如rú是shì我wǒ闻wén：

一yī时shí，佛fú在zài王wáng舍shè城chéng中zhōng，与yǔ大dà苾bì刍chú众zhòng俱jù——皆jiē是shì法fǎ中zhōng耆qí旧jiù大dà阿ā罗luó汉hàn，诸zhū漏lòu已yǐ尽jǐn所suǒ作zuò已yǐ办bàn，除chú诸zhū重zhòng担dàn逮dǎi得dé己jǐ利lì，尽jǐn诸zhū有yǒu结jié证zhèng得dé解jiě脱tuō——如rú是shì之zhī众zhòng满mǎn一yī千qiān人rén。

尔ěr时shí，世shì尊zūn而ér起qǐ思sī念niàn：“我wǒ今jīn可kě往wǎng杖zhàng林lín山shān中zhōng灵líng塔tǎ之zhī处chù。”作zuò是shì念niàn已yǐ，与yǔ苾bì刍chú众zhòng俱jù往wǎng彼bǐ处chù，到dào彼bǐ处chù已yǐ安ān居jū其qí中zhōng。时shí摩mó伽jiā陀tuó国guó频pín婆pó娑suō罗luó王wáng，闻wén佛fú世shì尊zūn与yǔ诸zhū耆qí旧jiù大dà阿ā罗luó汉hàn数shù满mǎn千qiān人rén，住zhù杖zhàng林lín山shān灵líng塔tǎ之zhī处chù。时shí王wáng思sī念niàn欲yù往wǎng听tīng法fǎ，即jí令lìng严yán驾jià不bù同tóng常cháng时shí，乃nǎi有yǒu从cóng车chē万wàn二èr千qiān乘shèng，妙miào服fú宝bǎo器qì万wàn八bā千qiān床chuáng，八bā乐lè四sì兵bīng导dǎo前qián从cóng后hòu，眷juàn属shǔ臣chén佐zuǒ围wéi绕rào而ér行xíng。时shí王wáng出chū城chéng往wǎng杖zhàng林lín山shān，诣yì于yú佛fú所suǒ亲qīn近jìn供gōng养yǎng，复fù有yǒu婆pó罗luó门mén及jí长zhǎng者zhě等děng，亦yì随suí于yú王wáng诣yì于yú佛fú所suǒ。尔ěr时shí，世shì尊zūn见jiàn王wáng到dào来lái示shì现xiàn五wǔ相xiāng，谓wèi顶dǐng相xiāng、伞sǎn盖gài相xiāng、摩mó尼ní相xiāng、拂fú相xiāng、宝bǎo剑jiàn等děng相xiāng，庄zhuāng严yán佛fú身shēn。尔ěr时shí，大dài王wáng到dào佛fú会huì已yǐ，除chú去qù王wáng者zhě自zì在zài之zhī相xiāng，至zhì于yú佛fú前qián偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，右yòu膝xī着zháo地dì合hé掌zhǎng向xiàng佛fú，以yǐ妙miào言yán辞cí赞zàn于yú佛fú德dé，头tóu面miàn着zháo地dì礼lǐ佛fó足zú已yǐ，旋xuán绕rào三sān匝zā住zhù立lì佛fú前qián，自zì称chēng己jǐ名míng白bái世shì尊zūn言yán：“我wǒ是shì摩mó伽jiā陀tuó国guó频pín婆pó娑suō罗luó王wáng。”又yòu复fù白bái言yán：“我wǒ是shì摩mó伽jiā陀tuó国guó频pín婆pó娑suō罗luó王wáng。”如rú是shì三sān白bái。佛fú三sān报bào言yán：“如rú是shì，如rú是shì。汝rǔ是shì摩mó伽jiā陀tuó国guó频pín婆pó娑suō罗luó王wáng。”又yòu以yǐ软ruǎn语yǔ劳láo慰wèi于yú王wáng，请qǐng王wáng就jiù座zuò。王wáng闻wén佛fú言yán，欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè退tuì坐zuò一yī面miàn。王wáng之zhī眷juàn属shǔ及jí与yǔ臣chén佐zuǒ，各gè各gè向xiàng佛fú跪guì膝xī合hé掌zhǎng，亦yì以yǐ妙miào言yán叹tàn于yú佛fú德dé，头tóu面miàn礼lǐ已yǐ退tuì坐zuò一yī面miàn。诸zhū婆pó罗luó门mén及jí长zhǎng者zhě等děng，有yǒu以yǐ言yán辞cí赞zàn叹tàn礼lǐ拜bài者zhě，有yǒu但dàn合hé掌zhǎng顶dǐng礼lǐ者zhě，有yǒu遥yáo观guān佛fú默mò然rán者zhě，如rú是shì等děng众zhòng各gè坐zuò一yī面miàn。

尔ěr时shí，会huì中zhōng诸zhū婆pó罗luó门mén长zhǎng者zhě等děng，忽hū见jiàn耆qí旧jiù优yōu楼lóu频pín螺luó迦jiā叶yè侍shì立lì佛fú侧cè，乃nǎi作zuò是shì念niàn：“呜wū呼hū尊zūn者zhě，耆qí旧jiù优yōu楼lóu频pín螺luó迦jiā叶yè，却què于yú大dà沙shā门mén处chù修xiū持chí梵fàn行xíng。”世shì尊zūn知zhī彼bǐ婆pó罗luó门mén及jí长zhǎng者zhě等děng心xīn生shēng疑yí念niàn，即jí便biàn说shuō偈jì问wèn迦jiā叶yè曰yuē：

“汝rǔ优yōu楼lóu频pín螺luó迦jiā叶yè，往wǎng昔xī事shì火huǒ无wú间jiàn断duàn，

见jiàn何hé利lì故gù得dé何hé法fǎ？此cǐ义yì速sù当dāng为wèi我wǒ说shuō。”

尔ěr时shí，尊zūn者zhě迦jiā叶yè说shuō偈jì答dá言yán：

“世shì间jiān所suǒ有yǒu饮yǐn食shí味wèi，乃nǎi至zhì欲yù乐lè人rén所suǒ乐lè，

我wǒ见jiàn此cǐ利lì而ér志zhì求qiú，是shì故gù事shì火huǒ无wú间jiàn断duàn。”

佛fú又yòu说shuō偈jì问wèn迦jiā叶yè言yán：

“云yún何hé耽dān恋liàn欲yù乐lè事shì，乃nǎi至zhì贪tān于yú饮yǐn食shí味wèi，

人rén间jiān天tiān上shàng心xīn爱ài乐lè，是shì义yì速sù当dāng为wèi我wǒ说shuō。”

尊zūn者zhě迦jiā叶yè以yǐ偈jì答dá曰yuē：

“我wǒ于yú最zuì上shàng寂jì静jìng句jù，由yóu不bù了liǎo故gù生shēng退tuì屈qū，

唯wéi耽dān五wǔ欲yù非fēi如rú理lǐ，是shì故gù事shì火huǒ无wú间jiàn断duàn。

围wéi陀tuó事shì火huǒ证zhèng解jiě脱tuō，众zhòng生shēng由yóu此cǐ心xīn迷mí惑huò，

盲máng者zhě无wú异yì于yú死sǐ人rén，退tuì失shī最zuì上shàng寂jì静jìng句jù。

我wǒ今jīn见jiàn实shí无wú为wéi法fǎ，大dà龙lóng最zuì上shàng师shī善shàn说shuō，

能néng仁rén为wèi大dà利lì益yì故gù，世shì尊zūn出chū现xiàn大dà精jīng进jìn。”

佛fú复fù告gào言yán：“迦jiā叶yè！汝rǔ善shàn来lái，善shàn住zhù无wú诸zhū邪xié念niàn，善shàn能néng分fēn别bié最zuì上shàng之zhī法fǎ。迦jiā叶yè！汝rǔ今jīn当dāng可kě善shàn化huà众zhòng会huì。”于yú是shì尊zūn者zhě迦jiā叶yè受shòu佛fú敕chì已yǐ，即jí入rù三sān摩mó地dì现xiàn大dà神shén通tōng，于yú众zhòng会huì没méi，于yú东dōng方fāng虚xū空kōng中zhōng出chū现xiàn四sì威wēi仪yí行xíng住zhù坐zuò卧wò，乃nǎi至zhì现xiàn火huǒ三sān昧mèi。于yú火huǒ界jiè中zhōng出chū种zhǒng种zhǒng光guāng，谓wèi青qīng黄huáng赤chì白bái及jí玻bō胝zhī迦jiā色sè等děng；又yòu复fù身shēn上shàng出chū水shuǐ身shēn下xià出chū火huǒ，身shēn下xià出chū水shuǐ身shēn上shàng出chū火huǒ，出chū没mò显xiǎn现xiàn相xiāng续xù不bù断duàn。如rú是shì南nán西xī北běi方fāng，于yú虚xū空kōng中zhōng，亦yì复fù现xiàn于yú行xíng住zhù坐zuò卧wò四sì威wēi仪yí相xiāng，乃nǎi至zhì入rù火huǒ三sān昧mèi，于yú火huǒ界jiè中zhōng出chū种zhǒng种zhǒng光guāng，谓wèi青qīng黄huáng赤chì白bái及jí玻bō胝zhī迦jiā色sè等děng；又yòu复fù身shēn上shàng出chū水shuǐ身shēn下xià出chū火huǒ，身shēn下xià出chū水shuǐ身shēn上shàng出chū火huǒ，出chū没mò显xiǎn现xiàn相xiāng续xù不bù断duàn。

尔ěr时shí，尊zūn者zhě迦jiā叶yè于yú四sì方fāng虚xū空kōng现xiàn神shén变biàn已yǐ，还hái摄shè神shén力lì，前qián诣yì佛fú所suǒ合hé掌zhǎng顶dǐng礼lǐ，而ér白bái佛fó言yán：“我wǒ师shī世shì尊zūn！我wǒ是shì大dà声shēng闻wén。”又yòu复fù白bái言yán：“我wǒ师shī世shì尊zūn！我wǒ是shì大dà声shēng闻wén。”佛fú报bào迦jiā叶yè言yán：“我wǒ是shì汝rǔ师shī！汝rǔ是shì大dà声shēng闻wén。”又yòu复fù报bào言yán：“我wǒ是shì汝rǔ师shī！汝rǔ是shì大dà声shēng闻wén。汝rǔ可kě还hái位wèi而ér坐zuò。”

尔ěr时shí，众zhòng中zhōng婆pó罗luó门mén长zhǎng者zhě等děng复fù作zuò是shì念niàn：“如rú是shì耆qí旧jiù尊zūn者zhě优yōu楼lóu频pín螺luó迦jiā叶yè，犹yóu尚shàng于yú佛fú大dà沙shā门mén处chù修xiū梵fàn行xíng耶yé？”佛fú知zhī其qí意yì，告gào频pín婆pó娑suō罗luó王wáng言yán：“大dài王wáng！当dāng知zhī色sè有yǒu生shēng有yǒu灭miè，了le知zhī此cǐ色sè有yǒu生shēng有yǒu灭miè，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì复fù生shēng灭miè，而ér彼bǐ蕴yùn法fǎ当dāng知zhī有yǒu生shēng即jí知zhī有yǒu灭miè。大dài王wáng！此cǐ色sè蕴yùn法fǎ，若ruò善shàn男nán子zǐ，能néng实shí了le知zhī有yǒu生shēng即jí灭miè，色sè蕴yùn本běn空kōng，色sè蕴yùn既jì空kōng生shēng即jí非fēi生shēng，生shēng既jì无wú生shēng灭miè何hé所suǒ灭miè？色sè蕴yùn如rú是shì，诸zhū蕴yùn皆jiē然rán。若ruò善shàn男nán子zǐ，了le知zhī此cǐ已yǐ，即jí悟wù诸zhū蕴yùn不bù生shēng不bù灭miè无wú住zhù无wú行xíng，即jí无wú有yǒu我wǒ。我wǒ说shuō是shì人rén于yú无wú量liàng阿ā僧sēng祇qí劫jié中zhōng，为wéi真zhēn寂jì静jìng者zhě。”

尔ěr时shí，会huì中zhōng诸zhū婆pó罗luó门mén长zhǎng者zhě等děng作zuò如rú是shì念niàn：“以yǐ何hé法fǎ故gù可kě得dé了le知zhī无wú我wǒ、无wú受shòu想xiǎng行xíng识shí？何hé谓wèi有yǒu彼bǐ我wǒ人rén众zhòng生shēng寿shòu者zhě？乃nǎi至zhì摩mó那nà嚩mó迦jiā主zhǔ宰zǎi、作zuò者zhě生shēng者zhě、起qǐ者zhě无wú动dòng者zhě、说shuō者zhě分fēn别bié者zhě知zhī者zhě，如rú是shì等děng类lèi，何hé者zhě不bù生shēng何hé者zhě不bù灭miè？又yòu复fù彼bǐ类lèi以yǐ何hé缘yuán故gù，所suǒ作zuò善shàn不bù善shàn业yè而ér受shòu果guǒ报bào？”

尔ěr时shí，世shì尊zūn知zhī彼bǐ婆pó罗luó门mén长zhǎng者zhě等děng起qǐ心xīn念niàn已yǐ，即jí告gào诸zhū苾bì刍chú言yán：“苾bì刍chú！若ruò无wú我wǒ说shuō我wǒ，是shì即jí愚yú痴chī少shǎo闻wén凡fán夫fū异yì生shēng我wǒ相xiāng。苾bì刍chú！当dāng知zhī我wǒ本běn无wú我wǒ复fù无wú我wǒ者zhě，而ér诸zhū苦kǔ法fǎ，若ruò作zuò生shēng想xiǎng苦kǔ蕴yùn即jí生shēng，若ruò作zuò灭miè想xiǎng苦kǔ蕴yùn即jí灭miè；及jí与yǔ诸zhū行xíng，若ruò作zuò生shēng想xiǎng诸zhū行xíng即jí生shēng，若ruò作zuò灭miè想xiǎng诸zhū行xíng即jí灭miè。此cǐ因yīn此cǐ缘yuán生shēng诸zhū行xíng法fǎ，以yǐ此cǐ行xíng缘yuán即jí有yǒu生shēng灭miè。我wǒ于yú如rú是shì，如rú实shí了le知zhī生shēng灭miè法fǎ已yǐ，乃nǎi可kě告gào语yǔ一yī切qiè众zhòng生shēng。诸zhū苾bì刍chú！我wǒ以yǐ清qīng净jìng天tiān眼yǎn过guò于yú肉ròu眼yǎn见jiàn诸zhū众zhòng生shēng，生shēng灭miè好hǎo丑chǒu、贵guì贱jiàn上shàng下xià、善shàn趣qù恶è趣qù，众zhòng生shēng所suǒ作zuò善shàn恶è之zhī业yè，所suǒ得de果guǒ报bào皆jiē如rú实shí知zhī。又yòu复fù众zhòng生shēng具jù身shēn口kǒu意yì三sān业yè不bù善shàn，毁huǐ谤bàng贤xián圣shèng起qǐ于yú邪xié见jiàn，由yóu此cǐ邪xié见jiàn作zuò诸zhū邪xié业yè行xíng诸zhū邪xié法fǎ，以yǐ此cǐ因yīn缘yuán，命mìng终zhōng之zhī后hòu堕duò于yú恶è趣qù受shòu地dì狱yù苦kǔ。又yòu复fù众zhòng生shēng具jù身shēn口kǒu意yì三sān业yè之zhī善shàn，不bù谤bàng贤xián圣shèng起qǐ于yú正zhèng见jiàn，由yóu此cǐ正zhèng见jiàn作zuò诸zhū善shàn业yè行xíng诸zhū善shàn法fǎ，由yóu此cǐ因yīn缘yuán，命mìng终zhōng之zhī后hòu生shēng于yú天tiān界jiè而ér为wèi天tiān人rén。我wǒ如rú实shí知zhī、我wǒ如rú实shí见jiàn，诸zhū苾bì刍chú！我wǒ时shí不bù言yán有yǒu我wǒ有yǒu人rén有yǒu众zhòng生shēng有yǒu寿shòu者zhě，又yòu彼bǐ知zhī者zhě等děng类lèi何hé生shēng何hé灭miè、作zuò善shàn恶è业yè而ér受shòu果guǒ报bào，如rú是shì等děng法fǎ无wú有yǒu我wǒ想xiǎng，所suǒ有yǒu五wǔ蕴yùn由yóu有yǒu法fǎ想xiǎng，由yóu彼bǐ法fǎ想xiǎng乃nǎi生shēng五wǔ蕴yùn。又yòu彼bǐ无wú明míng缘yuán于yú行xíng法fǎ，诸zhū行xíng法fǎ生shēng集jí法fǎ乃nǎi生shēng，诸zhū行xíng法fǎ灭miè集jí法fǎ得dé灭miè。诸zhū苾bì刍chú！如rú是shì行xíng苦kǔ因yīn集jí而ér有yǒu，因yīn集jí灭miè故gù行xíng苦kǔ即jí灭miè，苦kǔ法fǎ灭miè已yǐ非fēi法fǎ皆jiē灭miè更gèng不bù复fù生shēng，如rú是shì苦kǔ法fǎ已yǐ尽jǐn边biān际jì。苾bì刍chú！灭miè复fù何hé证zhèng？即jí此cǐ苦kǔ边biān是shì真zhēn寂jì灭miè、是shì得de清qīng凉liáng、是shì谓wèi究jiū尽jǐn。苾bì刍chú！此cǐ寂jì静jìng句jù，谓wèi舍shě一yī切qiè法fǎ，爱ài法fǎ若ruò尽jǐn欲yù法fǎ得dé灭miè，是shì即jí寂jì静jìng涅niè盘pán。”

尔ěr时shí，世shì尊zūn复fù告gào王wáng言yán：“大dài王wáng！于yú意yì云yún何hé？色sè是shì常cháng、非fēi常cháng耶yé？”王wáng言yán：“色sè灭miè即jí是shì非fēi常cháng。”佛fú复fù告gào言yán：“是shì苦kǔ、非fēi苦kǔ耶yé？”王wáng言yán：“世shì尊zūn！苦kǔ灭miè即jí非fēi苦kǔ，苦kǔ者zhě是shì颠diān倒dǎo法fǎ。此cǐ颠diān倒dǎo法fǎ。”“是shì彼bǐ声shēng闻wén少shǎo知zhī少shǎo闻wén，乃nǎi称chēng我wǒ是shì大dà声shēng闻wén我wǒ是shì大dà智zhì，起qǐ此cǐ我wǒ想xiǎng彼bǐ我wǒ想xiǎng者zhě？”“不bù也yě。世shì尊zūn！”佛fú又yòu告gào言yán：“受shòu想xiǎng行xíng识shí是shì常cháng、非fēi常cháng耶yé？”王wáng言yán：“灭miè即jí非fēi常cháng。”佛fú言yán：“是shì苦kǔ、非fēi苦kǔ耶yé？”王wáng言yán：“苦kǔ法fǎ因yīn颠diān倒dǎo生shēng，此cǐ颠diān倒dǎo法fǎ是shì即jí为wéi苦kǔ。”“是shì彼bǐ声shēng闻wén少shǎo知zhī少shǎo闻wén而ér生shēng我wǒ想xiǎng，是shì故gù称chēng我wǒ是shì大dà声shēng闻wén，我wǒ是shì大dà智zhì彼bǐ我wǒ想xiǎng者zhě？”“不bù也yě。世shì尊zūn！”

佛fú言yán：“大dài王wáng！如rú是shì如rú是shì！善shàn思sī念niàn之zhī，此cǐ色sè蕴yùn法fǎ，所suǒ有yǒu过guò去qù未wèi来lái现xiàn在zài，内nèi外wài中zhōng间jiān若ruò大dà若ruò小xiǎo，若ruò高gāo若ruò下xià若ruò近jìn若ruò远yuǎn，彼bǐ一yī切qiè法fǎ，本běn来lái无wú有yǒu无wú相xiāng无wú我wǒ。大dài王wáng！以yǐ彼bǐ正zhèng智zhì当dāng如rú实shí见jiàn。”

佛fú复fù告gào言yán：“大dài王wáng！乃nǎi至zhì受shòu想xiǎng行xíng识shí，所suǒ有yǒu过guò去qù未wèi来lái现xiàn在zài，内nèi外wài中zhōng间jiān若ruò大dà若ruò小xiǎo，若ruò高gāo若ruò下xià若ruò近jìn若ruò远yuǎn，彼bǐ一yī切qiè法fǎ，本běn来lái无wú有yǒu无wú相xiāng无wú我wǒ。大dài王wáng！如rú是shì。以yǐ彼bǐ正zhèng智zhì当dāng如rú实shí见jiàn。”

是shì时shí会huì中zhōng声shēng闻wén众zhòng等děng闻wén此cǐ法fǎ已yǐ，了le色sè无wú常cháng，乃nǎi至zhì受shòu想xiǎng行xíng识shí，亦yì复fù了le知zhī，而ér生shēng厌yàn离lí，由yóu厌yàn离lí故gù即jí得dé解jiě脱tuō，证zhèng解jiě脱tuō已yǐ正zhèng智zhì现xiàn前qián，我wǒ得dé解jiě脱tuō，我wǒ生shēng已yǐ尽jǐn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ办bàn，不bù受shòu后hòu有yǒu。是shì时shí频pín婆pó娑suō罗luó王wáng闻wén说shuō是shì法fǎ，远yuǎn尘chén离lí垢gòu法fǎ眼yǎn清qīng净jìng；会huì中zhōng复fù有yǒu八bā万wàn天tiān人rén及jí无wú数shù百bǎi千qiān婆pó罗luó门mén长zhǎng者zhě，亦yì得dé远yuǎn尘chén离lí垢gòu法fǎ眼yǎn清qīng净jìng。

尔ěr时shí，频pín婆pó娑suō罗luó王wáng法fǎ眼yǎn清qīng净jìng，得de正zhèng知zhī见jiàn，住zhù法fǎ坚jiān固gù，离lí诸zhū所suǒ欲yù、离lí诸zhū苦kǔ恼nǎo，于yú佛fó法fǎ中zhōng得de法fǎ无wú畏wèi。是shì时shí大dài王wáng即jí从cóng座zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，向xiàng佛fú合hé掌zhǎng谛dì信xìn顶dǐng礼lǐ，而ér白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！我wǒ得dé大dà利lì，我wǒ得dé大dà利lì！我wǒ誓shì归guī依yī佛fó法fǎ僧sēng众zhòng，受shòu近jìn事shì戒jiè，从cóng今jīn已yǐ后hòu尽jǐn形xíng不bù杀shā乃nǎi至zhì不bù饮yǐn酒jiǔ等děng。”又yòu复fù白bái言yán：“我wǒ今jīn虔qián心xīn请qǐng佛fú世shì尊zūn，还hái王wáng舍shè城chéng，唯wéi愿yuàn世shì尊zūn，哀āi受shòu我wǒ请qǐng，当dāng尽jǐn此cǐ生shēng承chéng事shì供gōng养yǎng，乃nǎi至zhì衣yī服fú、饮yǐn食shí、卧wò具jù、医yī药yào，受shòu用yòng等děng物wù，悉xī皆jiē具jù足zú，诸zhū苾bì刍chú众zhòng皆jiē亦yì如rú是shì。”

尔ěr时shí，世shì尊zūn受shòu王wáng请qǐng已yǐ默mò然rán而ér住zhù。大dài王wáng见jiàn佛fú默mò然rán许xǔ已yǐ，头tóu面miàn着zháo地dì礼lǐ佛fó而ér退tuì。