昔xī有yǒu人rén乘chéng船chuán渡dù海hǎi,失shī一yī银yín釪huá堕duò于yú水shuǐ中zhōng,即jí便biàn思sī念niàn:“我wǒ今jīn画huà水shuǐ作zuò记jì,舍shě之zhī而ér去qù后hòu当dāng取qǔ之zhī。”行xíng经jīng二èr月yuè到dào师shī子zi诸zhū国guó,见jiàn一yī河hé水shuǐ,便biàn入rù其qí中zhōng觅mì本běn失shī釪huá。诸zhū人rén问wèn言yán:“欲yù何hé所suǒ作zuò?”答dá言yán:“我wǒ先xiān失shī釪huá今jīn欲yù觅mì取qǔ。”问wèn言yán:“于yú何hé处chǔ失shī?”答dá言yán:“初chū入rù海hǎi失shī。”又yòu复fù问wèn言yán:“失shī经jīng几jǐ时shí?”言yán:“失shī来lái二èr月yuè。”问wèn言yán:“失shī来lái二èr月yuè,云yún何hé此cǐ觅mì?”答dá言yán:“我wǒ失shī釪huá时shí画huà水shuǐ作zuò记jì,本běn所suǒ画huà水shuǐ与yǔ此cǐ无wú异yì,是shì故gù觅mì之zhī。”又yòu复fù问wèn言yán:“水shuǐ虽suī不bù别bié,汝rǔ昔xī失shī时shí乃nǎi在zài于yú彼bǐ,今jīn在zài此cǐ觅mì何hé由yóu可kě得dé?”尔ěr时shí众zhòng人rén无wú不bù大dà笑xiào。亦yì如rú外wài道dào不bù修xiū正zhèng行xíng,相xiāng似sì善shàn中zhōng横héng计jì苦kǔ困kùn,以yǐ求qiú解jiě脱tuō,犹yóu如rú愚yú人rén失shī釪huá于yú彼bǐ而ér于yú此cǐ觅mì。
典籍介绍 百喻经 《百喻经》,全称《百句譬喻经》,天竺沙门僧伽斯那自经藏中抄出譬喻撰集而成,其风格接近寓言故事,天竺沙门求那毘地于北齐永明十年译为汉语。
萧齐天竺三藏求那毗地译
本篇字数 212字
220709 初校
更新时间 2022年07月09日