善shàn男nán子zǐ！尔ěr时shí海hǎi济jì婆pó罗luó门mén国guó大dà师shī，以yǐ彼bǐ愿yuàn乐lè无wú垢gòu华huá供gōng养yǎng宝bǎo藏zàng如rú来lái已yǐ，白bái佛fó言yán：“唯wéi愿yuàn世shì尊zūn，授shòu我wǒ阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí记jì。”善shàn男nán子zǐ！时shí宝bǎo藏zàng如rú来lái即jí入rù三sān昧mèi，名míng曰yuē电diàn灯dēng，以yǐ是shì三sān昧mèi令lìng一yī切qiè耐nài提tí兰lán佛fú刹shā变biàn成chéng七qī宝bǎo。一yī切qiè山shān林lín、树shù木mù、瓦wǎ砾lì及jí地dì，尽jǐn现xiàn七qī宝bǎo，随suí彼bǐ众zhòng生shēng所suǒ可kě助zhù善shàn思sī惟wéi，坐zuò听tīng法fǎ者zhě随suí应yīng现xiàn身shēn。其qí中zhōng有yǒu身shēn现xiàn青qīng、有yǒu黄huáng、有yǒu绿lǜ、有yǒu紫zǐ、有yǒu赤chì、有yǒu黑hēi、有yǒu白bái，有yǒu身shēn现xiàn如rú风fēng，有yǒu现xiàn如rú火huǒ，有yǒu现xiàn如rú空kōng，有yǒu现xiàn如rú野yě马mǎ，有yǒu现xiàn如rú冰bīng，有yǒu现xiàn如rú沫mò，有yǒu现xiàn如rú山shān，有yǒu现xiàn如rú梵fàn，有yǒu现xiàn如rú释shì，有yǒu现xiàn如rú华huá，有yǒu现xiàn如rú伽jiā楼lóu罗luó，有yǒu现xiàn如rú龙lóng，有yǒu现xiàn如rú师shī子zi，有yǒu现xiàn如rú日rì，有yǒu现xiàn如rú月yuè，有yǒu现xiàn如rú星xīng，有yǒu现xiàn身shēn白bái骨gǔ，随suí所suǒ助zhù善shàn思sī惟wéi众zhòng生shēng，坐zuò听tīng法fǎ者zhě彼bǐ如rú是shì见jiàn自zì身shēn。善shàn男nán子zǐ！其qí中zhōng众zhòng生shēng如rú见jiàn自zì身shēn，见jiàn宝bǎo藏zàng如rú来lái身shēn亦yì复fù如rú是shì。善shàn男nán子zǐ！时shí彼bǐ大dà众zhòng见jiàn婆pó罗luó门mén国guó大dà师shī于yú宝bǎo藏zàng如rú来lái前qián七qī宝bǎo千qiān叶yè华huá台tái上shàng坐zuò。善shàn男nán子zǐ！其qí中zhōng众zhòng生shēng有yǒu于yú地dì坐zuò山shān空kōng中zhōng者zhě，彼bǐ一yī一yī众zhòng生shēng如rú是shì见jiàn宝bǎo藏zàng如rú来lái在zài我wǒ前qián坐zuò，尽jìn意yì视shì我wǒ为wèi我wǒ说shuō法fǎ。

善shàn男nán子zǐ！尔ěr时shí宝bǎo藏zàng如rú来lái．应yìng供gòng．正zhèng遍biàn知zhī，赞zàn海hǎi济jì婆pó罗luó门mén言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！大dà悲bēi大dà婆pó罗luó门mén，汝rǔ亦yì大dà悲bēi为wèi饶ráo益yì照zhào世shì过guò数shù众zhòng生shēng故gù出chū现xiàn婆pó罗luó门mén，譬pì如rú成chéng好hǎo华huá刹shā种zhǒng种zhǒng色sè、种zhǒng种zhǒng香xiāng、种zhǒng种zhǒng触chù、种zhǒng种zhǒng叶yè、种zhǒng种zhǒng茎jīng、种zhǒng种zhǒng根gēn、种zhǒng种zhǒng德dé，悉xī是shì良liáng药yào。其qí中zhōng有yǒu华huá香xiāng色sè照zhào彻chè百bǎi由yóu旬xún中zhōng，有yǒu二èr百bǎi由yóu旬xún，有yǒu三sān百bǎi由yóu旬xún，略lüè说shuō于yú中zhōng有yǒu华huá香xiāng色sè乃nǎi至zhì照zhào彻chè四sì天tiān下xià世shì界jiè。其qí中zhōng众zhòng生shēng闻wén彼bǐ华huá香xiāng，盲máng者zhě得dé视shì，聋lóng者zhě得dé听tīng，乃nǎi至zhì诸zhū根gēn不bù具jù悉xī得dé成chéng就jiù。其qí有yǒu众zhòng生shēng四sì百bǎi四sì病bìng之zhī所suǒ困kùn者zhě，彼bǐ闻wén香xiāng已yǐ身shēn病bìng即jí除chú。其qí中zhōng众zhòng生shēng有yǒu狂kuáng颠diān错cuò乱luàn失shī志zhì者zhě，彼bǐ闻wén华huá香xiāng逮dǎi得dé本běn心xīn。是shì华huá刹shā中zhōng有yǒu一yī分fēn陀tuó利lì出chū，是shì坚jiān固gù金jīn刚gāng，琉liú璃lí为wèi茎jīng而ér有yǒu百bǎi曲qū，黄huáng金jīn为wèi叶yè，马mǎ瑙nǎo为wèi须xū，台tái赤chì真zhēn珠zhū，高gāo八bā十shí四sì百bǎi千qiān由yóu旬xún，纵zòng广guǎng正zhèng等děng百bǎi千qiān由yóu旬xún，是shì分fēn陀tuó利lì香xiāng色sè光guāng彻chè照zhào遍biàn十shí方fāng佛fú刹shā微wēi尘chén数shù世shì界jiè中zhōng。婆pó罗luó门mén！于yú彼bǐ十shí方fāng佛fú刹shā微wēi尘chén数shù世shì界jiè中zhōng众zhòng生shēng，四sì大dà不bù和hé身shēn病bìng所suǒ困kùn，诸zhū情qíng不bù具jù狂kuáng颠diān错cuò乱luàn失shī志zhì心xīn者zhě，彼bǐ诸zhū众zhòng生shēng见jiàn分fēn陀tuó利lì光guāng闻wén其qí香xiāng已yǐ，一yī切qiè患huàn除chú逮dǎi得dé本běn心xīn。其qí有yǒu众zhòng生shēng久jiǔ死sǐ骨gǔ节jié未wèi离lí，分fēn陀tuó利lì光guāng照zhào彼bǐ骸hái骨gǔ香xiāng勋xūn触chù已yǐ，彼bǐ诸zhū骸hái骨gǔ寻xún皆jiē得dé活huó，平píng复fù还huán起qǐ见jiàn诸zhū亲qīn属shǔ，与yǔ彼bǐ俱jù游yóu入rù园yuán嬉xī戏xì，五wǔ欲yù自zì娱yú聚jù会huì中zhōng止zhǐ，从cóng彼bǐ终zhōng已yǐ皆jiē生shēng梵fàn处chǔ，于yú中zhōng久jiǔ住zhù寿shòu命mìng无wú量liàng，彼bǐ间jiān终zhōng已yǐ不bù生shēng余yú处chǔ。婆pó罗luó门mén！如rú彼bǐ成chéng华huá刹shā，如rú此cǐ大dà众zhòng如rú日rì初chū出chū，诸zhū华huá敷fū舒shū香xiāng色sè显xiǎn现xiàn，有yǒu高gāo百bǎi由yóu旬xún，乃nǎi至zhì有yǒu高gāo千qiān由yóu旬xún，为wèi多duō众zhòng生shēng除chú种zhǒng种zhǒng病bìng。如rú是shì，汝rǔ善shàn丈zhàng夫fū！我wǒ为wèi如rú来lái慧huì日rì出chū世shì，譬pì如rú日rì出chū光guāng照zhào诸zhū华huá，皆jiē悉xī敷fū舒shū，光guāng色sè明míng净jìng，除chú灭miè众zhòng生shēng种zhǒng种zhǒng病bìng恼nǎo。善shàn丈zhàng夫fū！吾wú今jīn出chū世shì亦yì复fù如rú是shì，以yǐ悲bēi光guāng明míng遍biàn覆fù众zhòng生shēng，启qǐ发fā众zhòng生shēng先xiān造zào善shàn根gēn，又yòu以yǐ三sān种zhòng地dì立lì众zhòng生shēng，汝rǔ亦yì劝quàn化huà无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí众zhòng生shēng，于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，令lìng住zhù其qí中zhōng将jiàng至zhì我wǒ所suǒ。彼bǐ诸zhū众zhòng生shēng皆jiē于yú我wǒ前qián各gè各gè立lì愿yuàn随suí取qǔ佛fó土tǔ，有yǒu取qǔ净jìng土tǔ，有yǒu取qǔ不bù净jìng，我wǒ亦yì随suí授shòu彼bǐ记jì。善shàn丈zhàng夫fū！彼bǐ有yǒu菩pú萨sà在zài于yú我wǒ所suǒ，取qǔ净jìng佛fó土tǔ净jìng意yì易yì化huà已yǐ种zhǒng善shàn根gēn众zhòng生shēng而ér摄shè度dù之zhī，是shì名míng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà彼bǐ无wú大dà丈zhàng夫fū行xíng，于yú心xīn意yì中zhōng亦yì无wú大dà悲bēi。彼bǐ诸zhū菩pú萨sà不bù为wéi悲bēi一yī切qiè众zhòng生shēng故gù求qiú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，所suǒ可kě取qǔ净jìng佛fó土tǔ舍shě弃qì困kùn厄è。有yǒu菩pú萨sà求qiú声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó乘chéng众zhòng生shēng佛fó土tǔ，彼bǐ诸zhū菩pú萨sà意yì无wú善shàn智zhì，有yǒu立lì如rú是shì愿yuàn，我wǒ等děng当dāng于yú无wú声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó，无wú集jí不bù善shàn根gēn，无wú女nǚ人rén，无wú地dì狱yù、畜chù生shēng、饿è鬼guǐ佛fó土tǔ中zhōng，得de成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó但dàn为wèi求qiú大dà乘chéng菩pú萨sà纯chún说shuō摩mó诃hē衍yǎn法fǎ。求qiú我wǒ逮dǎi菩pú提tí已yǐ，得dé长cháng寿shòu命mìng久jiǔ住zhù多duō劫jié，为wèi净jìng意yì易yì化huà诸zhū善shàn根gēn众zhòng说shuō法fǎ。是shì故gù彼bǐ诸zhū菩pú萨sà意yì无wú善shàn智zhì，是shì故gù不bù名míng摩mó诃hē萨sà也yě。”

善shàn男nán子zǐ！时shí宝bǎo藏zàng如rú来lái申shēn臂bì，于yú五wǔ指zhǐ端duān种zhǒng种zhǒng无wú量liàng色sè，无wú量liàng百bǎi千qiān色sè光guāng，彼bǐ诸zhū光guāng明míng照zhào于yú东dōng方fāng无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí佛fó土tǔ。于yú彼bǐ有yǒu世shì界jiè名míng鸯yāng崛jué吒zhā，其qí世shì界jiè中zhōng人rén寿shòu三sān十shí岁suì，颜yán色sè丑chǒu恶è，无wú惭cán无wú愧kuì，集jí不bù善shàn根gēn，身shēn长cháng三sān肘zhǒu。其qí中zhōng佛fó号hào月yuè明míng如rú来lái．应yìng供gòng．正zhèng遍biàn知zhī，现xiàn在zài住zhù世shì，为wèi诸zhū四sì众zhòng说shuō三sān乘shèng法fǎ。

善shàn男nán子zǐ！此cǐ诸zhū大dà众zhòng见jiàn彼bǐ佛fó土tǔ如rú来lái及jí诸zhū众zhòng生shēng，宝bǎo藏zàng如rú来lái普pǔ告gào大dà众zhòng言yán：“彼bǐ月yuè明míng如rú来lái过guò去qù无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí劫jié，于yú宝bǎo盖gài照zhào踊yǒng如rú来lái前qián，初chū发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn；亦yì劝quàn化huà多duō亿yì那nà由yóu他tā众zhòng生shēng，于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí令lìng住zhù其qí中zhōng。随suí彼bǐ众zhòng生shēng，于yú宝bǎo盖gài照zhào踊yǒng如rú来lái前qián，立lì愿yuàn取qǔ佛fó土tǔ庄zhuāng严yán，有yǒu取qǔ净jìng土tǔ，有yǒu取qǔ不bù净jìng五wǔ浊zhuó。于yú中zhōng彼bǐ摩mó诃hē萨sà初chū劝quàn我wǒ阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，我wǒ于yú彼bǐ宝bǎo盖gài照zhào踊yǒng如rú来lái前qián，立lì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí愿yuàn，取qǔ此cǐ五wǔ浊zhuó佛fó土tǔ庄zhuāng严yán。时shí彼bǐ如rú来lái叹tàn我wǒ善shàn哉zāi，授shòu我wǒ阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí记jì。善shàn丈zhàng夫fū！时shí善shàn知zhī识shí劝quàn我wǒ菩pú提tí者zhě，彼bǐ自zì立lì愿yuàn取qǔ极jí重zhòng结jié五wǔ浊zhuó恶è土tǔ造zào无wú间jiàn业yè，乃nǎi至zhì集jí不bù善shàn根gēn心xīn意yì燋jiāo枯kū坠zhuì在zài生shēng死sǐ旷kuàng野yě众zhòng生shēng，取qǔ而ér摄shè度dù。尔ěr时shí于yú彼bǐ十shí方fāng无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí余yú世shì界jiè中zhōng现xiàn在zài住zhù世shì诸zhū佛fú世shì尊zūn，为wèi彼bǐ遣qiǎn使shǐ亦yì致zhì善shàn哉zāi，即jí为wéi立lì字zì，名míng善shàn大dà悲bēi照zhào明míng。彼bǐ大dà悲bēi照zhào明míng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，是shì我wǒ善shàn知zhī识shí，饶ráo益yì于yú我wǒ。成chéng佛fó未wèi久jiǔ，今jīn在zài鸯yāng崛jué吒zhā世shì界jiè三sān十shí岁suì世shì人rén中zhōng转zhuǎn正zhèng法fǎ轮lún。彼bǐ亦yì逮dǎi菩pú提tí已yǐ，于yú十shí方fāng无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí世shì界jiè中zhōng现xiàn在zài住zhù世shì诸zhū佛fú世shì尊zūn遣qiǎn使shǐ供gōng养yǎng，是shì彼bǐ先xiān初chū劝quàn化huà阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí令lìng住zhù其qí中zhōng者zhě；是shì彼bǐ先xiān所suǒ劝quàn化huà檀tán波bō罗luó蜜mì乃nǎi至zhì般bō若rě波bō罗luó蜜mì令lìng住zhù其qí中zhōng者zhě；彼bǐ诸zhū佛fú世shì尊zūn知zhī念niàn先xiān恩ēn遣qiǎn信xìn与yǔ彼bǐ如rú来lái。

婆pó罗luó门mén！汝rǔ观guān彼bǐ诸zhū佛fú世shì尊zūn，于yú佛fó土tǔ长cháng寿shòu净jìng意yì易yì化huà众zhòng生shēng而ér作zuò佛fó事shì。彼bǐ月yuè明míng如rú来lái于yú如rú是shì五wǔ浊zhuó国guó成chéng佛fó，为wèi无wú间jiàn业yè乃nǎi至zhì集jí不bù善shàn根gēn众zhòng生shēng，如rú是shì短duǎn命mìng中zhòng极jí多duō作zuò佛fó事shì，不bù舍shě弃qì声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó而ér说shuō法fǎ为wèi如rú是shì。汝rǔ善shàn丈zhàng夫fū！此cǐ一yī切qiè菩pú萨sà众zhòng无wú能néng及jí者zhě，立lì愿yuàn最zuì妙miào，取qǔ五wǔ浊zhuó恶è刹shā造zào无wú间jiàn业yè乃nǎi至zhì集jí不bù善shàn根gēn而ér摄shè度dù之zhī。又yòu彼bǐ诸zhū菩pú萨sà取qǔ净jìng佛fó土tǔ，除chú地dì狱yù、畜chù生shēng、饿è鬼guǐ，舍shě弃qì声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó，取qǔ度dù净jìng意yì易yì化huà已yǐ种zhǒng善shàn根gēn者zhě，是shì诸zhū菩pú萨sà名míng曰yuē如rú花huā，非fēi摩mó诃hē萨sà、非fēi分fèn陀tuó利lì，有yǒu于yú易yì化huà善shàn根gēn熟shú中zhōng作zuò佛fó事shì者zhě。

“婆pó罗luó门mén！菩pú萨sà有yǒu四sì懈xiè怠dài。何hé谓wèi为wèi四sì？一yī者zhě，立lì愿yuàn于yú净jìng佛fó土tǔ；二èr者zhě，愿yuàn净jìng意yì众zhòng生shēng中zhōng而ér作zuò佛fó事shì；三sān者zhě，愿yuàn逮dǎi菩pú提tí已yǐ不bù说shuō声shēng闻wén辟pì支zhī佛fó乘chéng；四sì者zhě，愿yuàn逮dǎi菩pú提tí已yǐ长cháng寿shòu作zuò佛fú。是shì为wèi菩pú萨sà四sì懈xiè怠dài地dì。是shì故gù彼bǐ诸zhū菩pú萨sà名míng曰yuē如rú华huá，非fēi分fèn陀tuó利lì、非fēi摩mó诃hē萨sà。婆pó罗luó门mén！此cǐ大dà菩pú萨sà众zhòng，其qí譬pì如rú是shì。除chú彼bǐ由yóu毗pí师shī纽niǔ，取qǔ不bù净jìng佛fó土tǔ，摄shè度dù乱luàn结jié众zhòng生shēng，于yú贤xián劫jié中zhōng亦yì复fù少shǎo有yǒu。善shàn男nán子zǐ！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà有yǒu四sì精jīng进jìn。何hé谓wèi为wèi四sì？一yī者zhě，愿yuàn不bù净jìng佛fú刹shā；二èr者zhě，愿yuàn不bù净jìng意yì众zhòng生shēng中zhōng作zuò佛fó事shì；三sān者zhě，愿yuàn逮dǎi菩pú提tí已yǐ说shuō声shēng闻wén、辟pì支zhī佛fó乘chéng；四sì者zhě，愿yuàn逮dǎi菩pú提tí已yǐ寿shòu命mìng处chù中zhōng不bù长zhǎng不bù短duǎn。是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà四sì精jīng进jìn。是shì故gù彼bǐ诸zhū菩pú萨sà，谓wèi如rú分fēn陀tuó利lì不bù似shì如rú华huá，是shì故gù彼bǐ谓wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà。婆pó罗luó门mén！譬pì如rú汝rǔ今jīn日rì于yú无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí菩pú萨sà众zhòng中zhōng善shàn授shòu刹shā记jì，于yú如rú来lái前qián大dà悲bēi分fēn陀tuó利lì出chū，汝rǔ妙miào愿yuàn摄shè度dù无wú间jiàn业yè，乃nǎi至zhì集jí不bù善shàn根gēn，取qǔ重zhòng五wǔ浊zhuó佛fó土tǔ。善shàn丈zhàng夫fū！以yǐ汝rǔ大dà悲bēi音yīn故gù，十shí方fāng佛fú刹shā微wēi尘chén数shù诸zhū佛fú世shì尊zūn，遣qiǎn使shǐ称chēng汝rǔ善shàn哉zāi，为wèi汝rǔ立lì大dà悲bēi名míng，又yòu此cǐ一yī切qiè大dà众zhòng事shì供gōng养yǎng汝rǔ。汝rǔ大dà悲bēi！于yú当dāng来lái世shì过guò一yī恒héng河hé沙shā数shù阿ā僧sēng祇qí、于yú二èr恒héng河hé沙shā阿ā僧sēng祇qí少shǎo余yú，于yú彼bǐ娑suō诃hē佛fú刹shā，于yú贤xián大dà劫jié百bǎi二èr十shí岁suì世shì人rén老lǎo病bìng所suǒ困kùn盲máng冥míng之zhī中zhōng，世shì无wú导dǎo师shī、集jí不bù善shàn根gēn因yīn于yú邪xié道dào、旷kuàng野yě众zhòng生shēng造zào无wú间jiàn业yè，诽fěi谤bàng贤xián圣shèng非fēi毁huǐ正zhèng法fǎ犯fàn根gēn罪zuì中zhōng，乃nǎi至zhì如rú前qián所suǒ说shuō充chōng满mǎn于yú世shì。汝rǔ为wèi如rú来lái．明míng行xíng足zú乃nǎi至zhì佛fú．世shì尊zūn，转zhuǎn正zhèng法fǎ轮lún降jiàng自zì在zài魔mó伏fú诸zhū结jié魔mó，名míng称chēng流liú布bù十shí方fāng无wú量liàng无wú边biān佛fó土tǔ。汝rǔ当dāng有yǒu大dà声shēng闻wén众zhòng一yī千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí比bǐ丘qiū，当dāng于yú四sì十shí五wǔ年nián中zhōng，如rú是shì渐jiàn渐jiàn具jù作zuò佛fó事shì如rú所suǒ立lì愿yuàn。于yú尔ěr时shí是shì大dài王wáng无wú量liàng净jìng当dāng名míng阿ā弥mí陀tuó，于yú无wú量liàng劫jié中zhōng具jù作zuò佛fó事shì。如rú是shì，汝rǔ大dà悲bēi！于yú娑suō诃hē佛fú刹shā贤xián大dà劫jié百bǎi二èr十shí岁suì世shì人rén中zhōng，于yú四sì十shí五wǔ年nián如rú是shì成chéng满mǎn大dà具jù佛fó事shì。汝rǔ善shàn丈zhàng夫fū！当dāng以yǐ无wú上shàng般bān涅niè槃pán后hòu正zhèng法fǎ住zhù世shì过guò千qiān岁suì，正zhèng法fǎ灭miè后hòu，善shàn丈zhàng夫fū！汝rǔ色sè身shēn舍shè利lì亦yì如rú是shì作zuò佛fó事shì如rú汝rǔ愿yuàn，于yú尔ěr所suǒ时shí化huà度dù众zhòng生shēng如rú前qián所suǒ说shuō。”