菩pú萨sà以yǐ普pǔ慈cí，目mù睫jié绀gàn青qīng色sè；

眼yǎn雨yǔ泪lèi且qiě言yán，尽jìn心xīn晓xiǎo车chē匿nì。

金jīn鞘qiào明míng珠zhū靶bǎ，拔bá剑jiàn如rú抽chōu虺huī；

自zì以yǐ剃tì其qí头tóu，天tiān敬jìng接jiē发fā去qù。

解jiě宝bǎo璎yīng珞luò付fù车chē匿nì，遥yáo跪guì敬jìng意yì嘱zhǔ及jí曰yuē：

“以yǐ此cǐ宝bǎo珠zhū拜bài上shàng王wáng，执zhí慈cí意yì启qǐ唯wéi莫mò忧yōu。

畏wèi死sǐ怀huái惧jù甚shén苦kǔ剧jù，乃nǎi令lìng父fù王wáng失shī所suǒ侥jiǎo；

未wèi还hái膝xī下xià之zhī报bào养yǎng，乃nǎi令lìng慈cí母mǔ宿sù天tiān上shàng。

“未wèi致zhì父fù子zǐ，慈cí孝xiào恩ēn养yǎng；畏wèi死sǐ别bié痛tòng，

入rù山shān灭miè意yì。觉jué生shēng死sǐ恶è，事shì甚shén众zhòng多duō；

我wǒ性xìng本běn调diào，强qiáng变biàn令lìng疏shū。如rú父fù恋liàn爱ài，

以yǐ加jiā于yú我wǒ；我wǒ亦yì慈cí敬jìng，尊zūn重zhòng于yú父fù。

今jīn卿qīng车chē匿nì，具jù达dá此cǐ义yì；何hé烦fán殷yīn勤qín，

广guǎng及jí嘱zhǔ启qǐ。闲xián缓huǎn丰fēng饶ráo，快kuài乐lè之zhī时shí；

亲qīn厚hòu良liáng友yǒu，甚shén易yì可kě得dé。遭zāo患huàn遇yù厄è，

良liáng友yǒu难nán值zhí；能néng以yǐ快kuài善shàn，济jì人rén厄è者zhě。

或huò有yǒu仆pū使shǐ，不bù蒙méng恩ēn爱ài；众zhòng劳láo事shì役yì，

不bù悉xī堪kān能néng。如rú卿qīng车chē匿nì，受shòu恩ēn堪kān能néng；

遭zāo恶è有yǒu卿qīng，亦yì难nán可kě遇yù。凡fán人rén居jū于yú，

快kuài乐lè中zhōng时shí；疏shū远yuǎn外wài人rén，来lái归guī为wèi友yǒu。

人rén遭zāo困kùn俭jiǎn，苦kǔ厄è中zhōng时shí；骨gǔ肉ròu亲qīn友yǒu，

叛pàn为wèi他tā人rén。此cǐ吾wú曩nǎng先xiān，诸zhū释shì种zhǒng族zú；

驰chí声shēng四sì远yuǎn，家jiā私sī风fēng俗sú。是shì我wǒ先xiān人rén，

所suǒ由yóu山shān泽zé；诸zhū释shì亦yì复fù，不bù宜yí蚩chī我wǒ。

以yǐ财cái施shī者zhě，甚shén移yí众zhòng多duō；莫mò有yǒu能néng以yǐ，

善shàn法fǎ广guǎng施shī。能néng以yǐ善shàn法fǎ，广guǎng施shī与yǔ者zhě；

无wú央yāng数shù劫jié，甚shén难nán遭zāo值zhí。如rú卿qīng车chē匿nì，

今jīn还hái归guī家jiā；宜yí向xiàng父fù王wáng，陈chén吾wú缺quē断duàn。

世shì人rén由yóu知zhī，捐juān除chú爱ài着zhe；爱ài着zhe已yǐ除chú，

则zé无wú忧yōu恋liàn。吾wú见jiàn普pǔ世shì，皆jiē沉chén没mò在zài，

忧yōu恼nǎo苦kǔ患huàn，大dà海hǎi深shēn渊yuān。所suǒ以yǐ舍shě家jiā，

欲yù除chú老lǎo病bìng；不bù宜yí相xiāng恼nǎo，增zēng益yì忧yōu患huàn。

人rén生shēng堕duò地dì，常cháng追zhuī逐zhú人rén；老lǎo病bìng死sǐ患huàn，

甚shén弊bì恶è害hài。谁shuí能néng开kāi心xīn，信xìn不bù畏wèi是shì；

拔bá刀dāo恶è贼zéi，追zhuī人rén走zǒu者zhě。若ruò不bù自zì劝quàn，

开kāi意yì远yuǎn离lí；家jiā属shǔ亲qīn族zú，恩ēn爱ài染rǎn着zhe。

必bì当dāng强qiáng遭zāo，别bié离lí之zhī患huàn；死sǐ对duì不bù避bì，

贤xián愚yú贵guì贱jiàn。

“亲qīn族zú恩ēn爱ài会huì，必bì当dāng强qiáng别bié离lí；

奚xī不bù别bié求qiú度dù，不bù令lìng强qiáng死sǐ别bié。

王wáng若ruò怀huái此cǐ想xiǎng，子zi非fēi时shí入rù山shān；

行xíng善shàn莫mò待dài时shí，命mìng如rú烛zhú遇yù风fēng。

胜shèng情qíng于yú父fù王wáng，遥yáo跪guì叉chā手shǒu启qǐ；

世shì间jiān遭zāo剧jù苦kǔ，莫mò念niàn脱tuō苦kǔ者zhě。

吾wú已yǐ脱tuō老lǎo病bìng，逮dǎi得dé最zuì荣róng乐lè；

天tiān帝dì受shòu五wǔ欲yù，不bù及jí我wǒ受shòu乐lè。

所suǒ以yǐ离lí亲qīn族zú，后hòu图tú获huò大dà利lì；

欲yù令lìng一yī切qiè生shēng，永yǒng灭miè憎zēng爱ài离lí。

卿qīng知zhī吾wú素sù慈cí，父fù王wáng爱ài重zhòng我wǒ；

车chē匿nì方fāng便biàn启qǐ，谏jiàn王wáng令lìng释shì忧yōu。”

车chē匿nì闻wén教jiào敕chì，愕è然rán怀huái悲bēi感gǎn；

悚sǒng息xī战zhàn栗lì闷mèn，心xīn如rú被bèi毒dú箭jiàn。

雨yǔ泪lèi下xià连lián珠zhū，长cháng跪guì啼tí且qiě言yán：

“如rú何hé转zhuàn轮lún族zú，今jīn殄tiǎn灭miè于yú尊zūn。

尊zūn口kǒu恒héng习xí言yán，与yǔ是shì复fù与yǔ是shì；

今jīn反fǎn行xíng乞qǐ求qiú，如rú何hé不bù耻chǐ世shì。

生shēng性xìng柔róu体tǐ婉wǎn，今jīn反fǎn卒zú被bèi恶è；

本běn犹yóu芙fú蓉róng花huā，今jīn出chū火huǒ相xiāng烧shāo。

尊zūn今jīn唯wéi宜yí速sù，出chū心xīn之zhī恶è奇qí；

毒dú蛇shé卒zú入rù舍shě，当dāng寻xún掷zhì弃qì去qù。

今jīn不bù审shěn王wáng意yì，念niàn尊zūn心xīn摧cuī伤shāng；

不bù忆yì缘yuán尊zūn恼nǎo，犹yóu昼zhòu更gèng遭zāo冥míng。

不bù谓wèi当dāng有yǒu是shì，妙miào德dé柔róu软ruǎn子zi；

望wàng应yīng节jié雨yǔ泽zé，反fǎn雨yǔ火huǒ释shì族zú。

如rú是shì大dà慈cí父fù，以yǐ善shàn养yǎng育yù尊zūn；

忽hū舍shě养yǎng父fù王wáng，如rú行xíng欺qī失shī善shàn。

姨yí养yǎng犹yóu如rú母mǔ，系xì育yù如rú亲qīn生shēng；

愿yuàn尊zūn莫mò忽hū忘wàng，如rú识shí反fǎn复fù士shì。

如rú是shì诸zhū亲qīn族zú，及jí昆kūn弟dì乡xiāng邑yì；

愿yuàn莫mò舍shě是shì会huì，如rú悭qiān人rén吝lìn财cái。

尊zūn与yǔ城chéng别bié后hòu，国guó人rén狂kuáng怀huái忧yōu；

如rú龙lóng遇yù金jīn鸟niǎo，举jǔ国guó动dòng如rú是shì。

尊zūn生shēng时shí普pǔ国guó，吉jí祥xiáng如rú天tiān上shàng；

今jīn舍shě入rù山shān泽zé，坠zhuì苦kǔ如rú堕duò狱yù。

初chū施shī德dé于yú国guó，犹yóu冬dōng日rì阳yáng和hé；

后hòu施shī忧yōu恼nǎo热rè，如rú夏xià亢kàng燋jiāo然rán。

咄duō哉zāi苦kǔ无wú德dé，审shěn为wèi天tiān所suǒ迷mí；

致zhì马mǎ来lái与yǔ尊zūn，致zhì忧yōu恼nǎo一yī国guó。

施shī目mù泪lèi于yú民mín，心xīn忧yōu口kǒu祝zhù祷dǎo；

王wáng以yǐ下xià男nán女nǚ，覆fù以yǐ忧yōu雾wù云yún。

先xiān师shī训xùn礼lǐ仪yí，当dāng普pǔ慈cí众zhòng生shēng；

恼nǎo二èr亲qīn种zhǒng族zú，自zì守shǒu有yǒu何hé道dào。

象xiàng马mǎ千qiān祠cí祀sì，若ruò慈cí愍mǐn众zhòng生shēng；

假jiǎ称chēng量liáng二èr德dé，慈cí福fú万wàn亿yì重zhòng。

今jīn王wáng求qiú宝bǎo子zǐ，垂chuí老lǎo忧yōu体tǐ重zhòng；

狂kuáng行xíng失shī志zhì思sī，如rú野yě象xiàng失shī子zi。

涕tì泣qì目mù眩xuàn赤chì，失shī寐mèi颜yán色sè变biàn；

今jīn王wáng叹tàn呼hū吟yín，犹yóu山shān鸟niǎo失shī子zi。

吾wú当dāng用yòng活huó为wèi，失shī丰fēng德dé神shén子zǐ；

从cóng子zǐ遭zāo恼nǎo报bào，王wáng当dāng云yún如rú是shì。

尊zūn面miàn习xí盖gài荫yīn，何hé忍rěn日rì暴bào露lù；

在zài宫gōng寝qǐn寐mèi时shí，宝bǎo帐zhàng綩wǎn綖yán褥rù。

宝bǎo枕zhěn文wén绣xiù被bèi，五wǔ音yīn以yǐ寝qǐn寐mèi；

今jīn布bù草cǎo枕zhěn臂bì，鸟niǎo鸣míng如rú何hé眠mián？

若ruò人rén闻wén此cǐ问wèn，纵zòng令lìng金jīn刚gāng心xīn；

他tā闻wén心xīn当dāng裂liè，况kuàng亲qīn族zú知zhī识shí。”

“卿qīng莫mò放fàng吾wú志zhì，奉fèng我wǒ有yǒu大dà劳láo；

今jīn还hái马mǎ犍jiān陟zhì，吾wú已yǐ居jū山shān泽zé。”

马mǎ闻wén太tài子zǐ语yǔ，目mù即jí雨yǔ热rè泪lèi；

跪guì地dì畅chàng悲bēi鸣míng，便biàn跪guì舌shé舐shì足zú。

以yǐ百bǎi福fú相xiàng手shǒu，太tài子zǐ摩mó马mǎ头tóu；

犹yóu如rú晓xiǎo良liáng友yǒu，吾wú当dāng识shí汝rǔ勤qín。

车chē匿nì启qǐ太tài子zǐ：“已yǐ割gē意yì舍shě国guó，

愿yuàn莫mò见jiàn遣qiǎn还hái，离lí尊zūn用yòng活huó为wèi？

恋liàn尊zūn心xīn燋jiāo恼nǎo，何hé忍rěn能néng还hái命mìng；

舍shě尊zūn旷kuàng野yě路lù，云yún何hé独dú堪kān谐xié？”

“卿qīng但dàn将jiāng马mǎ去qù，可kě来lái还huán见jiàn吾wú；

事shì成chéng当dāng还hái国guó，不bù成chéng愿yuàn形xíng枯kū。”

车chē匿nì啼tí且qiě还hái，顺shùn道dào而ér牵qiān马mǎ；

顾gù视shì而ér无wú厌yàn，蹋tà地dì强qiáng还hái归guī。

太tài子zǐ舍shě家jiā出chū，愿yuàn逮dǎi不bù动dòng处chù；

欲yù令lìng一yī切qiè生shēng，皆jiē逮dǎi得dé是shì处chù。