“尔ěr时shí，作zuò瓶píng天tiān子zǐ欲yù令lìng太tài子zǐ出chū向xiàng园yuán林lín，观guān看kàn好hào恶wù发fā厌yàn心xīn故gù，渐jiàn教jiào舍shě离lí于yú彼bǐ宫gōng中zhōng。是shì时shí宫gōng中zhōng，所suǒ有yǒu婇cāi女nǚ，作zuò诸zhū音yīn声shēng歌gē唱chàng，疲pí极jí自zì然rán次cì第dì，更gèng复fù赞zàn叹tàn园yuán林lín功gōng德dé，其qí音yīn称chēng言yán：‘圣shèng子zǐ谛dì听tīng！园yuán林lín之zhī地dì，甚shén可kě爱ài乐lè，所suǒ谓wèi其qí地dì，布bù青qīng软ruǎn草cǎo，树shù木mù可kě喜xǐ，枝zhī叶yè扶fú疏shū，华huá果guǒ敷fū荣róng，蓊wěng郁yù滋zī茂mào。复fù有yǒu诸zhū鸟niǎo，所suǒ谓wèi种zhǒng种zhǒng鸿hóng鹤hè孔kǒng雀què、鹦yīng鹉wǔ鸜qú鹆yù，及jí拘jū翅chì罗luó鸳yuān鸯yāng等děng鸟niǎo，出chū于yú如rú是shì微wēi妙miào之zhī声shēng。’

“尔ěr时shí太tài子zǐ闻wén是shì声shēng已yǐ，发fā出chū游yóu心xīn，即jí唤huàn驭yù者zhě而ér谓wèi之zhī言yán：‘汝rǔ善shàn驭yù者zhě！今jīn可kě速sù疾jí严yán饰shì庄zhuāng挍jiào贤xián直zhí好hǎo车chē，我wǒ今jīn欲yù向xiàng于yú彼bǐ园yuán林lín观guān看kàn善shàn地dì。’是shì时shí驭yù者zhě闻wén此cǐ语yǔ已yǐ，白bái太tài子zǐ言yán：‘谨jǐn依yī命mìng教jiào，不bù敢gǎn有yǒu违wéi。’是shì时shí驭yù者zhě，速sù疾jí即jí奏zòu净jìng饭fàn王wáng言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī，太tài子zǐ今jīn欲yù出chū向xiàng园yuán林lín观guān看kàn善shàn地dì。’时shí净jìng饭fàn王wáng出chū敕chì，宣xuān令lìng迦jiā毗pí罗luó城chéng一yī切qiè内nèi外wài，悉xī遣qiǎn洒sǎ扫sǎo，清qīng净jìng庄zhuāng严yán，除chú却què土tǔ堆duī砂shā砾lì瓦wǎ石shí，秽huì浊zhuó粪fèn聚jù皆jiē使shǐ端duān平píng，以yǐ妙miào香xiāng汤tāng洒sǎ散sàn地dì上shàng灭miè诸zhū尘chén埃āi，又yòu以yǐ香xiāng泥ní用yòng涂tú其qí地dì；复fù持chí种zhǒng种zhǒng香xiāng华huá，散sàn上shàng于yú诸zhū街jiē巷xiàng，处chǔ处chù皆jiē烧shāo杂zá妙miào好hǎo香xiāng。其qí诸zhū街jiē巷xiàng，四sì衢qú道dào头tóu，置zhì满mǎn瓶píng水shuǐ，安ān诸zhū杂zá华huá，以yǐ芭bā蕉jiāo树shù，处chǔ处chù庄zhuāng严yán。于yú诸zhū树shù间jiān，悬xuán杂zá色sè憧chōng。复fù于yú树shù上shàng，或huò以yǐ宝bǎo物wù，或huò以yǐ缯zēng彩cǎi，作zuò盖gài作zuò幢chuáng，用yòng庄zhuāng严yán树shù。树shù间jiān复fù悬xuán真zhēn珠zhū璎yīng珞luò七qī宝bǎo罗luó网wǎng而ér覆fù其qí上shàng，其qí罗luó网wǎng目mù节jié节jié复fù悬xuán金jīn银yín宝bǎo铃líng，和hé风fēng吹chuī动dòng出chū微wēi妙miào声shēng。或huò以yǐ七qī宝bǎo，作zuò日rì月yuè像xiàng及jí诸zhū天tiān形xíng，各gè持chí璎yīng珞luò，厕cè罗luó网wǎng间jiān。于yú罗luó网wǎng间jiān，又yòu复fù更gèng悬xuán白bái猫māo牛niú尾wěi及jí杂zá眊mào等děng。时shí净jìng饭fàn王wáng如rú是shì教jiào敕chì，杂zá妙miào庄zhuāng严yán迦jiā毗pí罗luó城chéng，精jīng丽lì犹yóu如rú乾gān闼tà婆pó城chéng，一yī种zhǒng无wú异yì。庄zhuāng严yán城chéng已yǐ，复fù饰shì园yuán林lín，除chú却què沙shā石shí及jí诸zhū粪fèn秽huì，乃nǎi至zhì交jiāo珞luò悬xuán众zhòng宝bǎo铃líng，如rú上shàng所suǒ说shuō。其qí诸zhū树shù中zhōng，有yǒu男nán名míng者zhě，以yǐ男nán璎yīng珞luò而ér庄zhuāng严yán之zhī，若ruò女nǚ名míng者zhě，以yǐ女nǚ璎yīng珞luò而ér庄zhuāng严yán之zhī。复fù教jiào打dǎ鼓gǔ振zhèn铃líng，遍biàn告gào城chéng内nèi人rén言yán：‘汝rǔ等děng悉xī皆jiē除chú却què道dào上shàng，或huò老lǎo或huò病bìng，或huò复fù死sǐ亡wáng、盲máng聋lóng喑yīn哑yǎ、六liù根gēn残cán缺quē不bù具jù足zú者zhě，悉xī令lìng驱qū逐zhú。但dàn是shì心xīn意yì所suǒ不bù好hǎo喜xǐ，及jí非fēi吉jí祥xiáng，并bìng令lìng除chú擗pǐ，勿wù使shǐ太tài子zǐ于yú路lù见jiàn之zhī。’是shì时shí驭yù者zhě庄zhuāng饰shì车chē乘chéng，驾jià善shàn调diào马mǎ，悉xī严yán备bèi已yǐ，白bái太tài子zǐ言yán：‘圣shèng子zǐ当dāng知zhī！今jīn已yǐ驾jià被bèi车chē马mǎ讫qì了le，正zhèng是shì行xíng时shí，可kě乘chéng而ér出chū观guān看kàn善shàn地dì。’

“尔ěr时shí，太tài子zǐ从cóng座zuò而ér起qǐ，至zhì辇niǎn乘chéng所suǒ，登dēng上shàng宝bǎo车chē上shàng已yǐ，秉bǐng持chí大dài王wáng威wēi神shén，巍wēi巍wēi势shì力lì，从cóng城chéng东dōng门mén，引yǐn导dǎo而ér出chū，欲yù向xiàng园yuán林lín观guān看kàn福fú地dì。是shì时shí作zuò瓶píng天tiān子zǐ于yú街jiē巷xiàng前qián，正zhèng当dāng太tài子zǐ，变biàn身shēn化huà作zuò一yī老lǎo弊bì人rén，伛yǔ偻lǚ低dī头tóu，口kǒu齿chǐ疏shū缺quē，须xū鬓bìn如rú霜shuāng，形xíng容róng黑hēi皱zhòu，肤fū色sè黧lí黮dǎn，曲qū脊jí傍bàng行xíng，唯wéi骨gǔ与yǔ皮pí，无wú有yǒu肌jī肉ròu，咽yàn下xià宽kuān缓huǎn，如rú牛niú垂chuí𩑶，身shēn体tǐ萎wēi摧cuī。唯wéi仰yǎng杖zhàng力lì，上shàng气qì苦kǔ嗽sòu，喘chuǎn息xī声shēng粗cū，喉hóu内nèi吼hǒu鸣míng，犹yóu如rú挽wǎn锯jù，四sì支zhī战zhàn挑tiāo，行xíng步bù不bù安ān，或huò倒dào或huò扶fú，取qǔ杖zhàng为wèi正zhèng，如rú是shì相xiàng貌mào，在zài太tài子zǐ前qián，顺shùn路lù而ér行xíng。太tài子zǐ见jiàn彼bǐ老lǎo人rén身shēn体tǐ如rú是shì战zhàn栗lì，不bù祥xiáng衰shuāi相xiàng如rú上shàng所suǒ说shuō，于yú太tài子zǐ先xiān，困kùn苦kǔ匍pú匐fú。太tài子zǐ见jiàn已yǐ，即jí问wèn驭yù者zhě：‘此cǐ是shì何hé人rén？身shēn体tǐ皱zhòu𧹞，肉ròu少shǎo皮pí宽kuān，眼yǎn赤chì涕tì流liú，极jí大dà丑chǒu陋lòu独dú尔ěr鄙bǐ恶è，不bù似shì余yú人rén，兼jiān其qí头tóu颅lú，发fā稀xī脱tuō落luò；如rú我wǒ所suǒ见jiàn，余yú人rén不bù然rán。又yòu复fù眼yǎn深shēn，与yǔ众zhòng特tè异yì，口kǒu齿chǐ缺quē破pò，无wú可kě观guān瞻zhān。’即jí向xiàng驭yù者zhě，而ér说shuō偈jì言yán：

“‘善shàn驭yù驾jià乘chéng汝rǔ今jīn听tīng，此cǐ是shì何hé人rén在zài我wǒ前qián？

身shēn体tǐ不bù正zhèng头tóu发fà稀xī，为wéi生shēng来lái然rán为wèi老lǎo至zhì？’

“尔ěr时shí驭yù者zhě因yīn被bèi作zuò瓶píng天tiān子zǐ神shén力lì，白bái太tài子zǐ言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！如rú此cǐ人rén者zhě，世shì名míng为wéi老lǎo。’太tài子zǐ复fù问wèn于yú驭yù者zhě言yán：‘世shì间jiān之zhī中zhōng，何hé者zhě名míng老lǎo？’驭yù者zhě即jí事shì报bào太tài子zǐ言yán：‘凡fán名míng老lǎo者zhě，此cǐ人rén为wéi于yú衰shuāi耄mào所suǒ逼bī，诸zhū根gēn渐jiàn败bài，无wú所suǒ觉jué知zhī，气qì力lì绵mián微wēi，身shēn体tǐ羸léi瘦shòu，既jì到dào苦kǔ处chǔ，被bèi亲qīn族zú驱qū无wú所suǒ能néng故gù，不bù知zhī依yī怙hù；兼jiān且qiě此cǐ人rén，亦yì不bù能néng久jiǔ，非fēi朝cháo即jí夕xī，其qí命mìng将jiāng终zhōng。以yǐ是shì因yīn缘yuán故gù名míng老lǎo坏huài。’即jí为wéi太tài子zǐ，而ér说shuō偈jì言yán：

“‘此cǐ老lǎo名míng为wéi大dà苦kǔ恼nǎo，劫jié夺duó美měi色sè及jí娱yú乐lè，

诸zhū根gēn毁huǐ坏huài失shī所suǒ念niàn，支zhī节jié举jǔ动dòng不bù随suí心xīn。’

“尔ěr时shí太tài子zǐ闻wén此cǐ偈jì已yǐ，问wèn驭yù者zhě言yán：‘此cǐ人rén为wéi是shì独dú一yī家jiā法fǎ使shǐ其qí如rú是shì？为wèi当dāng一yī切qiè诸zhū世shì间jiān相xiāng悉xī皆jiē如rú斯sī？’是shì时shí驭yù者zhě报bào太tài子zǐ言yán：‘圣shèng子zǐ！当dāng知zhī，此cǐ人rén非fēi独dú自zì一yī家jiā法fǎ使shǐ其qí如rú斯sī，但dàn是shì一yī切qiè世shì间jiān众zhòng生shēng，皆jiē有yǒu是shì法fǎ。’太tài子zǐ复fù问wèn彼bǐ驭yù者zhě言yán：‘我wǒ今jīn此cǐ身shēn，亦yì当dāng如rú是shì受shòu老lǎo法fǎ耶yé？’驭yù者zhě答dá言yán：‘如rú是shì如rú是shì，大dà圣shèng太tài子zǐ！贵guì贱jiàn虽suī殊shū，凡fán是shì有yǒu生shēng，悉xī皆jiē未wèi过guò如rú是shì老lǎo法fǎ，即jí今jīn人rén身shēn具jù有yǒu如rú是shì老lǎo弊bì之zhī相xiāng，但dàn未wèi现xiàn耳ěr。’太tài子zǐ复fù问wèn于yú驭yù者zhě言yán：‘若ruò我wǒ此cǐ身shēn，不bù离lí是shì老lǎo老lǎo法fǎ，未wèi过guò有yǒu是shì丑chǒu陋lòu衰shuāi恶è相xiàng者zhě，我wǒ今jīn不bù假jiǎ向xiàng彼bǐ园yuán林lín遨áo游yóu戏xì笑xiào，宜yí速sù回huí驾jià还hái入rù宫gōng中zhōng，我wǒ当dāng思sī惟wéi作zuò何hé方fāng便biàn得dé免miǎn斯sī苦kǔ。’是shì时shí驭yù者zhě答dá太tài子zǐ言yán：‘如rú圣shèng子zǐ敕chì，我wǒ不bù敢gǎn违wéi。’即jí回huí车chē乘chéng，还hái入rù于yú城chéng。是shì时shí太tài子zǐ至zhì其qí宫gōng内nèi，坐zuò本běn座zuò上shàng，正zhèng念niàn思sī惟wéi：‘我wǒ亦yì当dāng老lǎo，老lǎo法fǎ未wèi过guò；云yún何hé纵zòng逸yì，自zì放fàng身shēn心xīn？’

“时shí净jìng饭fàn王wáng问wèn驭yù者zhě言yán：‘汝rǔ善shàn驭yù者zhě！今jīn从cóng太tài子zǐ，从cóng宫gōng内nèi出chū，至zhì于yú园yuán中zhōng，游yóu戏xì观guān看kàn，恣zì情qíng极jí目mù，欢huān乐lè以yǐ不bù？’其qí驭yù者zhě跪guì报bào于yú王wáng言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī太tài子zǐ出chū游yóu，至zhì于yú半bàn道dào，勒lēi驾jià回huí还huán，不bú到dào园yuán苑yuàn。’时shí净jìng饭fàn王wáng问wèn驭yù者zhě言yán：‘太tài子zǐ何hé故gù不bù至zhì园yuán林lín，中zhōng道dào而ér返fǎn？’驭yù者zhě答dá言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī太tài子zǐ欲yù向xiàng园yuán林lín游yóu戏xì，始shǐ至zhì半bàn路lù，忽hū于yú道dào傍bàng，见jiàn一yī老lǎo人rén，乃nǎi至zhì身shēn体tǐ，战zhàn栗lì拄zhǔ杖zhàng，或huò倒dào或huò起qǐ，不bù能néng正zhèng行xíng。太tài子zǐ如rú是shì见jiàn彼bǐ人rén已yǐ，即jí敕chì回huí车chē，还hái入rù宫gōng内nèi，加jiā趺fū而ér坐zuò，正zhèng念niàn思sī惟wéi。’时shí，净jìng饭fàn王wáng即jí心xīn念niàn言yán：‘希xī有yǒu希xī有yǒu！此cǐ之zhī形xíng相xiāng，阿ā私sī陀tuó仙xiān授shòu记jì语yǔ言yán，必bì定dìng真zhēn实shí，决jué恐kǒng太tài子zǐ舍shě家jiā出chū家jiā。我wǒ今jīn宜yí应yīng更gèng为wéi太tài子zǐ增zēng益yì五wǔ欲yù，若ruò其qí广guǎng见jiàn五wǔ欲yù之zhī事shì，充chōng足zú心xīn眼yǎn，染rǎn着zhe情qíng迷mí，不bù舍shě出chū家jiā，称chēng适shì我wǒ意yì。’时shí，净jìng饭fàn王wáng即jí为wéi悉xī达dá，加jiā足zú种zhǒng种zhǒng五wǔ欲yù诸zhū事shì，悉xī令lìng增zēng广guǎng，使shǐ太tài子zǐ心xīn，著zhe于yú爱ài乐lè，不bù听tīng出chū家jiā。而ér有yǒu偈jì说shuō：

“‘彼bǐ宫gōng内nèi中zhōng多duō受shòu乐lè，欲yù出chū游yóu戏xì见jiàn老lǎo人rén，

还hái入rù宫gōng内nèi心xīn忧yōu愁chóu，呜wū呼hū我wǒ未wèi脱tuō此cǐ老lǎo。

父fù王wáng闻wén此cǐ语yǔ言yán已yǐ，心xīn思sī畏wèi子zi舍shě出chū家jiā，

增zēng益yì五wǔ欲yù及jí宫gōng人rén，令lìng着zhe恩ēn爱ài绍shào王wáng位wèi。’

“尔ěr时shí，太tài子zǐ在zài于yú宫gōng内nèi，充chōng足zú五wǔ欲yù娱yú乐lè游yóu戏xì，无wú有yǒu疑yí难nán，尊zūn重zhòng贵guì胜shèng，唯wéi独dú一yī人rén。