过guò去qù之zhī世shì有yǒu一yī山shān羌qiāng,偷tōu王wáng库kù物wù而ér远yuǎn逃táo走zǒu。尔ěr时shí国guó王wáng遣qiǎn人rén四sì出chū推tuī寻xún捕bǔ得dé,将jiāng至zhì王wáng边biān。王wáng即jí责zé其qí所suǒ得de衣yī处chù,山shān羌qiāng答dá言yán:“我wǒ衣yī乃nǎi是shì祖zǔ父fù之zhī物wù。”王wáng遣qiǎn着zhuó衣yī,实shí非fēi山shān羌qiāng本běn所suǒ有yǒu故gù,不bù知zhī着zhe之zhī,应yīng在zài手shǒu者zhě著zhe于yú脚jiǎo上shàng,应yīng在zài腰yāo者zhě返fǎn着zhe头tóu上shàng。王wáng见jiàn贼zéi已yǐ,集jí诸zhū臣chén等děng共gòng详xiáng此cǐ事shì,而ér语yǔ之zhī言yán:“若ruò是shì汝rǔ之zhī祖zǔ父fù已yǐ来lái所suǒ有yǒu衣yī者zhě,应yīng当dāng解jiě着zhe,云yún何hé颠diān倒dǎo用yòng上shàng为wéi下xià?以yǐ不bù解jiě故gù,定dìng知zhī汝rǔ衣yī必bì是shì偷tōu得dé,非fēi汝rǔ旧jiù物wù。”借jiè以yǐ为wéi譬pì,王wáng者zhě如rú佛fó,宝bǎo藏cáng如rú法fǎ,愚yú痴chī羌qiāng者zhě犹yóu如rú外wài道dào,窃qiè听tīng佛fó法fǎ着zhe已yǐ法fǎ中zhōng以yǐ为wéi自zì有yǒu,然rán不bù解jiě故gù,布bù置zhì佛fó法fǎ迷mí乱luàn上shàng下xià,不bù知zhī法fǎ相xiāng。如rú彼bǐ山shān羌qiāng得dé王wáng宝bǎo衣yī,不bù识shí次cì第dì颠diān倒dǎo而ér着zhe,亦yì复fù如rú是shì。
典籍介绍 百喻经 《百喻经》,全称《百句譬喻经》,天竺沙门僧伽斯那自经藏中抄出譬喻撰集而成,其风格接近寓言故事,天竺沙门求那毘地于北齐永明十年译为汉语。
萧齐天竺三藏求那毗地译
本篇字数 215字
220709 初校
更新时间 2022年07月09日