彼bǐ诸zhū力lì士shì众zhòng，奉fèng事shì于yú舍shè利lì，

以yǐ胜shèng妙miào香xiāng花huā，兴xìng无wú上shàng供gòng养yǎng。

时shí七qī国guó诸zhū王wáng，承chéng佛fú已yǐ灭miè度dù，

遣qiǎn使shǐ诣yì力lì士shì，请qǐng求qiú佛fó舍shè利lì。

彼bǐ诸zhū力lì士shì众zhòng，敬jìng重zhòng如rú来lái身shēn，

兼jiān恃shì其qí勇yǒng健jiàn，而ér起qǐ憍jiāo慢màn心xīn，

宁níng舍shě自zì身shēn命mìng，不bù舍shě佛fó舍shè利lì。

彼bǐ使shǐ悉xī空kōng还hái，七qī王wáng大dà忿fèn恨hèn，

兴xìng军jūn如rú云yún雨yǔ，来lái诣yì鸠jiū夷yí城chéng。

人rén民mín出chū城chéng者zhě，悉xī皆jiē惊jīng怖bù还hái，

告gào诸zhū力lì士shì众zhòng：“诸zhū国guó军jūn马mǎ来lái，

象xiàng马mǎ车chē步bù众zhòng，围wéi绕rào鸠jiū夷yí城chéng。

城chéng外wài诸zhū园yuán林lín，泉quán池chí花huā果guǒ树shù，

军jūn众zhòng悉xī践jiàn蹈dǎo，荣róng观guān悉xī摧cuī碎suì。”

力lì士shì登dēng城chéng观guān，生shēng业yè悉xī破pò坏huài，

严yán备bèi战zhàn斗dòu具jù，以yǐ拟nǐ于yú外wài敌dí，

弓gōng弩nǔ𢱍石shí车chē，飞fēi炬jù独dú发fā来lái。

七qī王wáng围wéi绕rào城chéng，军jūn众zhòng各gè精jīng锐ruì，

羽yǔ仪yí盛shèng明míng显xiǎn，犹yóu如rú七qī耀yào光guāng，

钟zhōng鼓gǔ如rú雷léi霆tíng，勇yǒng气qì盛shèng云yún雾wù。

力lì士shì大dà奋fèn怒nù，开kāi门mén而ér命mìng敌dí，

长zhǎng宿sù诸zhū士shì女nǚ，心xīn信xìn佛fó法fǎ者zhě，

惊jīng怖bù发fā诚chéng愿yuàn，伏fú彼bǐ而ér不bù害hài，

随suí亲qīn相xiāng劝quàn谏jiàn，不bù欲yù令lìng斗dòu战zhàn。

勇yǒng士shì被bèi重zhòng钾jiǎ，挥huī戈gē舞wǔ长cháng剑jiàn，

钟zhōng鼓gǔ而ér乱luàn鸣míng，执zhí仗zhàng锋fēng未wèi交jiāo。

有yǒu一yī婆pó罗luó门mén，名míng曰yuē独dú楼lóu那nà，

多duō闻wén智zhì略lüè胜shèng，谦qiān虚xū众zhòng所suǒ宗zōng。

慈cí心xīn乐yuè正zhèng法fǎ，告gào彼bǐ诸zhū王wáng言yán：

“观guān彼bǐ城chéng形xíng势shì，一yī人rén亦yì足zú当dāng。

况kuàng复fù齐qí心xīn力lì，而ér不bù能néng伏fú彼bǐ？

正zhèng使shǐ相xiāng摧cuī灭miè，复fù有yǒu何hé德dé称chēng？

利lì锋fēng刃rèn既jì交jiāo，势shì无wú有yǒu两liǎng全quán，

困kùn此cǐ而ér害hài彼bǐ，二èr俱jù有yǒu所suǒ伤shāng。

斗dòu战zhàn多duō机jī变biàn，形xíng势shì难nán测cè量liáng，

或huò有yǒu强qiáng胜shèng弱ruò，或huò弱ruò而ér胜shèng强qiáng。

健jiàn夫fū轻qīng毒dú蛇shé，岂qǐ不bù伤shāng其qí身shēn？

有yǒu人rén性xìng柔róu弱ruò，群qún女nǚ子zǐ所suǒ奖jiǎng。

临lín阵zhèn成chéng战zhàn士shì，如rú火huǒ得dé膏gào油yóu，

斗dòu莫mò轻qīng弱ruò敌dí，谓wèi彼bǐ无wú所suǒ堪kān，

身shēn力lì不bù足zú恃shì，不bù如rú法fǎ力lì强qiáng。

古gǔ昔xī有yǒu胜shèng王wáng，名míng迦jiā兰lán陀tuó摩mó，

端duān坐zuò起qǐ慈cí心xīn，能néng伏fú大dà怨yuàn敌dí。

虽suī王wáng四sì天tiān下xià，名míng称chēng财cái利lì丰fēng，

终zhōng归guī亦yì皆jiē尽jǐn，如rú牛niú饮yìn饱bǎo归guī。

应yīng以yǐ法fǎ以yǐ义yì，应yīng以yǐ和hé方fāng便biàn，

战zhàn胜shèng增zēng其qí怨yuàn，和hé胜shèng后hòu无wú患huàn。

今jīn结jié饮yǐn血xuè仇chóu，此cǐ事shì甚shén不bù可kě，

为wèi欲yù供gōng养yǎng佛fú，应yīng随suí佛fú忍rěn辱rǔ。”

如rú是shì婆pó罗luó门mén，决jué定dìng吐tǔ诚chéng实shí，

方fāng宜yí义yì和hé理lǐ，而ér作zuò无wú畏wèi说shuō。

尔ěr时shí彼bǐ诸zhū王wáng，告gào婆pó罗luó门mén言yán：

“汝rǔ今jīn善shàn应yìng时shí，黠xiá慧huì义yì饶ráo益yì，

亲qīn密mì至zhì诚chéng言yán，顺shùn法fǎ依yī强qiáng理lǐ。

且qiě听tīng我wǒ所suǒ说shuō，为wèi王wáng者zhě之zhī法fǎ，

或huò因yīn五wǔ欲yù诤zhēng，嫌xián恨hèn竞jìng强qiáng力lì；

或huò因yīn其qí嬉xī戏xì，不bù急jí致zhì战zhàn争zhēng；

吾wú等děng今jīn为wèi法fǎ，战zhàn争zhēng复fù何hé怪guài？

憍jiāo慢màn而ér违wéi义yì，世shì人rén尚shàng伏fú从cóng，

况kuàng佛fú离lí憍jiāo慢màn，化huà人rén令lìng谦qiān下xià，

我wǒ等děng而ér不bù能néng，亡wáng身shēn而ér供gōng养yǎng？

昔xī诸zhū大dà地dì主zhǔ，弼bì瑟sè阿ā难nán陀tuó，

为wèi一yī端duān正zhèng女nǚ，战zhàn争zhēng相xiāng摧cuī灭miè；

况kuàng今jīn为wèi供gōng养yǎng，清qīng净jìng离lí欲yù师shī，

爱ài身shēn而ér惜xī命mìng，不bù以yǐ力lì争zhēng求qiú，

先xiān王wáng骄jiāo罗luó婆pó，与yǔ般bān那nà婆pó战zhàn，

展zhǎn转zhuǎn更gèng相xiāng破pò，正zhèng为wèi贪tān利lì故gù；

况kuàng为wèi无wú贪tān师shī，而ér复fù贪tān其qí生shēng？

罗luó摩mó仙xiān人rén子zǐ，瞋chēn恨hèn千qiān臂bì王wáng，

破pò国guó杀shā人rén民mín，正zhèng为wèi瞋chēn恚huì故gù；

况kuàng为wèi无wú恚huì师shī，而ér惜xī于yú身shēn命mìng？

罗luó摩mó为wèi私sī陀tuó，杀shā害hài诸zhū鬼guǐ国guó；

况kuàng无wú摄shè受shòu师shī，不bù为wéi其qí没méi命mìng？

阿ā利lì及jí婆pó俱jù，二èr鬼guǐ常cháng结jié怨yuàn，

正zhèng为wèi愚yú痴chī故gù，广guǎng害hài于yú众zhòng生shēng；

况kuàng为wèi智zhì慧huì师shī，而ér复fù惜xī身shēn命mìng？

如rú是shì比bǐ众zhòng多duō，无wú义yì而ér自zì丧sàng，

况kuàng今jīn天tiān人rén师shī，普pǔ世shì所suǒ恭gōng敬jìng，

计jì身shēn而ér惜xī命mìng，不bù勤qín求qiú供gōng养yǎng？

汝rǔ若ruò欲yù止zhǐ争zhēng，为wèi吾wú等děng入rù城chéng，

劝quàn彼bǐ令lìng开kāi解jiě，使shǐ我wǒ愿yuàn得dé满mǎn。

以yǐ汝rǔ法fǎ言yán故gù，令lìng我wǒ心xīn小xiǎo息xī，

犹yóu如rú盛shèng毒dú蛇shé，咒zhòu力lì故gù暂zàn止zhǐ。”

尔ěr时shí婆pó罗luó门mén，受shòu彼bǐ诸zhū王wáng教jiào，

入rù城chéng诣yì力lì士shì，问wèn讯xùn以yǐ告gào诚chéng：

“外wài诸zhū人rén中zhōng王wáng，手shǒu执zhí利lì器qì仗zhàng，

身shēn被bèi于yú重zhòng钾jiǎ，精jīng锐ruì耀yào日rì光guāng，

奋fèn师shī子zi勇yǒng气qì，咸xián欲yù灭miè此cǐ城chéng。

然rán其qí为wèi法fǎ故gù，犹yóu畏wèi非fēi法fǎ行xíng，

是shì故gù遣qiǎn我wǒ来lái，旨zhǐ欲yù有yǒu所suǒ白bái。

我wǒ不bù为wéi土tǔ地dì，亦yì不bù求qiú钱qián财cái，

不bù以yǐ憍jiāo慢màn心xīn，亦yì无wú怀huái恨hèn心xīn，

恭gōng敬jìng大dà仙xiān故gù，而ér来lái至zhì于yú此cǐ；

汝rǔ当dāng知zhī我wǒ意yì，何hé为wéi苦kǔ相xiāng违wéi？

尊zūn奉fèng彼bǐ我wǒ同tóng，则zé为wèi法fǎ兄xiōng弟dì，

世shì尊zūn之zhī遗yí灵líng，一yī心xīn共gòng供gōng养yǎng。

悭qiān惜xī于yú钱qián财cái，此cǐ则zé非fēi大dà过guò，

法fǎ悭qiān过guò最zuì甚shén，普pǔ世shì之zhī所suǒ薄báo。

决jué定dìng不bù通tōng者zhě，当dāng修xiū待dài宾bīn法fǎ，

无wú有yǒu刹shā利lì法fǎ，闭bì门mén而ér自zì防fáng。

彼bǐ等děng悉xī如rú是shì，告gào此cǐ吉jí凶xiōng法fǎ。

我wǒ今jīn私sī所suǒ怀huái，亦yì告gào其qí诚chéng实shí，

莫mò彼bǐ此cǐ相xiāng违wéi，理lǐ应yīng共gòng和hé合hé。

世shì尊zūn在zài于yú世shì，常cháng以yǐ忍rěn辱rǔ教jiào，

不bù顺shùn于yú圣shèng教jiào，云yún何hé名míng供gōng养yǎng？

世shì人rén以yǐ五wǔ欲yù，财cái利lì田tián宅zhái诤zhēng，

若ruò为wéi正zhèng法fǎ者zhě，应yīng随suí顺shùn圣shèng理lǐ，

为wèi法fǎ而ér结jié怨yuàn，此cǐ则zé理lǐ相xiāng违wéi。

佛fú寂jì静jìng慈cí悲bēi，常cháng欲yù安ān一yī切qiè，

供gōng养yǎng于yú大dà悲bēi，而ér兴xìng于yú大dà害hài？

应yīng等děng分fēn舍shè利lì，普pǔ令lìng得dé供gōng养yǎng，

顺shùn法fǎ名míng称chēng流liú，义yì通tōng理lǐ则zé宣xuān。

若ruò彼bǐ非fēi法fǎ行háng，当dāng以yǐ法fǎ和hé之zhī，

是shì则zé为wéi乐lè法fǎ，令lìng法fǎ得dé久jiǔ住zhù。

佛fó说shuō一yī切qiè施shī，法fǎ施shī为wéi最zuì胜shèng，

人rén斯sī行xíng财cái施shī，行xíng法fǎ施shī者zhě难nán。”

力lì士shì闻wén彼bǐ说shuō，内nèi愧kuì互hù相xiāng视shì，

报bào彼bǐ梵fàn志zhì言yán：“深shēn感gǎn汝rǔ来lái意yì，

亲qīn善shàn顺shùn法fǎ言yán，和hé理lǐ雅yǎ正zhèng说shuō，

梵fàn志zhì之zhī所suǒ应yīng，随suí顺shùn自zì功gōng德dé。

善shàn和hé于yú彼bǐ此cǐ，示shì我wǒ以yǐ要yào道dào，

如rú制zhì迷mí涂tú马mǎ，还hái得dé于yú正zhèng路lù。

今jīn当dāng用yòng和hé理lǐ，从cóng汝rǔ之zhī所suǒ说shuō，

诚chéng言yán而ér不bù顾gù，后hòu必bì生shēng悔huǐ恨hèn。”

即jí开kāi佛fó舍shè利lì，等děng分fēn为wéi八bā分fēn，

自zì供gòng养yǎng一yī分fēn，七qī分fēn付fù梵fàn志zhì。

七qī王wáng得dé舍shè利lì，欢huān喜xǐ而ér顶dǐng受shòu，

持chí归guī还huán自zì国guó，起qǐ塔tǎ加jiā供gōng养yǎng。

梵fàn志zhì求qiú力lì士shì，得dé分fēn舍shè利lì瓶píng，

又yòu从cóng彼bǐ七qī王wáng，求qiú分fēn第dì八bā分fēn，

持chí归guī起qǐ支zhī提tí，号hào名míng金jīn瓶píng塔tǎ。

俱jù夷yí那nà竭jié人rén，聚jù集jí余yú灰huī炭tàn，

而ér起qǐ一yī支zhī提tí，名míng曰yuē灰huī炭tàn塔tǎ。

八bā王wáng起qǐ八bā塔tǎ，金jīn瓶píng及jí灰huī炭tàn，

如rú是shì阎yán浮fú提tí，始shǐ起qǐ于yú十shí塔tǎ。

举jǔ国guó诸zhū士shì女nǚ，悉xī持chí宝bǎo花huā盖gài，

随suí塔tǎ而ér供gōng养yǎng，庄zhuāng严yán若ruò金jīn山shān，

种zhǒng种zhǒng诸zhū伎jì乐lè，昼zhòu夜yè长zhǎng赞zàn叹tàn。

时shí五wǔ百bǎi罗luó汉hàn，永yǒng失shī大dà师shī荫yīn，

恇kuāng然rán无wú所suǒ恃shì，还hái耆qí阇dū崛jué山shān。

集jí彼bǐ帝dì释shì岩yán，结jié集jí诸zhū经jīng藏cáng，

一yī切qiè皆jiē共gòng椎chuí，长zhǎng老lǎo阿ā难nán陀tuó，

如rú来lái前qián后hòu说shuō，巨jù细xì汝rǔ悉xī闻wén，

鞞bǐng提tí醯xī牟mù尼ní，当dāng为wèi大dà众zhòng说shuō。

阿ā难nán大dà众zhòng中zhōng，升shēng于yú师shī子zi座zuò，

如rú佛fó说shuō而ér说shuō，称chēng如rú是shì我wǒ闻wén。

合hé坐zuò悉xī涕tì流liú，

感gǎn此cǐ我wǒ闻wén声shēng，如rú法fǎ如rú其qí时shí，

如rú处chù如rú其qí人rén。随suí说shuō而ér笔bǐ受shòu，

究jiū竟jìng成chéng经jīng藏cáng，勤qín方fāng便biàn修xiū学xué，

悉xī已yǐ得dé涅niè槃pán，今jīn得dé及jí当dāng得de，

涅niè槃pán亦yì复fù然rán。无wú忧yōu王wáng出chū世shì，

强qiáng者zhě能néng令lìng忧yōu，劣liè者zhě为wèi除chú忧yōu，

如rú无wú忧yōu花huā树shù。王wáng于yú阎yán浮fú提tí，

心xīn常cháng无wú所suǒ忧yōu，深shēn信xìn于yú正zhèng法fǎ，

故gù号hào无wú忧yōu王wáng。孔kǒng雀què之zhī苗miáo裔yì，

禀bǐng正zhèng性xìng而ér生shēng，普pǔ济jì于yú天tiān下xià，

兼jiān起qǐ诸zhū塔tǎ庙miào，本běn字zì强qiáng无wú忧yōu，

今jīn名míng法fǎ无wú忧yōu。开kāi彼bǐ七qī王wáng塔tǎ，

以yǐ取qǔ于yú舍shè利lì，分fēn布bù一yī旦dàn起qǐ，

八bā万wàn四sì千qiān塔tǎ。唯wéi有yǒu第dì八bā塔tǎ，

在zài于yú摩mó罗luó村cūn，神shén龙lóng所suǒ守shǒu护hù，

王wáng取qǔ不bù能néng得dé。虽suī不bù得dé舍shè利lì，

知zhī佛fú有yǒu遗yí骼gé，神shén龙lóng所suǒ供gōng养yǎng，

增zēng其qí信xìn敬jìng心xīn。虽suī王wáng领lǐng国guó土tǔ，

逮dǎi得dé初chū圣shèng果guǒ，能néng令lìng普pǔ天tiān下xià，

供gōng养yǎng如rú来lái塔tǎ，去qù来lái今jīn现xiàn在zài，

悉xī皆jiē得dé解jiě脱tuō。如rú来lái现xiàn在zài世shì，

涅niè槃pán及jí舍shè利lì，恭gōng敬jìng供gōng养yǎng者zhě，

其qí福fú等děng无wú异yì。明míng慧huì增zēng上shàng心xīn，

深shēn察chá如rú来lái德dé，怀huái道dào兴xìng供gōng养yǎng，

其qí福fú亦yì俱jù胜shèng。佛fú得dé尊zūn胜shèng法fǎ，

应yīng受shòu一yī切qiè供gōng，已yǐ到dào不bù死sǐ处chù，

信xìn者zhě亦yì随suí安ān，是shì故gù诸zhū天tiān人rén，

悉xī应yīng常cháng供gōng养yǎng。

第dì一yī大dà慈cí悲bēi，通tōng达dá第dì一yī义yì，

度dù一yī切qiè众zhòng生shēng，孰shú闻wén而ér不bù感gǎn。

生shēng老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ，世shì间jiān苦kǔ无wú过guò，

死sǐ苦kǔ苦kǔ之zhī大dà，诸zhū天tiān之zhī所suǒ畏wèi。

永yǒng离lí二èr种zhǒng苦kǔ，云yún何hé不bù供gōng养yǎng？

不bù受shòu后hòu有yǒu乐lè，世shì间jiān乐lè无wú上shàng，

增zēng生shēng苦kǔ之zhī大dà，世shì间jiān苦kǔ无wú比bǐ；

佛fú得dé离lí生shēng苦kǔ，不bù受shòu后hòu有yǒu乐lè，

为wèi世shì广guǎng显xiǎn示shì，如rú何hé不bù供gōng养yǎng？

赞zàn诸zhū牟mù尼ní尊zūn，始shǐ终zhōng之zhī所suǒ行xíng，

不bù自zì显xiǎn知zhī见jiàn，亦yì不bù求qiú名míng利lì，

随suí顺shùn佛fó经jīng说shuō，以yǐ济jì诸zhū世shì间jiān。