昔xī者zhě有yǒu一yī鳖biē王wáng，游yóu行xíng大dà海hǎi，周zhōu旋xuán往wǎng来lái，以yǐ为wéi娱yú乐lè。时shí出chū海hǎi边biān水shuǐ际jì而ér卧wò，其qí身shēn广guǎng长zhǎng，边biān各gè六liù十shí里lǐ，而ér在zài其qí上shàng，积jī时shí历lì日rì，寐mèi息xī陆lù地dì，而ér不bù转zhuǎn移yí。时shí有yǒu贾gǔ客kè，从cóng远yuǎn方fāng来lái，遥yáo视shì见jiàn之zhī，谓wèi是shì可kě依yī水shuǐ边biān好hǎo处chù高gāo陆lù之zhī地dì。五wǔ百bǎi贾gǔ客kè、车chē马mǎ六liù畜chù有yǒu数shù千qiān头tóu，皆jiē止zhǐ顿dùn上shàng。炊chuī作zuò饮yǐn食shí，破pò薪xīn燃rán火huǒ，饲sì诸zhū牛niú、马mǎ、骡luó驴lǘ、骆luò驼tuó，行xíng来lái卧wò起qǐ。于yú时shí鳖biē王wáng，身shēn遭zāo火huǒ烧shāo，欻chuā作zuò扰rǎo动dòng，因yīn即jí移yí身shēn，驰chí入rù大dà海hǎi，游yóu走zǒu东dōng西xī火huǒ害hài不bù息xī。贾gǔ人rén见jiàn之zhī谓wèi地dì为wèi移yí，海hǎi水shuǐ流liú溢yì，悲bēi哀āi呼hū嗟jiē：“今jīn定dìng死sǐ矣yǐ！当dāng柰nài之zhī何hé？”鳖biē身shēn苦kǔ痛tòng，不bù能néng复fù忍rěn，因yīn没méi其qí身shēn入rù大dà水shuǐ中zhōng，溺nì杀shā众zhòng人rén，牛niú马mǎ六liù畜chù皆jiē共gòng并bìng命mìng。

菩pú萨sà时shí告gào诸zhū弟dì子zǐ曰yuē：“假jiǎ喻yù引yǐn譬pì，以yǐ解jiě其qí意yì。远yuǎn来lái估gū客kè，谓wèi三sān界jiè人rén。五wǔ百bǎi群qún众zhòng，谓wèi五wǔ阴yīn六liù衰shuāi诸zhū入rù之zhī难nán。鳖biē身shēn广guǎng长zhǎng，各gè六liù十shí里lǐ者zhě，谓wèi二èr六liù牵qiān连lián十shí二èr因yīn缘yuán，轮lún转zhuàn无wú际jì，周zhōu流liú五wǔ趣qù，无wú一yī懈xiè息xī。燃rán火huǒ炊chuī作zuò为wéi食shí具jù者zhě，谓wèi三sān毒dú炽chì盛shèng，情qíng欲yù发fā兴xīng。鳖biē驰chí走zǒu入rù大dà海hǎi水shuǐ者zhě，谓wèi犯fàn十shí恶è没méi溺nì三sān恶è——地dì狱yù、饿è鬼guǐ、畜chù生shēng之zhī中zhōng，苦kǔ不bù可kě言yán。是shì故gù如rú来lái，降jiàng其qí圣shèng德dé，无wú极jí大dà慧huì，往wǎng返fǎn生shēng死sǐ，救jiù济jì危wēi厄è，罪zuì所suǒ覆fù盖gài，盲máng冥míng不bù解jiě，显xiǎn示shì法fǎ耀yào，令lìng心xīn开kāi阐chǎn，咸xián发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。”