闻wén如rú是shì：

一yī时shí，婆pó伽jiā婆pó在zài舍shě卫wèi城chéng祇qí树shù给jǐ孤gū独dú园yuán。尔ěr时shí世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“我wǒ与yǔ汝rǔ等děng说shuō水shuǐ喻yù七qī事shì，谛dì听tīng谛dì思sī念niàn之zhī，我wǒ当dāng说shuō。”对duì曰yuē：“如rú是shì，世shì尊zūn！”尔ěr时shí诸zhū比bǐ丘qiū从cóng佛fú闻wén教jiào。

世shì尊zūn告gào曰yuē：“云yún何hé，比bǐ丘qiū！水shuǐ喻yù七qī事shì？若ruò人rén没méi于yú水shuǐ；从cóng水shuǐ出chū头tóu复fù还huán没méi水shuǐ；或huò出chū头tóu遍biàn观guān四sì方fāng；或huò出chū头tóu不bù复fù没méi水shuǐ；或huò有yǒu人rén欲yù行xíng出chū水shuǐ；或huò有yǒu人rén欲yù至zhì彼bǐ岸àn；或huò有yǒu人rén已yǐ至zhì彼bǐ岸àn，净jìng志zhì得dé立lì彼bǐ岸àn。

“彼bǐ云yún何hé人rén没méi溺nì于yú水shuǐ？或huò有yǒu一yī人rén以yǐ不bù善shàn法fǎ尽jǐn缠chán裹guǒ身shēn，纯chún罪zuì熟shú，至zhì地dì狱yù一yī劫jié受shòu罪zuì不bù可kě疗liáo治zhì，是shì谓wèi此cǐ人rén常cháng没méi溺nì于yú水shuǐ，是shì谓wèi初chū入rù水shuǐ没méi溺nì。

“彼bǐ云yún何hé人rén出chū头tóu还hái没mò入rù水shuǐ？或huò有yǒu一yī人rén作zuò是shì没méi溺nì，有yǒu信xìn于yú善shàn法fǎ，怀huái惭cán愧kuì，求qiú其qí方fāng便biàn，于yú诸zhū善shàn法fǎ皆jiē怀huái惭cán愧kuì，彼bǐ出chū于yú水shuǐ还hái没méi溺nì水shuǐ，是shì谓wèi二èr人rén没méi溺nì于yú水shuǐ。

“彼bǐ云yún何hé人rén出chū水shuǐ遍biàn观guān四sì方fāng？或huò有yǒu一yī人rén出chū水shuǐ，彼bǐ有yǒu信xìn于yú善shàn法fǎ，有yǒu惭cán愧kuì心xīn，有yǒu勇yǒng猛měng意yì，于yú诸zhū不bù善shàn法fǎ皆jiē有yǒu惭cán愧kuì。彼bǐ出chū水shuǐ上shàng，不bù复fù没méi溺nì于yú水shuǐ。此cǐ诸zhū贤xián，是shì谓wèi三sān人rén喻yù彼bǐ出chū水shuǐ。

“彼bǐ云yún何hé人rén出chū水shuǐ住zhù？或huò有yǒu一yī人rén作zuò是shì出chū水shuǐ，有yǒu信xìn于yú善shàn法fǎ，有yǒu惭cán愧kuì，有yǒu精jīng进jìn，于yú诸zhū善shàn法fǎ皆jiē怀huái惭cán愧kuì，彼bǐ于yú三sān结jié使shǐ尽jìn，成chéng须xū陀tuó洹huán而ér不bù退tuì转zhuǎn，必bì当dāng还hái所suǒ获huò，是shì谓wèi四sì人rén喻yù彼bǐ出chū水shuǐ住zhù。

“彼bǐ云yún何hé人rén出chū水shuǐ欲yù至zhì彼bǐ岸àn？或huò有yǒu一yī人rén作zuò如rú是shì出chū水shuǐ，彼bǐ有yǒu信xìn于yú善shàn法fǎ，有yǒu惭cán愧kuì，有yǒu勇yǒng猛měng意yì，于yú诸zhū善shàn法fǎ悉xī怀huái惭cán愧kuì，彼bǐ尽jǐn三sān结jié使shǐ，贪tān欲yù、瞋chēn恚huì、愚yú痴chī薄báo，成chéng斯sī陀tuó含hán，来lái至zhì此cǐ间jiān而ér尽jǐn苦kǔ本běn，是shì谓wèi彼bǐ人rén喻yù彼bǐ水shuǐ欲yù至zhì彼bǐ岸àn。

“云yún何hé彼bǐ人rén已yǐ至zhì彼bǐ岸àn？或huò有yǒu一yī人rén便biàn出chū水shuǐ，有yǒu信xìn于yú善shàn法fǎ，有yǒu惭cán愧kuì，有yǒu勇yǒng猛měng意yì，于yú诸zhū善shàn法fǎ皆jiē怀huái惭cán愧kuì，彼bǐ便biàn尽jǐn五wǔ下xià分fēn结jié，成chéng阿ā那nà含hán，于yú彼bǐ般bān涅niè槃pán，不bù复fù来lái至zhì此cǐ间jiān，是shì谓wèi六liù人rén喻yù彼bǐ出chū水shuǐ已yǐ至zhì彼bǐ岸àn。

“彼bǐ云yún何hé人rén已yǐ至zhì彼bǐ岸àn，净jìng志zhì得dé立lì彼bǐ岸àn？或huò有yǒu一yī人rén而ér出chū水shuǐ上shàng，有yǒu信xìn于yú善shàn法fǎ，有yǒu惭cán愧kuì有yǒu，勇yǒng猛měng意yì，于yú诸zhū善shàn法fǎ皆jiē怀huái惭cán愧kuì；或huò有yǒu一yī人rén尽jǐn有yǒu漏lòu成chéng无wú漏lòu，念niàn解jiě脱tuō、智zhì慧huì解jiě脱tuō，于yú现xiàn法fǎ中zhōng疾jí得dé证zhèng通tōng，而ér自zì娱yú乐lè尽jǐn生shēng死sǐ源yuán。梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ办bàn，更gèng不bù复fù受shòu母mǔ胎tāi。是shì谓wèi彼bǐ人rén喻yù彼bǐ水shuǐ已yǐ立lì彼bǐ出chū岸àn。

“如rú是shì，比bǐ丘qiū！此cǐ七qī人rén，我wǒ今jīn与yǔ汝rǔ等děng说shuō七qī人rén喻yù水shuǐ。诸zhū世shì尊zūn与yǔ诸zhū声shēng闻wén所suǒ应yīng当dāng说shuō，有yǒu大dà慈cí，欲yù使shǐ获huò安ān隐yǐn，皆jiē使shǐ得de度dù，所suǒ谓wèi闲xián居jū处chǔ、树shù下xià、空kōng处chù露lù坐zuò，汝rǔ等děng坐zuò禅chán勿wù有yǒu懈xiè怠dài；今jīn不bù精jīng勤qín后hòu备bèi有yǒu悔huǐ。是shì谓wèi我wǒ所suǒ教jiào敕chì。”

尔ěr时shí诸zhū比bǐ丘qiū闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ奉fèng行xíng。