昔xī有yǒu一yī人rén形xíng容róng端duān正zhèng智zhì慧huì具jù足zú,复fù多duō钱qián财cái,举jǔ世shì人rén间jiān无wú不bù称chēng叹tàn。时shí有yǒu愚yú人rén见jiàn其qí如rú此cǐ,便biàn言yán我wǒ兄xiōng。所suǒ以yǐ尔ěr者zhě,彼bǐ有yǒu钱qián财cái须xū者zhě则zé用yòng之zhī,是shì故gù为wèi兄xiōng;见jiàn其qí还huán债zhài,言yán非fēi我wǒ兄xiōng。傍bàng人rén语yǔ言yán:“汝rǔ是shì愚yú人rén!云yún何hé须xū财cái名míng他tā为wèi兄xiōng?及jí其qí债zhài时shí复fù言yán非fēi兄xiōng。”愚yú人rén答dá言yán:“我wǒ以yǐ欲yù得de彼bǐ之zhī钱qián财cái认rèn之zhī为wèi兄xiōng,实shí非fēi是shì兄xiōng,若ruò其qí债zhài时shí则zé称chēng非fēi兄xiōng。”人rén闻wén此cǐ语yǔ无wú不bù笑xiào之zhī。犹yóu彼bǐ外wài道dào,闻wén佛fú善shàn语yǔ贪tān窃qiè而ér用yòng以yǐ为wéi己jǐ有yǒu,乃nǎi至zhì傍bàng人rén教jiào使shǐ修xiū行xíng不bù肯kěn修xiū行xíng,而ér作zuò是shì言yán:“为wèi利lì养yǎng故gù,取qǔ彼bǐ佛fó语yǔ化huà道dào众zhòng生shēng,而ér无wú实shí事shì,云yún何hé修xiū行xíng?”犹yóu向xiàng愚yú人rén为wéi得dé财cái故gù言yán是shì我wǒ兄xiōng,及jí其qí债zhài时shí复fù言yán非fēi兄xiōng,此cǐ亦yì如rú是shì。
典籍介绍 百喻经 《百喻经》,全称《百句譬喻经》,天竺沙门僧伽斯那自经藏中抄出譬喻撰集而成,其风格接近寓言故事,天竺沙门求那毘地于北齐永明十年译为汉语。
萧齐天竺三藏求那毗地译
本篇字数 207字
220709 初校
更新时间 2022年07月09日