须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！若ruò人rén问wèn言yán：“幻huàn人rén布bù施shī、持chí戒jiè、精jīng进jìn、忍rěn辱rǔ、一yī心xīn、智zhì慧huì，学xué三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ、学xué萨sà云yún若ruò，当dàng成chéng萨sà云yún若ruò不bù乎hū？”我wǒ等děng当dāng云yún何hé报bào？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“我wǒ自zì还hái问wèn汝rǔ，随suí须xū菩pú提tí意yì报bào我wǒ。于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，五wǔ阴yīn与yǔ幻huàn有yǒu异yì无wú？眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì、色sè声shēng香xiāng味wèi细xì滑huá法fǎ、十shí八bā性xìng与yǔ幻huàn有yǒu异yì不bù？”

须xū菩pú提tí对duì曰yuē：“无wú有yǒu异yì。世shì尊zūn！”

佛fú言yán：“三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ，空kōng、无wú相xiāng、无wú愿yuàn及jí道dào，与yǔ幻huàn有yǒu异yì不bù？”

须xū菩pú提tí答dá曰yuē：“无wú有yǒu异yì。世shì尊zūn！五wǔ阴yīn则zé是shì幻huàn，幻huàn则zé是shì五wǔ阴yīn；十shí二èr衰shuāi及jí十shí八bā性xìng皆jiē是shì幻huàn，三sān十shí七qī品pǐn及jí佛fú十shí八bā法fǎ亦yì是shì幻huàn，幻huàn则zé十shí八bā法fǎ。”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“幻huàn人rén颇pō有yǒu著zhe有yǒu缚fù、有yǒu生shēng有yǒu死sǐ不bù？”

对duì曰yuē：“无wú。”

“于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，幻huàn人rén亦yì不bù生shēng亦yì不bù灭miè，学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dàng成chéng萨sà云yún若ruò不bù？”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“不bù能néng得dé。”

“于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，着zhe字zì名míng合hé法fǎ、五wǔ阴yīn数shù字zì，为wèi菩pú萨sà不bù？”

对duì曰yuē：“如rú是shì，如rú是shì！世shì尊zūn！”

“着zhe字zì五wǔ阴yīn，生shēng灭miè可kě得dé见jiàn不bù？”

须xū菩pú提tí对duì曰yuē：“不bù可kě得dé见jiàn。”

“亦yì无wú起qǐ、亦yì无wú灭miè、亦yì无wú字zì、亦yì无wú身shēn行xíng、亦yì无wú意yì行xíng、亦yì无wú著zhe、亦yì无wú缚fù，学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，宁níng成chéng萨sà云yún若ruò不bù？”

须xū菩pú提tí对duì曰yuē：“不bù能néng成chéng。”

佛fú言yán：“菩pú萨sà学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，应yīng无wú所suǒ得de。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà如rú是shì学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，及jí阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，为wèi如rú幻huàn人rén学xué。所suǒ以yǐ者zhě何hé？当dāng知zhī五wǔ阴yīn如rú幻huàn人rén。”

“于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，五wǔ阴yīn为wéi学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dàng成chéng萨sà云yún若ruò不bù？”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“不bù也yě。世shì尊zūn！何hé以yǐ故gù？五wǔ阴yīn所suǒ有yǒu无wú所suǒ有yǒu。无wú所suǒ有yǒu者zhě亦yì不bù可kě得dé见jiàn。于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，五wǔ阴yīn如rú梦mèng、如rú响xiǎng、如rú影yǐng、如rú热rè时shí炎yán、如rú化huà。”

“当dāng学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì耶yé？”

对duì曰yuē：“非fēi也yě。何hé以yǐ故gù？五wǔ阴yīn、六liù衰shuāi，如rú梦mèng如rú幻huàn、无wú所suǒ有yǒu、不bù可kě得dé见jiàn。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“新xīn发fā大dà乘chéng意yì菩pú萨sà，闻wén作zuò是shì说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì，将jiāng无wú恐kǒng怖bù？”

佛fú言yán：“新xīn学xué大dà乘chéng菩pú萨sà，未wèi得dé般bō若rě波bō罗luó蜜mì沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，不bù与yǔ善shàn知zhī识shí相xiàng随suí，或huò恐kǒng或huò怖bù。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà当dāng行háng何hé等děng沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，令lìng菩pú萨sà不bù恐kǒng不bù怖bù？世shì尊zūn！”

佛fú告gào言yán：“菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì应yīng萨sà云yún若ruò行xíng，观guān五wǔ阴yīn无wú常cháng亦yì不bù猗yī五wǔ阴yīn，是shì为wèi菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà意yì应yīng萨sà云yún若ruò行xíng，观guān五wǔ阴yīn苦kǔ、空kōng、非fēi我wǒ，观guān五wǔ阴yīn空kōng、无wú相xiāng、无wú愿yuàn，观guān五wǔ阴yīn寂jì静jìng，应yīng无wú所suǒ得de、无wú所suǒ猗yī；是shì为wèi菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó。菩pú萨sà当dàng作zuò念niàn言yán：“我wǒ当dāng为wèi一yī切qiè众zhòng生shēng说shuō无wú常cháng、苦kǔ、空kōng、非fēi我wǒ，为wèi说shuō空kōng、无wú相xiāng、无wú愿yuàn、寂jì静jìng之zhī法fǎ，应yīng无wú所suǒ得de、无wú所suǒ猗yī。”是shì为wèi菩pú萨sà檀tán波bō罗luó蜜mì。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà亦yì不bù以yǐ罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó意yì观guān五wǔ阴yīn无wú常cháng、苦kǔ、空kōng、非fēi我wǒ，亦yì不bù以yǐ罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó意yì观guān空kōng、无wú相xiāng、无wú愿yuàn、寂jì静jìng；是shì为wèi菩pú萨sà不bù越yuè戒jiè，以yǐ是shì故gù菩pú萨sà不bù恐kǒng不bù怖bù。菩pú萨sà尽jǐn能néng奉fèng行xíng能néng忍rěn，是shì为wèi菩pú萨sà行xíng羼chàn提tí波bō罗luó蜜mì。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà意yì行xíng应yīng萨sà云yún若ruò，观guān五wǔ阴yīn无wú常cháng，应yīng无wú所suǒ见jiàn、无wú所suǒ著zhe，不bù舍shě萨sà云yún若ruò意yì；是shì为wèi菩pú萨sà行xíng惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì。菩pú萨sà适shì作zuò是shì行xíng，不bù起qǐ罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó意yì，羁jī他tā恶è意yì亦yì不bù得dé生shēng；是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng禅chán波bō罗luó蜜mì不bù恐kǒng不bù怖bù。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dàng作zuò是shì观guān。言yán不bù以yǐ五wǔ阴yīn空kōng，空kōng则zé五wǔ阴yīn，六liù情qíng、十shí八bā性xìng、三sān十shí七qī品pǐn亦yì复fù如rú是shì，是shì故gù菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì不bù恐kǒng不bù怖bù。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dāng与yǔ何hé等děng善shàn知zhī识shí相xiàng得dé，闻wén说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì不bù恐kǒng不bù怖bù？”

佛fú报bào言yán：“菩pú萨sà说shuō五wǔ阴yīn无wú常cháng、苦kǔ、空kōng、无wú我wǒ，空kōng、无wú相xiāng、无wú愿yuàn、寂jì静jìng而ér无wú所suǒ希xī望wàng。持chí是shì无wú所suǒ希xī望wàng之zhī福fú，不bù作zuò罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó地dì行xíng，但dàn求qiú萨sà云yún若ruò；是shì为wèi菩pú萨sà善shàn知zhī识shí。为wèi说shuō六liù情qíng、十shí八bā性xìng寂jì静jìng而ér无wú所suǒ希xī望wàng。持chí是shì功gōng德dé不bù愿yuàn声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó地dì；是shì为wèi菩pú萨sà善shàn知zhī识shí。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà念niàn三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ，念niàn萨sà云yún若ruò、念niàn道dào，以yǐ为wéi一yī切qiè说shuō法fǎ无wú所suǒ希xī望wàng。持chí无wú所suǒ希xī望wàng福fú，不bù为wéi声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó地dì，但dàn为wèi萨sà云yún若ruò；是shì为wèi菩pú萨sà善shàn知zhī识shí。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“何hé等děng为wéi菩pú萨sà学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，为wèi恶è知zhī识shí。闻wén说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì为wèi恐kǒng怖bù？”

世shì尊zūn报bào言yán：“菩pú萨sà离lí萨sà云yún若ruò意yì，猗yī般bō若rě波bō罗luó蜜mì而ér自zì贡gòng高gāo，行xíng禅chán、精jīng进jìn、忍rěn辱rǔ、持chí戒jiè，行xíng布bù施shī，以yǐ猗yī檀tán波bō罗luó蜜mì而ér自zì贡gòng高gāo。”

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà离lí萨sà云yún若ruò意yì，念niàn五wǔ阴yīn、内nèi外wài空kōng，以yǐ空kōng贡gòng高gāo、有yǒu所suǒ猗yī；念niàn六liù情qíng空kōng、念niàn十shí八bā性xìng空kōng，以yǐ是shì为wèi贡gòng高gāo；念niàn三sān十shí七qī品pǐn及jí佛fú十shí八bā法fǎ空kōng，猗yī十shí八bā法fǎ而ér自zì贡gòng高gāo；是shì为wèi菩pú萨sà不bù行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì、无wú沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，闻wén说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì为wèi恐kǒng怖bù。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“何hé等děng为wéi菩pú萨sà恶è知zhī识shí？”

佛fú言yán：“教jiào令lìng远yuǎn离lí六liù波bō罗luó蜜mì，语yǔ菩pú萨sà言yán：“莫mò学xué是shì，非fēi佛fú所suǒ说shuō，但dàn合hé会huì作zuò，是shì不bù足zú听tīng闻wén、不bù当dàng受shòu持chí、不bù当dàng讽fěng诵sòng读dú亦yì不bù当dàng教jiào他tā人rén。”当dāng知zhī是shì菩pú萨sà恶è知zhī识shí。菩pú萨sà复fù有yǒu恶è知zhī识shí，与yǔ说shuō魔mó所suǒ乐lè事shì。魔mó波bō旬xún作zuò佛fú形xíng像xiàng，往wǎng到dào菩pú萨sà所suǒ，使shǐ菩pú萨sà远yuǎn离lí六liù波bō罗luó蜜mì，语yǔ菩pú萨sà言yán：“善shàn男nán子zǐ！用yòng是shì六liù波bō罗luó蜜mì学xué为wèi？”当dāng知zhī是shì菩pú萨sà恶è知zhī识shí。魔mó复fù作zuò佛fú形xíng像xiàng，往wǎng到dào菩pú萨sà所suǒ，分fēn别bié广guǎng说shuō声shēng闻wén所suǒ应yīng行xíng经jīng，但dàn为wèi说shuō是shì魔mó事shì；当dāng知zhī是shì菩pú萨sà恶è知zhī识shí。魔mó复fù作zuò佛fú形xíng像xiàng，往wǎng到dào菩pú萨sà所suǒ，语yǔ菩pú萨sà言yán：“善shàn男nán子zǐ！汝rǔ亦yì无wú菩pú萨sà意yì，亦yì非fēi阿ā惟wéi越yuè致zhì。汝rǔ亦yì不bù能néng成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。”假jiǎ令lìng不bù教jiào菩pú萨sà令lìng觉jué魔mó事shì者zhě，是shì菩pú萨sà恶è知zhī识shí。魔mó波bō旬xún复fù作zuò佛fú形xíng像xiàng，往wǎng到dào菩pú萨sà所suǒ，语yǔ菩pú萨sà言yán：“善shàn男nán子zǐ！眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì空kōng，六liù衰shuāi、十shí八bā性xìng皆jiē空kōng，六liù波bō罗luó蜜mì、三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ皆jiē空kōng。用yòng是shì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú学xué为wèi？”有yǒu作zuò是shì教jiào者zhě，是shì为wèi菩pú萨sà恶è知zhī识shí。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！魔mó复fù作zuò辟pì支zhī佛fó形xíng像xiàng，往wǎng至zhì菩pú萨sà所suǒ，语yǔ菩pú萨sà言yán：“善shàn男nán子zǐ！十shí方fāng皆jiē空kōng，无wú有yǒu佛fú、亦yì无wú有yǒu菩pú萨sà、亦yì无wú有yǒu声shēng闻wén。”而ér为wèi菩pú萨sà说shuō是shì辈bèi魔mó事shì，当dāng知zhī是shì则zé菩pú萨sà恶è知zhī识shí。魔mó复fù作zuò声shēng闻wén形xíng像xiàng，被bèi服fú往wǎng到dào菩pú萨sà所suǒ，断duàn菩pú萨sà萨sà云yún若ruò意yì，为wèi说shuō声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó行xíng。有yǒu作zuò是shì教jiào者zhě，则zé是shì菩pú萨sà恶è知zhī识shí。魔mó复fù作zuò菩pú萨sà师shī和hé上shàng，被bèi服fú到dào菩pú萨sà所suǒ，教jiào令lìng离lí菩pú萨sà行xíng、教jiào令lìng离lí萨sà云yún若ruò、三sān十shí七qī品pǐn及jí佛fú十shí八bā法fǎ，持chí空kōng、无wú相xiāng、无wú愿yuàn法fǎ授shòu菩pú萨sà：“汝rǔ当dāng念niàn是shì法fǎ，受shòu声shēng闻wén地dì证zhèng，当dāng用yòng是shì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú学xué为wéi？”是shì但dàn魔mó事shì耳ěr。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！魔mó复fù作zuò菩pú萨sà母mǔ形xíng像xiàng，来lái至zhì菩pú萨sà所suǒ言yán：“子zi！汝rǔ当dāng受shòu是shì须xū陀tuó洹huán证zhèng，习xí罗luó汉hàn果guǒ证zhèng；当dāng用yòng是shì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú为wèi？当dāng受shòu是shì无wú央yāng数shù劫jié生shēng死sǐ，当dàng受shòu是shì截jié手shǒu截jié脚jiǎo之zhī痛tòng。”向xiàng菩pú萨sà说shuō是shì辈bèi魔mó事shì，是shì则zé魔mó所suǒ作zuò。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！魔mó复fù作zuò比bǐ丘qiū，被bèi服fú至zhì菩pú萨sà所suǒ，语yǔ菩pú萨sà言yán：“眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì，无wú常cháng、苦kǔ、空kōng、非fēi我wǒ，空kōng、无wú相xiāng、无wú愿yuàn、寂jì静jìng。”为wèi说shuō三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ，皆jiē为wèi说shuō相xiāng着zhe事shì；当dāng知zhī是shì菩pú萨sà之zhī恶è知zhī识shí。觉jué已yǐ，当dāng急jí远yuǎn离lí之zhī。”