尔ěr时shí坐zuò中zhōng有yǒu一yī女nǚ人rén名míng恒héng加jiā调diào，从cóng坐zuò起qǐ，整zhěng衣yī服fú，为wèi佛fú作zuò礼lǐ，长cháng跪guì叉chā手shǒu白bái佛fó言yán：“我wǒ亦yì当dāng奉fèng行xíng六liù波bō罗luó蜜mì摄shè取qǔ佛fó国guó，如rú世shì尊zūn说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì事shì。”是shì女nǚ人rén叹tàn佛fú已yǐ，以yǐ金jīn银yín花huā及jí水shuǐ陆lù花huā、着zhāo身shēn璎yīng珞luò、金jīn色sè之zhī㲲dié而ér以yǐ散sàn佛fú。当dāng头tóu上shàng化huà成chéng四sì柱zhù宝bǎo交jiāo露lù台tái，严yán事shì净jìng如rú是shì未wèi曾zēng有yǒu。是shì女nǚ人rén言yán：“持chí是shì功gōng德dé施shī与yǔ众zhòng生shēng，皆jiē共gòng发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。”

尔ěr时shí世shì尊zūn知zhī女nǚ人rén意yì便biàn笑xiào。如rú诸zhū佛fó法fǎ，若ruò干gān色sè光guāng从cóng口kǒu中zhōng出chū，遍biàn照zhào诸zhū十shí方fāng无wú央yāng数shù佛fú刹shā，绕rào身shēn三sān匝zā还hái从cóng顶dǐng入rù。

时shí阿ā难nán从cóng坐zuò起qǐ，整zhěng衣yī服fú，长cháng跪guì叉chā手shǒu白bái佛fó：“佛fú何hé因yīn笑xiào？愿yuàn闻wén笑xiào意yì。”

佛fú告gào阿ā难nán：“是shì恒héng加jiā调diào弟dì，当dāng来lái之zhī世shì当dàng作zuò佛fó，号hào名míng金jīn华huá如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．等děng正zhèng觉jué。毕bì女nǚ人rén身shēn，受shòu男nán子zǐ形xíng，后hòu当dāng生shēng于yú妙miào乐lè佛fó国guó，于yú彼bǐ国guó修xiū梵fàn行xíng。是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà在zài所suǒ生shēng国guó，常cháng有yǒu金jīn华huá名míng号hào。于yú彼bǐ刹shā尽jǐn其qí寿shòu，普pǔ游yóu诸zhū国guó，从cóng一yī佛fú至zhì一yī佛fú，不bù离lí诸zhū佛fú。阿ā难nán！譬pì如rú转zhuàn轮lún圣shèng王wáng从cóng一yī观guān至zhì一yī观guān，从cóng生shēng至zhì竟jìng足zú不bù蹈dǎo地dì。是shì金jīn华huá菩pú萨sà亦yì复fù如rú是shì，至zhì成chéng阿ā惟wéi三sān佛fú未wèi曾zēng不bú见jiàn佛fú。”

时shí阿ā难nán意yì念niàn：“是shì金jīn华huá菩pú萨sà后hòu作zuò佛fú时shí，诸zhū会huì菩pú萨sà为wéi是shì佛fú会huì。”

佛fú知zhī阿ā难nán意yì之zhī所suǒ念niàn，告gào阿ā难nán言yán：“如rú是shì，如rú是shì！当dāng知zhī彼bǐ时shí菩pú萨sà会huì者zhě是shì为wèi佛fú会huì，彼bǐ比bǐ丘qiū僧sēng甚shén多duō，不bù可kě计jì、不bù可kě以yǐ千qiān数shù万wàn数shù亿yì数shù、无wú有yǒu限xiàn量liàng。阿ā难nán！是shì金jīn华huá菩pú萨sà成chéng如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．等děng正zhèng觉jué时shí，其qí国guó土tǔ所suǒ有yǒu一yī切qiè众zhòng恶è诸zhū不bù善shàn事shì悉xī皆jiē无wú有yǒu，如rú向xiàng所suǒ说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì净jìng妙miào国guó土tǔ等děng无wú有yǒu异yì。”

阿ā难nán白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！是shì弟dì从cóng何hé佛fú以yǐ来lái殖zhí功gōng德dé本běn？”

佛fú告gào阿ā难nán：“是shì弟dì乃nǎi从cóng提tí和hé竭jié罗luó如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．等děng正zhèng觉jué所suǒ始shǐ发fā尊zūn意yì，亦yì复fù以yǐ金jīn花huā散sàn提tí和hé竭jié佛fú。散sàn彼bǐ佛fú时shí，意yì亦yì愿yuàn言yán：“持chí是shì功gōng德dé，成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。”如rú我wǒ以yǐ五wǔ华huá散sàn提tí和hé竭jié罗luó佛fú上shàng，发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。于yú时shí彼bǐ佛fú知zhī我wǒ功gōng德dé具jù足zú，便biàn记jì我wǒ阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú莂bié。是shì金jīn华huá菩pú萨sà尔ěr时shí见jiàn我wǒ受shòu记jì，便biàn发fā愿yuàn言yán：“我wǒ亦yì当dāng受shòu莂bié，如rú是shì菩pú萨sà受shòu莂bié。”阿ā难nán！是shì金jīn华huá菩pú萨sà乃nǎi从cóng提tí和hé竭jié罗luó初chū始shǐ发fā意yì。”

阿ā难nán白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！是shì女nǚ人rén以yǐ办bàn阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。”

佛fú告gào阿ā难nán：“如rú是shì，如rú是shì！是shì弟dì以yǐ为wéi成chéng办bàn阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú。”