“尔ěr时shí，世shì尊zūn初chū始shǐ得dé成chéng于yú菩pú提tí道dào，在zài树shù下xià坐zuò，经jīng七qī日rì夜yè，加jiā趺fū不bù起qǐ，以yǐ念niàn解jiě脱tuō快kuài乐lè为wèi食shí。尔ěr时shí，世shì尊zūn过guò七qī日rì已yǐ，一yī心xīn正zhèng念niàn，从cóng三sān昧mèi起qǐ，坐zuò师shī子zi座zuò，初chū夜yè正zhèng观guān十shí二èr因yīn缘yuán，下xià观guān至zhì上shàng，上shàng观guān至zhì下xià，善shàn念niàn善shàn观guān，不bù失shī不bù异yì，因yīn彼bǐ生shēng此cǐ，因yīn有yǒu于yú彼bǐ则zé复fù有yǒu此cǐ，所suǒ谓wèi缘yuán无wú明míng有yǒu诸zhū行xíng，缘yuán诸zhū行xíng有yǒu识shí，缘yuán识shí有yǒu名míng色sè，缘yuán名míng色sè有yǒu六liù入rù，缘yuán六liù入rù有yǒu触chù，缘yuán触chù有yǒu受shòu，缘yuán受shòu有yǒu爱ài，缘yuán爱ài有yǒu取qǔ，缘yuán取qǔ有yǒu有yǒu，缘yuán有yǒu有yǒu生shēng，缘yuán生shēng有yǒu老lǎo病bìng死sǐ忧yōu悲bēi恼nǎo等děng苦kǔ生shēng。尔ěr时shí，世shì尊zūn知zhī此cǐ法fǎ已yǐ，而ér说shuō偈jì言yán：

“‘若ruò有yǒu梵fàn行xíng观guān诸zhū法fǎ，即jí见jiàn如rú是shì法fǎ相xiāng生shēng，

若ruò见jiàn诸zhū法fǎ从cóng相xiāng生shēng，即jí知zhī诸zhū法fǎ因yīn缘yuán有yǒu。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn还hái彼bǐ夜yè半bàn，观guān十shí二èr缘yuán，从cóng始shǐ至zhì终zhōng，逆nì观guān至zhì心xīn，善shàn观guān善shàn念niàn，不bù失shī不bù乱luàn。因yīn无wú彼bǐ故gù则zé此cǐ自zì无wú，因yīn灭miè彼bǐ故gù则zé此cǐ自zì灭miè，所suǒ谓wèi无wú明míng灭miè即jí行xíng灭miè，行xíng灭miè乃nǎi至zhì生shēng老lǎo病bìng死sǐ忧yōu悲bēi苦kǔ恼nǎo一yī切qiè悉xī灭miè。尔ěr时shí，世shì尊zūn知zhī此cǐ法fǎ已yǐ，而ér说shuō偈jì言yán：

“‘若ruò有yǒu梵fàn行xíng观guān诸zhū法fǎ，即jí见jiàn如rú是shì法fǎ相xiāng生shēng，

若ruò见jiàn诸zhū法fǎ从cóng相xiāng生shēng，即jí知zhī诸zhū法fǎ因yīn缘yuán灭miè。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn还hái彼bǐ后hòu夜yè，观guān十shí二èr缘yuán，从cóng始shǐ观guān终zhōng，从cóng终zhōng观guān始shǐ，善shàn观guān善shàn念niàn，不bù失shī不bù乱luàn。所suǒ谓wèi彼bǐ生shēng已yǐ复fù生shēng此cǐ，因yīn有yǒu彼bǐ复fù有yǒu此cǐ，因yīn无wú彼bǐ此cǐ亦yì无wú，彼bǐ灭miè已yǐ此cǐ亦yì灭miè。所suǒ谓wèi因yīn无wú明míng缘yuán诸zhū行xíng，缘yuán诸zhū行xíng已yǐ，乃nǎi至zhì一yī切qiè生shēng老lǎo病bìng死sǐ诸zhū苦kǔ恼nǎo等děng，皆jiē悉xī相xiāng生shēng；彼bǐ无wú已yǐ此cǐ亦yì无wú，彼bǐ灭miè已yǐ此cǐ亦yì灭miè。尔ěr时shí，世shì尊zūn知zhī此cǐ义yì已yǐ，而ér说shuō偈jì言yán：

“‘若ruò有yǒu梵fàn行xíng观guān世shì间jiān，即jí见jiàn相xiāng生shēng乃nǎi至zhì灭miè，

既jì散sàn诸zhū魔mó建jiàn立lì住zhù，若ruò彼bǐ日rì天tiān曜yào虚xū空kōng。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn从cóng彼bǐ师shī子zi座zuò上shàng而ér起qǐ，离lí菩pú提tí树shù相xiāng去qù不bù远yuǎn，还hái加jiā趺fū坐zuò，七qī日rì不bù动dòng，以yǐ解jiě脱tuō行xíng，用yòng为wèi安ān乐lè。七qī日rì谛dì观guān于yú菩pú提tí树shù，目mù不bù暂zàn舍shě，复fù作zuò是shì念niàn：‘我wǒ此cǐ处chù尽jǐn无wú边biān际jì苦kǔ，以yǐ舍shě重zhòng担dàn。’尔ěr时shí，世shì尊zūn过guò七qī日rì后hòu，正zhèng念niàn正zhèng知zhī，从cóng三sān昧mèi起qǐ。其qí后hòu有yǒu人rén，在zài于yú如rú来lái观guān道dào树shù处chù起qǐ塔tǎ，名míng曰yuē不bù瞬shùn目mù塔tǎ。而ér说shuō偈jì言yán：

“‘于yú此cǐ道dào场chǎng尽jǐn诸zhū苦kǔ，复fù斯sī坐zuò处chù观guān彼bǐ座zuò，

已yǐ渡dù诸zhū愿yuàn至zhì彼bǐ岸àn，我wǒ于yú彼bǐ处chù证zhèng菩pú提tí。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn从cóng眼yǎn不bù瞬shùn塔tǎ所suǒ起qǐ已yǐ，安ān庠xiáng渐jiàn至zhì向xiàng摩mó梨lí支zhī(隋suí言yán阳yáng炎yán)经jīng行xíng之zhī处chù。到dào经jīng行xíng已yǐ，加jiā趺fū而ér坐zuò，复fù经jīng七qī日rì，受shòu解jiě脱tuō乐lè。尔ěr时shí，世shì尊zūn过guò七qī日rì已yǐ，正zhèng念niàn正zhèng知zhī，从cóng三sān昧mèi起qǐ。尔ěr时shí，迦jiā罗luó龙lóng王wáng(隋suí言yán黑hēi色sè)诣yì于yú佛fú所suǒ，到dào佛fú所suǒ已yǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，却què住zhù一yī面miàn。住zhù一yī面miàn已yǐ，即jí白bái佛fó言yán：‘世shì尊zūn！我wǒ此cǐ宫gōng殿diàn，往wǎng昔xī已yǐ曾céng布bù施shī过guò去qù一yī切qiè诸zhū佛fú，诸zhū佛fú受shòu已yǐ，各gè住zhù于yú此cǐ，怜lián愍mǐn我wǒ故gù。其qí诸zhū佛fú者zhě，所suǒ谓wèi拘jū留liú孙sūn世shì尊zūn、拘jū那nà含hán牟mù尼ní世shì尊zūn、迦jiā叶yè世shì尊zūn，今jīn日rì世shì尊zūn，善shàn哉zāi知zhī时shí！怜lián愍mǐn我wǒ故gù，少shǎo时shí住zhù此cǐ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？我wǒ已yǐ将jiāng此cǐ宫gōng殿diàn布bù施shī过guò去qù三sān佛fú，今jīn日rì世shì尊zūn，第dì四sì为wèi我wǒ受shòu此cǐ宫gōng殿diàn，即jí名míng四sì佛fú受shòu我wǒ宫gōng殿diàn具jù足zú功gōng德dé。’尔ěr时shí，世shì尊zūn即jí受shòu迦jiā罗luó龙lóng王wáng宫gōng殿diàn，受shòu已yǐ入rù中zhōng，加jiā趺fū而ér坐zuò，复fù经jīng七qī日rì，一yí定dìng不bù起qǐ，受shòu解jiě脱tuō乐lè。尔ěr时shí，世shì尊zūn过guò七qī日rì已yǐ，正zhèng念niàn正zhèng知zhī，从cóng三sān昧mèi起qǐ，告gào彼bǐ迦jiā罗luó大dà龙lóng王wáng言yán：‘汝rǔ龙lóng王wáng来lái从cóng我wǒ边biān，受shòu佛fú等děng三sān归guī并bìng及jí五wǔ戒jiè，汝rǔ当dāng长cháng夜yè受shòu大dà安ān乐lè。’时shí迦jiā罗luó龙lóng即jí白bái佛fó言yán：‘谨jǐn随suí佛fó教jiào，心xīn不bù敢gǎn违wéi，如rú世shì尊zūn敕chì。’时shí，迦jiā罗luó龙lóng闻wén佛fó语yǔ已yǐ，合hé掌zhǎng向xiàng佛fú，即jí从cóng佛fú受shòu三sān自zì归guī依yī，归guī依yī佛fú、归guī依yī法fǎ、归guī依yī僧sēng，复fù受shòu五wǔ戒jiè，于yú世shì间jiān中zhōng，最zuì初chū而ér得dé优yōu婆pó塞sāi名míng；于yú畜chù生shēng中zhōng，再zài说shuō三sān归guī，受shòu三sān归guī已yǐ，所suǒ谓wèi即jí是shì迦jiā罗luó龙lóng王wáng。

“尔ěr时shí，复fù更gèng有yǒu一yī龙lóng王wáng，名míng目mù真zhēn邻lín陀tuó，向xiàng于yú佛fú所suǒ，到dào佛fú所suǒ已yǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，却què住zhù一yī面miàn。住zhù一yī面miàn已yǐ，是shì时shí龙lóng王wáng即jí白bái佛fó言yán：‘世shì尊zūn！我wǒ此cǐ宫gōng殿diàn，往wǎng昔xī过guò去qù已yǐ曾céng布bù施shī一yī切qiè诸zhū佛fú，受shòu已yǐ而ér住zhù。所suǒ谓wèi拘jū楼lóu孙sūn世shì尊zūn、拘jū那nà含hán牟mù尼ní世shì尊zūn、迦jiā叶yè世shì尊zūn！善shàn哉zāi！世shì尊zūn！今jīn亦yì为wèi我wǒ受shòu此cǐ宫gōng殿diàn，我wǒ得dé四sì佛fú三sān藐miǎo三sān佛fó陀tuó受shòu此cǐ宫gōng殿diàn，我wǒ获huò善shàn利lì。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn从cóng彼bǐ目mù真zhēn邻lín陀tuó龙lóng王wáng受shòu宫gōng殿diàn已yǐ，加jiā趺fū而ér坐zuò，一yī坐zuò经jīng于yú七qī日rì不bù起qǐ，为wèi欲yù受shòu于yú解jiě脱tuō乐lè故gù。时shí彼bǐ七qī日rì虚xū空kōng之zhī中zhōng，兴xīng云yún注zhù雨yǔ，起qǐ大dà冷lěng风fēng，于yú七qī日rì内nèi，雨yǔ不bù暂zàn停tíng，遂suì成chéng寒hán冻dòng。尔ěr时shí，目mù真zhēn邻lín陀tuó龙lóng王wáng从cóng宫gōng殿diàn出chū，以yǐ其qí大dà身shēn，七qī重chóng围wéi绕rào，拥yōng蔽bì佛fú身shēn，复fù以yǐ七qī头tóu垂chuí世shì尊zūn上shàng，作zuò于yú大dà盖gài，嶷yí然rán而ér住zhù。心xīn如rú是shì念niàn：‘莫mò令lìng世shì尊zūn身shēn体tǐ，寒hán冷lěng风fēng湿shī尘chén坌bèn，蚊wén虻méng诸zhū虫chóng，触chù世shì尊zūn体tǐ。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn过guò七qī日rì已yǐ，见jiàn虚xū空kōng中zhōng，无wú有yǒu云yún雾wù，以yǐ得dé清qīng净jìng，正zhèng念niàn正zhèng知zhī，从cóng三sān昧mèi起qǐ。尔ěr时shí，目mù真zhēn邻lín陀tuó龙lóng王wáng摄shè其qí龙lóng身shēn，七qī重zhòng绕rào已yǐ隐yǐn于yú龙lóng形xíng，化huà作zuò年nián少shào婆pó罗luó门mén身shēn，在zài于yú佛fú前qián，合hé十shí指zhǐ掌zhǎng，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，而ér白bái佛fó言yán：‘世shì尊zūn！我wǒ今jīn不bù以yǐ恐kǒng怖bù如rú来lái、娆ráo乱luàn如rú来lái故gù，以yǐ龙lóng身shēn绕rào佛fú七qī匝zā，又yòu以yǐ七qī头tóu覆fù世shì尊zūn上shàng，安ān然rán而ér住zhù，但dàn恐kǒng世shì尊zūn身shēn有yǒu寒hán冷lěng风fēng尘chén土tǔ坌bèn水shuǐ浆jiāng蚊wén虻méng触chù世shì尊zūn体tǐ。世shì尊zūn！我wǒ时shí思sī惟wéi如rú是shì事shì已yǐ，覆fù世shì尊zūn身shēn。’尔ěr时shí，世shì尊zūn以yǐ是shì因yīn缘yuán，即jí便biàn说shuō偈jì自zì赞zàn叹tàn言yán：

“‘知zhī足zú寂jì定dìng最zuì安ān乐lè，知zhī足zú观guān诸zhū法fǎ甚shén深shēn，

安ān乐lè不bù恼nǎo于yú世shì间jiān，亦yì复fù不bù杀shā害hài众zhòng类lèi。

若ruò得dé世shì间jiān安ān乐lè者zhě，远yuǎn离lí一yī切qiè诸zhū欲yù贪tān，

舍shě于yú我wǒ慢màn自zì矜jīn高gāo，此cǐ乐lè最zuì为wéi胜shèng妙miào乐lè。

人rén间jiān所suǒ有yǒu诸zhū欲yù乐lè，若ruò能néng尽jǐn舍shě爱ài悉xī无wú，

彼bǐ乐lè此cǐ乐lè等děng校xiào量liàng，十shí六liù分fēn中zhōng不bù及jí一yī。’

“尔ěr时shí世shì尊zūn说shuō是shì偈jì已yǐ，告gào目mù真zhēn邻lín陀tuó龙lóng王wáng言yán：‘汝rǔ大dà龙lóng王wáng！来lái受shòu三sān归guī并bìng受shòu五wǔ戒jiè，汝rǔ当dāng长cháng夜yè得dé安ān乐lè故gù。’时shí真zhēn邻lín陀tuó即jí白bái佛fó言yán：‘如rú世shì尊zūn教jiào，不bù敢gǎn有yǒu违wéi。’其qí真zhēn邻lín陀tuó闻wén佛fó教jiào已yǐ，即jí从cóng佛fú受shòu三sān自zì归guī依yī及jí受shòu五wǔ戒jiè。

“尔ěr时shí，彼bǐ处chù有yǒu牧mù羊yáng子zǐ，当dāng于yú世shì尊zūn为wèi菩pú萨sà时shí，在zài彼bǐ苦kǔ行xíng六liù年nián之zhī中zhōng，以yǐ向xiàng世shì尊zūn，净jìng心xīn供gōng养yǎng，恭gōng敬jìng尊zūn重chóng，复fù将jiāng乳rǔ汁zhī以yǐ奉fèng世shì尊zūn，兼jiān复fù别bié折zhé尼ní拘jū陀tuó枝zhī，为wèi作zuò荫yìn凉liáng。时shí彼bǐ树shù枝zhī，即jí成chéng大dà树shù。然rán其qí羊yáng子zǐ，随suí此cǐ多duō少shǎo信xìn心xīn福fú业yè善shàn根gēn因yīn缘yuán，命mìng终zhōng已yǐ后hòu，即jí得dé生shēng于yú三sān十shí三sān天tiān，便biàn成chéng大dà德dé威wēi力lì天tiān子zǐ，神shén通tōng自zì在zài。时shí彼bǐ天tiān子zǐ生shēng天tiān上shàng已yǐ，作zuò是shì思sī惟wéi：‘今jīn此cǐ果guǒ报bào，本běn因yīn何hé业yè而ér得dé是shì身shēn？’复fù作zuò是shì念niàn：‘往wǎng昔xī世shì尊zūn为wèi菩pú萨sà时shí，我wǒ以yǐ身shēn造zào作zuò如rú是shì业yè，菩pú萨sà苦kǔ行xíng，我wǒ奉fèng乳rǔ汁zhī，菩pú萨sà在zài彼bǐ，我wǒ将jiāng尼ní拘jū陀tuó树shù一yī枝zhī，插chā于yú地dì上shàng，为wèi于yú菩pú萨sà，作zuò荫yìn凉liáng故gù。藉jí斯sī善shàn业yè，我wǒ今jīn得dé此cǐ微wēi妙miào果guǒ报bào。’复fù如rú是shì念niàn：‘我wǒ以yǐ世shì尊zūn为wèi菩pú萨sà身shēn亲qīn供gōng养yǎng故gù，得dé是shì果guǒ报bào；种zhǒng彼bǐ树shù枝zhī，以yǐ作zuò荫yìn凉liáng，是shì故gù我wǒ今jīn得dé是shì果guǒ报bào，兼jiān得dé如rú是shì无wú碍ài神shén通tōng。况kuàng复fù世shì尊zūn今jīn已yǐ得dé成chéng无wú上shàng菩pú提tí，今jīn当dāng为wèi我wǒ还hái彼bǐ树shù下xià受shòu彼bǐ树shù荫yīn。’时shí彼bǐ天tiān子zǐ，身shēn出chū大dà色sè最zuì胜shèng光guāng明míng，夜yè半bàn一yī向xiàng照zhào彼bǐ树shù所suǒ，以yǐ天tiān光guāng明míng，自zì照zhào明míng已yǐ，诣yì向xiàng佛fú所suǒ，到dào于yú彼bǐ已yǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，却què住zhù一yī面miàn。时shí彼bǐ天tiān子zǐ即jí白bái佛fó言yán：‘善shàn哉zāi！世shì尊zūn！唯wéi愿yuàn为wèi我wǒ，受shòu于yú彼bǐ树shù，随suí意yì安ān乐lè，怜lián愍mǐn我wǒ故gù。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn为wèi欲yù怜lián愍mǐn彼bǐ天tiān子zǐ故gù，受shòu于yú往wǎng昔xī羊yáng子zǐ所suǒ种zhǒng尼ní拘jū陀tuó树shù，受shòu已yǐ树shù下xià加jiā趺fū而ér坐zuò。一yī坐zuò便biàn经jīng七qī日rì不bù动dòng，以yǐ解jiě脱tuō住zhù，受shòu安ān乐lè故gù。

“尔ěr时shí，世shì尊zūn以yǐ过guò于yú彼bǐ七qī日rì之zhī后hòu，正zhèng念niàn正zhèng知zhī，从cóng三sān昧mèi起qǐ，告gào天tiān子zǐ言yán：‘汝rǔ天tiān子zǐ来lái！可kě从cóng我wǒ边biān受shòu三sān自zì归guī并bìng及jí五wǔ戒jiè，汝rǔ当dāng长cháng夜yè得dé安ān乐lè故gù。’而ér彼bǐ天tiān子zǐ，受shòu三sān自zì归guī及jí五wǔ戒jiè已yǐ，时shí彼bǐ世shì间jiān，最zuì初chū天tiān中zhōng成chéng优yōu婆pó塞sāi。以yǐ佛fú再zài过guò说shuō于yú三sān归guī，谓wèi羊yáng子zǐ身shēn布bù施shī于yú树shù及jí乳rǔ等děng故gù，得dé成chéng天tiān身shēn。