复fù次cì，我wǒ昔xī曾céng闻wén，有yǒu一yī长cháng者zhě妇fù为wèi姑gū所suǒ瞋chēn，走zǒu入rù林lín中zhōng自zì欲yù刑xíng戮lù，既jì不bù能néng得dé，寻xún时shí上shàng树shù以yǐ自zì隐yǐn身shēn，树shù下xià有yǒu池chí影yǐng现xiàn水shuǐ中zhōng。时shí有yǒu婢bì使shǐ担dān瓨xiáng取qǔ水shuǐ，见jiàn水shuǐ中zhōng影yǐng谓wèi为wéi是shì己jǐ有yǒu，作zuò如rú是shì言yán：“我wǒ今jīn面miàn貌mào端duān正zhèng如rú此cǐ，何hé故gù为wèi他tā持chí瓨xiáng取qǔ水shuǐ？”即jí打dǎ瓨xiáng破pò还hái至zhì家jiā中zhōng，语yǔ大dà家jiā言yán：“我wǒ今jīn面miàn貌mào端duān正zhèng如rú是shì，何hé故gù使shǐ我wǒ担dān瓨xiáng取qǔ水shuǐ？”于yú时shí大dà家jiā作zuò如rú是shì言yán：“此cǐ婢bì或huò为wèi鬼guǐ魅mèi所suǒ著zhe，故gù作zuò是shì事shì。”更gèng与yǔ一yī瓨xiáng诣yì池chí取qǔ水shuǐ，犹yóu见jiàn其qí影yǐng，复fù打dǎ瓨xiáng破pò。时shí长zhǎng者zhě妇fù在zài于yú树shù上shàng，见jiàn斯sī事shì已yǐ，即jí便biàn微wēi笑xiào。婢bì见jiàn影yǐng笑xiào，即jí自zì觉jué悟wù，仰yǎng而ér视shì之zhī，见jiàn有yǒu妇fù女nǚ在zài树shù上shàng微wēi笑xiào，端duān正zhèng女nǚ人rén衣yī服fú非fēi己jǐ，方fāng生shēng惭cán耻chǐ。

以yǐ何hé因yīn缘yuán而ér说shuō此cǐ喻yù？为wèi于yú倒dào见jiàn愚yú惑huò之zhī众zhòng，譬pì如rú薝zhān卜bo油yóu香xiāng用yòng涂tú顶dǐng发fā，愚yú惑huò不bù解jiě，我wǒ顶dǐng出chū是shì香xiāng。即jí说shuō偈jì言yán：

未wèi香xiāng以yǐ涂tú身shēn，并bìng熏xūn衣yī缨yīng珞luò，

倒dào惑huò心xīn亦yì尔ěr，谓wèi从cóng己jǐ身shēn出chū，

如rú彼bǐ丑chǒu陋lòu婢bì，见jiàn影yǐng谓wèi己jǐ有yǒu。