“尔ěr时shí，释shì种zhǒng所suǒ有yǒu童tóng子zǐ，皆jiē悉xī端duān正zhèng，殊shū妙miào可kě喜xǐ，世shì间jiān少shǎo双shuāng，多duō为wèi众zhòng人rén之zhī所suǒ乐lè见jiàn，并bìng皆jiē先xiān通tōng一yī切qiè诸zhū技jì，无wú有yǒu能néng胜shèng。所suǒ谓wèi书shū画huà算suàn计jì造zào印yìn，及jí闻wén声shēng着zhe诸zhū神shén射shè等děng，一yī切qiè悉xī解jiě，捷jié利lì巧qiǎo智zhì，聪cōng明míng黠xiá慧huì。彼bǐ童tóng子zǐ内nèi，其qí悉xī达dá多duō最zuì为wéi初chū首shǒu，第dì二èr难nán陀tuó，第dì三sān即jí是shì提tí婆pó达dá多duō，唯wéi除chú于yú此cǐ童tóng子zǐ三sān人rén，余yú更gèng无wú胜shèng。

“时shí迦jiā毗pí罗luó城chéng内nèi，有yǒu一yī释shì种zhǒng大dà臣chén，姓xìng檀tán荼tú氏shì，名míng曰yuē波bō尼ní。彼bǐ臣chén大dà富fù，钱qián帛bó丰fēng饶ráo，资zī财cái备bèi具jù，如rú法fǎ而ér得dé，不bù违wéi理lǐ求qiú。五wǔ谷gǔ七qī珍zhēn，积jī如rú山shān岳yuè，二èr足zú四sì足zú，象xiàng马mǎ牛niú羊yáng，奴nú婢bì仆pú僮tóng，作zuò使shǐ受shòu雇gù，众zhòng事shì自zì满mǎn，皆jiē悉xī充chōng盈yíng。复fù更gèng别bié有yǒu无wú量liàng无wú边biān金jīn银yín、琉liú璃lí、摩mó尼ní、真zhēn珠zhū、车chē𤦲、码mǎ瑙nǎo、珊shān瑚hú、虎hǔ珀pò，如rú是shì等děng宝bǎo，须xū者zhě称chèn心xīn，无wú所suǒ乏fá少shǎo。彼bǐ之zhī大dà臣chén家jiā内nèi，犹yóu如rú毗pí沙shā门mén宫gōng，无wú有yǒu异yì也yě。时shí彼bǐ波bō尼ní有yǒu于yú一yī女nǚ，名míng瞿qú多duō弥mí，彼bǐ女nǚ端duān正zhèng，可kě喜xǐ少shǎo双shuāng，不bù短duǎn不bù长zhǎng，不bù肥féi不bù瘦shòu，不bù白bái不bù黑hēi，不bù伟wěi不bù纤xiān，处chǔ在zài幼yòu年nián，为wèi国guó内nèi宝bǎo。时shí净jìng饭fàn王wáng闻wén其qí化huà内nèi有yǒu释shì大dà臣chén檀tán荼tú波bō尼ní有yǒu如rú是shì女nǚ，闻wén已yǐ选xuǎn择zé良liáng善shàn宿sù日rì，即jí唤huàn国guó师shī诸zhū婆pó罗luó门mén，使shǐ向xiàng波bō尼ní大dà臣chén之zhī家jiā，作zuò如rú是shì言yán：‘闻wén汝rǔ有yǒu女nǚ，名míng瞿qú多duō弥mí，彼bǐ女nǚ今jīn可kě与yǔ我wǒ太tài子zǐ悉xī达dá为wèi妃fēi。’其qí难nán陀tuó父fù复fù闻wén大dà臣chén檀tán荼tú波bō尼ní有yǒu女nǚ，欲yù为wèi悉xī达dá太tài子zǐ求qiú娉pīng为wèi妃fēi，闻wén已yǐ亦yì遣qiǎn使shǐ人rén，语yǔ彼bǐ檀tán荼tú大dà臣chén，作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ瞿qú多duō弥mí！可kě与yǔ我wǒ子zi难nán陀tuó作zuò妻qī，若ruò不bù与yǔ者zhě我wǒ必bì损sǔn汝rǔ。’提tí婆pó达dá多duō复fù闻wén檀tán荼tú波bō尼ní大dà臣chén有yǒu女nǚ，欲yù为wèi悉xī达dá太tài子zǐ求qiú娉pīng作zuò妃fēi，彼bǐ亦yì遣qiǎn使shǐ，语yǔ檀tán荼tú言yán：‘汝rǔ瞿qú多duō弥mí！今jīn可kě媒méi嫁jià与yǔ我wǒ作zuò妻qī，若ruò不bù与yǔ我wǒ，我wǒ当dāng为wèi汝rǔ生shēng于yú大dà祸huò。’

“尔ěr时shí，檀tán荼tú波bō尼ní大dà臣chén如rú是shì思sī惟wéi：‘此cǐ等děng三sān人rén释shì种zhǒng童tóng子zǐ，皆jiē悉xī端duān正zhèng，可kě喜xǐ无wú双shuāng，一yī切qiè技jì能néng并bìng各gè具jù足zú，悉xī达dá太tài子zǐ最zuì为wéi第dì一yī，其qí次cì难nán陀tuó复fù为wèi第dì二èr，提tí婆pó达dá多duō即jí是shì第dì三sān。我wǒ唯wéi一yī女nǚ，今jīn若ruò偏piān与yǔ悉xī达dá太tài子zǐ，彼bǐ二èr童tóng子zǐ必bì当dāng为wèi我wǒ作zuò大dà怨yuàn仇chóu；若ruò与yǔ难nán陀tuó，则zé为wèi悉xī达dá及jí以yǐ提tí婆pó作zuò于yú嫌xián隙xì；若ruò与yǔ提tí婆pó达dá多duō童tóng子zǐ，则zé为wèi悉xī达dá及jí以yǐ难nán陀tuó构gòu造zào怨yuàn恶è。’是shì时shí檀tán荼tú波bō尼ní大dà臣chén如rú是shì不bù悦yuè，忧yōu恼nǎo怀huái愁chóu，颜yán色sè不bù怡yí，思sī惟wéi而ér坐zuò，自zì念niàn：‘我wǒ今jīn作zuò何hé方fāng便biàn？’时shí瞿qú多duō弥mí见jiàn父fù如rú是shì默mò然rán而ér坐zuò，至zhì其qí父fù边biān而ér作zuò是shì言yán：‘阿ā爷yé今jīn者zhě何hé故gù不bù乐lè忧yōu愁chóu而ér坐zuò？’作zuò是shì语yǔ已yǐ，其qí父fù报bào女nǚ瞿qú多duō弥mí言yán：‘汝rǔ瞿qú多duō弥mí！莫mò问wèn此cǐ事shì，非fēi尔ěr所suǒ知zhī。’其qí女nǚ第dì二èr复fù问wèn父fù言yán，其qí父fù又yòu报bào非fēi尔ěr所suǒ闻wén。第dì三sān复fù问wèn，又yòu报bào如rú前qián。乃nǎi至zhì第dì四sì其qí女nǚ重zhòng问wèn：‘阿ā爷yé必bì定dìng须xū语yǔ女nǚ知zhī，不bù得dé藏cáng隐yǐn。’尔ěr时shí，檀tán荼tú波bō尼ní大dà臣chén以yǐ女nǚ殷yīn勤qín顾gù问wèn不bù已yǐ，第dì四sì乃nǎi报bào其qí女nǚ是shì言yán：‘汝rǔ瞿qú多duō弥mí！三sān问wèn于yú我wǒ，汝rǔ今jīn谛dì听tīng，我wǒ当dāng说shuō之zhī。今jīn净jìng饭fàn王wáng遣qiǎn使shǐ语yǔ我wǒ：“知zhī汝rǔ有yǒu女nǚ，名míng瞿qú多duō弥mí，可kě嫁jià与yǔ我wǒ太tài子zǐ为wèi妃fēi。”难nán陀tuó童tóng子zǐ复fù遣qiǎn使shǐ来lái，索suǒ瞿qú多duō弥mí持chí欲yù作zuò妇fù：“若ruò不bù与yǔ我wǒ，必bì当dāng损sǔn汝rǔ。”提tí婆pó达dá多duō亦yì遣qiǎn使shǐ人rén索suǒ瞿qú多duō弥mí欲yù得de作zuò妇fù：“若ruò不bù与yǔ我wǒ，要yào当dāng生shēng祸huò。”彼bǐ三sān使shǐ人rén如rú是shì索suǒ汝rǔ，我wǒ闻wén愁chóu闷mèn，作zuò是shì思sī惟wéi：“与yǔ一yī太tài子zǐ，则zé二èr童tóng子zǐ与yǔ我wǒ作zuò怨yuàn。”是shì故gù我wǒ今jīn怅chàng怏yàng不bù乐lè，怀huái愁chóu而ér坐zuò。’时shí瞿qú多duō弥mí语yǔ其qí父fù言yán：‘阿ā爷yé莫mò愁chóu！我wǒ当dāng自zì作zuò智zhì慧huì方fāng便biàn，必bì使shǐ一yī人rén为wéi我wǒ作zuò主zhǔ。事shì理lǐ虽suī然rán，阿ā爷yé但dàn且qiě放fàng女nǚ宽kuān恣zì，我wǒ当dāng自zì嫁jià。’

“尔ěr时shí，檀tán荼tú波bō尼ní大dà臣chén闻wén瞿qú多duō弥mí作zuò是shì言yán已yǐ，即jí奏zòu王wáng知zhī，然rán后hòu乃nǎi于yú迦jiā毗pí罗luó城chéng四sì衢qú道dào头tóu，振zhèn铃líng告gào白bái：‘一yī切qiè远yuǎn近jìn，从cóng今jīn日rì后hòu，至zhì第dì七qī日rì，释shì种zhǒng有yǒu女nǚ，名míng瞿qú多duō弥mí，当dāng求qiú自zì嫁jià。谁shuí欲yù取qǔ者zhě，过guò六liù日rì后hòu，至zhì第dì七qī日rì，当dāng共gòng集jí聚jù。’闻wén此cǐ语yǔ已yǐ，至zhì第dì七qī日rì，五wǔ百bǎi释shì种zhǒng诸zhū童tóng子zǐ辈bèi，悉xī达dá为wéi首shǒu，皆jiē悉xī在zài于yú宫gōng门mén集jí聚jù。时shí净jìng饭fàn王wáng将jiāng诸zhū耆qí旧jiù释shì种zhǒng大dà臣chén，复fù有yǒu无wú量liàng无wú边biān人rén众zhòng，若ruò男nán若ruò女nǚ、童tóng男nán童tóng女nǚ，并bìng皆jiē集jí聚jù在zài王wáng宫gōng门mén。是shì时shí悉xī达dá所suǒ有yǒu左zuǒ右yòu，自zì余yú童tóng子zǐ，所suǒ有yǒu左zuǒ右yòu皆jiē共gòng观guān看kàn，瞿qú多duō弥mí女nǚ取qǔ谁shuí作zuò夫fū？

“尔ěr时shí，释shì氏shì女nǚ瞿qú多duō弥mí六liù日rì已yǐ过guò，至zhì第dì七qī日rì，于yú晨chén朝cháo时shí，澡zǎo浴yù清qīng净jìng，将jiāng好hǎo种zhǒng种zhǒng微wēi妙miào之zhī香xiāng，用yòng涂tú其qí身shēn，著zhuó于yú种zhǒng种zhǒng杂zá色sè衣yī服fú，种zhǒng种zhǒng璎yīng珞luò，庄zhuāng严yán其qí身shēn，复fù着zhe种zhǒng种zhǒng香xiāng华huá之zhī鬘mán，多duō将jiāng侍shì从cóng左zuǒ右yòu围wéi绕rào。复fù有yǒu乳rǔ母mǔ及jí诸zhū宫gōng监jiān，部bù领lǐng导dǎo引yǐn，前qián后hòu遮zhē拥yōng，渐jiàn至zhì宫gōng门mén，安ān庠xiáng而ér行xíng，入rù宫gōng门mén内nèi。彼bǐ诸zhū释shì种zhǒng童tóng子zǐ，难nán陀tuó、提tí婆pó达dá多duō，最zuì为wéi上shàng首shǒu，皆jiē于yú晨chén朝cháo，香xiāng汤tāng沐mù浴yù，以yǐ种zhǒng种zhǒng香xiāng，用yòng涂tú其qí身shēn，如rú前qián所suǒ说shuō庄zhuāng严yán之zhī事shì。唯wéi除chú悉xī达dá不bù庄zhuāng严yán身shēn，服fú于yú常cháng服fú，唯wéi着zhe耳ěr珰dāng，头tóu上shàng三sān重chóng，细xì金jīn华huá鬘mán。时shí瞿qú多duō弥mí有yǒu一yī乳rǔ母mǔ，语yǔ瞿qú多duō弥mí作zuò如rú是shì言yán：‘女nǚ欲yù取qǔ谁shuí以yǐ为wéi夫fū主zhǔ？’其qí瞿qú多duō弥mí次cì第dì观guān看kàn五wǔ百bǎi童tóng子zǐ，报bào乳rǔ母mǔ言yán：‘阿ā母mǔ当dāng知zhī！此cǐ诸zhū童tóng子zǐ极jí大dà璎yīng珞luò庄zhuāng严yán其qí身shēn，犹yóu如rú妇fù女nǚ，我wǒ女nǚ人rén意yì情qíng下xià所suǒ见jiàn，此cǐ相xiāng怯qiè弱ruò，非fēi是shì男nán儿ér大dà丈zhàng夫fū相xiāng，此cǐ是shì妇fù女nǚ媚mèi惑huò之zhī饰shì，男nán儿ér不bù假jiǎ庄zhuāng严yán其qí身shēn。丈zhàng夫fū相xiāng者zhě自zì有yǒu服fú饰shì，悉xī达dá太tài子zǐ自zì身shēn威wēi光guāng，不bù以yǐ璎yīng珞luò庄zhuāng严yán其qí身shēn，非fēi假jiǎ外wài物wù用yòng为wèi容róng饰shì，自zì有yǒu内nèi润rùn丈zhàng夫fū之zhī相xiāng，是shì故gù我wǒ心xīn乐lè彼bǐ悉xī达dá以yǐ为wéi我wǒ夫fū。’时shí瞿qú多duō弥mí右yòu手shǒu执zhí持chí须xū摩mó那nà鬘mán，遍biàn历lì大dà众zhòng，向xiàng悉xī达dá所suǒ，到dào已yǐ立lì住zhù，将jiāng此cǐ华huá鬘mán系xì悉xī达dá颈jǐng，擐huàn已yǐ抱bào项xiàng，而ér作zuò是shì言yán：‘悉xī达dá太tài子zǐ！我wǒ今jīn取qǔ汝rǔ以yǐ为wéi我wǒ夫fū。’悉xī达dá答dá言yán：‘如rú是shì如rú是shì，如rú汝rǔ所suǒ言yán。’是shì时shí，悉xī达dá还hái复fù将jiāng一yī须xū摩mó那nà鬘mán，系xì于yú彼bǐ女nǚ瞿qú多duō弥mí颈jǐng，作zuò如rú是shì语yǔ：‘我wǒ今jīn取qǔ汝rǔ用yòng以yǐ为wéi妃fēi，汝rǔ今jīn应yīng当dàng作zuò于yú我wǒ妃fēi。’

“时shí，净jìng饭fàn王wáng见jiàn于yú如rú是shì希xī有yǒu之zhī事shì，心xīn生shēng欢huān喜xǐ，踊yǒng跃yuè无wú量liàng，遍biàn满mǎn其qí体tǐ，不bù能néng自zì胜shèng。时shí其qí众zhòng中zhōng。所suǒ有yǒu人rén民mín，或huò有yǒu心xīn中zhōng爱ài悉xī达dá者zhě，彼bǐ等děng一yī切qiè高gāo声shēng唱chàng唤huàn，跳tiào踯zhí躄bì转zhuǎn，大dà叫jiào大dà呼hū，大dà欢huān大dà喜xǐ，舞wǔ弄nòng珠zhū玑jī衣yì冠guān服fú饰shì。自zì余yú诸zhū释shì五wǔ百bǎi童tóng子zǐ，及jí其qí左zuǒ右yòu，彼bǐ等děng眷juàn属shǔ，所suǒ围wéi绕rào者zhě，面miàn失shī颜yán色sè，惨cǎn惨cǎn无wú光guāng，皆jiē悉xī不bù欢huān，低dī头tóu𧹞愧kuì，各gè怀huái怅chàng怏yàng，四sì散sàn而ér还hái。是shì时shí悉xī达dá称chēng意yì所suǒ有yǒu珍zhēn宝bǎo资zī财cái，众zhòng杂zá广guǎng营yíng种zhǒng种zhǒng礼lǐ事shì，莫mò不bù办bàn具jù，复fù以yǐ种zhǒng种zhǒng妙miào好hǎo璎yīng珞luò，庄zhuāng严yán显xiǎn饰shì瞿qú多duō弥mí身shēn，即jí遣qiǎn使shǐ将jiāng五wǔ百bǎi婇cāi女nǚ，围wéi绕rào迎yíng入rù宫gōng内nèi，为wèi妃fēi娱yú乐lè，受shòu于yú五wǔ欲yù之zhī乐lè。”