尔ěr时shí贤xián者zhě阿ā难nán白bái佛fó言yán：“唯wéi，世shì尊zūn！世shì尊zūn所suǒ说shuō初chū不bù称chēng誉yù五wǔ波bō罗luó蜜mì，亦yì不bù称chēng誉yù佛fú十shí八bā法fǎ，但dàn称chēng誉yù般bō若rě波bō罗luó蜜mì。何hé以yǐ故gù？”

佛fú告gào阿ā难nán：“般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，于yú五wǔ波bō罗luó蜜mì、佛fú十shí八bā法fǎ中zhōng最zuì尊zūn。云yún何hé，阿ā难nán！不bù为wéi萨sà云yún若ruò布bù施shī，宁nìng可kě称chēng誉yù檀tán波bō罗luó蜜mì不bù？”

报bào言yán：“不bù也yě。世shì尊zūn！”

“不bù为wéi萨sà云yún若ruò戒jiè、忍rěn、精jīng进jìn、一yī心xīn、智zhì慧huì，宁nìng可kě称chēng誉yù般bō若rě波bō罗luó蜜mì不bù？”

“不bù也yě。世shì尊zūn！”

阿ā难nán白bái佛fó言yán：“云yún何hé布bù施shī为wéi萨sà云yún若ruò，而ér为wèi檀tán波bō罗luó蜜mì至zhì般bō若rě波bō罗luó蜜mì耶yé？”

佛fú告gào阿ā难nán：“布bù施shī无wú有yǒu二èr于yú萨sà云yún若ruò，是shì为wèi檀tán波bō罗luó蜜mì，作zuò无wú所suǒ生shēng、无wú所suǒ倚yǐ。布bù施shī于yú萨sà云yún若ruò，是shì为wèi檀tán波bō罗luó蜜mì，无wú所suǒ生shēng、无wú所suǒ倚yǐ念niàn。萨sà云yún若ruò无wú有yǒu二èr，是shì为wèi般bō若rě波bō罗luó蜜mì。”

阿ā难nán白bái佛fó言yán：“云yún何hé念niàn无wú有yǒu二èr，布bù施shī应yīng萨sà云yún若ruò？”

佛fú言yán：“于yú五wǔ阴yīn无wú有yǒu二èr，至zhì道dào亦yì无wú有yǒu二èr。云yún何hé五wǔ阴yīn无wú有yǒu二èr，至zhì道dào亦yì无wú有yǒu二èr？五wǔ阴yīn五wǔ阴yīn自zì空kōng。何hé以yǐ故gù？五wǔ阴yīn与yǔ诸zhū波bō罗luó蜜mì一yī法fǎ耳ěr，无wú有yǒu二èr法fǎ。于yú道dào亦yì一yī法fǎ，无wú有yǒu二èr。是shì故gù，阿ā难nán！般bō若rě波bō罗luó蜜mì于yú五wǔ波bō罗luó蜜mì中zhōng最zuì尊zūn，乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò亦yì复fù于yú中zhōng最zuì尊zūn。譬pì如rú大dà地dì，下xià五wǔ谷gǔ种zhǒng以yǐ散sàn其qí中zhōng，随suí时shí而ér生shēng。般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě是shì地dì，诸zhū波bō罗luó蜜mì、三sān十shí七qī品pǐn至zhì萨sà云yún若ruò，皆jiē从cóng其qí中zhōng出chū生shēng。萨sà云yún若ruò者zhě，因yīn般bō若rě波bō罗luó蜜mì出chū生shēng。五wǔ波bō罗luó蜜mì者zhě，亦yì复fù因yīn萨sà云yún若ruò出chū生shēng。是shì故gù，阿ā难nán！般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě是shì五wǔ波bō罗luó蜜mì之zhī导dǎo。至zhì五wǔ波bō罗luó蜜mì、佛fú十shí八bā法fǎ，皆jiē随suí从cóng。”

释shì提tí桓huán因yīn白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn所suǒ说shuō称chēng叹tàn般bō若rě波bō罗luó蜜mì功gōng德dé未wèi尽jǐn。善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén受shòu持chí般bō若rě波bō罗luó蜜mì，若ruò讽fěng诵sòng读dú习xí念niàn守shǒu行xíng尊zūn奉fèng供gōng养yǎng者zhě，其qí功gōng德dé亦yì复fù未wèi尽jǐn。以yǐ奉fèng持chí般bō若rě波bō罗luó蜜mì故gù。十shí善shàn现xiàn于yú世shì间jiān，四sì禅chán、四sì等děng及jí四sì空kōng定dìng，至zhì佛fú十shí八bā法fǎ，皆jiē现xiàn世shì间jiān。以yǐ奉fèng行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì故gù，便biàn知zhī有yǒu刹shā利lì、梵fàn志zhì、长zhǎng者zhě大dà姓xìng种zhǒng，便biàn知zhī有yǒu四sì天tiān王wáng上shàng至zhì阿ā迦jiā腻nì吒zhā天tiān，便biàn知zhī有yǒu须xū陀tuó洹huán道dào上shàng至zhì罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào、菩pú萨sà至zhì佛fú道dào。”

佛fú告gào拘jū翼yì：“我wǒ所suǒ说shuō善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén受shòu持chí诵sòng行xíng供gōng养yǎng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，其qí功gōng德dé未wèi竟jìng。受shòu持chí诵sòng行xíng供gōng养yǎng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，其qí功gōng德dé不bù可kě称chēng计jì、不bù可kě限xiàn量liàng。何hé以yǐ故gù？是shì善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén奉fèng行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，当dāng得de无wú量liàng戒jiè性xìng，得dé无wú量liàng三sān昧mèi性xìng、智zhì慧huì性xìng、解jiě脱tuō性xìng、见jiàn解jiě脱tuō慧huì性xìng，意yì终zhōng不bù离lí萨sà云yún若ruò意yì。是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén皆jiē当dāng得de是shì不bù可kě计jì诸zhū功gōng德dé。拘jū翼yì！当dāng知zhī是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén奉fèng行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，为wèi承chéng佛fú弟dì，终zhōng不bù离lí萨sà云yún若ruò。拘jū翼yì！声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó所suǒ有yǒu戒jiè性xìng，三sān昧mèi、智zhì慧huì、解jiě脱tuō、见jiàn解jiě脱tuō慧huì，持chí是shì五wǔ性xìng，比bǐ是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén五wǔ事shì性xìng者zhě，其qí功gōng德dé百bǎi倍bèi千qiān倍bèi巨jù亿yì万wàn倍bèi，其qí功gōng德dé最zuì尊zūn，无wú有yǒu能néng为wéi作zuò譬pì喻yù者zhě。何hé以yǐ故gù？拘jū翼yì！是shì善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén意yì，已yǐ离lí罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó，初chū不bú见jiàn愿yuàn罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó故gù。拘jū翼yì！般bō若rě波bō罗luó蜜mì，若ruò有yǒu书shū持chí受shòu学xué诵sòng念niàn，及jí华huá香xiāng缯zēng盖gài供gōng养yǎng者zhě，我wǒ常cháng叹tàn说shuō是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén今jīn世shì后hòu世shì至zhì竟jìng之zhī德dé。”

释shì提tí桓huán因yīn白bái佛fó言yán：“我wǒ亦yì当dāng常cháng拥yōng护hù是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén奉fèng行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，令lìng意yì不bù离lí萨sà云yún若ruò意yì。”

佛fú告gào释shì提tí桓huán因yīn言yán：“是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén诵sòng说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，无wú央yāng数shù百bǎi千qiān诸zhū天tiān皆jiē往wǎng到dào是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén所suǒ，悉xī叉chā手shǒu听tīng受shòu般bō若rě波bō罗luó蜜mì。是shì诸zhū天tiān子zǐ复fù以yǐ威wēi神shén加jiā是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，令lìng疾jí开kāi解jiě益yì其qí识shí辩biàn。是shì为wèi善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén得dé现xiàn世shì之zhī德dé。

复fù次cì，拘jū翼yì！是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén于yú四sì辈bèi弟dì子zǐ中zhōng说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，终zhōng无wú疲pí倦juàn懈xiè怠dài之zhī心xīn，终zhōng无wú能néng形xíng识shí者zhě，何hé况kuàng欲yù有yǒu轻qīng毁huǐ之zhī者zhě？何hé以yǐ故gù？般bō若rě波bō罗luó蜜mì所suǒ拥yōng护hù故gù。般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，分fēn别bié诸zhū法fǎ故gù。何hé谓wèi分fēn别bié？是shì道dào是shì俗sú，是shì善shàn是shì不bù善shàn，是shì无wú漏lòu是shì有yǒu漏lòu，是shì具jù足zú是shì不bù具jù足zú，是shì声shēng闻wén法fǎ、是shì辟pì支zhī佛fó法fǎ、是shì佛fó法fǎ，是shì为wèi分fēn别bié。何hé以yǐ故gù？是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén已yǐ住zhù于yú内nèi外wài空kōng及jí有yǒu无wú空kōng故gù。用yòng般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú有yǒu短duǎn故gù，亦yì不bú见jiàn能néng得dé般bō若rě波bō罗luó蜜mì短duǎn者zhě。如rú是shì奉fèng持chí般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，无wú有yǒu能néng得dé其qí便biàn者zhě。

复fù次cì，拘jū翼yì！善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，般bō若rě波bō罗luó蜜mì作zuò如rú是shì持chí作zuò、如rú是shì行xíng者zhě，意yì终zhōng不bù懈xiè怠dài，终zhōng不bù恐kǒng怖bù。何hé以yǐ故gù？是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén终zhōng不bú见jiàn恐kǒng怖bù懈xiè怠dài之zhī兆zhào。是shì为wèi善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén现xiàn世shì之zhī福fú德dé。

“复fù次cì，拘jū翼yì！若ruò有yǒu善shàn男nán子zǐ！善shàn女nǚ人rén受shòu持chí般bō若rě波bō罗luó蜜mì，供gōng养yǎng香xiāng华huá幢zhuàng幡fān缯zēng盖gài，作zuò是shì供gōng养yǎng者zhě是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，为wéi父fù母mǔ所suǒ敬jìng爱ài，兄xiōng弟dì宗zōng亲qīn、朋péng友yǒu知zhī识shí皆jiē恭gōng敬jìng之zhī，十shí方fāng诸zhū罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó、诸zhū菩pú萨sà、诸zhū佛fú皆jiē共gòng爱ài敬jìng。是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén，世shì间jiān人rén及jí诸zhū天tiān、阿ā须xū伦lún亦yì所suǒ爱ài敬jìng。行xíng六liù波bō罗luó蜜mì无wú有yǒu断duàn绝jué时shí，终zhōng不bù离lí内nèi外wài空kōng及jí有yǒu无wú空kōng时shí，终zhōng不bù离lí三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ，终zhōng不bù离lí诸zhū三sān昧mèi门mén、陀tuó邻lín尼ní门mén，终zhōng不bù离lí菩pú萨sà神shén通tōng，教jiào授shòu众zhòng生shēng、净jìng佛fó国guó土tǔ，终zhōng无wú断duàn绝jué时shí，其qí力lì堪kān任rèn降xiáng伏fú外wài谤bàng。拘jū翼yì！是shì为wèi善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén受shòu行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì今jīn世shì后hòu世shì之zhī德dé。拘jū翼yì！善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén书shū般bō若rě波bō罗luó蜜mì，持chí经jīng卷juàn讽fěng诵sòng者zhě，三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ中zhōng诸zhū四sì天tiān王wáng皆jiē往wǎng到dào是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén所suǒ，听tīng受shòu般bō若rě波bō罗luó蜜mì，作zuò礼lǐ恭gōng敬jìng已yǐ去qù。从cóng忉dāo利lì天tiān上shàng至zhì阿ā迦jiā腻nì吒zhā天tiān，是shì诸zhū天tiān人rén行xíng菩pú萨sà道dào者zhě，皆jiē来lái到dào是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén所suǒ，听tīng受shòu般bō若rě波bō罗luó蜜mì，承chéng事shì恭gōng敬jìng作zuò礼lǐ已yǐ去qù。十shí方fāng诸zhū四sì天tiān王wáng、诸zhū阿ā迦jiā腻nì吒zhā天tiān，及jí诸zhū龙lóng神shén、诸zhū阅yuè叉chā、揵qián沓dá和hé、阿ā须xū伦lún、迦jiā楼lóu罗luó、真zhēn陀tuó罗luó、摩mó睺hóu勒lēi，皆jiē来lái见jiàn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，作zuò礼lǐ供gōng养yǎng承chéng事shì恭gōng敬jìng。是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén当dàng作zuò是shì知zhī：“是shì为wèi法fǎ施shī。”是shì三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ中zhōng及jí十shí方fāng诸zhū国guó土tǔ中zhōng，诸zhū四sì天tiān王wáng、天tiān子zǐ，上shàng至zhì阿ā迦jiā腻nì吒zhā诸zhū天tiān子zǐ，行xíng菩pú萨sà道dào者zhě，皆jiē共gòng拥yōng护hù是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，诸zhū邪xié恶è害hài不bù能néng得dé其qí便biàn，除chú其qí宿sù命mìng不bù债zhài。如rú是shì，拘jū翼yì！是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén得dé现xiàn世shì之zhī福fú。诸zhū天tiān子zǐ有yǒu欲yù来lái至zhì是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén所suǒ者zhě，为wèi欲yù成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān佛fú，欲yù救jiù护hù众zhòng生shēng、安ān隐yǐn众zhòng生shēng、欲yù乐lè众zhòng生shēng。”

尔ěr时shí释shì提tí桓huán因yīn白bái佛fó言yán：“是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén当dāng云yún何hé知zhī十shí方fāng诸zhū四sì天tiān王wáng及jí诸zhū阿ā迦jiā腻nì吒zhā诸zhū天tiān来lái至zhì般bō若rě波bō罗luó蜜mì所suǒ？恭gōng敬jìng受shòu持chí作zuò礼lǐ时shí，是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén当dāng何hé以yǐ知zhī之zhī？”

佛fú告gào释shì提tí桓huán因yīn言yán：“是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén若ruò见jiàn异yì色sè净jìng光guāng明míng者zhě，是shì为wèi知zhī诸zhū天tiān人rén来lái听tīng受shòu般bō若rě波bō罗luó蜜mì作zuò礼lǐ恭gōng敬jìng时shí。拘jū翼yì！是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén所suǒ未wèi曾zēng闻wén香xiāng，若ruò闻wén异yì妙miào之zhī香xiāng者zhě，当dāng知zhī诸zhū大dà尊zūn天tiān来lái听tīng受shòu般bō若rě波bō罗luó蜜mì恭gōng敬jìng作zuò礼lǐ时shí。拘jū翼yì！是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén常cháng当dāng净jìng洁jié自zì喜xǐ。用yòng净jìng洁jié自zì喜xǐ故gù，诸zhū天tiān皆jiē大dà欢huān喜xǐ，来lái到dào是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén所suǒ，听tīng受shòu般bō若rě波bō罗luó蜜mì承chéng事shì作zuò礼lǐ。是shì大dà尊zūn天tiān来lái时shí，是shì间jiān小xiǎo小xiǎo少shǎo威wēi神shén诸zhū天tiān鬼guǐ神shén辈bèi皆jiē悉xī避bì去qù，用yòng不bù堪kān任rèn是shì尊zūn天tiān威wēi神shén故gù。用yòng是shì诸zhū尊zūn天tiān神shén来lái故gù，是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén皆jiē离lí众zhòng难nán。是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén所suǒ止zhǐ处chù，常cháng当dāng净jìng洁jié住zhù，然rán灯dēng烧shāo香xiāng、悬xuán缯zēng花huā盖gài，无wú量liàng严yán饰shì常cháng净jìng洁jié供gōng养yǎng。是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén终zhōng无wú疲pí厌yàn之zhī心xīn，身shēn识shí轻qīng便biàn常cháng得dé安ān隐yǐn，卧wò起qǐ亦yì安ān终zhōng无wú恶è梦mèng，不bú见jiàn余yú梦mèng，但dàn梦mèng见jiàn佛fú、但dàn梦mèng闻wén法fǎ、但dàn见jiàn比bǐ丘qiū僧sēng，但dàn见jiàn三sān十shí二èr相xiāng、八bā十shí种zhǒng好hǎo，但dàn见jiàn诸zhū弟dì子zǐ眷juàn属shǔ围wéi绕rào而ér为wèi说shuō法fǎ，但dàn见jiàn听tīng闻wén六liù波bō罗luó蜜mì，但dàn见jiàn三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ，但dàn见jiàn发fā遣qiǎn六liù波bō罗luó蜜mì其qí义yì具jù足zú，但dàn见jiàn坐zuò佛fú树shù下xià，但dàn见jiàn诸zhū菩pú萨sà往wǎng至zhì佛fú树shù成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān佛fú时shí，但dàn见jiàn已yǐ成chéng阿ā惟wéi三sān佛fú而ér转zhuǎn法fǎ轮lún，但dàn见jiàn无wú央yāng数shù百bǎi千qiān诸zhū菩pú萨sà众zhòng，但dàn见jiàn当dàng作zuò是shì受shòu萨sà云yún若ruò慧huì，但dàn见jiàn教jiào化huà众zhòng生shēng、净jìng佛fó国guó土tǔ；但dàn闻wén十shí方fāng无wú央yāng数shù诸zhū佛fú音yīn声shēng，但dàn闻wén某mǒu方fāng某mǒu国guó某mǒu佛fú字zì某mǒu，若ruò干gān百bǎi千qiān菩pú萨sà弟dì子zǐ眷juàn属shǔ围wéi绕rào而ér为wèi说shuō法fǎ；但dàn见jiàn十shí方fāng若ruò干gān诸zhū佛fú般bān泥ní洹huán者zhě，但dàn见jiàn已yǐ般bān泥ní洹huán取qǔ其qí舍shè利lì起qǐ七qī宝bǎo塔tǎ，以yǐ名míng花huā香xiāng供gōng养yǎng塔tǎ者zhě。拘jū翼yì！是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén所suǒ梦mèng如rú是shì，但dàn见jiàn殊shū妙miào之zhī像xiàng。是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén卧wò安ān起qǐ安ān身shēn体tǐ亦yì安ān，净jìng洁jié且qiě轻qīng，不bù贪tān饮yǐn食shí、不bù贪tān衣yī服fú，于yú诸zhū供gōng养yǎng无wú所suǒ希xī望wàng。拘jū翼yì！譬pì如rú习xí行xíng比bǐ丘qiū意yì在zài禅chán息xī，不bù贪tān于yú食shí，以yǐ禅chán知zhī足zú。何hé以yǐ故gù？诸zhū天tiān鬼guǐ神shén取qǔ诸zhū味wèi之zhī精jīng来lái益yì其qí气qì故gù。十shí方fāng诸zhū佛fó国guó诸zhū天tiān鬼guǐ神shén，皆jiē以yǐ诸zhū饮yǐn食shí之zhī精jīng气qì亦yì来lái益yì之zhī。”

佛fú告gào拘jū翼yì：“若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén欲yù得de是shì现xiàn世shì之zhī功gōng德dé者zhě，当dāng受shòu学xué是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì，书shū持chí讽fěng诵sòng，意yì终zhōng不bù离lí萨sà云yún若ruò。正zhèng使shǐ是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén不bù能néng受shòu持chí般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù能néng讽fěng诵sòng行xíng其qí中zhōng事shì；但dàn书shū持chí作zuò经jīng卷juàn恭gōng敬jìng承chéng事shì，香xiāng花huā幡fān盖gài自zì归guī供gōng养yǎng，其qí功gōng德dé不bù可kě计jì。加jiā复fù受shòu学xué讽fěng诵sòng守shǒu行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，意yì终zhōng不bù离lí萨sà云yún若ruò者zhě，其qí功gōng德dé胜shèng于yú供gōng养yǎng十shí方fāng恒héng边biān沙shā国guó诸zhū佛fú功gōng德dé者zhě上shàng。若ruò有yǒu人rén供gōng养yǎng十shí方fāng现xiàn在zài诸zhū佛fú，尽jǐn其qí形xíng寿shòu，香xiāng花huā缯zēng盖gài幢zhuàng幡fān严yán饰shì、衣yī钵bō真zhēn越yuè，若ruò佛fú般bān泥ní洹huán后hòu，取qǔ舍shè利lì起qǐ七qī宝bǎo塔tǎ，供gōng养yǎng如rú前qián故gù。不bù如rú是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén受shòu持chí般bō若rě波bō罗luó蜜mì，讽fěng诵sòng学xué习xí念niàn其qí中zhōng事shì，得dé其qí功gōng德dé，过guò出chū于yú彼bǐ供gōng养yǎng者zhě上shàng，百bǎi倍bèi千qiān倍bèi巨jù亿yì万wàn倍bèi。”