如rú是shì菩pú萨sà，广guǎng肩jiān长zhǎng臂bì；安ān徐xú详xiáng雅yǎ，

师shī子zi应yīng步bù。诣yì阿ā兰lán问wèn，生shēng死sǐ出chū要yào；

意yì欲yù断duàn坏huài，生shēng死sǐ门mén阃kǔn。遥yáo见jiàn阿ā兰lán，

与yǔ门mén徒tú俱jù；聚jù会huì而ér坐zuò，讲jiǎng论lùn梵fàn典diǎn。

菩pú萨sà德dé重zhòng，喻yù如rú天tiān帝dì；迎yíng接jiē问wèn讯xùn，

与yǔ坐zuò谈tán论lùn。坐zuò须xū臾yú已yǐ，善shàn意yì相xiāng视shì；

菩pú萨sà慈cí意yì，慰wèi劳láo阿ā兰lán。阿ā兰lán对duì曰yuē：

“久jiǔ承chéng德dé化huà，所suǒ以yǐ出chū家jiā，不bù甘gān尊zūn荣róng。

裂liè坏huài爱ài着zhe，结jié缚fù之zhī网wǎng；强qiáng壮zhuàng勇yǒng猛měng，

犹yóu如rú大dà象xiàng。舍shě弃qì尊zūn号hào，转zhuàn轮lún王wáng位wèi；

譬pì如rú智zhì者zhě，舍shě避bì毒dú饭fàn。昔xī转zhuàn轮lún王wáng，

不bù足zú为wéi奇qí；壮zhuàng过guò衰shuāi老lǎo，舍shě家jiā入rù林lín。

转zhuǎn以yǐ王wáng位wèi，授shòu其qí太tài子zǐ；犹yóu如rú萎wēi花huā，

转zhuǎn授shòu与yú人rén。吾wú今jīn所suǒ疑yí，仁rén壮zhuàng盛shèng美měi；

六liù情qíng所suǒ欲yù，未wèi至zhì充chōng足zú。应yīng受shòu广guǎng博bó，

自zì然rán荣róng乐lè；舍shě此cǐ美měi号hào，谁shuí不bù怀huái疑yí。

欲yù知zhī太tài子zǐ，事shì之zhī审shěn实shí；必bì当dàng成chéng为wèi，

大dà法fǎ最zuì器qì。以yǐ精jīng进jìn德dé，寻xún智zhì慧huì舟zhōu；

当dāng速sù疾jí度dù，生shēng死sǐ海hǎi渊yuān。”于yú是shì菩pú萨sà，

闻wén阿ā兰lán言yán；含hán笑xiào怀huái喜xǐ，而ér答dá之zhī曰yuē：

“吾wú事shì未wèi成chéng，故gù来lái到dào此cǐ；今jīn汝rǔ自zì保bǎo，

事shì必bì当dàng成chéng。犹yóu如rú冥míng中zhōng，忽hū见jiàn光guāng明míng；

喻yù若ruò迷mí者zhě，得dé人rén引yǐn路lù。譬pì欲yù渡dù江jiāng，

遇yù舟zhōu济jì渡dù；故gù来lái相xiāng求qiú，以yǐ为wéi善shàn师shī。

幸xìng垂chuí顾gù屈qū，所suǒ以yǐ见jiàn教jiào；若ruò受shòu为wèi徒tú，

当dāng事shì以yǐ师shī。老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ，当dāng何hé从cóng度dù；

愿yuàn以yǐ此cǐ理lǐ，而ér见jiàn告gào示shì。”于yú是shì阿ā兰lán，

谓wèi世shì导dǎo师shī：“以yǐ谛dì审shěn听tīng，我wǒ梵fàn志zhì法fǎ。

生shēng死sǐ展zhǎn转zhuǎn，周zhōu旋xuán回huí行xíng；上shàng下xià颠diān倒dǎo，

犹yóu如rú轮lún转zhuàn。有yǒu八bā私sī事shì，号hào曰yuē内nèi法fǎ；

又yòu有yǒu十shí六liù，疑yí乱luàn诸zhū事shì。缘yuán此cǐ当dāng知zhī，

其qí人rén意yì强qiáng；一yī切qiè世shì间jiān，因yīn是shì起qǐ灭miè。

如rú是shì五wǔ性xìng，识shí着zhe第dì六liù；意yì则zé第dì七qī，

犹yóu豫yù第dì八bā。凡fán有yǒu五wǔ情qíng，又yòu有yǒu五wǔ欲yù；

又yòu当dāng复fù觉jué，有yǒu六liù误wù乱luàn。晓xiǎo知zhī是shì者zhě，

名míng曰yuē觉jué业yè；赤chì仙xiān与yǔ位wèi，皆jiē共gòng觉jué知zhī。

梵fàn天tiān号hào曰yuē，一yī切qiè普pǔ知zhī；审shěn知zhī是shì者zhě，

名míng泥ní洹huán业yè。生shēng死sǐ根gēn熟shú，牵qiān连lián缚fù着zhe；

但dàn谛dì觉jué是shì，余yú不bù决jué定dìng。吾wú等děng于yú此cǐ，

方fāng便biàn求qiú了le；是shì吾wú泥ní洹huán，仁rén所suǒ欲yù觉jué。

或huò有yǒu智zhì者zhě，谓wèi是shì泥ní洹huán；或huò云yún禅chán报bào，

谓wèi之zhī泥ní洹huán。今jīn相xiāng教jiào已yǐ，出chū生shēng死sǐ路lù；

合hé意yì当dāng勤qín，如rú病bìng求qiú药yào。古gǔ仙xiān灌guàn胜shèng，

有yǒu名míng知zhī足zú；有yǒu名míng定dìng行xíng，久jiǔ暴bào露lù形xíng。

是shì等děng皆jiē从cóng，日rì所suǒ行háng道dào；又yòu复fù更gèng有yǒu，

求qiú解jiě脱tuō者zhě。”尔ěr时shí菩pú萨sà，闻wén是shì语yǔ已yǐ；

回huí意yì思sī惟wéi，探tàn察chá事shì元yuán。菩pú萨sà累lèi劫jié，

所suǒ觉jué智zhì慧huì；觉jué其qí瑕xiá已yǐ，即jí告gào梵fàn志zhì：

“已yǐ闻wén汝rǔ等děng，深shēn奥ào智zhì慧huì；所suǒ谓wèi觉jué业yè，

出chū生shēng死sǐ者zhě。如rú我wǒ所suǒ觉jué，此cǐ事shì不bù然rán；

犹yóu如rú有yǒu种zhǒng，必bì当dāng出chū生shēng。诸zhū情qíng各gè别bié，

谓wèi是shì解jiě脱tuō；若ruò对duì来lái至zhì，复fù还huán结jié缚fù。

地dì水shuǐ节jié气qì，又yòu复fù无wú种zhǒng；所suǒ以yǐ不bù生shēng，

因yīn缘yuán错cuò之zhī。若ruò种zhǒng与yǔ对duì，相xiāng遇yù会huì者zhě；

必bì当dāng更gēng生shēng，吾wú了liǎo如rú是shì。行xíng净jìng垢gòu薄báo，

寿shòu命mìng延yán长cháng；意yì呼hū以yǐ脱tuō，谓wèi是shì泥ní洹huán。”

菩pú萨sà不bù然rán，阿ā兰lán是shì法fǎ；于yú是shì复fù诣yì，

迦jiā兰lán问wèn法fǎ。为wèi说shuō八bā意yì，菩pú萨sà即jí了le；

微wēi识shí故gù着zhe，觉jué有yǒu是shì瑕xiá。体tǐ解jiě其qí意yì，

是shì必bì还hái法fǎ；菩pú萨sà是shì故gù，舍shě迦jiā兰lán法fǎ。

于yú是shì便biàn至zhì，尼ní连lián禅chán江jiāng；修xiū治zhì净jìng行xíng，

求qiú禅chán处chù坐zuò。金jīn色sè之zhī身shēn，光guāng影yǐng照zhào曜yào；

犹yóu如rú莲lián花huā，照zhào之zhī于yú日rì。日rì进jìn一yī麻má，

半bàn粒lì粳jīng米mǐ；日rì日rì省shěng食shí，久jiǔ羸léi形xíng体tǐ。

身shēn血xuè竭jié尽jìn，脂zhī肪fáng枯kū干gān；气qì力lì羸léi顿dùn，

形xíng体tǐ疲pí索suǒ。普pǔ世shì众zhòng生shēng，不bù能néng堪kān忍rěn；

如rú是shì羸léi困kùn，具jù满mǎn六liù年nián。菩pú萨sà如rú是shì，

暴bào露lù形xíng体tǐ；未wèi能néng还hái服fú，甘gān露lù法fǎ药yào。

意yì退tuì念niàn来lái，道dào德dé无wú是shì；昔xī阎yán浮fú下xià，

亿yì善shàn意yì是shì。亦yì不bù能néng已yǐ，是shì羸léi瘦shòu形xíng；

逮dǎi及jí是shì事shì，自zì致zhì成chéng道dào。诸zhū天tiān空kōng中zhōng，

劝quàn进jìn饮yǐn食shí；气qì力lì充chōng盈yíng，然rán后hòu得dé道dào。

意yì居jū尊zūn重zhòng，如rú须xū弥mí山shān；求qiú佛fú之zhī意yì，

甚shén大dà重zhòng事shì。意yì虽suī坚jiān固gù，强qiáng喻yù金jīn刚gāng；

饮yǐn食shí不bù充chōng，体tǐ不bù自zì胜shèng。觉jué知zhī是shì已yǐ，

菩pú萨sà便biàn起qǐ；增zēng进jìn饮yǐn食shí，长zhǎng育yù其qí身shēn。

侍shì使shǐ五wǔ人rén，见jiàn菩pú萨sà食shí；舍shě弃qì避bì去qù，

至zhì他tā闲xián处chù。于yú是shì便biàn受shòu，喜xǐ悦yuè喜xǐ力lì；

二èr女nǚ乳rǔ糜mí，甘gān露lù之zhī施shī。即jí便biàn行xíng诣yì，

微wēi妙miào道dào树shù；安ān详xiáng徐xú步bù，定dìng出chū生shēng死sǐ。

严yán饰shì巍wēi巍wēi，功gōng德dé积jī聚jù；以yǐ足zú触chù地dì，

即jí大dà震zhèn动dòng。于yú是shì大dà黧lí，众zhòng龙lóng之zhī王wáng；

闻wén足zú触chù地dì，震zhèn动dòng好hǎo声shēng。意yì怀huái便biàn疑yí，

熟shú自zì思sī惟wéi：“久jiǔ复fù乃nǎi闻wén，是shì震zhèn动dòng声shēng。

世shì之zhī将jiāng导dǎo，众zhòng师shī之zhī师shī；其qí足zú触chù地dì，

震zhèn动dòng如rú是shì。地dì神shén欢huān喜xǐ，跛bǒ𨁟如rú舞wǔ；

震zhèn声shēng隐yǐn隐yǐn，如rú有yǒu所suǒ舍shě。以yǐ世shì导dǎo师shī，

将jiāng欲yù出chū现xiàn；地dì肃sù肃sù动dòng，踊yǒng跃yuè若ruò笑xiào。”

因yīn震zhèn动dòng声shēng，即jí从cóng水shuǐ出chū；其qí身shēn体tǐ大dà，

如rú黧lí黑hēi山shān。种zhǒng种zhǒng珠zhū宝bǎo，璎yīng珞luò其qí身shēn；

犹yóu如rú黑hēi云yún，饰shì以yǐ电diàn光guāng。变biàn若ruò干gān头tóu，

普pǔ覆fù空kōng中zhōng；体tǐ放fàng光guāng明míng，如rú杂zá烟yān火huǒ。

犹yóu如rú水shuǐ云yún，来lái近jìn日rì侧cè；龙lóng以yǐ是shì像xiàng，

礼lǐ菩pú萨sà足zú。起qǐ执zhí心xīn敬jìng，叉chā手shǒu而ér叹tàn：

“我wǒ见jiàn前qián佛fú，兴xìng出chū世shì时shí。今jīn之zhī祥xiáng瑞ruì，

如rú过guò去qù佛fó；维wéi卫wèi以yǐ来lái，复fù至zhì迦jiā叶yè。

眼yǎn见jiàn六liù佛fú，兴xìng世shì之zhī瑞ruì；尊zūn今jīn第dì七qī，

现xiàn瑞ruì如rú彼bǐ。如rú观guān光guāng相xiāng，明míng曜yào于yú世shì；

今jīn日rì必bì当dāng，逮dǎi服fú甘gān露lù。今jīn见jiàn尊zūn行xíng，

躇chú足zú步bù步bù；斯sī地dì应yìng时shí，肃sù肃sù震zhèn动dòng。

光guāng明míng殊shū胜shèng，超chāo绝jué于yú日rì；今jīn日rì必bì当dāng，

所suǒ愿yuàn充chōng满mǎn。如rú观guān青qīng雀què，顺shùn绕rào而ér飞fēi；

犹yóu青qīng云yún中zhōng，日rì现xiàn妙miào光guāng。赍jī慈cí爱ài音yīn，

敬jìng菩pú萨sà身shēn；今jīn日rì必bì当dāng，逮dǎi得dé佛fú道dào。

知zhī见jiàn今jīn日rì，清qīng风fēng顺shùn时shí；众zhòng流liú澄chéng渟tíng，

空kōng中zhōng清qīng明míng。飞fēi鸟niǎo相xiāng和hè，柔róu软ruǎn悲bēi鸣míng；

今jīn日rì十shí力lì，一yī切qiè智zhì成chéng。观guān菩pú萨sà身shēn，

如rú莹yíng金jīn山shān；种zhǒng种zhǒng珍zhēn宝bǎo，以yǐ为wéi严yán饰shì。

视shì菩pú萨sà身shēn，相xiāng好hǎo自zì缨yīng；今jīn日rì必bì当dāng，

成chéng佛fó道dào器qì。圆yuán光guāng如rú轮lún，在zài其qí中zhōng央yāng；

晃huǎng昱yù如rú日rì，五wǔ彩cǎi绛jiàng色sè。如rú今jīn断duàn除chú，

世shì间jiān厚hòu冥míng；如rú是shì不bù久jiǔ，佛fú日rì当dāng出chū。

相xiāng树shù皆jiē动dòng，布bù散sàn名míng花huā；一yī切qiè众zhòng花huā，

同tóng时shí而ér敷fū。树shù无wú心xīn屈qū，倾qīng如rú有yǒu心xīn；

今jīn日rì必bì为wèi，一yī切qiè所suǒ礼lǐ。犹yóu如rú白bái藕ǒu，

蒙méng月yuè明míng开kāi；日rì光guāng明míng照zhào，则zé芙fú蓉róng敷fū。

菩pú萨sà今jīn现xiàn，佛fú日rì月yuè光guāng；天tiān人rén心xīn开kāi，

如rú快kuài乐lè花huā。如rú今jīn观guān察chá，相xiāng已yǐ现xiàn矣yǐ；

甚shén难nán值zhí遇yù，优yōu昙tán钵bō花huā。如rú花huā难nán遇yù，

佛fú亦yì甚shén难nán；两liǎng难nán值zhí遇yù，俱jù现xiàn于yú世shì。

今jīn日rì当dāng以yǐ，智zhì慧huì利lì箭jiàn；必bì惊jīng尘chén劳láo，

王wáng将jiāng军jūn营yíng。已yǐ迮zé及jí逮dǎi，过guò去qù佛fó处chù；

今jīn日rì必bì当dāng，服fú食shí甘gān露lù。如rú今jīn观guān察chá，

决jué定dìng者zhě戒jiè；身shēn体tǐ严yán以yǐ，八bā十shí种zhǒng好hǎo。

皆jiē照zhào诸zhū天tiān，现xiàn于yú身shēn中zhōng；今jīn日rì当dāng为wèi，

天tiān人rén所suǒ拜bài。”骊lí龙lóng如rú是shì，叹tàn菩pú萨sà已yǐ；

历lì泉quán上shàng过guò，行xíng诣yì道dào树shù。遥yáo见jiàn好hǎo树shù，

如rú天tiān庄zhuāng严yán；犹yóu如rú天tiān上shàng，昼zhòu度dù天tiān树shù。

吉jí祥xiáng持chí草cǎo，奉fèng迎yíng而ér进jìn；菩pú萨sà问wèn字zì，

即jí便biàn自zì名míng。众zhòng人rén见jiàn呼hū，名míng曰yuē吉jí祥xiáng；

菩pú萨sà自zì计jì，吾wú必bì吉jí祥xiáng。即jí便biàn从cóng之zhī，

受shòu柔róu软ruǎn草cǎo；散sàn金jīn刚gāng座zuò，草cǎo皆jiē齐qí整zhěng。

结jié跏jiā趺fū坐zuò，志zhì意yì坚jiān固gù；内nèi以yǐ心xīn识shí，

审shěn谛dì决jué定dìng：“不bù度dù魔mó界jiè，众zhòng劳láo欲yù尘chén；

坐zuò是shì不bù起qǐ，亦yì不bù饮yǐn食shí。假jiǎ令lìng四sì大dà，

舍shě其qí本běn性xìng；日rì月yuè堕duò地dì，须xū弥mí升shēng空kōng。

如rú是shì众zhòng事shì，可kě有yǒu变biàn异yì；吾wú终zhōng不bù违wéi，

是shì愿yuàn要yào誓shì。”叹tàn誓shì愿yuàn已yǐ，诸zhū天tiān大dà喜xǐ：

“菩pú萨sà发fā意yì，定dìng欲yù降xiáng魔mó。犹yóu如rú不bù然rán，

外wài道dào异yì学xué；如rú为wèi天tiān人rén，诸zhū龙lóng所suǒ叹tàn。

愿yuàn使shǐ众zhòng生shēng，蒙méng如rú所suǒ叹tàn；十shí方fāng众zhòng生shēng，

逮dǎi得dé所suǒ愿yuàn。”