尔ěr时shí，世shì尊zūn于yú后hòu最zuì初chū得dé成chéng道dào已yǐ，时shí优yōu陀tuó夷yí即jí白bái佛fó言yán：“未wèi审shěn世shì尊zūn！往wǎng昔xī之zhī时shí与yǔ瞿qú多duō弥mí释shì种zhǒng之zhī女nǚ，有yǒu何hé因yīn缘yuán？乃nǎi能néng令lìng彼bǐ舍shě余yú童tóng子zǐ，直zhí取qǔ如rú来lái，用yòng以yǐ为wéi夫fū，而ér心xīn娱yú乐lè。云yún何hé得dé尔ěr？”

时shí佛fú告gào彼bǐ优yōu陀tuó夷yí言yán：“汝rǔ优yōu陀tuó夷yí！至zhì心xīn谛dì听tīng。其qí瞿qú多duō弥mí释shì种zhǒng之zhī女nǚ，非fēi但dàn今jīn世shì嫌xián余yú释shì童tóng而ér乐lè于yú我wǒ，过guò去qù世shì时shí亦yì复fù如rú是shì，不bù用yòng彼bǐ等děng诸zhū释shì童tóng子zǐ，取qǔ我wǒ为wèi夫fū。”

时shí，优yōu陀tuó夷yí即jí白bái佛fó言yán：“唯wéi然rán世shì尊zūn！愿yuàn为wèi我wǒ说shuō。此cǐ事shì云yún何hé？我wǒ今jīn乐lè闻wén。”

尔ěr时shí，佛fú告gào优yōu陀tuó夷yí言yán：“我wǒ念niàn往wǎng昔xī，雪xuě山shān之zhī下xià，多duō有yǒu杂zá类lèi无wú量liàng无wú边biān诸zhū兽shòu群qún游yóu，各gè各gè相xiāng随suí，任rèn取qǔ所suǒ食shí。时shí彼bǐ兽shòu中zhōng有yǒu一yī牸zì虎hǔ，端duān正zhèng少shǎo双shuāng，于yú诸zhū兽shòu中zhōng无wú比bǐ类lèi者zhě。彼bǐ虎hǔ如rú是shì，毛máo色sè光guāng鲜xiān，为wèi于yú无wú量liàng诸zhū兽shòu求qiú觅mì欲yù取qǔ为wèi对duì，各gè各gè皆jiē言yán：‘汝rǔ属shǔ我wǒ来lái！汝rǔ属shǔ我wǒ来lái！’复fù有yǒu诸zhū兽shòu，自zì相xiāng谓wèi言yán：‘汝rǔ等děng且qiě待dài！莫mò共gòng相xiāng争zhēng，听tīng彼bǐ牸zì虎hǔ自zì选xuǎn取qǔ谁shuí，即jí为wéi作zuò偶ǒu，彼bǐ兽shòu即jí是shì我wǒ等děng之zhī王wáng。’时shí，诸zhū兽shòu中zhōng有yǒu一yī牛niú王wáng，向xiàng于yú牸zì虎hǔ而ér说shuō偈jì言yán：

“‘世shì人rén皆jiē取qǔ我wǒ之zhī粪fèn，持chí用yòng涂tú地dì为wèi清qīng净jìng，

是shì故gù端duān正zhèng贤xián牸zì虎hǔ，应yīng当dāng取qǔ我wǒ以yǐ为wéi夫fū。’

“是shì时shí，牸zì虎hǔ向xiàng彼bǐ牛niú王wáng说shuō偈jì答dá言yán：

“‘汝rǔ项xiàng斛hú领lǐng甚shén高gāo大dà，止zhǐ堪kān驾jià车chē及jí挽wǎn犁lí，

云yún何hé将jiāng是shì丑chǒu身shēn形xíng，匆cōng欲yù为wèi我wǒ作zuò夫fū主zhǔ。’

“是shì时shí，复fù有yǒu一yī大dà白bái象xiàng向xiàng于yú牸zì虎hǔ而ér说shuō偈jì言yán：

“‘我wǒ是shì雪xuě山shān大dà象xiàng王wáng，战zhàn斗dòu用yòng我wǒ无wú不bù胜shèng，

我wǒ既jì有yǒu是shì大dà威wēi力lì，汝rǔ今jīn何hé不bù作zuò我wǒ妻qī？’

“是shì时shí，兽shòu虎hǔ复fù以yǐ偈jì答dá彼bǐ白bái象xiàng言yán：

“‘汝rǔ若ruò见jiàn闻wén师shī子zi王wáng，胆dǎn慑shè惊jīng怖bù驰chí奔bēn走zǒu，

遗yí失shī屎shǐ尿niào狼láng藉jí去qù，云yún何hé堪kān得dé为wèi我wǒ夫fū？’

“尔ěr时shí，彼bǐ中zhōng有yǒu一yī师shī子zi诸zhū兽shòu之zhī王wáng，向xiàng彼bǐ兽shòu虎hǔ而ér说shuō偈jì言yán：

“‘汝rǔ今jīn观guān我wǒ此cǐ形xíng容róng，前qián分fēn阔kuò大dà后hòu纤xiān细xì，

在zài于yú山shān中zhōng自zì恣zì活huó，复fù能néng存cún恤xù余yú众zhòng生shēng。

我wǒ是shì一yī切qiè诸zhū兽shòu王wáng，无wú有yǒu更gèng能néng胜shèng我wǒ者zhě，

若ruò有yǒu见jiàn我wǒ及jí闻wén声shēng，诸zhū兽shòu悉xī皆jiē奔bēn不bú住zhù。

我wǒ今jīn如rú是shì力lì猛měng壮zhuàng，威wēi神shén甚shén大dà不bù可kě论lùn，

是shì故gù贤xián虎hǔ汝rǔ当dāng知zhī，乃nǎi可kě为wèi我wǒ作zuò于yú妇fù。’

“时shí，彼bǐ兽shòu虎hǔ向xiàng师shī子zi王wáng而ér说shuō偈jì言yán：

“‘大dà力lì勇yǒng猛měng及jí威wēi神shén，身shēn体tǐ形xíng容róng极jí端duān正zhèng，

如rú是shì我wǒ今jīn得dé夫fū已yǐ，必bì当dāng顶dǐng戴dài而ér奉fèng承chéng。’”

尔ěr时shí，佛fú告gào优yōu陀tuó夷yí言yán：“汝rǔ优yōu陀tuó夷yí！应yīng当dāng悟wù解jiě，彼bǐ时shí师shī子zi诸zhū兽shòu王wáng者zhě，即jí我wǒ身shēn是shì；时shí彼bǐ兽shòu虎hǔ，今jīn瞿qú多duō弥mí释shì女nǚ是shì也yě；时shí彼bǐ诸zhū兽shòu，现xiàn今jīn五wǔ百bǎi释shì童tóng子zǐ是shì。当dāng于yú彼bǐ时shí，其qí瞿qú多duō弥mí已yǐ嫌xián诸zhū兽shòu，意yì不bù愿yuàn乐lè，闻wén我wǒ说shuō偈jì，即jí作zuò我wǒ妻qī。今jīn日rì亦yì然rán，舍shě诸zhū释shì种zhǒng五wǔ百bǎi童tóng子zǐ，既jì嫌xián薄báo已yǐ，取qǔ我wǒ为wèi夫fū。

“时shí，净jìng饭fàn王wáng为wèi其qí太tài子zǐ立lì三sān等děng宫gōng，以yǐ拟nǐ安ān置zhì于yú太tài子zǐ故gù，第dì一yī宫gōng内nèi，所suǒ有yǒu婇cāi女nǚ，当dāng于yú初chū夜yè，侍shì卫wèi太tài子zǐ。第dì二èr宫gōng内nèi，其qí诸zhū婇cāi女nǚ，于yú夜yè半bàn时shí，供gōng承chéng太tài子zǐ。第dì三sān宫gōng内nèi，诸zhū婇cāi女nǚ辈bèi，于yú后hòu夜yè时shí，侍shì奉fèng太tài子zǐ。其qí第dì一yī宫gōng，耶yé输shū陀tuó罗luó最zuì为wéi上shàng首shǒu，二èr万wàn婇cāi女nǚ，围wéi绕rào侍shì立lì。

“第dì二èr宫gōng中zhōng，摩mó奴nú陀tuó罗luó(隋suí言yán意yì持chí)而ér为wèi上shàng首shǒu。

“（zhū诸shī师fù复yán言cǐ：‘此yì意chí持fēi妃wéi，唯wén闻qí其míng名bú，不jiàn见xiàn现zài在jí及wǎng往yuán缘shì。’

“第dì三sān宫gōng内nèi，即jí瞿qú多duō弥mí而ér为wèi上shàng首shǒu。如rú是shì次cì第dì，侍shì御yù太tài子zǐ，诸zhū婇cāi女nǚ等děng，合hé有yǒu六liù万wàn。

“（fù复yǒu有shī师yán言shì：‘侍tài太zǐ子zhě者zhū，诸cāi婇nǚ女děng等hé，合yǒu有shí十wàn万yǐ，以wéi为sān三gōng宫èr；二wàn万xī悉shì是shì释shā刹lì利zhǒng种suǒ，所yú余bā八wàn万bìng并shì是zhòng众zá杂yì异xìng姓zhū诸nǚ。’

“时shí，净jìng饭fàn王wáng念niàn阿ā私sī陀tuó仙xiān人rén所suǒ说shuō，故gù于yú宫gōng内nèi复fù更gèng别bié造zào一yī大dà好hǎo殿diàn，犹yóu如rú秋qiū云yún叆ài叇dài光guāng润rùn，作zuò事shì微wēi妙miào实shí难nán思sī议yì，顺shùn一yī切qiè时shí而ér受shòu快kuài乐lè，钩gōu兰lán阁gé道dào一yī切qiè正zhèng等děng，无wú有yǒu偏piān颇pō。何hé以yǐ故gù？恐kǒng畏wèi太tài子zǐ处chǔ处chù游yóu行xíng，见jiàn诸zhū浊zhuó秽huì。复fù教jiào宫gōng内nèi，色sè别bié置zhì立lì诸zhū杂zá音yīn声shēng，各gè各gè千qiān数shù，其qí中zhōng所suǒ谓wèi一yī千qiān箜kōng篌hóu，一yī千qiān具jù筝zhēng，一yī千qiān五wǔ弦xián，一yī千qiān小xiǎo鼓gǔ，一yī千qiān具jù筑zhù，一yī千qiān张zhāng琴qín，一yī千qiān琵pí琶pá，一yī千qiān细xì鼓gǔ，一yī千qiān大dà鼓gǔ，一yī千qiān具jù笛dí，一yī千qiān具jù笙shēng，一yī千qiān铜tóng钹bó，一yī千qiān具jù箫xiāo，一yī千qiān筚bì篥lì，一yī千qiān具jù篪chí，一yī千qiān具jù螺luó，诸zhū如rú是shì等děng，一yī切qiè音yīn声shēng，种zhǒng别bié一yī千qiān，一yī千qiān种zhǒng歌gē，一yī千qiān种zhǒng舞wǔ，其qí手shǒu及jí声shēng，常cháng于yú宫gōng内nèi昼zhòu夜yè不bù绝jué，犹yóu大dà云yún内nèi，出chū于yú隐yǐn隐yǐn甚shén深shēn之zhī声shēng。如rú是shì太tài子zǐ在zài于yú最zuì妙miào最zuì胜shèng婇cāi女nǚ百bǎi千qiān之zhī中zhōng，前qián后hòu围wéi绕rào，受shòu诸zhū快kuài乐lè，恭gōng敬jìng侍shì养yǎng，一yī切qiè皆jiē以yǐ种zhǒng种zhǒng璎yīng珞luò，庄zhuāng严yán其qí身shēn。复fù以yǐ金jīn钏chuàn七qī宝bǎo𤦲环huán串chuàn于yú手shǒu臂bì，而ér作zuò音yīn声shēng，犹yóu如rú帝dì释shì，受shòu诸zhū玉yù女nǚ，娱yú乐yuè歌gē舞wǔ，最zuì胜shèng最zuì妙miào，语yǔ言yán姿zī媚mèi，相xiāng嘱zhǔ相xiāng笑xiào，相xiāng抱bào相xiāng呜wū，相xiāng观guān相xiāng眄miǎn。或huò倾qīng侧cè顾gù，或huò斜xié项xiàng看kàn，工gōng解jiě颦pín眉méi，巧qiǎo闲xián顿dùn䀹jié，五wǔ色sè绮qǐ靡mí，四sì目mù㛹pián娟juān，能néng令lìng太tài子zǐ欢huān娱yú受shòu乐lè，不bù须xū远yuǎn涉shè出chū宫gōng外wài游yóu，如rú帝dì释shì天tiān玉yù女nǚ娱yú乐lè。如rú是shì如rú是shì，太tài子zǐ在zài于yú女nǚ宝bǎo之zhī中zhōng，受shòu诸zhū欢huān乐lè，乃nǎi至zhì其qí中zhōng诸zhū婇cāi女nǚ等děng，巧qiǎo解jiě五wǔ欲yù，常cháng能néng沷fā弱ruò，令lìng太tài子zǐ欢huān，不bù听tīng更gèng出chū至zhì于yú宫gōng外wài。

“时shí，净jìng饭fàn王wáng为wèi增zēng太tài子zǐ诸zhū功gōng德dé故gù，建jiàn立lì苦kǔ行xíng，断duàn于yú一yī切qiè诸zhū邪xié恶è法fǎ，行xíng一yī切qiè善shàn，布bù施shī诸zhū物wù，造zào众zhòng福fú业yè，备bèi行xíng苦kǔ行xíng，以yǐ此cǐ善shàn根gēn回huí资zī太tài子zǐ，为wèi令lìng增zēng长zhǎng诸zhū功gōng德dé故gù，愿yuàn莫mò出chū家jiā。是shì故gù偈jì言yán：

“‘大dài王wáng增zēng长zhǎng太tài子zǐ故gù，复fù以yǐ私sī陀tuó授shòu记jì因yīn，

苦kǔ行xíng调diào伏fú舍shě诸zhū非fēi，恒héng共gòng智zhì臣chén坐zuò思sī念niàn。’

“如rú是shì次cì第dì，太tài子zǐ在zài于yú父fù王wáng宫gōng内nèi，唯wéi独dú一yī人rén具jù足zú五wǔ欲yù，娱yú乐lè逍xiāo遥yáo，嬉xī戏xì自zì恣zì，足zú满mǎn十shí年nián，不bù曾céng外wài出chū。

“尔ěr时shí，南nán方fāng摩mó伽jiā陀tuó国guó，有yǒu一yī大dài王wáng，姓xìng膻shān连lián尼ní，名míng频pín婆pó娑suō罗luó，畏wèi惧jù怨yuàn敌dí，心xīn内nèi恒héng愁chóu，集jí聚jù群qún臣chén，常cháng相xiāng议yì论lùn，作zuò如rú是shì语yǔ：‘汝rǔ等děng诸zhū臣chén！出chū入rù去qù来lái，观guān境jìng内nèi外wài，莫mò使shǐ更gèng有yǒu一yī人rén胜shèng我wǒ，若ruò胜shèng我wǒ者zhě，恐kǒng彼bǐ人rén来lái，夺duó我wǒ王wáng位wèi。’时shí诸zhū臣chén等děng即jí差chà两liǎng人rén，令lìng巡xún境jìng界jiè。时shí彼bǐ二èr人rén闻wén王wáng敕chì已yǐ，历lì自zì境jìng内nèi及jí邻lín界jiè首shǒu，周zhōu匝zā欲yù还hái，闻wén有yǒu人rén言yán：‘从cóng此cǐ已yǐ北běi，有yǒu一yī最zuì大dà高gāo峻jùn雪xuě山shān，彼bǐ山shān麓lù下xià有yǒu别bié种zhǒng姓xìng，称chēng为wéi释shì迦jiā。族zú内nèi初chū新xīn产chǎn一yī童tóng子zǐ，其qí人rén端duān正zhèng，善shàn得dé生shēng地dì，兼jiān彼bǐ姓xìng氏shì，第dì一yī特tè尊zūn，眷juàn属shǔ豪háo强qiáng，众zhòng事shì具jù足zú，身shēn有yǒu三sān十shí二èr丈zhàng夫fū相xiāng，亦yì复fù备bèi于yú八bā十shí种zhǒng好hǎo。彼bǐ生shēng之zhī日rì，有yǒu诸zhū解jiě相xiāng婆pó罗luó门mén等děng，以yǐ授shòu其qí记jì：“今jīn此cǐ童tóng子zǐ，身shēn体tǐ具jù有yǒu三sān十shí二èr相xiāng八bā十shí种zhǒng好hǎo，炳bǐng着zhe分fēn明míng。其qí若ruò在zài家jiā，必bì定dìng得dé作zuò转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，统tǒng四sì天tiān下xià，十shí善shàn化huà民mín，七qī宝bǎo充chōng备bèi，不bù用yòng兵bīng仗zhàng，自zì然rán归guī降xiáng；若ruò舍shě出chū家jiā，当dàng得dé作zuò佛fú．多duō陀tuó阿ā伽jiā度dù．阿ā罗luó诃hē．三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó，十shí号hào具jù足zú，乃nǎi至zhì说shuō于yú清qīng净jìng梵fàn行xíng。”’

“时shí彼bǐ使shǐ人rén履lǚ涉shè回huí还huán，即jí向xiàng其qí王wáng频pín婆pó娑suō罗luó，白bái于yú是shì事shì，乃nǎi至zhì梵fàn行xíng，如rú上shàng所suǒ说shuō。‘是shì故gù大dài王wáng！及jí其qí幼yòu年nián，速sù当dāng起qǐ兵bīng灭miè彼bǐ童tóng子zǐ，莫mò令lìng于yú后hòu来lái夺duó我wǒ等děng大dài王wáng之zhī位wèi。’作zuò是shì语yǔ已yǐ，摩mó伽jiā陀tuó王wáng频pín婆pó娑suō罗luó，即jí告gào于yú彼bǐ二èr使shǐ人rén言yán：‘卿qīng等děng二èr人rén莫mò作zuò是shì说shuō！何hé以yǐ故gù？若ruò如rú汝rǔ言yán，脱tuō彼bǐ童tóng子zǐ必bì定dìng得dé作zuò转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，如rú法fǎ治zhì化huà，我wǒ当dāng敬jìng奉fèng伏fú接jiē随suí从cóng，依yī彼bǐ威wēi神shén，我wǒ等děng受shòu乐lè，安ān隐yǐn治zhì化huà；若ruò彼bǐ舍shě家jiā得dé作zuò佛fú者zhě，慈cí悲bēi怜lián愍mǐn，度dù脱tuō众zhòng生shēng，我wǒ等děng为wéi其qí作zuò于yú声shēng闻wén受shòu法fǎ弟dì子zǐ。今jīn观guān如rú是shì二èr种zhǒng果guǒ报bào福fú德dé因yīn缘yuán，不bù可kě兴xìng心xīn加jiā害hài于yú彼bǐ。’

“时shí，净jìng饭fàn王wáng于yú其qí太tài子zǐ所suǒ住zhù宫gōng院yuàn，周zhōu匝zā别bié更gèng造zào立lì子zǐ城chéng，唯wéi置zhì一yī门mén名míng为wéi野yě兽shòu，彼bǐ门mén下xià关guān安ān施shī机jī发fā，开kāi闭bì之zhī时shí，有yǒu五wǔ百bǎi人rén扶fú持chí拥yōng卫wèi，方fāng得dé开kāi阖hé，其qí门mén声shēng动dòng闻wén半bàn由yóu旬xún。次cì第dì二èr重chóng中zhōng院yuàn宫gōng合hé，亦yì开kāi一yī门mén，其qí关guān键jiàn钥yào，皆jiē安ān机jī发fā，开kāi闭bì之zhī时shí有yǒu三sān百bǎi人rén，其qí声shēng闻wén彻chè一yī拘jū卢lú奢shē。次cì至zhì内nèi宫gōng太tài子zǐ坐zuò殿diàn，复fù有yǒu一yī门mén，键jiàn钥yào累lèi关guān亦yì安ān机jī发fā，开kāi闭bì擎qíng接jiē有yǒu二èr百bǎi人rén，御yù备bèi转zhuǎn严yán，非fēi人rén间jiān比bǐ，其qí声shēng闻wén及jí半bàn拘jū卢lú奢shē。彼bǐ之zhī三sān门mén，内nèi外wài悉xī罗luó壮zhuàng士shì防fáng守shǒu，身shēn着zhuó铠kǎi甲jiǎ精jīng锐ruì牢láo强qiáng，手shǒu并bìng执zhí持chí种zhǒng种zhǒng戎róng具jù，所suǒ谓wèi弓gōng箭jiàn、钺yuè斧fǔ长cháng刀dāo、剑jiàn戟jǐ三sān叉chā、铁tiě捶chuí铁tiě棒bàng、斗dòu轮lún槊shuò矛máo，禁jìn卫wèi宫gōng闱wéi。如rú是shì警jǐng严yán，恐kǒng畏wèi太tài子zǐ舍shě离lí椒jiāo房fáng，逾yú越yuè出chū家jiā逃táo窜cuàn山shān薮sǒu。