于yú是shì，法fǎ上shàng菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà报bào萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà言yán：“善shàn男nán子zǐ！诸zhū如rú来lái常cháng不bù动dòng摇yáo，亦yì不bù去qù，亦yì不bù来lái。如rú来lái者zhě，如rú如rú，无wú所suǒ起qǐ灭miè；不bù起qǐ者zhě，亦yì不bù来lái，亦yì不bù去qù。不bù生shēng者zhě是shì如rú来lái。善shàn男nán子zǐ！真zhēn际jì者zhě，亦yì不bù知zhī来lái时shí，亦yì不bù知zhī去qù时shí，真zhēn际jì者zhě则zé如rú来lái。虚xū空kōng者zhě，亦yì无wú来lái，亦yì无wú去qù，空kōng者zhě则zé如rú来lái。真zhēn谛dì者zhě，亦yì不bù知zhī来lái时shí，亦yì不bù知zhī去qù时shí，真zhēn谛dì者zhě则zé如rú来lái。无wú为wéi者zhě，亦yì不bù来lái，亦yì不bù去qù，无wú为wéi者zhě则zé如rú来lái。灭miè尽jǐn者zhě，亦yì无wú来lái，亦yì无wú去qù，灭miè尽jǐn者zhě则zé如rú来lái。善shàn男nán子zǐ！如rú来lái者zhě不bù离lí是shì法fǎ，此cǐ诸zhū法fǎ者zhě则zé是shì如rú来lái之zhī如rú。

“善shàn男nán子zǐ！如rú者zhě一yī无wú有yǒu二èr，亦yì不bù三sān，亦yì无wú若ruò干gān之zhī数shù，以yǐ法fǎ空kōng故gù。善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú春chūn节jié已yǐ过guò，夏xià盛shèng热rè时shí热rè有yǒu猛měng焰yàn，愚yú夫fū逐zhú之zhī谓wèi为wéi是shì水shuǐ，追zhuī之zhī不bù息xī呼hū当dāng得de水shuǐ。于yú贤xián者zhě意yì云yún何hé？是shì人rén所suǒ逐zhú水shuǐ者zhě，为wèi从cóng何hé所suǒ来lái？从cóng东dōng海hǎi、西xī海hǎi、南nán海hǎi、北běi海hǎi，从cóng何hé海hǎi来lái？”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà对duì曰yuē：“热rè时shí焰yàn者zhě尚shàng非fēi是shì水shuǐ，何hé况kuàng从cóng海hǎi而ér有yǒu来lái往wǎng！”

法fǎ上shàng复fù言yán：“善shàn男nán子zǐ！彼bǐ凡fán夫fū为wèi热rè渴kě所suǒ迫pò而ér起qǐ水shuǐ想xiǎng，追zhuī逐zhú疲pí劳láo竟jìng不bù得dé水shuǐ。诸zhū有yǒu起qǐ想xiǎng，谓wèi诸zhū如rú来lái有yǒu往wǎng来lái者zhě，亦yì是shì凡fán夫fū与yǔ彼bǐ无wú异yì。所suǒ以yǐ者zhě何hé？莫mò以yǐ色sè身shēn而ér观guān如rú来lái。如rú来lái者zhě法fǎ性xìng，法fǎ性xìng者zhě亦yì不bù来lái亦yì不bù去qù，诸zhū如rú来lái亦yì如rú是shì无wú来lái无wú去qù。

“善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú幻huàn师shī化huà作zuò象xiàng马mǎ车chē乘chéng，谓wèi呼hū是shì幻huàn有yǒu来lái往wǎng者zhě皆jiē是shì愚yú夫fū，谓wèi诸zhū如rú来lái有yǒu来lái往wǎng者zhě亦yì是shì凡fán夫fū。所suǒ以yǐ者zhě何hé？法fǎ性xìng者zhě亦yì无wú来lái亦yì无wú去qù。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún白bái法fǎ上shàng言yán：“梦mèng幻huàn所suǒ见jiàn，悉xī空kōng无wú实shí，皆jiē无wú所suǒ有yǒu。”

“法fǎ上shàng报bào言yán：“善shàn男nán子zǐ！如rú来lái无wú所suǒ著zhe等děng正zhèng觉jué说shuō言yán：“诸zhū法fǎ皆jiē亦yì如rú梦mèng有yǒu。”于yú梦mèng幻huàn法fǎ有yǒu实shí相xiàng者zhě不bù知zhī如rú来lái，但dàn入rù如rú来lái名míng色sè身shēn耳ěr，便biàn作zuò如rú来lái来lái往wǎng之zhī相xiāng。是shì辈bèi皆jiē是shì无wú智zhì凡fán夫fū，是shì辈bèi凡fán夫fū于yú生shēng死sǐ道dào当dāng有yǒu反fǎn数shù，离lí般bō若rě波bō罗luó蜜mì大dà远yuǎn，于yú诸zhū佛fó法fǎ亦yì远yuǎn。于yú诸zhū梦mèng幻huàn法fǎ，知zhī诸zhū法fǎ如rú梦mèng幻huàn者zhě，为wèi识shí如rú来lái。于yú诸zhū法fǎ不bù求qiú有yǒu来lái往wǎng之zhī相xiāng，亦yì不bù求qiú诸zhū如rú来lái有yǒu生shēng有yǒu灭miè，诸zhū有yǒu知zhī如rú来lái无wú来lái无wú往wǎng不bù生shēng不bù灭miè者zhě，为wèi近jìn阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú不bù久jiǔ。是shì为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，是shì则zé为wèi佛fú之zhī弟dì子zǐ。是shì辈bèi人rén应yīng食shí国guó中zhōng施shī，为wéi世shì间jiān之zhī福fú田tián。善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú大dà海hǎi所suǒ有yǒu名míng宝bǎo，不bù从cóng十shí方fāng国guó土tǔ而ér来lái；以yǐ人rén福fú故gù，海hǎi生shēng此cǐ宝bǎo，不bù为wéi无wú缘yuán。因yīn缘yuán故gù生shēng是shì宝bǎo，灭miè时shí亦yì复fù不bù至zhì十shí方fāng；从cóng因yīn缘yuán起qǐ，从cóng因yīn缘yuán灭miè，亦yì不bù从cóng十shí方fāng有yǒu来lái有yǒu往wǎng者zhě。善shàn男nán子zǐ！诸zhū佛fú身shēn者zhě有yǒu行xíng因yīn缘yuán便biàn得dé合hé成chéng，本běn行háng所suǒ致zhì亦yì不bù用yòng行xíng往wǎng至zhì十shí方fāng；若ruò使shǐ无wú行xíng无wú因yīn缘yuán合hé者zhě，若ruò无wú因yīn缘yuán亦yì无wú有yǒu身shēn也yě。善shàn男nán子zǐ！譬pì如rú箜kōng篌hóu，以yǐ因yīn缘yuán故gù，有yǒu弦xián，有yǒu柱zhù，有yǒu人rén鼓gǔ之zhī音yīn声shēng来lái往wǎng，声shēng音yīn断duàn时shí亦yì无wú来lái往wǎng；是shì声shēng出chū时shí，亦yì无wú从cóng来lái，灭miè亦yì无wú所suǒ至zhì。欲yù知zhī佛fú身shēn亦yì复fù如rú是shì，有yǒu无wú量liàng之zhī德dé不bù以yǐ一yī事shì成chéng，皆jiē有yǒu因yīn缘yuán而ér共gòng合hé成chéng，不bù离lí因yīn缘yuán而ér有yǒu去qù来lái。善shàn男nán子zǐ！当dāng知zhī诸zhū佛fú亦yì无wú来lái往wǎng，一yī切qiè诸zhū法fǎ皆jiē复fù如rú是shì亦yì不bù生shēng灭miè。汝rǔ知zhī是shì已yǐ，必bì至zhì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，必bì究jiū竟jìng般bō若rě波bō罗luó蜜mì沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó。”

“尔ěr时shí，释shì提tí桓huán因yīn以yǐ天tiān曼màn陀tuó罗luó花huā与yǔ萨sà陀tuó波bō伦lún，持chí是shì供gōng养yǎng法fǎ上shàng菩pú萨sà：“当dāng福fú于yú我wǒ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？一yī切qiè众zhòng生shēng当dāng蒙méng仁rén者zhě之zhī恩ēn，当dāng得de阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。仁rén者zhě上shàng士shì世shì间jiān少shǎo有yǒu甚shèn难nán得de值zhí，乃nǎi为wèi众zhòng生shēng执zhí劳láo，无wú央yāng数shù劫jié都dōu不bù以yǐ为wéi劳láo。”

“时shí，萨sà陀tuó波bō伦lún受shòu释shì提tí桓huán因yīn曼màn陀tuó罗luó花huā，用yòng散sàn法fǎ上shàng菩pú萨sà。散sàn已yǐ白bái言yán：“从cóng今jīn以yǐ去qù，持chí身shēn奉fèng上shàng于yú师shī供gōng给jǐ所suǒ当dāng。”叉chā手shǒu却què住zhù一yī面miàn。

“尔ěr时shí，长zhǎng者zhě女nǚ及jí五wǔ百bǎi侍shì女nǚ白bái萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà言yán：“愿yuàn得dé以yǐ身shēn奉fèng上shàng大dà师shī给gěi所suǒ当dāng得de，持chí是shì功gōng德dé令lìng得dé法fǎ利lì如rú今jīn大dà师shī，当dāng与yǔ大dà师shī常cháng共gòng供gōng养yǎng诸zhū佛fú世shì尊zūn。”

“尔ěr时shí，萨sà陀tuó波bō伦lún告gào长zhǎng者zhě女nǚ及jí五wǔ百bǎi侍shì女nǚ：“汝rǔ等děng随suí我wǒ教jiào者zhě，我wǒ当dāng受shòu汝rǔ。”

“诸zhū女nǚ报bào言yán：“身shēn命mìng自zì师shī，不bù敢gǎn违wéi教jiào。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà白bái法fǎ上shàng菩pú萨sà言yán：“愿yuàn持chí身shēn自zì上shàng，及jí五wǔ百bǎi女nǚ人rén及jí五wǔ百bǎi乘chéng车chē一yī切qiè所suǒ有yǒu以yǐ上shàng大dà师shī，哀āi我wǒ曹cáo等děng愿yuàn当dāng受shòu之zhī！”

“尔ěr时shí，释shì提tí桓huán因yīn叹tàn言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！发fā菩pú萨sà意yì者zhě，当dāng持chí所suǒ有yǒu，如rú贤xián者zhě所suǒ为wéi。菩pú萨sà如rú是shì施shī者zhě，疾jí得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú；作zuò是shì恭gōng敬jìng承chéng事shì师shī者zhě，疾jí可kě得dé闻wén般bō若rě波bō罗luó蜜mì沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó。过guò去qù诸zhū如rú来lái无wú所suǒ著zhe等děng正zhèng觉jué皆jiē悉xī如rú是shì，舍shě意yì布bù施shī，得dé般bō若rě波bō罗luó蜜mì沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，成chéng阿ā惟wéi三sān佛fú。”

尔ěr时shí，法fǎ上shàng菩pú萨sà即jí受shòu萨sà陀tuó波bō伦lún及jí长zhǎng者zhě女nǚ、五wǔ百bǎi侍shì女nǚ，及jí五wǔ百bǎi乘chéng车chē所suǒ有yǒu珍zhēn宝bǎo尽jǐn为wèi受shòu之zhī，欲yù使shǐ萨sà陀tuó波bō伦lún成chéng其qí功gōng德dé；虽suī受shòu之zhī，还hái持chí与yǔ萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà。

时shí日rì已yǐ冥míng，法fǎ上shàng菩pú萨sà从cóng高gāo座zuò起qǐ还hái入rù宫gōng中zhōng。

“尔ěr时shí，萨sà陀tuó波bō伦lún意yì念niàn言yán：“我wǒ为wèi法fǎ来lái，不bù宜yí坐zuò卧wò，当dāng以yǐ二èr事shì须xū师shī来lái出chū：一yī者zhě经jīng行xíng，二èr者zhě住zhù立lì。”

时shí，法fǎ上shàng菩pú萨sà入rù宫gōng中zhōng正zhèng坐zuò，以yǐ般bō若rě波bō罗luó蜜mì沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，行xíng无wú央yāng数shù诸zhū三sān昧mèi至zhì于yú七qī岁suì。萨sà陀tuó波bō伦lún亦yì七qī岁suì不bù坐zuò不bù卧wò，常cháng经jīng行xíng、住zhù立lì，不bù起qǐ三sān垢gòu无wú诸zhū欲yù味wèi，但dàn念niàn法fǎ上shàng菩pú萨sà何hé时shí当dāng出chū为wèi我wǒ说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì。

“七qī岁suì已yǐ后hòu，萨sà陀tuó波bō伦lún意yì中zhōng念niàn言yán：“我wǒ当dāng为wèi师shī庄zhuāng严yán高gāo座zuò，种zhǒng种zhǒng名míng花huā，烧shāo诸zhū名míng香xiāng，以yǐ待dài法fǎ师shī当dāng为wèi大dà众zhòng说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún及jí五wǔ百bǎi女nǚ人rén各gè各gè布bù坐zuò，身shēn上shàng好hǎo衣yī、诸zhū名míng綩wǎn綖yán、柔róu软ruǎn细xì叠dié以yǐ布bù坐zuò上shàng。萨sà陀tuó波bō伦lún即jí行xíng索suǒ水shuǐ，欲yù以yǐ洒sǎ地dì，了liǎo不bù能néng得dé。是shì魔mó波bō旬xún之zhī所suǒ蔽bì隐yǐn令lìng水shuǐ不bù现xiàn，欲yù坏huài菩pú萨sà令lìng起qǐ乱luàn意yì，不bù欲yù使shǐ成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。萨sà陀tuó波bō伦lún意yì复fù念niàn言yán：“我wǒ当dāng自zì刺cì其qí身shēn，出chū血xuè以yǐ用yòng洒sǎ地dì。所suǒ以yǐ者zhě何hé？恐kǒng地dì有yǒu尘chén来lái坌bèn师shī故gù。我wǒ不bù当dàng惜xī是shì危wēi脆cuì之zhī身shēn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？前qián后hòu以yǐ来lái无wú央yāng数shù劫jié，弃qì是shì身shēn体tǐ不bù可kě复fù计jì，初chū未wèi值zhí是shì无wú上shàng之zhī法fǎ。”于yú是shì，萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà即jí取qǔ利lì刃rèn，刺cì身shēn血xuè出chū，持chí用yòng洒sǎ地dì。五wǔ百bǎi女nǚ人rén各gè各gè亦yì尔ěr。尔ěr时shí，波bō旬xún不bù能néng得dé其qí便biàn。

“尔ěr时shí，释shì提tí桓huán因yīn念niàn言yán：“是shì萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà及jí五wǔ百bǎi女nǚ人rén甚shén可kě奇qí特tè，贪tān德dé乃nǎi尔ěr不bù惜xī身shēn命mìng恭gōng敬jìng法fǎ师shī。是shì魔mó波bō旬xún虽suī欲yù坏huài之zhī不bù能néng得dé便biàn，乃nǎi尔ěr坚jiān固gù誓shì于yú僧sēng那nà不bù惜xī身shēn命mìng，于yú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú欲yù度dù众zhòng生shēng无wú限xiàn之zhī苦kǔ。”是shì时shí，帝dì释shì赞zàn言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！贤xián者zhě精jīng进jìn不bù可kě思sī议yì。为wèi无wú上shàng之zhī愿yuàn，过guò去qù诸zhū佛fú本běn所suǒ行xíng时shí精jīng进jìn如rú是shì。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún意yì中zhōng念niàn言yán：“我wǒ今jīn为wèi师shī布bù坐zuò已yǐ讫qì。当dāng于yú何hé所suǒ得de好hǎo名míng花huā，法fǎ师shī出chū时shí当dāng散sàn其qí上shàng？”尔ěr时shí，帝dì释shì知zhī其qí所suǒ念niàn，便biàn以yǐ天tiān上shàng曼màn陀tuó罗luó花huā千qiān石dàn与yǔ菩pú萨sà言yán：“持chí是shì供gōng养yǎng师shī，并bìng可kě散sàn地dì。”即jí取qǔ其qí花huā，分fēn布bù散sàn地dì，分fēn留liú一yī分fēn。七qī岁suì已yǐ后hòu，法fǎ上shàng菩pú萨sà从cóng宫gōng中zhōng出chū往wǎng诣yì高gāo座zuò，萨sà陀tuó波bō伦lún及jí五wǔ百bǎi女nǚ人rén即jí持chí天tiān花huā逆nì散sàn法fǎ上shàng，头tou面miàn作zuò礼lǐ却què坐zuò一yī面miàn。

“法fǎ上shàng菩pú萨sà告gào萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà：“卿qīng善shàn男nán子zǐ！谛dì听tīng谛dì受shòu，善shàn思sī念niàn之zhī。”于yú是shì，萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà受shòu教jiào而ér听tīng。“诸zhū法fǎ等děng如rú金jīn刚gāng等děng，诸zhū法fǎ寂jì，诸zhū法fǎ等děng寂jì不bù动dòng故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì等děng寂jì不bù动dòng亦yì如rú金jīn刚gāng。诸zhū法fǎ无wú倚yǐ，诸zhū法fǎ不bù恐kǒng，诸zhū法fǎ一yī味wèi故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú所suǒ倚yǐ。诸zhū法fǎ一yī味wèi、不bù恐kǒng，诸zhū法fǎ不bù生shēng，诸zhū法fǎ不bù灭miè，诸zhū法fǎ如rú空kōng故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì不bù生shēng不bù灭miè亦yì如rú虚xū空kōng。五wǔ阴yīn无wú底dǐ无wú边biān际jì，诸zhū法fǎ无wú底dǐ，四sì大dà无wú底dǐ故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú有yǒu底dǐ。空kōng无wú有yǒu边biān际jì，大dà海hǎi无wú有yǒu边biān，诸zhū法fǎ无wú边biān际jì故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú边biān际jì。譬pì如rú须xū弥mí山shān种zhǒng种zhǒng严yán好hǎo，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì复fù如rú是shì。诸zhū法fǎ无wú所suǒ破pò坏huài，诸zhū法fǎ不bù可kě得dé见jiàn，诸zhū法fǎ无wú所suǒ受shòu，诸zhū法fǎ无wú所suǒ有yǒu，诸zhū法fǎ不bù可kě思sī议yì故gù；般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú所suǒ破pò坏huài，亦yì不bù可kě得dé，亦yì无wú所suǒ受shòu，亦yì无wú所suǒ有yǒu，不bù可kě思sī议yì亦yì复fù如rú是shì。”

“尔ěr时shí，萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà便biàn于yú座zuò上shàng得dé诸zhū法fǎ等děng三sān昧mèi、诸zhū法fǎ寂jì三sān昧mèi、不bù动dòng三sān昧mèi、无wú倚yǐ三sān昧mèi、无wú畏wèi三sān昧mèi、一yī味wèi三sān昧mèi、无wú生shēng三sān昧mèi、无wú灭miè三sān昧mèi、虚xū空kōng三sān昧mèi、五wǔ阴yīn无wú底dǐ三sān昧mèi、诸zhū法fǎ无wú底dǐ三sān昧mèi、四sì大dà无wú边biān三sān昧mèi、虚xū空kōng性xìng三sān昧mèi、如rú海hǎi三sān昧mèi、如rú须xū弥mí山shān三sān昧mèi、金jīn刚gāng三sān昧mèi、无wú所suǒ破pò坏huài三sān昧mèi、无wú所suǒ得de三sān昧mèi、无wú所suǒ受shòu三sān昧mèi、无wú所suǒ有yǒu三sān昧mèi、不bù可kě思sī议yì三sān昧mèi。如rú是shì等děng三sān昧mèi，得dé六liù万wàn三sān昧mèi门mén。”