譬pì如rú一yī村cūn共gòng偷tōu牦máo牛niú而ér共gòng食shí之zhī。其qí失shī牛niú者zhě逐zhú迹jī至zhì村cūn,唤huàn此cǐ村cūn人rén问wèn其qí由yóu状zhuàng,而ér语yǔ之zhī言yán:“尔ěr在zài此cǐ村cūn。”不bù偷tōu者zhě对duì曰yuē:“我wǒ实shí无wú村cūn。”又yòu问wèn:“尔ěr村cūn中zhōng有yǒu池chí,在zài此cǐ池chí边biān共gòng食shí牛niú不bù?”答dá言yán:“无wú池chí。”又yòu问wèn:“池chí傍bàng有yǒu树shù不bú?”对duì言yán:“无wú树shù。”又yòu问wèn:“偷tōu牛niú之zhī时shí在zài尔ěr村cūn东dōng不bú?”对duì曰yuē:“无wú东dōng。”又yòu问wèn:“当dāng尔ěr偷tōu牛niú非fēi日rì中zhōng时shí耶yé?”对duì曰yuē:“无wú中zhōng。”又yòu问wèn:“纵zòng可kě无wú村cūn及jí以yǐ无wú树shù,何hé有yǒu天tiān下xià无wú东dōng无wú时shí?知zhī尔ěr妄wàng语yǔ都dōu不bù可kě信xìn,尔ěr偷tōu牛niú食shí不bú?”对duì言yán:“实shí食shí。”破pò戒jiè之zhī人rén亦yì复fù如rú是shì,覆fù藏cáng罪zuì过guò不bù肯kěn发fā露lù,死sǐ入rù地dì狱yù,诸zhū天tiān善shàn神shén以yǐ天tiān眼yǎn观guān不bù得dé覆fù藏cáng,如rú彼bǐ食shí牛niú不bù得dé欺qī拒jù。
典籍介绍 百喻经 《百喻经》,全称《百句譬喻经》,天竺沙门僧伽斯那自经藏中抄出譬喻撰集而成,其风格接近寓言故事,天竺沙门求那毘地于北齐永明十年译为汉语。
萧齐天竺三藏求那毗地译
本篇字数 202字
220709 初校
更新时间 2022年07月09日