闻wén如rú是shì：

一yī时shí，婆pó伽jiā婆pó在zài舍shě卫wèi城chéng东dōng园yuán中zhōng鹿lù讲jiǎng堂táng。彼bǐ时shí数shù婆pó罗luó门mén，中zhōng食shí后hòu行xíng彷páng徉yáng，而ér行xíng至zhì世shì尊zūn所suǒ。到dào已yǐ，共gòng世shì尊zūn而ér相xiāng慰wèi劳láo。而ér相xiāng慰wèi劳láo已yǐ，却què坐zuò一yī面miàn。彼bǐ数shù婆pó罗luó门mén却què坐zuò一yī面miàn已yǐ，白bái世shì尊zūn曰yuē：“此cǐ瞿qú昙tán！我wǒ欲yù有yǒu所suǒ问wèn，听tīng我wǒ所suǒ问wèn。”

“听tīng汝rǔ问wèn，婆pó罗luó门mén！随suí意yì所suǒ乐lè。”

“此cǐ瞿qú昙tán！此cǐ鹿lù讲jiǎng堂táng次cì第dì作zuò、次cì第dì成chéng。瞿qú昙tán！此cǐ鹿lù讲jiǎng堂táng初chū上shàng减jiǎn梯tī，如rú是shì二èr三sān四sì。瞿qú昙tán！如rú是shì此cǐ鹿lù讲jiǎng堂táng次cì第dì得dé上shàng。瞿qú昙tán！此cǐ御yù象xiàng者zhě，次cì第dì教jiào授shòu、次cì第dì学xué，谓wèi手shǒu执zhí钩gōu。瞿qú昙tán！此cǐ乘chéng马mǎ者zhě，次cì第dì教jiào授shòu、次cì第dì学xué，谓wèi已yǐ䩭靽bàn。此cǐ瞿qú昙tán！谓wèi刹shā利lì种zhǒng，次cì第dì教jiào授shòu、次cì第dì学xué，谓wèi执zhí弓gōng箭jiàn。瞿qú昙tán！此cǐ婆pó罗luó门mén，次cì第dì教jiào授shòu、次cì第dì学xué，谓wèi学xué诗shī章zhāng。瞿qú昙tán！我wǒ等děng学xué数shǔ，数shù以yǐ存cún命mìng。若ruò数shù弟dì子zǐ，谓wèi有yǒu小xiǎo儿ér，被bèi初chū一yī二èr数shù之zhī，二èr三sān二èr三sān、若ruò十shí若ruò百bǎi、若ruò增zēng多duō。如rú是shì，瞿qú昙tán！我wǒ等děng学xué数shǔ，数shù以yǐ存cún命mìng，次cì第dì教jiào授shòu、次cì第dì学xué，谓wèi学xué数shù。沙shā门mén瞿qú昙tán！于yú此cǐ法fǎ律lǜ，以yǐ何hé教jiào授shòu、何hé所suǒ学xué而ér可kě知zhī？”

“汝rǔ数shù，目mù犍jiān连lián！若ruò作zuò是shì说shuō，为wèi等děng说shuō不bù？次cì第dì教jiào授shòu、次cì第dì学xué，行xíng戒jiè教jiào学xué。此cǐ目mù犍jiān连lián！若ruò作zuò是shì说shuō，为wèi次cì第dì说shuō不bù？于yú我wǒ法fǎ律lǜ，何hé以yǐ故gù，此cǐ目mù犍jiān连lián！于yú我wǒ法fǎ律lǜ次cì第dì有yǒu教jiào授shòu、次cì第dì行xíng戒jiè次cì第dì学xué？此cǐ目mù犍jiān连lián！谓wèi彼bǐ为wèi比bǐ丘qiū初chū学xué不bù久jiǔ，至zhì此cǐ法fǎ律lǜ亦yì未wèi从cóng如rú来lái教jiào语yǔ之zhī。此cǐ比bǐ丘qiū！身shēn行xíng等děng净jìng其qí行xíng，口kǒu意yì等děng净jìng其qí行xíng。此cǐ目mù犍jiān连lián！若ruò比bǐ丘qiū，身shēn行xíng等děng净jìng其qí行xíng，口kǒu意yì等děng净jìng其qí行xíng，彼bǐ如rú来lái无wú上shàng御yù之zhī。

“此cǐ比bǐ丘qiū，当dāng内nèi身shēn身shēn相xiāng观guān行xíng止zhǐ，至zhì痛tòng意yì法fǎ法fǎ相xiāng观guān行xíng止zhǐ。此cǐ目mù犍jiān连lián！谓wèi比bǐ丘qiū内nèi身shēn身shēn相xiāng观guān行xíng止zhǐ，至zhì痛tòng意yì法fǎ法fǎ相xiāng观guān行xíng止zhǐ，彼bǐ如rú来lái无wú上shàng御yù之zhī。

“此cǐ比bǐ丘qiū，当dāng守shǒu护hù根gēn门mén，自zì护hù其qí意yì护hù意yì念niàn，俱jù自zì行xíng精jīng进jìn，彼bǐ眼yǎn见jiàn色sè，当dāng莫mò受shòu想xiǎng、莫mò受shòu他tā想xiǎng，谓wèi增zēng上shàng因yīn缘yuán故gù。护hù眼yǎn根gēn无wú耻chǐ贪tān忧yōu戚qī意yì，不bù在zài恶è不bù善shàn法fǎ，彼bǐ在zài中zhōng学xué护hù于yú眼yǎn根gēn；如rú是shì耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì根gēn，身shēn意yì知zhī法fǎ，莫mò受shòu想xiǎng、莫mò受shòu他tā想xiǎng，谓wèi增zēng上shàng因yīn缘yuán故gù。是shì意yì根gēn无wú耻chǐ贪tān忧yōu戚qī意yì，不bù善shàn法fǎ不bù在zài意yì住zhù，彼bǐ在zài中zhōng学xué自zì护hù意yì根gēn。此cǐ目mù犍jiān连lián！若ruò比bǐ丘qiū，具jù足zú诸zhū根gēn门mén，自zì护hù其qí意yì，意yì无wú染rǎn护hù意yì，意yì与yǔ念niàn俱jù等děng行xíng精jīng进jìn，彼bǐ眼yǎn见jiàn色sè，亦yì不bù受shòu想xiǎng、不bù受shòu他tā想xiǎng，谓wèi增zēng上shàng缘yuán故gù。具jù足zú眼yǎn根gēn无wú耻chǐ贪tān忧yōu戚qī意yì，不bù在zài恶è不bù善shàn法fǎ，彼bǐ在zài中zhōng学xué自zì护hù眼yǎn根gēn；如rú是shì耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì知zhī法fǎ，亦yì不bù受shòu想xiǎng，至zhì彼bǐ在zài中zhōng学xué自zì护hù意yì根gēn，彼bǐ如rú来lái无wú上shàng御yù之zhī。

“此cǐ比bǐ丘qiū，过guò已yǐ过guò当dāng为wèi等děng行xíng观guān，已yǐ观guān屈qū申shēn持chí僧sēng伽jiā梨lí衣yī钵bō，若ruò行xíng若ruò住zhù若ruò坐zuò，若ruò眠mián若ruò觉jué若ruò说shuō若ruò默mò，当dāng为wèi等děng行xíng。此cǐ目mù犍jiān连lián！若ruò比bǐ丘qiū，过guò已yǐ过guò至zhì行xíng于yú等děng行xíng，彼bǐ如rú来lái无wú上shàng御yù之zhī。

“此cǐ比bǐ丘qiū，知zhī床chuáng卧wò已yǐ而ér受shòu之zhī，若ruò在zài静jìng处chù，若ruò在zài树shù下xià、空kōng静jìng处chù、山shān间jiān窟kū中zhōng，露lù坐zuò草cǎo蓐rù、林lín间jiān冢zhǒng间jiān，彼bǐ若ruò在zài静jìng处chù，依yī敷fū尼ní师shī檀tán结jié加jiā趺fū坐zuò，正zhèng身shēn意yì愿yuàn，意yì最zuì在zài前qián，除chú贪tān嫉jí意yì无wú瞋chēn恚huì住zhù，莫mò于yú他tā财cái发fā于yú贪tān，谓wèi他tā物wù令lìng我wǒ有yǒu，净jìng除chú贪tān意yì。如rú是shì瞋chēn恚huì懈xiè怠dài、睡shuì眠mián调tiáo戏xì羞xiū耻chǐ，除chú疑yí贪tān，离lí邪xié离lí疑yí、离lí诸zhū犹yóu豫yù法fǎ，净jìng于yú疑yí意yì，彼bǐ弃qì五wǔ盖gài意yì着zhe结jié，智zhì慧huì羸léi于yú淫yín解jiě脱tuō，至zhì住zhù四sì禅chán。如rú是shì，目mù犍jiān连lián！比bǐ丘qiū于yú淫yín解jiě脱tuō至zhì住zhù四sì禅chán。如rú是shì，目mù犍jiān连lián！如rú来lái为wèi初chū学xué比bǐ丘qiū多duō有yǒu所suǒ益yì，谓wèi教jiào学xué教jiào行xíng。

“谓wèi目mù犍jiān连lián！彼bǐ诸zhū比bǐ丘qiū上shàng尊zūn，诸zhū王wáng所suǒ识shí，无wú懈xiè怠dài住zhù，行xíng于yú梵fàn行xíng，如rú来lái无wú上shàng御yù之zhī。谓wèi至zhì竟jìng尽jǐn有yǒu漏lòu尽jìn，一yī切qiè沙shā门mén瞿qú昙tán弟dì子zǐ，如rú是shì教jiào授shòu、如rú是shì教jiào学xué，至zhì竟jìng尽jǐn近jìn涅niè槃pán。此cǐ目mù犍jiān连lián！非fēi一yī向xiàng或huò一yī不bù或huò一yī向xiàng。”

“此cǐ瞿qú昙tán！有yǒu何hé因yīn有yǒu何hé缘yuán，言yán有yǒu涅niè槃pán求qiú涅niè槃pán道dào？沙shā门mén瞿qú昙tán！住zhù能néng教jiào授shòu，或huò一yī比bǐ丘qiū，如rú是shì教jiào授shòu、如rú是shì教jiào学xué，至zhì竟jìng尽jǐn至zhì竟jìng向xiàng涅niè槃pán，或huò一yī不bù如rú是shì。”

“是shì故gù，目mù犍jiān连lián！我wǒ还hái问wèn汝rǔ，随suí汝rǔ所suǒ乐lè而ér还hái报bào之zhī。于yú目mù犍jiān连lián意yì云yún何hé？善shàn知zhī退tuì罗luó阅yuè祇qí道dào路lù不bù？”

“唯wéi瞿qú昙tán！我wǒ善shàn知zhī退tuì罗luó阅yuè祇qí道dào路lù。”

“若ruò有yǒu人rén来lái，欲yù至zhì罗luó阅yuè祇qí到dào王wáng所suǒ，到dào汝rǔ所suǒ而ér作zuò是shì言yán：‘目mù犍jiān连lián婆pó罗luó门mén善shàn知zhī数shù罗luó阅yuè祇qí行háng道dào路lù，我wǒ欲yù到dào罗luó阅yuè祇qí至zhì王wáng所suǒ而ér问wèn道dào路lù。’汝rǔ当dàng作zuò是shì言yán：‘汝rǔ当dāng以yǐ此cǐ道dào正zhèng而ér去qù，正zhèng去qù已yǐ趣qù彼bǐ村cūn，趣qù彼bǐ村cūn已yǐ至zhì彼bǐ处chù，是shì故gù汝rǔ次cì第dì当dāng至zhì罗luó阅yuè祇qí。谓wèi于yú罗luó阅yuè祇qí，园yuán地dì快kuài乐lè，林lín快kuài乐lè地dì快kuài乐yuè，池chí快kuài乐lè河hé水shuǐ流liú冷lěng，安ān隐yǐn快kuài乐lè。当dāng知zhī此cǐ、当dāng见jiàn此cǐ。’彼bǐ当dāng受shòu汝rǔ教jiào等děng受shòu其qí教jiào，受shòu教jiào已yǐ以yǐ彼bǐ道dào直zhí至zhì彼bǐ。直zhí至zhì彼bǐ已yǐ，反fǎn取qǔ邪xié道dào背bèi而ér行xíng。彼bǐ于yú罗luó阅yuè祇qí，园yuán地dì快kuài乐lè至zhì安ān隐yǐn快kuài乐lè，彼bǐ亦yì不bù知zhī、彼bǐ亦yì不bú见jiàn。若ruò有yǒu人rén来lái，有yǒu王wáng事shì欲yù至zhì罗luó阅yuè祇qí，而ér到dào汝rǔ所suǒ，当dàng作zuò是shì言yán：‘目mù犍jiān连lián婆pó罗luó门mén善shàn知zhī数shù罗luó阅yuè祇qí道dào路lù，我wǒ欲yù至zhì罗luó阅yuè祇qí，我wǒ今jīn问wèn汝rǔ道dào。’汝rǔ当dàng作zuò是shì言yán：‘汝rǔ以yǐ此cǐ道dào直zhí而ér往wǎng至zhì，直zhí往wǎng已yǐ至zhì彼bǐ村cūn，至zhì彼bǐ村cūn已yǐ至zhì彼bǐ处chù。彼bǐ次cì第dì到dào罗luó阅yuè祇qí，谓wèi彼bǐ罗luó阅yuè祇qí，园yuán地dì快kuài乐lè至zhì安ān隐yǐn快kuài乐lè，彼bǐ知zhī彼bǐ见jiàn。’此cǐ目mù犍jiān连lián！何hé因yīn何hé缘yuán，有yǒu彼bǐ罗luó阅yuè祇qí？有yǒu罗luó阅yuè祇qí道dào路lù？汝rǔ住zhù教jiào授shòu，彼bǐ初chū人rén得dé教jiào授shòu，亦yì不bù受shòu教jiào授shòu，而ér取qǔ邪xié道dào背bèi而ér去qù，谓wèi于yú罗luó阅yuè祇qí，园yuán地dì快kuài乐lè至zhì安ān隐yǐn快kuài乐lè，彼bǐ亦yì不bù知zhī彼bǐ亦yì不bú见jiàn。彼bǐ二èr人rén如rú教jiào授shòu，受shòu其qí教jiào取qǔ其qí道dào，次cì第dì到dào罗luó阅yuè祇qí，谓wèi于yú罗luó阅yuè祇qí，园yuán地dì快kuài乐lè至zhì安ān隐yǐn快kuài乐lè，彼bǐ便biàn知zhī彼bǐ便biàn见jiàn。”

“此cǐ瞿qú昙tán！我wǒ当dāng如rú何hé？有yǒu彼bǐ罗luó阅yuè祇qí，有yǒu罗luó阅yuè祇qí道dào路lù，我wǒ住zhù教jiào授shòu，彼bǐ初chū来lái人rén，如rú所suǒ教jiào不bù受shòu教jiào，取qǔ邪xié道dào反fǎn而ér往wǎng，谓wèi于yú罗luó阅yuè祇qí，园yuán地dì快kuài乐lè至zhì安ān隐yǐn快kuài乐lè，彼bǐ亦yì不bù知zhī彼bǐ亦yì不bú见jiàn。彼bǐ二èr人rén如rú教jiào授shòu，受shòu其qí教jiào取qǔ其qí道dào，次cì第dì到dào罗luó阅yuè祇qí，谓wèi于yú罗luó阅yuè祇qí，园yuán地dì快kuài乐lè至zhì安ān隐yǐn快kuài乐lè，彼bǐ当dāng知zhī彼bǐ当dāng见jiàn。”

“如rú是shì，目mù犍jiān连lián！我wǒ亦yì当dāng如rú何hé？有yǒu彼bǐ涅niè槃pán、有yǒu涅niè槃pán道dào，我wǒ住zhù教jiào授shòu，或huò一yī比bǐ丘qiū，如rú是shì教jiào授shòu、如rú是shì教jiào令lìng，至zhì竟jìng尽jǐn近jìn涅niè槃pán；或huò一yī不bù如rú此cǐ。此cǐ目mù犍jiān连lián！谓wèi彼bǐ比bǐ丘qiū于yú中zhōng受shòu教jiào，于yú世shì尊zūn众zhòng中zhōng受shòu教jiào授shòu所suǒ记jì，谓wèi至zhì竟jìng尽jǐn有yǒu漏lòu尽jìn。”

“已yǐ过guò瞿qú昙tán！已yǐ过guò瞿qú昙tán！犹yóu若ruò，瞿qú昙tán！极jí好hǎo地dì有yǒu娑suō罗luó林lín树shù，彼bǐ守shǒu娑suō罗luó林lín者zhě勤qín修xiū无wú懈xiè，彼bǐ自zì以yǐ力lì俱jù彼bǐ娑suō罗luó树shù根gēn，以yǐ时shí穿chuān毁huǐ视shì之zhī，以yǐ粪fèn投tóu中zhòng、以yǐ水shuǐ溉gài之zhī，若ruò有yǒu不bù满mǎn以yǐ土tǔ满mǎn之zhī，若ruò边biān有yǒu草cǎo拔bá已yǐ弃qì之zhī，若ruò边biān有yǒu蔓màn草cǎo弊bì恶è曲qū戾lì不bù直zhí，此cǐ所suǒ防fáng尽jǐn拔bá已yǐ弃qì之zhī，谓wèi彼bǐ弃qì新xīn生shēng，极jí长zhǎng彼bǐ初chū生shēng，随suí时shí水shuǐ治zhì，以yǐ粪fèn投tóu中zhòng以yǐ水shuǐ溉gài之zhī。如rú是shì，瞿qú昙tán！好hǎo地dì娑suō罗luó树shù林lín，于yú后hòu时shí极jí大dà转zhuǎn增zēng。如rú是shì，瞿qú昙tán！谓wèi彼bǐ人rén谀yú谄chǎn为wèi幻huàn，不bù信xìn懈xiè怠dài乱luàn志zhì不bù定dìng，恶è智zhì意yì乱luàn根gēn不bù定dìng，戒jiè行xíng不bù勤qín，不bù极jí分fēn别bié沙shā门mén行xíng。沙shā门mén瞿qú昙tán！不bù共gòng彼bǐ宿sù，不bù共gòng如rú此cǐ人rén住zhù。何hé以yǐ故gù？瞿qú昙tán！如rú是shì，彼bǐ人rén为wéi坏huài梵fàn行xíng者zhě。瞿qú昙tán谓wèi彼bǐ人rén无wú有yǒu谀yú谄chǎn，亦yì无wú有yǒu邪xié意yì，信xìn行xíng精jīng进jìn，意yì常cháng住zhù应yīng于yú定dìng智zhì慧huì，顺shùn敬jìng戒jiè学xué，多duō分fēn别bié沙shā门mén行xíng。沙shā门mén瞿qú昙tán！为wèi无wú所suǒ著zhe，共gòng如rú此cǐ人rén宿sù止zhǐ。何hé以yǐ故gù？瞿qú昙tán！如rú此cǐ人rén者zhě，于yú梵fàn行xíng者zhě为wèi应yīng法fǎ清qīng净jìng。犹yóu若ruò，瞿qú昙tán！诸zhū有yǒu根gēn香xiāng，迦jiā罗luó为wèi最zuì上shàng。何hé以yǐ故gù？瞿qú昙tán！彼bǐ迦jiā罗luó诸zhū根gēn香xiāng首shǒu。犹yóu若ruò，瞿qú昙tán！诸zhū有yǒu娑suō罗luó香xiāng，赤chì栴zhān檀tán是shì彼bǐ之zhī首shǒu，何hé以yǐ故gù？瞿qú昙tán！诸zhū娑suō罗luó香xiāng，赤chì栴zhān檀tán为wéi首shǒu故gù。犹yóu若ruò，瞿qú昙tán！诸zhū水shuǐ中zhōng华huá，青qīng忧yōu钵bō为wéi首shǒu。何hé以yǐ故gù？瞿qú昙tán！诸zhū水shuǐ华huá，青qīng忧yōu钵bō为wéi首shǒu故gù。犹yóu若ruò，瞿qú昙tán！诸zhū陆lù地dì华huá，须xū牟mù尼ní婆pó利lì师shī为wéi首shǒu。何hé以yǐ故gù？瞿qú昙tán！诸zhū陆lù地dì华huá，婆pó利lì师shī为wéi首shǒu故gù。犹yóu若ruò，瞿qú昙tán！诸zhū世shì之zhī论lùn，沙shā门mén瞿qú昙tán论lùn为wèi最zuì。何hé以yǐ故gù？沙shā门mén瞿qú昙tán论lùn，能néng摄shè一yī切qiè异yì学xué故gù。是shì故gù，唯wéi世shì尊zūn！我wǒ今jīn自zì归guī法fǎ及jí比bǐ丘qiū僧sēng。唯wéi世shì尊zūn！我wǒ今jīn持chí优yōu婆pó塞sāi，从cóng今jīn日rì始shǐ尽jǐn命mìng离lí杀shā生shēng，今jīn自zì归guī。”佛fú如rú是shì说shuō。常cháng数shù目mù犍jiān连lián婆pó罗luó门mén闻wén佛fú所suǒ说shuō，欢huān喜xǐ而ér乐lè。