尔ěr时shí薄báo伽jiā梵fàn，已yǐ能néng善shàn获huò一yī切qiè如rú来lái灌guàn顶dǐng宝bǎo冠guān超chāo过guò三sān界jiè，已yǐ得dé圆yuán满mǎn陀tuó罗luó尼ní自zì在zài，已yǐ善shàn圆yuán证zhèng三sān摩mó地dì自zì在zài，妙miào善shàn成chéng就jiù一yī切qiè智zhì智zhì、一yī切qiè种zhǒng智zhì，能néng作zuò有yǒu情qíng种zhǒng种zhǒng差chā别bié。时shí，薄báo伽jiā梵fàn为wèi诸zhū众zhòng生shēng宣xuān说shuō观guān心xīn妙miào法fǎ门mén已yǐ，告gào文wén殊shū师shī利lì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà言yán：“大dà善shàn男nán子zǐ！我wǒ为wèi众zhòng生shēng已yǐ说shuō心xīn地dì，亦yì复fù当dāng说shuō发fā菩pú提tí心xīn大dà陀tuó罗luó尼ní，令lìng诸zhū有yǒu情qíng发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn速sù圆yuán妙miào果guǒ。”

尔ěr时shí，文wén殊shū师shī利lì菩pú萨sà白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！如rú佛fú所suǒ说shuō，过guò去qù已yǐ灭miè，未wèi来lái未wèi至zhì，现xiàn在zài不bú住zhù，三sān世shì所suǒ有yǒu一yī切qiè心xīn法fǎ，本běn性xìng皆jiē空kōng，彼bǐ菩pú提tí心xīn，说shuō何hé名míng发fā？善shàn哉zāi世shì尊zūn！愿yuàn为wèi解jiě说shuō断duàn诸zhū疑yí网wǎng，令lìng趣qù菩pú提tí。”

佛fú告gào文wén殊shū师shī利lì：“善shàn男nán子zǐ！诸zhū心xīn法fǎ中zhōng起qǐ众zhòng邪xié见jiàn，为wèi欲yù除chú断duàn六liù十shí二èr见jiàn种zhǒng种zhǒng见jiàn故gù，心xīn心xīn所suǒ法fǎ我wǒ说shuō为wèi空kōng，如rú是shì诸zhū见jiàn无wú依yī止zhǐ故gù。譬pì如rú丛cóng林lín蒙méng密mì茂mào盛shèng，师shī子zi白bái象xiàng、虎hǔ狼láng恶è兽shòu潜qián住zhù其qí中zhòng，毒dú发fā害hài人rén，迥jiǒng绝jué行xíng迹jī。时shí有yǒu智zhì者zhě以yǐ火huǒ烧shāo林lín，因yīn林lín空kōng故gù诸zhū大dà恶è兽shòu无wú复fù遗yí余yú。心xīn空kōng见jiàn灭miè，亦yì复fù如rú是shì。又yòu，善shàn男nán子zǐ！以yǐ何hé因yīn缘yuán立lì空kōng义yì邪xié？为wèi灭miè烦fán恼nǎo从cóng妄wàng心xīn生shēng，而ér说shuō是shì空kōng。善shàn男nán子zǐ！若ruò执zhí空kōng理lǐ为wèi究jiū竟jìng者zhě，空kōng性xìng亦yì空kōng，执zhí空kōng作zuò病bìng亦yì应yīng除chú遣qiǎn。何hé以yǐ故gù？若ruò执zhí空kōng义yì为wèi究jiū竟jìng者zhě，诸zhū法fǎ皆jiē空kōng无wú因yīn无wú果guǒ，路lù伽jiā邪xié陀tuó有yǒu何hé差chā别bié？善shàn男nán子zǐ！如rú阿ā伽jiā陀tuó药yào能néng疗liáo诸zhū病bìng，若ruò有yǒu病bìng者zhě服fú之zhī必bì差chà，其qí病bìng既jì愈yù药yào随suí病bìng除chú，无wú病bìng服fú药yào药yào还hái成chéng病bìng。善shàn男nán子zǐ！本běn设shè空kōng药yào为wèi除chú有yǒu病bìng，执zhí有yǒu成chéng病bìng执zhí空kōng亦yì然rán，谁shuí有yǒu智zhì者zhě服fú药yào取qǔ病bìng？善shàn男nán子zǐ！若ruò起qǐ有yǒu见jiàn胜shèng起qǐ空kōng见jiàn，空kōng治zhì有yǒu病bìng，无wú药yào治zhì空kōng。善shàn男nán子zǐ！以yǐ是shì因yīn缘yuán，服fú于yú空kōng药yào除chú邪xié见jiàn已yǐ，自zì觉jué悟wù心xīn能néng发fā菩pú提tí，此cǐ觉jué悟wù心xīn即jí菩pú提tí心xīn，无wú有yǒu二èr相xiāng。善shàn男nán子zǐ！自zì觉jué悟wù心xīn有yǒu四sì种zhǒng义yì。云yún何hé为wéi四sì？谓wèi诸zhū凡fán夫fū有yǒu二èr种zhǒng心xīn，诸zhū佛fú菩pú萨sà有yǒu二èr种zhǒng心xīn。善shàn男nán子zǐ！凡fán夫fū二èr心xīn其qí相xiāng云yún何hé？一yī者zhě眼yǎn识shí乃nǎi至zhì意yì识shí，同tóng缘yuán自zì境jìng名míng自zì悟wù心xīn。二èr者zhě离lí于yú五wǔ根gēn心xīn心xīn所suǒ法fǎ，和hé合hé缘yuán境jìng名míng自zì悟wù心xīn。善shàn男nán子zǐ！如rú是shì二èr心xīn能néng发fā菩pú提tí。善shàn男nán子zǐ！贤xián圣shèng二èr心xīn其qí相xiāng云yún何hé？一yī者zhě观guān真zhēn实shí理lǐ智zhì。二èr者zhě观guān一yī切qiè境jìng智zhì。善shàn男nán子zǐ！如rú是shì四sì种zhǒng名míng自zì悟wù心xīn。”

尔ěr时shí，文wén殊shū师shī利lì菩pú萨sà白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！心xīn无wú形xíng相xiāng亦yì无wú住zhù处chù，凡fán夫fū行xíng者zhě最zuì初chū发fā心xīn，依yī何hé等děng处chù？观guān何hé等děng相xiāng？”

佛fú言yán：“善shàn男nán子zǐ！凡fán夫fū所suǒ观guān菩pú提tí心xīn相xiāng，犹yóu如rú清qīng净jìng圆yuán满mǎn月yuè轮lún，于yú胸xiōng臆yì上shàng明míng朗lǎng而ér住zhù。若ruò欲yù速sù得dé不bù退tuì转zhuǎn者zhě，在zài阿ā兰lán若rě及jí空kōng寂jì室shì，端duān身shēn正zhèng念niàn结jié前qián如rú来lái金jīn刚gāng缚fù印yìn，冥míng目mù观guān察chá臆yì中zhōng明míng月yuè，作zuò是shì思sī惟wéi：是shì满mǎn月yuè轮lún五wǔ十shí由yóu旬xún无wú垢gòu明míng净jìng，内nèi外wài澄chéng澈chè最zuì极jí清qīng凉liáng，月yuè即jí是shì心xīn，心xīn即jí是shì月yuè。尘chén翳yì无wú染rǎn妄wàng想xiǎng不bù生shēng，能néng令lìng众zhòng生shēng身shēn心xīn清qīng净jìng，大dà菩pú提tí心xīn坚jiān固gù不bù退tuì。结jié此cǐ手shǒu印yìn持chí念niàn观guān察chá。大dà菩pú提tí心xīn微wēi妙miào章zhāng句jù，一yī切qiè菩pú萨sà最zuì初chū发fā心xīn清qīng净jìng真zhēn言yán：

“唵ǎn(一yī)菩pú地dì(二èr)室shì多duō(三sān)牟móu致zhì波bō(二èr合hé)(四sì)陀tuó邪xié(五wǔ)弭mǐ(六liù)”

“此cǐ陀tuó罗luó尼ní具jù大dà威wēi德dé，能néng令lìng行xíng者zhě不bù复fù退tuì转zhuàn，去qù来lái现xiàn在zài一yī切qiè菩pú萨sà，在zài于yú因yīn地dì初chū发fā心xīn时shí，悉xī皆jiē专zhuān念niàn持chí此cǐ真zhēn言yán，入rù不bù退tuì地dì速sù圆yuán正zhèng觉jué。善shàn男nán子zǐ！时shí彼bǐ行xíng者zhě，端duān身shēn正zhèng念niàn，都dōu不bù动dòng摇yáo，系xì心xīn月yuè轮lún成chéng熟shú观guān察chá，是shì名míng菩pú萨sà观guān菩pú提tí心xīn成chéng佛fó三sān昧mèi。若ruò有yǒu凡fán夫fū修xiū此cǐ观guān者zhě，所suǒ起qǐ五wǔ逆nì、四sì重zhòng、十shí恶è及jí一yī阐chǎn提tí，如rú是shì等děng罪zuì尽jìn皆jiē消xiāo灭miè，即jí获huò五wǔ种zhǒng三sān摩mó地dì门mén。云yún何hé为wéi五wǔ？一yī者zhě刹chà那nà三sān昧mèi、二èr者zhě微wēi尘chén三sān昧mèi、三sān者zhě白bái缕lǚ三sān昧mèi、四sì者zhě起qǐ伏fú三sān昧mèi、五wǔ者zhě安ān住zhù三sān昧mèi。云yún何hé名míng为wéi刹chà那nà三sān昧mèi？谓wèi暂zàn想xiǎng念niàn满mǎn月yuè而ér住zhù。譬pì如rú猕mí猴hóu身shēn有yǒu所suǒ系xì，远yuǎn不bù得dé去qù、近jìn不bù得dé停tíng，唯wéi困kùn饥jī渴kě须xū臾yú住zhù止zhǐ。凡fán夫fū观guān心xīn亦yì复fù如rú是shì，暂zàn得dé三sān昧mèi名míng为wéi刹chà那nà。云yún何hé名míng为wéi微wēi尘chén三sān昧mèi？谓wèi于yú三sān昧mèi少shǎo分fēn相xiàng应yīng。譬pì如rú有yǒu人rén常cháng自zì食shí苦kǔ未wèi曾zēng食shí甜tián，于yú一yī时shí中zhōng得de一yī尘chén蜜mì到dào于yú舌shé根gēn，增zēng胜shèng欢huān喜xǐ倍bèi生shēng踊yǒng跃yuè更gèng求qiú多duō蜜mì。如rú是shì行xíng者zhě，经jīng于yú长zhǎng劫jié食shí众zhòng苦kǔ味wèi，而ér今jīn得dé与yǔ甘gān甜tián三sān昧mèi少shǎo分fēn相xiàng应yīng，名míng为wéi微wēi尘chén。云yún何hé名míng为wéi白bái缕lǚ三sān昧mèi？谓wèi凡fán夫fū人rén，自zì无wú始shǐ时shí尽jǐn未wèi来lái际jì，今jīn得dé此cǐ定dìng。譬pì如rú染rǎn皂zào多duō黑hēi色sè中zhōng见jiàn一yī白bái缕lǚ，如rú是shì行xíng者zhě，于yú多duō生shēng死sǐ黑hēi闇àn夜yè中zhōng，而ér今jīn方fāng得dé白bái净jìng三sān昧mèi，名míng之zhī为wèi缕lǚ。云yún何hé名míng为wéi起qǐ伏fú三sān昧mèi？所suǒ谓wèi行xíng者zhě观guān心xīn未wèi熟shú，或huò善shàn成chéng立lì、未wèi善shàn成chéng立lì，如rú是shì三sān昧mèi犹yóu称chēng低dī昂áng，名míng为wéi起qǐ伏fú。云yún何hé名míng为wéi安ān住zhù三sān昧mèi？修xiū前qián四sì定dìng心xīn得dé安ān住zhù，善shàn能néng守shǒu护hù不bù染rǎn诸zhū尘chén。如rú人rén夏xià中zhōng远yuǎn涉shè沙shā碛qì备bèi受shòu炎yán毒dú，其qí心xīn渴kě乏fá殆dài无wú所suǒ堪kān，忽hū得dé雪xuě山shān甘gān美měi之zhī水shuǐ、天tiān酥sū陀tuó等děng，顿dùn除chú热rè恼nǎo身shēn意yì泰tài然rán，是shì故gù三sān昧mèi名míng为wéi安ān住zhù。入rù此cǐ定dìng已yǐ远yuǎn离lí惑huò障zhàng，发fā生shēng无wú上shàng菩pú提tí之zhī芽yá，速sù登dēng菩pú萨sà功gōng德dé十shí地dì。”

尔ěr时shí，会huì中zhōng无wú量liàng人rén天tiān，闻wén此cǐ甚shén深shēn诸zhū菩pú萨sà母mǔ不bù可kě思sī议yì大dà陀tuó罗luó尼ní已yǐ，九jiǔ万wàn八bā千qiān诸zhū菩pú萨sà等děng证zhèng欢huān喜xǐ地dì；无wú量liàng众zhòng生shēng发fà阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。