百喻经

类目 经书 / 著译 北齐 求那毘地译 / 2022年08月03日 / 3512 浏览

《百喻经》,全称《百句譬喻经》,天竺沙门僧伽斯那自经藏中抄出譬喻撰集而成,其风格接近寓言故事,天竺沙门求那毘地于北齐永明十年译为汉语。全书为九十八则的寓言故事。

卷末题记“尊者僧伽斯那造作《痴花鬘》”,意思为书中的愚痴人小故事就像小花连缀编织起来的花环。

全经由近百个寓言小故事集成,这些小故事通俗易懂,生动活泼,用来比喻佛教的基本思想。每篇经文都由“喻”和“法”两部分组成。“喻”是一个简短的寓言,“法”是寓言所蕴含的教诫。寓言中描述了诸多幽默可笑之事,极具讽刺性,生动形象颇具可读性。

1914年,鲁迅先生捐银元60元请南京金陵刻经处刻印了100本《百喻经》。1926年,鲁迅先生又出资赞助出版了《百喻经》,并亲作题记。(参考资料

本站收录佛典中的譬喻经:

  • 西土贤圣集、吴康僧会译的《旧杂譬喻经》两卷;
  • 比丘道略集、秦罗什译的《杂譬喻经》又名《众经撰杂譬喻经》一卷;
  • 失译的《杂譬喻经》两卷;
  • 后汉支娄迦谶译的《杂譬喻经》一卷;
  • 僧伽斯那集撰、求那毗地译的《百喻经》四卷。