昔xī有yǒu愚yú人rén头tóu上shàng无wú毛máo,时shí有yǒu一yī人rén以yǐ梨lí打dǎ头tóu,乃nǎi至zhì二èr三sān悉xī皆jiē伤shāng破pò,时shí此cǐ愚yú人rén默mò然rán忍rěn受shòu不bù知zhī避bì去qù。傍bàng人rén见jiàn已yǐ而ér语yǔ之zhī言yán:“何hé不bù避bì去qù,乃nǎi往wǎng受shòu打dǎ致zhì使shǐ头tóu破pò?”愚yú人rén答dá言yán:“如rú彼bǐ人rén者zhě憍jiāo慢màn恃shì力lì痴chī无wú智zhì慧huì,见jiàn我wǒ头tóu上shàng无wú有yǒu发fā毛máo谓wèi为wéi是shì石shí,以yǐ梨lí打dǎ我wǒ头tóu破pò乃nǎi尔ěr。”傍bàng人rén语yǔ言yán:“汝rǔ自zì愚yú痴chī,云yún何hé名míng彼bǐ以yǐ为wéi痴chī也yě?汝rǔ若ruò不bù痴chī,为wèi他tā所suǒ打dǎ,乃nǎi至zhì头tóu破pò不bù知zhī逃táo避bì?”比bǐ丘qiū亦yì尔ěr,不bù能néng具jù修xiū信xìn戒jiè闻wén慧huì,但dàn整zhěng威wēi仪yí以yǐ招zhāo利lì养yǎng,如rú彼bǐ愚yú人rén被bèi他tā打dǎ头tóu不bù知zhī避bì去qù,乃nǎi至zhì伤shāng破pò反fǎn谓wèi他tā痴chī,此cǐ比bǐ丘qiū者zhě亦yì复fù如rú是shì。
典籍介绍 百喻经 《百喻经》,全称《百句譬喻经》,天竺沙门僧伽斯那自经藏中抄出譬喻撰集而成,其风格接近寓言故事,天竺沙门求那毘地于北齐永明十年译为汉语。
萧齐天竺三藏求那毗地译
本篇字数 182字
220709 初校
更新时间 2022年07月09日