沙shā门mén品pǐn第dì三sān十shí三sān

比bǐ丘qiū乞qǐ求qiú，以yǐ得dé无wú积jī，天tiān人rén所suǒ誉yù，生shēng净jìng无wú秽huì。

比bǐ丘qiū乞qǐ求qiú，以yǐ得dé无wú积jī者zhě，乞qǐ食shí比bǐ丘qiū恒héng作zuò是shì念niàn：“我wǒ今jīn所suǒ求qiú索suǒ者zhě自zì足zú而ér已yǐ，不bù留liú遗yí余yú计jì为wèi财cái货huò，设shè有yǒu遗yí余yú寻xún施shī与yú人rén不bù留liú遗yí长zhǎng。如rú佛fú律lǜ禁jìn所suǒ说shuō，父fù母mǔ年nián迈mài老lǎo病bìng着zhuó床chuáng，及jí同tóng学xué比bǐ丘qiū久jiǔ抱bào重zhòng患huàn不bù堪kān行xíng来lái，听tīng使shǐ乞qǐ索suǒ，不bù问wèn多duō少shǎo供gōng养yǎng老lǎo病bìng。”是shì故gù说shuō曰yuē，比bǐ丘qiū乞qǐ食shí，以yǐ得dé无wú积jī也yě。天tiān人rén所suǒ誉yù，生shēng净jìng无wú秽huì者zhě，比bǐ丘qiū执zhí行xíng少shǎo欲yù知zhī足zú，到dào时shí乞qǐ求qiú无wú所suǒ藏cáng积jī，诸zhū天tiān卫wèi护hù称chēng叹tàn其qí德dé，名míng闻wén四sì远yuǎn靡mí不bù闻wén知zhī。论lùn此cǐ比bǐ丘qiū生shēng净jìng无wú秽huì，所suǒ以yǐ诸zhū天tiān称chēng叹tàn其qí德dé者zhě，持chí戒jiè之zhī人rén，死sǐ必bì生shēng天tiān增zēng益yì诸zhū天tiān众zhòng，减jiǎn损sǔn阿ā须xū伦lún众zhòng，是shì故gù说shuō曰yuē，天tiān人rén所suǒ誉yù，生shēng净jìng无wú秽huì也yě。

比bǐ丘qiū为wèi慈cí，爱ài敬jìng佛fó教jiào，深shēn入rù止zhǐ观guān，灭miè行xíng乃nǎi安ān。

比bǐ丘qiū执zhí意yì行xíng四sì等děng心xīn，慈cí悲bēi喜xǐ护hù愍mǐn念niàn一yī切qiè，爱ài敬jìng三sān宝bǎo信xìn心xīn不bù断duàn，深shēn入rù分fēn别bié止zhǐ观guān所suǒ趣qù，在zài在zài乞qǐ求qiú处chǔ处chù留liú化huà；所suǒ以yǐ除chú贪tān制zhì意yì者zhě，欲yù除chú世shì荣róng不bù贪tān利lì养yǎng，究jiū尽jǐn生shēng死sǐ灭miè诸zhū恶è行xíng，度dù有yǒu至zhì无wú乃nǎi谓wèi永yǒng安ān。是shì故gù说shuō曰yuē，比bǐ丘qiū为wèi慈cí，爱ài敬jìng佛fó教jiào，深shēn入rù止zhǐ观guān，灭miè行xíng乃nǎi安ān也yě。

比bǐ丘qiū尽jǐn诸zhū爱ài，舍shě爱ài去qù贡gòng高gāo，

无wú我wǒ去qù吾wú我wǒ，此cǐ义yì孰shú不bù亲qīn。

比bǐ丘qiū尽jǐn诸zhū爱ài，舍shě爱ài去qù贡gòng高gāo者zhě，彼bǐ苦kǔ行xíng比bǐ丘qiū灭miè诸zhū想xiǎng着zhe，欲yù色sè色sè色sè无wú色sè色sè、欲yù爱ài色sè爱ài无wú色sè爱ài，三sān界jiè憍jiāo慢màn众zhòng邪xié颠diān倒dǎo泓hóng然rán除chú尽jìn，是shì故gù说shuō曰yuē，比bǐ丘qiū尽jǐn诸zhū爱ài，舍shě爱ài去qù贡gòng高gāo也yě。无wú我wǒ去qù吾wú我wǒ，此cǐ义yì孰shú不bù亲qīn者zhě，苦kǔ行xíng比bǐ丘qiū不bù滞zhì三sān界jiè，解jiě知zhī内nèi外wài悉xī无wú有yǒu主zhǔ，计jì我wǒ之zhī人rén撗guàng来lái求qiú福fú，虽suī得dé从cóng愿yuàn后hòu必bì堕duò落luò；在zài凡fán夫fū地dì不bú见jiàn吾wú我wǒ之zhī人rén者zhě，解jiě知zhī内nèi外wài万wàn物wù虚xū寂jì，孰shú者zhě吾wú我wǒ？吾wú我wǒ是shì谁shuí？为wéi人rén所suǒ系xì及jí得dé骂mà詈lì，悉xī虚xū悉xī寂jì都dōu无wú所suǒ有yǒu，为wéi人rén所suǒ骂mà音yīn声shēng来lái往wǎng，中zhōng间jiān内nèi外wài悉xī无wú所suǒ有yǒu。是shì故gù说shuō曰yuē，无wú我wǒ去qù吾wú我wǒ，此cǐ义yì孰shú不bù亲qīn也yě。

当dāng知zhī是shì法fǎ，身shēn之zhī出chū要yào，如rú象xiàng御yù敌dí，比bǐ丘qiū习xí行xíng。

当dāng知zhī是shì法fǎ，身shēn之zhī出chū要yào者zhě，习xí行xíng比bǐ丘qiū得dé博bó采cǎi众zhòng要yào，择zé修xiū善shàn德dé以yǐ补bǔ不bù及jí，如rú人rén欲yù所suǒ至zhì必bì由yóu其qí径jìng，求qiú道dào窠kē窟kū必bì有yǒu其qí路lù，出chū要yào路lù者zhě四sì谛dì真zhēn如rú是shì。是shì故gù说shuō曰yuē，当dāng知zhī是shì法fǎ，身shēn之zhī出chū要yào也yě。如rú象xiàng御yù敌dí，比bǐ丘qiū习xí行xíng者zhě，如rú彼bǐ暴bào象xiàng饮yǐn以yǐ醲nóng酒jiǔ奔bēn逸yì向xiàng敌dí，虽suī被bèi刀dāo射shè至zhì死sǐ不bù退tuì，要yào有yǒu所suǒ擒qín及jí还huán本běn营yíng。所suǒ以yǐ然rán者zhě，畏wèi上shàng御yù者zhě不bù畏wèi外wài寇kòu：习xí行xíng比bǐ丘qiū亦yì复fù如rú是shì，要yào从cóng导dǎo师shī承chéng受shòu苦kǔ教jiào，隐yǐn在zài心xīn怀huái反fǎn覆fù思sī惟wéi不bù失shī义yì迹jī。是shì故gù说shuō曰yuē，如rú象xiàng御yù敌dí，比bǐ丘qiū习xí行xíng也yě。

人rén不bù寿shòu劫jié，内nèi与yǔ心xīn诤zhēng，护hù身shēn念niàn谛dì，比bǐ丘qiū惟wéi安ān。

夫fū修xiū学xué之zhī人rén得dé四sì神shén足zú昼zhòu夜yè修xiū习xí，意yì欲yù住zhù寿shòu一yī劫jié若ruò过guò一yī劫jié，随suí意yì所suǒ念niàn则zé无wú有yǒu难nán，离lí诸zhū缚fù着zhe常cháng与yǔ心xīn诤zhēng，不bù使shǐ流liú驰chí断duàn诸zhū悕xī望wàng，去qù是shì非fēi意yì与yǔ欲yù永yǒng别bié，亦yì复fù不bú见jiàn三sān界jiè窠kē窟kū，然rán后hòu乃nǎi应yīng无wú亏kuī损sǔn行xíng，是shì故gù说shuō曰yuē，人rén不bù寿shòu劫jié，内nèi与yǔ心xīn诤zhēng，护hù身shēn念niàn谛dì，比bǐ丘qiū惟wéi安ān。

念niàn亲qīn同tóng朋péng友yǒu，正zhèng命mìng无wú杂zá糅róu，

施shī知zhī应yīng所suǒ施shī，亦yì令lìng威wēi仪yí具jù，

比bǐ丘qiū备bèi众zhòng行xíng，乃nǎi能néng尽jǐn苦kǔ际jì。

行xíng人rén成chéng就jiù皆jiē由yóu朋péng友yǒu，功gōng成chéng德dé满mǎn称chēng过guò四sì远yuǎn，禀bǐng受shòu之zhī人rén日rì有yǒu其qí新xīn，所suǒ行xíng真zhēn正zhèng不bù着zháo外wài部bù，所suǒ出chū惠huì施shī，施shī佛fú比bǐ丘qiū僧sēng与yǔ师shī及jí诸zhū尊zūn长zhǎng。所suǒ以yǐ然rán者zhě？斯sī等děng诸zhū人rén皆jiē有yǒu威wēi仪yí，执zhí诸zhū礼lǐ节jié知zhī苦kǔ之zhī所suǒ由yóu。是shì故gù说shuō曰yuē，念niàn亲qīn同tóng朋péng友yǒu，正zhèng命mìng无wú杂zá糅róu，施shī知zhī应yīng所suǒ施shī，亦yì令lìng威wēi仪yí具jù，比bǐ丘qiū备bèi众zhòng行xíng，乃nǎi能néng尽jǐn苦kǔ际jì。

手shǒu足zú莫mò妄wàng犯fàn，节jié言yán慎shèn所suǒ行xíng，

常cháng内nèi乐lè定dìng意yì，守shǒu行xíng谓wèi比bǐ丘qiū。

世shì多duō有yǒu人rén凶xiōng暴bào为wèi恶è，手shǒu卷juàn相xiāng加jiā遂suì致zhì伤shāng害hài，内nèi恣zì六liù情qíng，着zhuó色sè声shēng香xiāng味wèi细xì滑huá之zhī法fǎ。如rú斯sī之zhī人rén虽suī得dé为wèi道dào，不bù应yīng法fǎ行xíng，进jìn无wú修xiū道dào之zhī法fǎ，退tuì失shī贤xián圣shèng之zhī仪yí，如rú担dān死sǐ人rén种zhǒng，无wú所suǒ复fù中zhōng直zhí。此cǐ比bǐ丘qiū等děng亦yì复fù如rú是shì，能néng自zì专zhuān意yì所suǒ行xíng随suí顺shùn，坐zuò禅chán定dìng意yì六liù时shí行háng道dào，不bù失shī本běn行háng，是shì故gù说shuō曰yuē，手shǒu足zú莫mò妄wàng犯fàn，节jié言yán慎shèn所suǒ行xíng，常cháng内nèi乐lè定dìng意yì，守shǒu行xíng谓wèi比bǐ丘qiū也yě。

乐lè法fǎ欲yù法fǎ，思sī惟wéi安ān法fǎ，比bǐ丘qiū依yī法fǎ，正zhèng而ér不bù费fèi。

学xué人rén修xiū行xíng分fēn别bié诸zhū法fǎ，见jiàn法fǎ得dé法fǎ深shēn入rù观guān法fǎ，若ruò坐zuò若ruò卧wò众zhòng神shén往wǎng来lái思sī惟wéi安ān法fǎ，比bǐ丘qiū依yī法fǎ乃nǎi得dé灭miè度dù，于yú诸zhū圣shèng道dào益yì而ér无wú费fèi，日rì有yǒu增zēng益yì终zhōng无wú减jiǎn损sǔn，亦yì使shǐ正zhèng法fǎ久jiǔ存cún于yú世shì，是shì故gù说shuō曰yuē，乐lè法fǎ欲yù法fǎ，思sī惟wéi安ān法fǎ，比bǐ丘qiū依yī法fǎ，正zhèng而ér不bù费fèi也yě。

当dāng学xué入rù空kōng，比bǐ丘qiū静jìng居jū，乐lè非fēi人rén处chù，观guān察chá等děng法fǎ。

执zhí行xíng之zhī人rén观guān此cǐ五wǔ阴yīn，计jì为wéi是shì常cháng牢láo固gù不bù败bài，不bù能néng舍shě离lí兴xìng于yú尘chén劳láo，然rán执zhí行xíng之zhī人rén，分fēn别bié五wǔ阴yīn内nèi外wài悉xī空kōng，正zhèng使shǐ在zài于yú旷kuàng野yě之zhī中zhōng树shù下xià冢zhǒng间jiān，思sī惟wéi法fǎ本běn求qiú于yú道dào果guǒ，先xiān当dāng习xí空kōng乃nǎi应yīng道dào真zhēn。昔xī诸zhū道dào人rén室shì内nèi坐zuò禅chán空kōng行xíng，须xū菩pú提tí在zài外wài求qiú索suǒ开kāi门mén，内nèi人rén应yīng曰yuē：“汝rǔ是shì谁shuí乎hū？”须xū菩pú提tí对duì曰yuē：“世shì人rén假jiǎ名míng须xū菩pú提tí者zhě也yě。”人rén所suǒ乐lè者zhě，弹tán琴qín鼓gǔ瑟sè作zuò倡chàng伎jì乐lè，此cǐ是shì人rén所suǒ乐lè，非fēi人rén所suǒ乐lè者zhě，禅chán定dìng数shù息xī系xì意yì在zài一yī，非fēi人rén所suǒ念niàn。是shì故gù说shuō曰yuē，当dāng学xué入rù空kōng，比bǐ丘qiū静jìng居jū，乐lè非fēi人rén处chù，观guān察chá等děng法fǎ也yě。

当dāng制zhì五wǔ阴yīn，服fú意yì如rú水shuǐ，清qīng净jìng和hé悦yuè，为wèi甘gān露lù味wèi。

初chū学xué之zhī人rén观guān此cǐ五wǔ阴yīn，皆jiē当dāng坏huài败bài无wú一yī可kě贪tān，分fēn别bié诸zhū持chí悉xī不bù牢láo固gù，意yì均jūn平píng等děng颜yán色sè和hé悦yuè，清qīng净jìng无wú瑕xiá尽jǐn诸zhū苦kǔ际jì，是shì故gù说shuō曰yuē，当dāng制zhì五wǔ阴yīn，服fú意yì如rú水shuǐ，清qīng净jìng和hé悦yuè，为wèi甘gān露lù味wèi。

如rú彼bǐ极jí峻jùn山shān，不bù为wéi风fēng所suǒ动dòng，

比bǐ丘qiū尽jǐn愚yú痴chī，所suǒ在zài不bù倾qīng动dòng。

犹yóu若ruò安ān明míng山shān不bù为wéi四sì种zhǒng风fēng所suǒ倾qīng动dòng，尽jǐn痴chī比bǐ丘qiū亦yì复fù如rú是shì，不bù为wéi色sè声shēng香xiāng味wèi细xì滑huá之zhī法fǎ所suǒ动dòng，是shì故gù说shuō曰yuē，如rú彼bǐ极jí峻jùn山shān，不bù为wéi风fēng所suǒ动dòng，比bǐ丘qiū尽jǐn愚yú痴chī，所suǒ在zài不bù倾qīng动dòng也yě。

一yī切qiè名míng色sè，非fēi有yǒu莫mò惑huò，不bù近jìn不bù爱ài，乃nǎi为wèi比bǐ丘qiū。

名míng色sè六liù入rù，行xíng者zhě之zhī所suǒ弃qì，我wǒ所suǒ非fēi我wǒ所suǒ都dōu无wú所suǒ有yǒu，不bù近jìn于yú危wēi险xiǎn之zhī法fǎ。法fǎ有yǒu种zhǒng种zhǒng，或huò有yǒu真zhēn实shí或huò有yǒu危wēi险xiǎn，所suǒ谓wèi真zhēn正zhèng者zhě诸zhū度dù无wú极jí，所suǒ谓wèi危wēi险xiǎn者zhě世shì俗sú常cháng则zé。比bǐ丘qiū具jù足zú此cǐ者zhě乃nǎi谓wèi应yīng真zhēn，是shì故gù说shuō曰yuē，一yī切qiè名míng色sè，非fēi有yǒu莫mò惑huò，不bù近jìn不bù爱ài，乃nǎi为wèi比bǐ丘qiū。

比bǐ丘qiū非fēi别bié，慢màn诞dàn无wú戒jiè，舍shě贪tān思sī道dào，乃nǎi应yīng比bǐ丘qiū。

息xī心xīn非fēi别bié，放fàng逸yì无wú信xìn，能néng灭miè众zhòng苦kǔ，为wèi上shàng沙shā门mén。

尔ěr时shí世shì尊zūn，到dào时shí持chí钵bō整zhěng顿dùn衣yī服fú，径jìng向xiàng乞qǐ求qiú婆pó罗luó堕duò者zhě婆pó罗luó门mén所suǒ。尔ěr时shí梵fàn志zhì遥yáo见jiàn世shì尊zūn，梵fàn志zhì自zì叹tàn说shuō曰yuē：“我wǒ亦yì乞qǐ士shì君jūn亦yì乞qǐ士shì，二èr乞qǐ士shì中zhōng何hé者zhě为wèi胜shèng？”尔ěr时shí世shì尊zūn便biàn说shuō此cǐ偈jì：

比bǐ丘qiū非fēi别bié，慢màn诞dàn无wú戒jiè，舍shě贪tān思sī道dào，乃nǎi应yīng比bǐ丘qiū。

息xī心xīn非fēi别bié，放fàng逸yì无wú信xìn，能néng灭miè众zhòng苦kǔ，为wèi上shàng沙shā门mén。

尔ěr时shí梵fàn志zhì闻wén斯sī偈jì已yǐ，即jí以yǐ所suǒ有yǒu财cái货huò施shī于yú世shì尊zūn。尔ěr时shí如rú来lái寻xún不bù受shòu之zhī，语yǔ梵fàn志zhì曰yuē：“我wǒ今jīn所suǒ说shuō非fēi歌gē颂sòng所suǒ赞zàn，何hé缘yuán取qǔ汝rǔ所suǒ施shī之zhī物wù？”梵fàn志zhì白bái佛fó：“不bù审shěn今jīn者zhě以yǐ此cǐ所suǒ施shī为wéi付fù何hé人rén？”世shì尊zūn告gào曰yuē：“汝rǔ今jīn持chí此cǐ所suǒ施shī持chí着zhe净jìng处chù，若ruò着zhe无wú草cǎo之zhī地dì，若ruò着zhe清qīng净jìng水shuǐ中zhōng。”尔ěr时shí梵fàn志zhì受shòu如rú来lái教jiào，即jí以yǐ所suǒ施shī写xiě着zhe水shuǐ中zhōng。是shì时shí，水shuǐ中zhōng自zì然rán涌yǒng出chū，作zuò若ruò干gān种zhǒng声shēng，渐jiàn渐jiàn于yú中zhōng出chū大dà光guāng明míng。梵fàn志zhì见jiàn已yǐ踊yǒng跃yuè欢huān喜xǐ不bù能néng自zì胜shèng，如rú来lái即jí说shuō真zhēn如rú四sì谛dì，寻xún于yú坐zuò上shàng诸zhū尘chén垢gòu尽jǐn得dé法fǎ眼yǎn净jìng。

比bǐ丘qiū得dé慈cí定dìng，承chéng受shòu诸zhū佛fó教jiào，

极jí得dé灭miè尽jǐn迹jī，无wú亲qīn慎shèn莫mò睹dǔ。

比bǐ丘qiū得dé慈cí所suǒ在zài解jiě脱tuō，分fēn别bié万wàn行xíng无wú事shì不bù达dá。设shè复fù有yǒu人rén见jiàn众zhòng生shēng之zhī类lèi，步bù兵bīng象xiàng兵bīng马mǎ兵bīng车chē兵bīng共gòng相xiāng斗dòu讼sòng，入rù慈cí之zhī人rén愍mǐn彼bǐ不bù及jí，拔bá济jì众zhòng生shēng至zhì无wú为wéi岸àn，犹yóu如rú平píng称chēng平píng等děng无wú二èr。于yú如rú来lái所suǒ得de四sì坚jiān固gù之zhī心xīn不bù可kě倾qīng动dòng，犹yóu如rú最zuì胜shèng长zhǎng者zhě及jí以yǐ比bǐ丘qiū睹dǔ佛fú无wú厌yàn足zú，正zhèng使shǐ化huà佛fú在zài其qí前qián者zhě，亦yì不bù能néng使shǐ心xīn有yǒu所suǒ倾qīng动dòng。行xíng人rén得dé灭miè尽jǐn之zhī迹jī无wú复fù众zhòng恼nǎo，知zhī可kě近jìn知zhī近jìn可kě从cóng知zhī从cóng，如rú是shì行xíng踪zōng迹jī，灭miè行xíng则zé为wèi本běn。略lüè说shuō其qí要yào，如rú是shì结jié使shǐ本běn为wèi火huǒ之zhī所suǒ烧shāo，如rú是shì渐jiàn以yǐ次cì断duàn诸zhū结jié使shǐ源yuán，如rú是shì颇pō有yǒu梵fàn志zhì无wú乃nǎi至zhì于yú泥ní洹huán。

心xīn喜xǐ极jí欢huān悦yuè，如rú以yǐ爱ài念niàn者zhě，

比bǐ丘qiū多duō熙xī怡yí，尽jǐn空kōng无wú根gēn源yuán。

彼bǐ修xiū行xíng之zhī人rén，欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè无wú有yǒu懈xiè怠dài，闻wén喜xǐ不bù以yǐ为wéi欢huān，闻wén恶è不bù以yǐ为wéi戚qī，比bǐ丘qiū入rù定dìng无wú有yǒu错cuò乱luàn，恒héng自zì思sī念niàn，从cóng无wú数shù劫jié以yǐ来lái，修xiū行xíng众zhòng德dé不bù失shī行xíng本běn，究jiū尽jǐn空kōng源yuán无wú边biān无wú崖yá，是shì故gù说shuō曰yuē，心xīn喜xǐ极jí欢huān悦yuè，加jiā以yǐ爱ài念niàn者zhě，比bǐ丘qiū多duō熙xī怡yí，尽jǐn空kōng无wú根gēn源yuán。

息xī身shēn而ér息xī意yì，摄shè口kǒu亦yì其qí善shàn，

舍shě世shì谓wèi比bǐ丘qiū，渡dù渊yuān无wú有yǒu碍ài。

彼bǐ修xiū行xíng人rén执zhí持chí威wēi仪yí不bù失shī其qí则zé，护hù口kǒu四sì过guò无wú所suǒ违wéi失shī，不bù使shǐ其qí心xīn有yǒu所suǒ流liú驰chí，所suǒ说shuō言yán教jiào无wú有yǒu粗cū犷guǎng，先xiān笑xiào后hòu言yán适shì可kě人rén情qíng。舍shě世shì谓wèi比bǐ丘qiū，何hé者zhě为wèi比bǐ丘qiū？所suǒ谓wèi比bǐ丘qiū者zhě，离lí色sè声shēng香xiāng味wèi细xì滑huá法fǎ，去qù淫yín怒nù痴chī，是shì故gù说shuō曰yuē，息xī身shēn而ér息xī意yì，摄shè口kǒu亦yì其qí善shàn，舍shě世shì谓wèi比bǐ丘qiū，渡dù渊yuān无wú有yǒu碍ài也yě。

无wú禅chán不bù智zhì，无wú智zhì不bù禅chán，道dào从cóng禅chán智zhì，得dé近jìn泥ní洹huán。

夫fū人rén学xué问wèn，先xiān从cóng诵sòng四sì阿ā含hán三sān藏zàng具jù足zú，然rán后hòu乃nǎi名míng称chēng为wéi禅chán定dìng，此cǐ是shì世shì俗sú之zhī智zhì。无wú智zhì不bù禅chán者zhě，无wú漏lòu慧huì观guān必bì有yǒu所suǒ至zhì无wú有yǒu挂guà碍ài，设shè有yǒu二èr事shì具jù足zú者zhě，便biàn近jìn于yú泥ní洹huán，是shì故gù说shuō曰yuē，无wú禅chán不bù智zhì，无wú智zhì不bù禅chán，道dào从cóng禅chán智zhì，得dé近jìn泥ní洹huán。

禅chán无wú放fàng逸yì，莫mò为wèi欲yù乱luàn，无wú吞tūn洋yáng铜tóng，自zì恼nǎo燋jiāo形xíng。

如rú彼bǐ修xiū行xíng之zhī人rén摄shè身shēn口kǒu意yì，少shǎo欲yù知zhī足zú不bù大dà殷yīn勤qín，虽suī得dé衣yì被pī饮yǐn食shí床chuáng卧wò具jù病bìng瘦shòu医yī药yào，趣qù自zì支zhī形xíng不bù慕mù世shì荣róng，威wēi仪yí礼lǐ节jié不bù失shī其qí度dù，床chuáng卧wò坐zuò具jù恒héng知zhī止zhǐ足zú，莫mò受shòu后hòu世shì洋yáng铜tóng灌guàn口kǒu，是shì故gù说shuō曰yuē，禅chán无wú放fàng逸yì，莫mò为wèi欲yù乱luàn，无wú吞tūn洋yáng铜tóng，自zì恼nǎo燋jiāo形xíng。

能néng自zì护hù身shēn口kǒu，护hù意yì无wú有yǒu恶è，

后hòu获huò禁jìn戒jiè法fǎ，故gù号hào为wèi比bǐ丘qiū。

夫fū人rén习xí行xíng，身shēn不bù行xíng恶è、口kǒu不bù骂mà詈lì、意yì不bù妒dù嫉jí，具jù此cǐ三sān者zhě乃nǎi为wèi比bǐ丘qiū。是shì故gù说shuō曰yuē，能néng自zì护hù身shēn口kǒu，护hù意yì无wú有yǒu恶è，后hòu获huò禁jìn戒jiè法fǎ，故gù号hào为wèi比bǐ丘qiū也yě。

诸zhū有yǒu修xiū善shàn法fǎ，七qī觉jué意yì为wèi本běn，

此cǐ名míng为wéi妙miào法fǎ，故gù曰yuē定dìng比bǐ丘qiū。

如rú彼bǐ行xíng人rén善shàn修xiū其qí法fǎ，先xiān得dé无wú漏lòu尽jìn苦kǔ之zhī源yuán，便biàn得dé七qī觉jué意yì华huá，渐jiàn至zhì无wú为wéi得dé近jìn泥ní洹huán。是shì故gù说shuō曰yuē，诸zhū有yǒu修xiū善shàn法fǎ，七qī觉jué意yì为wèi本běn，此cǐ名míng为wéi妙miào法fǎ，故gù曰yuē定dìng比bǐ丘qiū也yě。

如rú今jīn现xiàn所suǒ说shuō，自zì知zhī苦kǔ尽jǐn源yuán，

此cǐ名míng为wéi善shàn本běn，是shì无wú漏lòu比bǐ丘qiū。

于yú现xiàn法fǎ中zhōng而ér自zì观guān了le，求qiú其qí巧qiǎo便biàn尽jǐn于yú苦kǔ际jì，所suǒ谓wèi尽jǐn苦kǔ际jì者zhě灭miè尽jǐn泥ní洹huán，是shì故gù诸zhū根gēn具jù足zú成chéng就jiù无wú漏lòu行xíng，所suǒ行xíng如rú意yì无wú所suǒ违wéi失shī。是shì故gù说shuō曰yuē，如rú今jīn现xiàn所suǒ说shuō，自zì知zhī尽jǐn苦kǔ源yuán，此cǐ名míng为wéi善shàn法fǎ，是shì无wú漏lòu比bǐ丘qiū也yě。

不bù以yǐ持chí戒jiè力lì，及jí以yǐ多duō闻wén义yì，

正zhèng使shǐ得de定dìng慧huì，不bù著zhe于yú文wén饰shì，

比bǐ丘qiū有yǒu所suǒ持chí，尽jǐn于yú无wú漏lòu行xíng。

夫fū人rén习xí行xíng，不bù但dàn精jīng进jìn忍rěn辱rǔ一yī心xīn智zhì慧huì求qiú于yú解jiě脱tuō，亦yì复fù不bù以yǐ多duō闻wén解jiě慧huì知zhī内nèi外wài法fǎ至zhì于yú无wú为wéi，要yào得de世shì俗sú定dìng意yì，然rán后hòu至zhì于yú妙miào际jì，或huò在zài山shān野yě空kòng闲xián之zhī处chù，与yǔ善shàn知zhī识shí相xiàng遇yù，说shuō其qí正zhèng径jìng不bù说shuō邪xié路lù。比bǐ丘qiū当dāng知zhī此cǐ行xíng习xí无wú漏lòu法fǎ，所suǒ以yǐ尽jǐn苦kǔ际jì者zhě，皆jiē是shì漏lòu尽jìn罗luó汉hàn，须xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán犹yóu尚shàng涉shè诸zhū苦kǔ恼nǎo。是shì故gù说shuō曰yuē，不bù以yǐ持chí戒jiè力lì，及jí以yǐ多duō闻wén义yì，正zhèng使shǐ得de定dìng意yì，不bù著zhe于yú文wén饰shì，比bǐ丘qiū有yǒu所suǒ持chí，尽jǐn于yú无wú漏lòu行xíng也yě。

当dāng观guān正zhèng觉jué乐lè，勿wù近jìn于yú凡fán夫fū，

观guān此cǐ现xiàn世shì事shì，分fēn别bié于yú五wǔ阴yīn。

如rú彼bǐ学xué人rén观guān正zhèng觉jué乐lè，以yǐ自zì娱yú乐lè不bù近jìn于yú凡fán夫fū。所suǒ以yǐ然rán者zhě？非fēi彼bǐ境jìng界jiè所suǒ有yǒu。观guān此cǐ世shì事shì者zhě，知zhī众zhòng生shēng之zhī类lèi生shēng者zhě灭miè者zhě进jìn退tuì所suǒ趣qù，知zhī苦kǔ所suǒ由yóu，分fēn别bié五wǔ阴yīn成chéng败bài所suǒ趣qù，是shì故gù说shuō曰yuē，当dāng观guān正zhèng觉jué乐lè，勿wù近jìn于yú凡fán夫fū，观guān此cǐ现xiàn世shì事shì，分fēn别bié于yú五wǔ阴yīn。

为wèi之zhī为wèi之zhī，必bì强qiáng自zì制zhì，舍shě家jiā而ér解jiě，

意yì犹yóu复fù染rǎn。行xíng懈xiè缓huǎn者zhě，劳láo意yì弗fú除chú，

非fēi净jìng梵fàn行xíng，焉yān致zhì大dà宝bǎo？

执zhí行xíng之zhī人rén兴xìng诸zhū想xiǎng着zhe起qǐ结jié使shǐ本běn，或huò有yǒu分fèn别bié计jì有yǒu今jīn世shì后hòu世shì之zhī累lèi，于yú苦kǔ而ér不bù自zì免miǎn，比bǐ丘qiū莫mò着zhe此cǐ，自zì谓wèi清qīng净jìng之zhī行xíng。诸zhū有yǒu沙shā门mén婆pó罗luó门mén不bù知zhī出chū要yào之zhī法fǎ，我wǒ不bù说shuō此cǐ人rén应yīng得de度dù也yě。所suǒ以yǐ然rán者zhě？不bù离lí缚fù着zhe之zhī所suǒ致zhì。比bǐ丘qiū当dāng知zhī，非fēi有yǒu而ér言yán有yǒu，此cǐ习xí邪xié见jiàn非fēi真zhēn谛dì法fǎ。何hé以yǐ故gù？皆jiē由yóu五wǔ阴yīn身shēn本běn而ér兴xìng此cǐ病bìng，以yǐ有yǒu此cǐ病bìng复fù生shēng恶è行xíng，由yóu此cǐ诸zhū病bìng不bù得dé尽jǐn苦kǔ际jì。比bǐ丘qiū当dāng知zhī究jiū尽jǐn其qí源yuán，解jiě知zhī无wú常cháng为wèi变biàn易yì法fǎ。

夫fū学xué之zhī人rén观guān此cǐ法fǎ者zhě，无wú坚jiān无wú牢láo为wèi无wú有yǒu要yào，解jiě知zhī无wú身shēn则zé知zhī生shēng死sǐ，不bù以yǐ为wéi死sǐ魔mó之zhī所suǒ沮jǔ坏huài，以yǐ得dé胜shèng彼bǐ更gèng不bù造zào有yǒu，尽jǐn一yī切qiè之zhī有yǒu，此cǐ名míng苦kǔ际jì更gèng无wú有yǒu上shàng。

心xīn得dé永yǒng休xiū息xī，比bǐ丘qiū摄shè意yì行xíng，

以yǐ尽jǐn老lǎo病bìng死sǐ，便biàn脱tuō魔mó缚fù着zhe。

如rú彼bǐ行xíng人rén永yǒng尽jǐn诸zhū结jié，意yì所suǒ染rǎn着zhe不bù复fù造zào行xíng，色sè声shēng香xiāng味wèi细xì滑huá之zhī法fǎ不bù复fù在zài怀huái，自zì知zhī罪zuì毕bì更gèng不bù受shòu胎tāi，永yǒng离lí魔mó界jiè亦yì不bù与yǔ欲yù尘chén相xiāng应yìng，是shì故gù说shuō曰yuē，心xīn得dé永yǒng休xiū息xī，比bǐ丘qiū摄shè意yì行xíng，以yǐ尽jǐn老lǎo病bìng死sǐ，便biàn脱tuō魔mó缚fù着zhe。

心xīn以yǐ得dé永yǒng寂jì，比bǐ丘qiū摄shè意yì行xíng，

以yǐ尽jǐn老lǎo病bìng死sǐ，更gèng不bù复fù受shòu有yǒu。

有yǒu者zhě生shēng死sǐ之zhī累lèi，所suǒ以yǐ沈shěn漂piào周zhōu旋xuán五wǔ道dào者zhě，皆jiē由yóu意yì惑huò不bù尽jìn其qí源yuán故gù，是shì故gù说shuō曰yuē，心xīn以yǐ得dé永yǒng寂jì，比bǐ丘qiū摄shè意yì行xíng，以yǐ尽jǐn老lǎo病bìng死sǐ，更gèng不bù复fù受shòu有yǒu。行xíng人rén执zhí意yì多duō有yǒu所suǒ济jì，常cháng求qiú方fāng便biàn以yǐ自zì济jì渡dù。

以yǐ断duàn于yú爱ài根gēn，比bǐ丘qiū摄shè意yì行xíng，

以yǐ尽jǐn老lǎo病bìng死sǐ，更gèng不bù复fù受shòu有yǒu。

爱ài之zhī为wèi病bìng多duō所suǒ危wēi害hài，欲yù界jiè爱ài者zhě其qí事shì有yǒu二èr：一yī者zhě食shí爱ài，二èr者zhě欲yù爱ài。色sè界jiè无wú色sè界jiè禅chán味wèi爱ài。是shì故gù说shuō曰yuē，以yǐ断duàn于yú爱ài根gēn。

无wú有yǒu结jié使shǐ心xīn，比bǐ丘qiū摄shè意yì行xíng，

以yǐ尽jǐn老lǎo病bìng死sǐ，更gèng不bù复fù受shòu有yǒu。

所suǒ谓wèi结jié使shǐ者zhě，众zhòng行xíng之zhī本běn漏lòu诸zhū秽huì浊zhuó，是shì故gù说shuō曰yuē，无wú有yǒu结jié使shǐ心xīn，比bǐ丘qiū摄shè意yì行xíng，以yǐ尽jǐn老lǎo病bìng死sǐ，更gèng不bù复fù受shòu有yǒu。

不bù以yǐ断duàn有yǒu根gēn，比bǐ丘qiū摄shè意yì行xíng，

以yǐ尽jǐn老lǎo病bìng死sǐ，更gèng不bù复fù受shòu有yǒu。

以yǐ度dù生shēng死sǐ，更gèng不bù受shòu有yǒu。

比bǐ丘qiū摄shè意yì行xíng，以yǐ尽jǐn老lǎo病bìng死sǐ，

更gèng不bù复fù受shòu有yǒu，以yǐ脱tuō于yú魔mó界jiè。

永yǒng离lí于yú魔mó界jiè，更gèng不bù处chǔ于yú欲yù界jiè，以yǐ脱tuō永yǒng脱tuō更gèng不bù受shòu有yǒu。

以yǐ胜shèng丛cóng林lín刺cì，及jí除chú骂mà詈lì者zhě，

犹yóu如rú凭píng泰tài山shān，比bǐ丘qiū不bù受shòu苦kǔ。

以yǐ胜shèng丛cóng林lín刺cì者zhě，此cǐ名míng为wéi色sè声shēng香xiāng味wèi细xì滑huá法fǎ，更gèng复fù有yǒu者zhě，何hé者zhě为wèi林lín刺cì？所suǒ谓wèi林lín刺cì者zhě，淫yín怒nù痴chī病bìng最zuì为wéi根gēn本běn，唯wéi有yǒu诸zhū佛fú世shì尊zūn乃nǎi能néng除chú耳ěr。设shè彼bǐ骂mà我wǒ，解jiě知zhī无wú形xíng，内nèi自zì思sī惟wéi，身shēn为wéi苦kǔ器qì内nèi外wài无wú主zhǔ，分fēn别bié此cǐ身shēn何hé可kě贪tān乐lè？一yī病bìng以yǐ发fā，四sì百bǎi四sì病bìng同tóng时shí俱jù作zuò，此cǐ名míng身shēn之zhī内nèi患huàn。所suǒ谓wèi外wài患huàn者zhě，荆jīng棘jí丛cóng林lín诽fěi谤bàng之zhī名míng毁huǐ形xíng污wū辱rǔ，或huò被bèi挝wō打dǎ，如rú斯sī之zhī类lèi从cóng外wài而ér至zhì，或huò被bèi蚖yuán蛇shé毒dú害hài百bǎi足zú之zhī虫chóng，此cǐ皆jiē外wài事shì来lái逼bī其qí身shēn。犹yóu若ruò泰tài山shān，不bù用yòng幻huàn咒zhòu奇qí术shù之zhī法fǎ所suǒ可kě移yí动dòng，是shì以yǐ比bǐ丘qiū欲yù得de离lí众zhòng苦kǔ之zhī本běn，唯wéi有yǒu真zhēn如rú四sì谛dì。彼bǐ比bǐ丘qiū不bù知zhī苦kǔ乐lè，所suǒ谓wèi不bù知zhī苦kǔ乐lè者zhě，苦kǔ至zhì不bù以yǐ为wéi酸suān楚chǔ，乐lè到dào不bù以yǐ欢huān娱yú。是shì故gù说shuō曰yuē，以yǐ胜shèng丛cóng林lín刺cì，及jí除chú骂mà詈lì者zhě，犹yóu如rú凭píng泰tài山shān，比bǐ丘qiū不bù受shòu苦kǔ。

不bù念niàn今jīn后hòu世shì，观guān世shì如rú幻huàn梦mèng，

比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

犹yóu若ruò明míng行xíng人rén，意yì知zhī今jīn世shì后hòu世shì变biàn易yì不bù停tíng，是shì故gù说shuō曰yuē，不bù念niàn今jīn后hòu世shì，观guān世shì如rú幻huàn梦mèng，比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

能néng断duàn爱ài根gēn本běn，尽jǐn竭jié欲yù深shēn泉quán，

比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

所suǒ以yǐ说shuō此cǐ喻yù者zhě，欲yù使shǐ行xíng人rén知zhī其qí深shēn浅qiǎn，料liào量liàng正zhèng行xíng皆jiē顺shùn于yú法fǎ。尔ěr时shí世shì尊zūn训xùn以yǐ道dào德dé，恐kǒng后hòu众zhòng生shēng不bù别bié爱ài本běn，是shì故gù演yǎn说shuō知zhī其qí出chū源yuán。是shì故gù说shuō曰yuē，能néng断duàn爱ài根gēn本běn，尽jǐn竭jié欲yù深shēn泉quán，比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。略lüè说shuō其qí要yào，欲yù怒nù痴chī憍jiāo慢màn亦yì复fù如rú是shì，着zhe欲yù者zhě说shuō其qí欲yù，着zhe瞋chēn者zhě说shuō其qí瞋chēn，着zhe騃ái者zhě说shuō其qí騃ái。

能néng断duàn于yú五wǔ欲yù，断duàn于yú欲yù根gēn本běn，

比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

犹yóu如rú有yǒu人rén身shēn被bèi五wǔ系xì，愁chóu忧yōu苦kǔ恼nǎo无wú复fù情qíng意yì，后hòu得dé蒙méng赦shè得dé免miǎn危wēi厄è。是shì以yǐ如rú来lái为wèi喻yù，欲yù使shǐ后hòu生shēng审shěn知zhī明míng白bái，是shì故gù说shuō曰yuē，能néng断duàn于yú五wǔ欲yù，断duàn于yú欲yù根gēn本běn，比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

能néng断duàn于yú五wǔ结jié，拔bá于yú爱ài欲yù刺cì，

比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

所suǒ谓wèi五wǔ结jié者zhě，贪tān欲yù结jié、瞋chēn恚huì结jié、睡shuì眠mián结jié、调tiáo戏xì结jié、疑yí结jié，覆fù盖gài人rén心xīn使shǐ不bù睹dǔ慧huì明míng，使shǐ人rén盲máng冥míng不bù睹dǔ光guāng明míng，灭miè于yú智zhì慧huì永yǒng断duàn诸zhū趣qù，不bù得dé至zhì于yú泥ní洹huán。是shì故gù说shuō曰yuē，能néng断duàn于yú五wǔ结jié，拔bá于yú爱ài欲yù刺cì，比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。拔bá于yú爱ài欲yù刺cì者zhě，刺cì有yǒu三sān义yì：欲yù刺cì、恚huì刺cì、无wú明míng刺cì，尽jǐn断duàn无wú余yú更gèng不bù复fù生shēng，无wú起qǐ灭miè法fǎ见jiàn断duàn五wǔ盖gài。是shì故gù说shuō曰yuē，拔bá于yú爱ài欲yù刺cì也yě。

诸zhū有yǒu无wú家jiā业yè，又yòu断duàn不bù善shàn根gēn，

比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

彼bǐ修xiū行xíng人rén执zhí苦kǔ来lái久jiǔ，修xiū菩pú萨sà德dé终zhōng日rì不bù舍shě，舍shě家jiā出chū学xué不bù贪tān世shì荣róng，是shì故gù说shuō曰yuē，诸zhū有yǒu无wú家jiā业yè，又yòu断duàn不bù善shàn根gēn，比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

诸zhū不bù有yǒu热rè恼nǎo，又yòu断duàn不bù善shàn根gēn，

比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

所suǒ谓wèi热rè恼nǎo者zhě，一yī者zhě欲yù热rè恼nǎo，二èr者zhě瞋chēn恚huì热rè恼nǎo，三sān者zhě愚yú痴chī热rè恼nǎo，三sān热rè恼nǎo中zhōng恚huì最zuì为wéi上shàng，火huǒ所suǒ焚fén烧shāo从cóng欲yù界jiè乃nǎi至zhì初chū禅chán地dì；三sān毒dú炽chì火huǒ烧shāo欲yù界jiè至zhì无wú色sè界jiè，能néng灭miè此cǐ三sān毒dú界jiè者zhě，乃nǎi为wèi第dì一yī无wú为wéi之zhī乐lè。是shì故gù说shuō曰yuē，诸zhū不bù有yǒu热rè恼nǎo，又yòu断duàn不bù善shàn根gēn，比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

断duàn欲yù不bù遗yí余yú，如rú拔bá不bù牢láo固gù，

比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

人rén之zhī着zhe欲yù无wú不bù丧sàng命mìng。所suǒ以yǐ然rán者zhě？皆jiē由yóu意yì断duàn心xīn惑huò之zhī所suǒ致zhì。是shì以yǐ圣shèng人rén先xiān制zhì淫yín欲yù。是shì故gù说shuō曰yuē，断duàn欲yù不bù遗yí余yú，如rú拔bá不bù牢láo固gù，比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。略lüè说shuō其qí要yào，贪tān欲yù瞋chēn恚huì愚yú痴chī憍jiāo慢màn，亦yì复fù如rú是shì。

爱ài生shēng而ér流liú溢yì，犹yóu蛇shé含hán毒dú药yào，

比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

人rén随suí爱ài意yì不bù自zì禁jīn制zhì，渐jiàn从cóng欲yù界jiè乃nǎi至zhì三sān有yǒu，流liú转zhuǎn五wǔ趣qù不bù离lí四sì生shēng。所suǒ以yǐ论lùn比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ者zhě，彼bǐ者zhě六liù尘chén此cǐ者zhě六liù情qíng，比bǐ丘qiū能néng灭miè彼bǐ此cǐ者zhě，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

诸zhū有yǒu断duàn想xiǎng观guān，内nèi不bù造zào其qí心xīn，

比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

观guān有yǒu三sān观guān：欲yù观guān、恚huì观guān、无wú明míng观guān，能néng灭miè此cǐ者zhě乃nǎi谓wèi为wèi道dào士shì。是shì故gù说shuō曰yuē，诸zhū有yǒu断duàn想xiǎng观guān，内nèi不bù造zào其qí心xīn，比bǐ丘qiū胜shèng彼bǐ此cǐ，如rú蛇shé脱tuō故gù皮pí。

持chí戒jiè谓wèi比bǐ丘qiū，有yǒu空kòng乃nǎi行xíng禅chán，

行xíng者zhě究jiū其qí源yuán，无wú为wéi最zuì为wéi乐lè。

比bǐ丘qiū执zhí行xíng以yǐ威wēi仪yí为wèi本běn，戒jiè以yǐ检jiǎn形xíng服fú以yǐ法fǎ衣yī，所suǒ行xíng法fǎ则zé不bù违wéi先xiān圣shèng，有yǒu空kòng定dìng意yì然rán后hòu名míng为wéi禅chán，不bù舍shě假jiǎ号hào。如rú彼bǐ行xíng人rén受shòu则zé信xìn解jiě分fēn别bié其qí义yì，求qiú于yú无wú为wéi快kuài乐lè之zhī处chù，无wú有yǒu饥jī寒hán苦kǔ恼nǎo之zhī患huàn。是shì故gù说shuō曰yuē，持chí戒jiè谓wèi比bǐ丘qiū，有yǒu空kòng乃nǎi行xíng禅chán，行xíng者zhě究jiū其qí源yuán，无wú为wéi最zuì为wéi乐lè也yě。

比bǐ丘qiū忧yōu忍rěn忧yōu，分fēn别bié床chuáng卧wò具jù，

当dāng念niàn无wú放fàng逸yì，断duàn有yǒu爱ài无wú余yú。

比bǐ丘qiū修xiū行xíng，处chǔ乐lè不bù以yǐ为wéi欢huān，遭zāo难nàn不bù以yǐ为wéi苦kǔ，利lì衰shuāi毁huǐ誉yù无wú增zēng减jiǎn心xīn，在zài闲xián静jìng处chù一yī意yì端duān坐zuò心xīn不bù流liú驰chí，断duàn诸zhū结jié使shǐ念niàn无wú想xiǎng着zhe，是shì故gù说shuō曰yuē，比bǐ丘qiū忧yōu忍rěn忧yōu，分fēn别bié床chuáng卧wò具jù，当dāng念niàn无wú放fàng逸yì，断duàn有yǒu爱ài无wú余yú也yě。

出chū曜yào经jīng梵fàn志zhì品pǐn第dì三sān十shí四sì

所suǒ谓wèi梵fàn志zhì，不bù但dàn裸luǒ形xíng，居jū险xiǎn卧wò棘jí，名míng为wéi梵fàn志zhì。

尔ěr时shí有yǒu一yī比bǐ丘qiū至zhì世shì尊zūn所suǒ，头tóu面miàn礼lǐ足zú白bái世shì尊zūn言yán：“唯wéi然rán世shì尊zūn！自zì今jīn以yǐ后hòu，听tīng诸zhū弟dì子zǐ皆jiē悉xī裸luǒ形xíng不bù着zháo衣yī服fú。”世shì尊zūn告gào曰yuē：“咄duō！愚yú所suǒ戾lì不bù应yīng法fǎ律lǜ，此cǐ梵fàn志zhì之zhī法fǎ，非fēi是shì内nèi藏cáng所suǒ修xiū行xíng也yě。人rén怀huái惭cán愧kuì，便biàn有yǒu尊zūn卑bēi高gāo下xià，知zhī有yǒu父fù母mǔ兄xiōng弟dì，何hé为wéi复fù说shuō裸luǒ形xíng行xíng世shì？”尔ěr时shí复fù有yǒu一yī异yì比bǐ丘qiū诣yì佛fú所suǒ，头tóu面miàn礼lǐ足zú白bái世shì尊zūn言yán：“唯wéi然rán世shì尊zūn！自zì今jīn以yǐ后hòu，听tīng诸zhū道dào人rén各gè留liú头tóu发fà。”佛fú告gào比bǐ丘qiū：“咄duō！愚yú所suǒ戾lì不bù应yīng法fǎ律lǜ，此cǐ梵fàn志zhì之zhī法fǎ，非fēi是shì内nèi藏cáng所suǒ修xiū行xíng也yě。”复fù有yǒu异yì比bǐ丘qiū诣yì世shì尊zūn所suǒ，头tóu面miàn礼lǐ足zú前qián白bái世shì尊zūn言yán：“唯wéi然rán世shì尊zūn！听tīng诸zhū道dào人rén皆jiē白bái灰huī涂tú身shēn。”复fù有yǒu异yì比bǐ丘qiū白bái世shì尊zūn言yán：“自zì今jīn以yǐ后hòu听tīng诸zhū道dào人rén服fú气qì不bù食shí。”复fù有yǒu比bǐ丘qiū白bái世shì尊zūn言yán：“自zì今jīn以yǐ后hòu听tīng诸zhū道dào人rén裸luǒ形xíng露lù地dì卧wò。”世shì尊zūn告gào曰yuē：“咄duō！愚yú所suǒ戾lì。”复fù有yǒu异yì比bǐ丘qiū头tóu面miàn礼lǐ足zú白bái世shì尊zūn言yán：“唯wéi然rán世shì尊zūn！自zì今jīn以yǐ后hòu，听tīng诸zhū道dào人rén在zài浴yù池chí沐mù浴yù清qīng净jìng。”佛fú告gào比bǐ丘qiū：“不bù以yǐ此cǐ法fǎ得dé至zhì于yú道dào。”

弃qì身shēn无wú猗yī，不bù诵sòng异yì言yán，两liǎng行xíng以yǐ除chú，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

昔xī佛fú在zài波bō罗luó奈nài国guó仙xiān人rén鹿lù野yě苑yuàn中zhōng。尔ěr时shí世shì尊zūn度dù五wǔ比bǐ丘qiū未wèi经jīng数shù日rì。尔ěr时shí波bō罗luó奈nài国guó有yǒu一yī长cháng者zhě，名míng曰yuē夜yè输shū，种zhǒng姓xìng豪háo族zú饶ráo财cái多duō宝bǎo，颜yán貌mào端duān正zhèng世shì之zhī无wú双shuāng。欻chuā一yī日rì之zhī中zhōng得de非fēi常cháng观guān，自zì观guān家jiā里lǐ男nán女nǚ之zhī属shǔ，斯sī如rú死sǐ身shēn无wú一yī可kě念niàn，视shì己jǐ形xíng体tǐ冢zhǒng间jiān无wú异yì，即jí从cóng坐zuò起qǐ并bìng作zuò是shì说shuō：“惑huò愚yú至zhì深shēn不bù别bié幻huàn化huà。”尔ěr时shí长zhǎng者zhě即jí自zì舍shě家jiā逃táo走zǒu出chū城chéng，脱tuō琉liú璃lí履lǚ屣xǐ价jià直zhí一yī万wàn，即jí渡dù江jiāng水shuǐ奔bēn趣qù世shì尊zūn，头tóu面miàn礼lǐ足zú在zài一yī面miàn立lì寻xún白bái佛fó言yán：“世shì事shì多duō故gù变biàn易yì非fēi一yī，万wàn物wù幻huàn化huà不bù可kě恃shì怙hù，我wǒ今jīn自zì归guī，欲yù求qiú无wú为wéi安ān乐lè之zhī处chù。”佛fú告gào长zhǎng者zhě：“善shàn哉zāi善shàn哉zāi！族zú姓xìng子zi！贤xián圣shèng法fǎ中zhōng甚shén大dà宽kuān弘hóng，正zhèng是shì汝rǔ身shēn之zhī所suǒ愿yuàn乐lè。”尔ěr时shí长zhǎng者zhě闻wén如rú来lái教jiào，欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè不bù能néng自zì胜shèng。尔ěr时shí世shì尊zūn渐jiàn与yǔ说shuō法fǎ，所suǒ谓wèi论lùn者zhě，施shī论lùn戒jiè论lùn生shēng天tiān之zhī论lùn，欲yù不bù净jìng想xiǎng，漏lòu为wèi大dà患huàn。尔ěr时shí长zhǎng者zhě闻wén斯sī法fǎ已yǐ，即jí于yú坐zuò上shàng诸zhū尘chén垢gòu尽jǐn得dé法fǎ眼yǎn净jìng，彼bǐ以yǐ见jiàn法fǎ得dé法fǎ成chéng就jiù诸zhū法fǎ，即jí从cóng坐zuò起qǐ重zhòng自zì归guī命mìng，头tóu面miàn礼lǐ足zú白bái世shì尊zūn言yán：“唯wéi然rán天tiān中zhōng天tiān！听tīng在zài道dào次cì出chū家jiā学xué道dào。”佛fú告gào长zhǎng者zhě：“善shàn来lái比bǐ丘qiū！”须xū发fà自zì落luò自zì然rán法fǎ服fú，重zhòng闻wén说shuō法fǎ得dé罗luó汉hàn道dào。尔ěr时shí长zhǎng者zhě家jiā中zhōng父fù母mǔ兄xiōng弟dì男nán女nǚ，仪yí从cóng严yán驾jià象xiàng马mǎ追zhuī迹jī，求qiú觅mì夜yè输shū长zhǎng者zhě，到dào江jiāng水shuǐ侧cè见jiàn琉liú璃lí履lǚ。父fù自zì思sī惟wéi：“我wǒ子zǐ将jiāng渡dù江jiāng水shuǐ必bì然rán不bù疑yí，所suǒ以yǐ知zhī其qí然rán，今jīn脱tuō此cǐ琉liú璃lí履lǚ价jià直zhí亿yì万wàn，吾wú今jīn渡dù江jiāng所suǒ在zài求qiú觅mì。”即jí渡dù江jiāng水shuǐ，遥yáo见jiàn世shì尊zūn光guāng相xiāng炳bǐng然rán，至zhì世shì尊zūn所suǒ头tóu面miàn礼lǐ足zú，白bái世shì尊zūn言yán：“唯wéi然rán世shì尊zūn！颇pō见jiàn夜yè输shū童tóng子zǐ游yóu此cǐ过guò乎hū？”佛fú以yǐ神shén足zú隐yǐn彼bǐ夜yè输shū比bǐ丘qiū使shǐ父fù不bú见jiàn，佛fú告gào长zhǎng者zhě：“汝rǔ今jīn求qiú子zi不bù如rú自zì求qiú，汝rǔ但dàn速sù坐zuò吾wú与yǔ汝rǔ说shuō法fǎ。”长zhǎng者zhě寻xún坐zuò，佛fú为wèi说shuō法fǎ，即jí于yú坐zuò上shàng诸zhū尘chén垢gòu尽jǐn得dé法fǎ眼yǎn净jìng。尔ěr时shí世shì尊zūn即jí舍shě三sān昧mèi使shǐ父fù见jiàn子zi，父fù告gào子zǐ曰yuē：“汝rǔ速sù还huán家jiā，汝rǔ母mǔ愁chóu苦kǔ恐kǒng汝rǔ不bù还hái。”佛fú告gào长zhǎng者zhě：“止zhǐ止zhǐ长zhǎng者zhě！勿wù作zuò斯sī语yǔ。云yún何hé长zhǎng者zhě！如rú有yǒu修xiū行xíng之zhī人rén，本běn在zài学xué地dì爱ài欲yù未wèi尽jǐn，后hòu得dé无wú学xué离lí于yú学xué地dì，欲yù使shǐ无wú学xué之zhī人rén习xí于yú学xué法fǎ，于yú长zhǎng者zhě意yì云yún何hé！为wéi可kě尔ěr乎hū？”长zhǎng者zhě对duì曰yuē：“不bù也yě。世shì尊zūn！”佛fú告gào长zhǎng者zhě：“汝rǔ子zi今jīn日rì以yǐ得dé无wú著zhe住zhù无wú学xué地dì，长zhǎng者zhě当dāng知zhī以yǐ得dé无wú著zhe，焉yān得dé还huán家jiā习xí于yú五wǔ欲yù？”长zhǎng者zhě闻wén之zhī欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè，即jí起qǐ礼lǐ子zi五wǔ体tǐ投tóu地dì，自zì归guī真zhēn人rén永yǒng无wú所suǒ著zhe。尔ěr时shí世shì尊zūn即jí与yǔ长zhǎng者zhě而ér说shuō斯sī偈jì：

弃qì身shēn无wú猗yī，不bù诵sòng异yì言yán，两liǎng行xíng以yǐ除chú，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

今jīn世shì行háng净jìng，后hòu世shì无wú秽huì，无wú习xí无wú舍shě，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

人rén执zhí邪xié见jiàn至zhì死sǐ不bù改gǎi，计jì常cháng之zhī人rén不bù与yǔ断duàn灭miè见jiàn相xiāng应yìng，断duàn灭miè见jiàn不bù与yǔ计jì常cháng见jiàn相xiāng应yìng，能néng舍shě此cǐ见jiàn不bù着zháo三sān世shì，是shì故gù说shuō曰yuē：“今jīn世shì行háng净jìng，后hòu世shì无wú秽huì，无wú习xí无wú舍shě，是shì谓wèi梵fàn志zhì。”

若ruò猗yī与yǔ爱ài，心xīn无wú所suǒ著zhe，已yǐ舍shě已yǐ正zhèng，是shì灭miè终zhōng苦kǔ。

初chū习xí行xíng之zhī人rén虽suī在zài学xué次cì，未wèi能néng分fēn别bié思sī惟wéi道dào果guǒ一yī一yī明míng了liǎo不bù失shī其qí绪xù，未wèi获huò者zhě获huò、未wèi得dé者zhě得dé，是shì故gù说shuō曰yuē，若ruò猗yī与yǔ爱ài，心xīn无wú所suǒ著zhe，已yǐ舍shě已yǐ正zhèng，是shì灭miè终zhōng苦kǔ。

诸zhū有yǒu无wú所suǒ猗yī，恒héng习xí于yú正zhèng见jiàn，

常cháng念niàn尽jǐn有yǒu漏lòu，是shì谓wèi为wèi梵fàn志zhì。

犹yóu如rú大dà象xiàng从cóng寸cùn孔kǒng出chū，欲yù得de出chū城chéng门mén不bù容róng象xiàng，众zhòng人rén见jiàn之zhī各gè各gè惊jīng愕è，谓wèi彼bǐ象xiàng曰yuē：“汝rǔ今jīn出chū于yú寸cùn孔kǒng往wǎng来lái无wú难nán，然rán欲yù出chū城chéng反fǎn更gèng不bù受shòu。”是shì以yǐ圣shèng人rén借jiè以yǐ为wéi喻yù，众zhòng生shēng之zhī类lèi虽suī得dé出chū家jiā修xiū习xí道dào法fǎ，不bù能néng尽jǐn有yǒu漏lòu成chéng无wú漏lòu，心xīn解jiě脱tuō智zhì慧huì解jiě脱tuō，是shì故gù说shuō曰yuē，诸zhū有yǒu无wú所suǒ猗yī，恒héng习xí于yú正zhèng见jiàn，常cháng念niàn尽jǐn有yǒu漏lòu，是shì谓wèi为wèi梵fàn志zhì。

愚yú者zhě受shòu猥wěi发fā，并bìng及jí床chuáng卧wò具jù，

内nèi怀huái贪tān浊zhuó意yì，文wén饰shì外wài何hé求qiú？

愚yú者zhě不bù自zì觉jué长zhǎng养yǎng其qí发fā，所suǒ以yǐ剃tì发fà者zhě剃tì其qí结jié使shǐ，非fēi但dàn剃tì发fà，愚yú人rén执zhí迷mí长zhǎng养yǎng其qí发fā以yǐ为wéi文wén饰shì。过guò去qù恒héng沙shā诸zhū佛fú之zhī法fǎ，各gè各gè相xiāng授shòu，剃tì除chú须xū发fà法fǎ服fú齐qí整zhěng，自zì古gǔ有yǒu之zhī非fēi适shì今jīn日rì。今jīn日rì愚yú人rén贪tān着zhe卧wò具jù，然rán我wǒ法fǎ中zhōng制zhì以yǐ三sān衣yī不bù畜chù遗yí余yú，树shù下xià冢zhǒng间jiān以yǐ此cǐ为wéi常cháng，广guǎng说shuō如rú其qí本běn。内nèi怀huái邪xié见jiàn兴xìng贪tān浊zhuó意yì，外wài自zì文wén饰shì谓wèi为wèi无wú瑕xiá，舍shě迷mí就jiù道dào其qí法fǎ不bù惑huò，是shì故gù说shuō曰yuē，愚yú者zhě受shòu猥wěi发fā，并bìng及jí床chuáng卧wò具jù，内nèi怀huái贪tān浊zhuó意yì，文wén饰shì外wài何hé求qiú也yě。

被bèi服fú弊bì恶è，躬gōng承chéng法fǎ行xíng，闲xián居jū思sī惟wéi，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

修xiū行xíng之zhī人rén，被bèi服fú粗cū恶è不bù著zhe文wén饰shì，思sī惟wéi法fǎ行xíng无wú所suǒ贪tān求qiú，节jié言yán省shěng语yǔ不bù斗dòu乱luàn彼bǐ此cǐ，是shì故gù说shuō曰yuē，被bèi服fú弊bì恶è，躬gōng承chéng法fǎ行xíng，闲xián居jū思sī惟wéi，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

见jiàn痴chī往wǎng来lái，堕duò堑qiàn受shòu苦kǔ，欲yù单dān渡dù岸àn，

不bù好hǎo他tā语yǔ，唯wéi灭miè不bù起qǐ，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

夫fū人rén执zhí痴chī意yì不bù开kāi悟wù，亦yì复fù不bù能néng越yuè次cì取qǔ证zhèng，恒héng在zài嫌xián疑yí不bù净jìng之zhī地dì，此cǐ则zé非fēi净jìng行xíng之zhī人rén。断duàn诸zhū有yǒu漏lòu永yǒng尽jǐn无wú余yú，是shì谓wèi梵fàn志zhì。是shì故gù说shuō曰yuē，见jiàn痴chī往wǎng来lái，堕duò堑qiàn受shòu苦kǔ，欲yù单dān渡dù岸àn，不bù好hǎo他tā语yǔ，唯wéi灭miè不bù起qǐ，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

截jié流liú而ér渡dù，无wú欲yù如rú梵fàn，知zhī行xíng以yǐ尽jìn，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

若ruò使shǐ以yǐ水shuǐ沐mù浴yù其qí身shēn得dé至zhì于yú道dào者zhě，水shuǐ性xìng之zhī类lèi皆jiē称chēng于yú道dào，但dàn非fēi沐mù浴yù而ér至zhì于yú道dào，分fēn别bié诸zhū法fǎ审shěn谛dì其qí义yì，清qīng净jìng无wú瑕xiá众zhòng结jié智zhì行xíng永yǒng尽jǐn无wú余yú，是shì故gù说shuō曰yuē，截jié流liú而ér渡dù，无wú欲yù如rú梵fàn，知zhī行xíng以yǐ尽jìn，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

不bù以yǐ水shuǐ清qīng净jìng，多duō有yǒu人rén沐mù浴yù，

能néng除chú弊bì恶è法fǎ，是shì谓wèi为wèi梵fàn志zhì。

夫fū人rén沐mù浴yù不bù能néng去qù腹fù里lǐ垢gòu，尽jǐn除chú恶è法fǎ更gèng亦yì不bù造zào，乃nǎi名míng为wéi梵fàn志zhì。是shì故gù说shuō曰yuē，不bù以yǐ水shuǐ清qīng净jìng，多duō有yǒu人rén沐mù浴yù，能néng除chú弊bì恶è法fǎ，是shì谓wèi为wèi梵fàn志zhì。

非fēi剃tì为wèi沙shā门mén，称chēng吉jí为wèi梵fàn志zhì，

谓wèi能néng灭miè众zhòng恶è，是shì则zé为wèi道dào人rén。

所suǒ谓wèi沙shā门mén者zhě，未wèi必bì剃tì除chú须xū发fà，内nèi有yǒu正zhèng行xíng应yīng于yú律lǜ法fǎ乃nǎi应yīng为wèi沙shā门mén。夫fū为wèi梵fàn志zhì，终zhōng日rì称chēng吉jí得dé生shēng梵fàn天tiān者zhě，见jiàn人rén尽jǐn当dāng生shēng于yú彼bǐ处chù，但dàn彼bǐ称chēng吉jí生shēng于yú梵fàn天tiān，谓wèi能néng灭miè众zhòng恶è修xiū清qīng净jìng行xíng。是shì故gù说shuō曰yuē，非fēi剃tì为wèi沙shā门mén，称chēng吉jí为wèi梵fàn志zhì，谓wèi能néng灭miè众zhòng恶è，是shì则zé为wèi道dào人rén。

彼bǐ以yǐ无wú二èr，清qīng净jìng无wú瑕xiá，诸zhū欲yù结jié解jiě，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

尽jǐn舍shě一yī切qiè弊bì恶è之zhī法fǎ，出chū入rù行xíng来lái周zhōu旋xuán之zhī处chù，言yán不bù及jí杀shā、不bù害hài一yī切qiè无wú所suǒ伤shāng损sǔn，清qīng净jìng无wú瑕xiá永yǒng无wú诸zhū缚fù，是shì故gù说shuō曰yuē，彼bǐ以yǐ无wú二èr，清qīng净jìng无wú瑕xiá，诸zhū欲yù结jié解jiě，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

出chū恶è为wèi梵fàn志zhì，入rù正zhèng为wèi沙shā门mén，

弃qì我wǒ众zhòng秽huì行xíng，是shì则zé为wèi舍shě家jiā。

梵fàn志zhì之zhī行xíng去qù诸zhū恶è法fǎ，内nèi外wài清qīng彻chè众zhòng秽huì永yǒng尽jǐn，不bù怀huái悕xī望wàng贡gòng高gāo于yú人rén，意yì定dìng不bù移yí觉jué寤wù一yī切qiè诸zhū法fǎ之zhī本běn，梵fàn行xíng已yǐ立lì所suǒ作zuò已yǐ辨biàn，更gèng不bù复fù受shòu有yǒu，修xiū清qīng净jìng行xíng无wú所suǒ遗yí失shī，是shì故gù说shuō曰yuē，出chū恶è为wèi梵fàn志zhì，入rù正zhèng为wèi沙shā门mén，弃qì我wǒ众zhòng秽huì行xíng，是shì则zé为wèi舍shě家jiā。

人rén无wú幻huàn惑huò意yì，无wú慢màn无wú愚yú惑huò，

无wú贪tān无wú我wǒ想xiǎng，是shì谓wèi为wèi梵fàn志zhì。

人rén之zhī在zài世shì不bù怀huái幻huàn惑huò，梵fàn志zhì自zì谓wèi言yán：“百bǎi劫jié一yī过guò大dà海hǎi之zhī中zhōng，自zì然rán有yǒu幻huàn惑huò食shí啖dàn天tiān下xià人rén。”去qù诸zhū憍jiāo慢màn不bù兴xīng着zhuó想xiǎng，如rú来lái，至zhì真zhēn，等děng正zhèng觉jué，离lí世shì八bā法fǎ不bù染rǎn于yú世shì，亦yì名míng为wéi比bǐ丘qiū亦yì名míng为wéi沙shā门mén亦yì名míng佛fú。是shì故gù说shuō曰yuē，人rén无wú幻huàn惑huò意yì，无wú慢màn无wú愚yú惑huò，无wú贪tān无wú我wǒ想xiǎng，是shì谓wèi为wèi梵fàn志zhì。

我wǒ不bù说shuō梵fàn志zhì，托tuō父fù母mǔ生shēng者zhě，

彼bǐ多duō众zhòng瑕xiá秽huì，灭miè则zé为wèi梵fàn志zhì。

所suǒ谓wèi梵fàn志zhì从cóng父fù母mǔ生shēng多duō诸zhū瑕xiá秽huì，或huò复fù出chū家jiā离lí诸zhū世shì俗sú，修xiū清qīng净jìng行xíng无wú选xuǎn择zé施shī，平píng等děng无wú二èr不bù杂zá想xiǎng施shī，或huò复fù施shī时shí求qiú作zuò国guó王wáng生shēng天tiān，此cǐ名míng杂zá想xiǎng之zhī施shī。无wú杂zá想xiǎng施shī者zhě，尽jǐn为wèi一yī切qiè不bù自zì为wèi己jǐ。是shì故gù说shuō曰yuē，我wǒ不bù说shuō梵fàn志zhì，托tuō父fù母mǔ生shēng者zhě，彼bǐ多duō众zhòng瑕xiá秽huì，灭miè则zé为wèi梵fàn志zhì。

身shēn口kǒu与yǔ意yì，净jìng无wú过guò失shī，能néng摄shè三sān行xíng，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

出chū言yán柔róu和hé初chū无wú骂mà詈lì，分fēn别bié义yì趣qù如rú掌zhǎng观guān珠zhū，音yīn响xiǎng清qīng净jìng听tīng者zhě乐lè受shòu，多duō所suǒ成chéng就jiù，净jìng无wú过guò失shī不bù触chù娆ráo人rén，是shì故gù说shuō曰yuē，身shēn口kǒu与yǔ意yì，净jìng无wú过guò失shī，能néng摄shè三sān行xíng，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

见jiàn骂mà见jiàn击jī，默mò受shòu不bù怒nù，有yǒu忍rěn辱rǔ力lì，是shì谓wèi梵fàn志zhì。

击jī人rén得dé击jī骂mà人rén得dé骂mà，皆jiē由yóu不bù忍rěn致zhì此cǐ患huàn害hài，夫fū能néng忍rěn者zhě战zhàn中zhōng为wèi上shàng，忍rěn为wèi良liáng药yào能néng愈yù众zhòng病bìng，若ruò有yǒu骂mà者zhě默mò然rán不bú对duì。是shì故gù说shuō曰yuē，见jiàn骂mà见jiàn击jī，默mò受shòu不bù怒nù，有yǒu忍rěn辱rǔ力lì，是shì谓wèi梵fàn志zhì。