“尔ěr时shí憍jiāo萨sà罗luó聚jù落luò，去qù迦jiā毗pí罗luó婆pó苏sū都dū城chéng邑yì其qí间jiān不bù远yuǎn，有yǒu一yī村cūn陌mò，彼bǐ村cūn有yǒu一yī大dà婆pó罗luó门mén，为wèi净jìng饭fàn王wáng作zuò于yú国guó师shī，其qí家jiā巨jù富fù，多duō饶ráo财cái宝bǎo，乃nǎi至zhì屋wū宅zhái，犹yóu如rú北běi方fāng毗pí沙shā门mén天tiān宫gōng殿diàn无wú异yì。彼bǐ婆pó罗luó门mén，有yǒu于yú一yī子zi，名míng富fù楼lóu那nà弥mí多duō罗luó尼ní子zi(隋suí言yán满mǎn足zú慈cí者zhě)，极jí大dà端duān正zhèng，可kě喜xǐ少shǎo双shuāng，为wèi诸zhū众zhòng人rén之zhī所suǒ乐lè睹dǔ。巧qiǎo智zhì聪cōng慧huì，细xì意yì细xì心xīn，能néng诵sòng一yī切qiè韦wéi陀tuó论lùn彻chè，既jì自zì解jiě已yǐ，复fù能néng教jiào他tā。具jù解jiě三sān种zhǒng韦wéi陀tuó旧jiù解jiě尼ní乾gān陀tuó论lùn，[口*祁]辀zhōu婆pó论lùn，解jiě破pò字zì论lùn，又yòu能néng宣xuān说shuō往wǎng昔xī诸zhū事shì五wǔ明míng之zhī论lùn，一yī句jù半bàn句jù，一yī偈jì半bàn偈jì，皆jiē能néng分fēn别bié，亦yì复fù通tōng解jiě受shòu记jì之zhī论lùn，于yú世shì辩biàn中zhōng，悉xī皆jiē具jù解jiě六liù十shí种zhǒng事shì，有yǒu大dà人rén相xiāng。

“净jìng饭fàn大dài王wáng悉xī达dá太tài子zǐ当dāng生shēng之zhī日rì，其qí弥mí多duō罗luó尼ní子zi亦yì共gòng同tóng时shí而ér生shēng。彼bǐ人rén本běn性xìng，厌yàn离lí世shì间jiān，志zhì求qiú解jiě脱tuō，于yú烦fán恼nǎo中zhōng，恒héng有yǒu惊jīng怖bù，心xīn常cháng寂jì定dìng。往wǎng昔xī已yǐ曾céng见jiàn诸zhū佛fú来lái，彼bǐ诸zhū佛fú边biān，种zhǒng诸zhū善shàn根gēn，作zuò多duō福fú业yè，薰xūn习xí其qí心xīn，志zhì涅niè槃pán门mén，不bù乐lè烦fán恼nǎo。于yú一yī切qiè有yǒu诸zhū生shēng死sǐ内nèi，皆jiē悉xī远yuǎn离lí，已yǐ作zuò于yú行xíng，诸zhū缠chán坏huài烂làn，取qǔ因yīn为wéi力lì，至zhì成chéng熟shú地dì，到dào圣shèng法fǎ故gù。时shí富fù楼lóu那nà，独dú坐zuò思sī惟wéi：‘我wǒ父fù既jì为wèi输shū头tóu檀tán王wáng而ér作zuò国guó师shī，须xū多duō经jīng营yíng，备bèi多duō种zhǒng技jì，处chù王wáng法fǎ中zhōng，代dài王wáng断duàn事shì。又yòu复fù其qí儿ér悉xī达dá太tài子zǐ，决jué定dìng与yǔ彼bǐ输shū头tóu檀tán王wáng一yī种zhǒng无wú异yì，应yīng当dāng必bì作zuò转zhuàn轮lún圣shèng王wáng。我wǒ父fù若ruò无wú，我wǒ身shēn决jué定dìng与yǔ彼bǐ悉xī达dá转zhuàn轮lún圣shèng王wáng而ér作zuò国guó师shī。我wǒ父fù既jì为wèi小xiǎo王wáng国guó师shī，今jīn以yǐ如rú是shì无wú暂zàn闲xián时shí，况kuàng复fù欲yù作zuò转zhuàn轮lún圣shèng王wáng大dà国guó之zhī师shī，普pǔ于yú国guó内nèi，辨biàn事shì有yǒu闲xián，终zhōng无wú是shì处chù。我wǒ今jīn预yù前qián，当dàng作zuò何hé事shì？当dàng作zuò何hé计jì？我wǒ今jīn唯wéi有yǒu舍shě家jiā出chū家jiā。’

“时shí富fù楼lóu那nà如rú是shì念niàn已yǐ，当dāng菩pú萨sà夜yè出chū家jiā之zhī时shí，夜yè半bàn默mò然rán，不bù咨zī父fù母mǔ，共gòng其qí朋péng友yǒu，足zú三sān十shí人rén，从cóng家jiā而ér出chū，迳jìng往wǎng至zhì于yú波bō梨lí婆pó遮zhē迦jiā法fǎ之zhī中zhōng，请qǐng乞qǐ出chū家jiā，居jū在zài雪xuě山shān，苦kǔ行xíng求qiú道dào。彼bǐ等děng诸zhū人rén，勇yǒng猛měng精jīng进jìn，不bù暂zàn休xiū息xī，其qí三sān十shí人rén，一yī时shí成chéng就jiù，获huò得dé四sì禅chán并bìng及jí五wǔ通tòng。

“时shí富fù楼lóu那nà苦kǔ行xíng仙xiān人rén，自zì思sī惟wéi言yán：‘我wǒ今jīn应yīng可kě内nèi自zì观guān察chá悉xī达dá太tài子zǐ受shòu圣shèng王wáng位wèi时shí节jié至zhì未wèi？’而ér富fù楼lóu那nà以yǐ天tiān眼yǎn观guān，睹dǔ见jiàn世shì尊zūn在zài波bō罗luó㮈nài鹿lù野yě苑yuàn中zhōng，证zhèng得dé无wú上shàng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，已yǐ转zhuǎn无wú上shàng微wēi妙miào法fǎ轮lún，为wèi诸zhū天tiān人rén分fēn别bié说shuō法fǎ。见jiàn已yǐ即jí至zhì诸zhū朋péng友yǒu边biān而ér告gào之zhī言yán：‘汝rǔ等děng今jīn可kě生shēng欢huān喜xǐ心xīn作zuò大dà踊yǒng跃yuè，今jīn彼bǐ悉xī达dá大dà圣shèng太tài子zǐ出chū家jiā，已yǐ证zhèng无wú上shàng菩pú提tí，证zhèng菩pú提tí已yǐ，已yǐ转zhuǎn无wú上shàng清qīng净jìng法fǎ轮lún。世shì尊zūn今jīn日rì，现xiàn在zài于yú彼bǐ波bō罗luó㮈nài城chéng鹿lù野yě苑yuàn内nèi，为wèi诸zhū天tiān人rén说shuō法fǎ开kāi示shì，汝rǔ等děng今jīn可kě共gòng我wǒ相xiāng随suí至zhì于yú彼bǐ边biān行xíng于yú梵fàn行xíng。’是shì时shí，彼bǐ等děng诸zhū朋péng友yǒu辈bèi，欢huān喜xǐ报bào言yán：‘仁rén语yǔ善shàn也yě，我wǒ等děng顺shùn从cóng。’

“时shí，富fù楼lóu那nà苦kǔ行xíng仙xiān人rén，举jǔ身shēn即jí共gòng三sān十shí朋péng友yǒu，从cóng雪xuě山shān下xià，飞fēi升shēng而ér行xíng犹yóu如rú雁yàn王wáng腾téng于yú虚xū空kōng，至zhì波bō罗luó㮈nài鹿lù野yě苑yuàn下xià，往wǎng诣yì佛fú边biān。到dào佛fú所suǒ已yǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，以yǐ两liǎng手shǒu执zhí世shì尊zūn之zhī足zú摩mā挲sā顶dǐng戴dài，举jǔ头tóu以yǐ口kǒu呜wū如rú来lái足zú，起qǐ在zài佛fú前qián胡hú跪guì，以yǐ偈jì赞zàn叹tàn佛fú言yán：

“‘昔xī在zài兜dōu率shuài陀tuó天tiān上shàng，正zhèng念niàn化huà作zuò白bái象xiàng形xíng，

托tuō身shēn欲yù入rù摩mó耶yé胎tāi，来lái至zhì释shì种zhǒng家jiā作zuò子zi。

如rú妙miào莲lián花huā不bù着zháo水shuǐ，在zài于yú母mǔ胎tāi不bù污wū身shēn，

彼bǐ母mǔ受shòu乐lè无wú量liàng欢huān，不bù贪tān五wǔ欲yù唯wéi乐lè法fǎ。

唯wéi行xíng善shàn行xíng舍shě诸zhū恶è，观guān尊zūn在zài胎tāi如rú铸zhù金jīn，

欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè不bù知zhī厌yàn，看kàn不bù知zhī足zú更gèng复fù睹dǔ。

尊zūn在zài胎tāi内nèi常cháng说shuō法fǎ，诸zhū天tiān人rén起qǐ慈cí悲bēi心xīn，

皆jiē悉xī欢huān喜xǐ饮yǐn法fǎ膏gāo。世shì尊zūn初chū生shēng发fà妙miào语yǔ，

我wǒ脱tuō众zhòng生shēng生shēng死sǐ苦kǔ，右yòu胁xié出chū已yǐ七qī步bù行xíng，

无wú畏wèi犹yóu如rú师shī子zi王wáng，我wǒ是shì如rú来lái终zhōng灭miè苦kǔ。

世shì尊zūn初chū生shēng浴yù池chí水shuǐ，水shuǐ不bù冷lěng暖nuǎn弥mí岸àn平píng，

浴yù讫qì涂tú香xiāng庄zhuāng严yán身shēn，空kōng中zhōng自zì然rán盖gài拂fú现xiàn，

世shì间jiān希xī有yǒu见jiàn此cǐ事shì，是shì故gù我wǒ等děng顶dǐng礼lǐ尊zūn。’

“说shuō是shì偈jì已yǐ，富fù楼lóu那nà等děng若ruò干gān仙xiān人rén，举jǔ声shēng从cóng佛fú，乞qǐ求qiú出chū家jiā，如rú是shì白bái言yán：‘唯wéi愿yuàn世shì尊zūn！哀āi愍mǐn我wǒ等děng！我wǒ等děng心xīn愿yuàn，欲yù得de出chū家jiā，慈cí悲bēi怜lián故gù，度dù脱tuō我wǒ等děng。’

“尔ěr时shí，佛fú告gào富fù楼lóu那nà言yán：‘汝rǔ富fù楼lóu那nà！今jīn可kě速sù起qǐ，当dāng随suí汝rǔ意yì，我wǒ与yǔ汝rǔ等děng，从cóng心xīn所suǒ愿yuàn。’时shí富fù楼lóu那nà得de如rú来lái听tīng其qí出chū家jiā已yǐ，乞qǐ受shòu具jù足zú，及jí其qí朋péng友yǒu二èr十shí九jiǔ人rén。彼bǐ长zhǎng老lǎo辈bèi，既jì得dé出chū家jiā受shòu具jù戒jiè竟jìng，未wèi久jiǔ之zhī间jiān，各gè各gè用yòng心xīn，独dú卧wò独dú行xíng，独dú坐zuò独dú立lì，勇yǒng猛měng精jīng进jìn，行xíng坐zuò空kòng闲xián阿ā兰lán若rě处chù，各gè各gè别bié行xíng用yòng心xīn谨jǐn慎shèn，不bù曾céng放fàng逸yì，恒héng住zhù空kòng闲xián，时shí节jié不bù久jiǔ。若ruò善shàn男nán子zǐ，求qiú大dà利lì故gù，正zhèng心xīn正zhèng信xìn，舍shě家jiā出chū家jiā，为wèi欲yù求qiú于yú无wú上shàng梵fàn行xíng，已yǐ尽jǐn欲yù边biān，见jiàn诸zhū法fǎ相xiāng，欲yù修xiū诸zhū通tōng，即jí证zhèng彼bǐ法fǎ，已yǐ断duàn诸zhū生shēng，得de梵fàn行xíng报bào，所suǒ作zuò已yǐ讫qì，不bù受shòu后hòu有yǒu。彼bǐ等děng一yī切qiè，诸zhū长zhǎng老lǎo辈bèi，既jì证zhèng知zhī已yǐ，悉xī成chéng罗luó汉hàn，以yǐ心xīn善shàn得dé一yī切qiè解jiě脱tuō，皆jiē成chéng大dà德dé，一yī切qiè皆jiē悉xī能néng作zuò大dà事shì，利lì益yì众zhòng生shēng。

“尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào诸zhū比bǐ丘qiū，作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ等děng当dāng知zhī！说shuō法fǎ人rén中zhōng最zuì第dì一yī者zhě，即jí此cǐ富fù楼lóu那nà弥mí多duō罗luó尼ní子zi是shì也yě。’而ér有yǒu偈jì说shuō：

“‘世shì尊zūn在zài于yú波bō罗luó㮈nài，微wēi妙miào语yǔ告gào诸zhū众zhòng言yán，

此cǐ是shì满mǎn足zú真zhēn比bǐ丘qiū，说shuō法fǎ人rén中zhōng最zuì第dì一yī。’

“尔ěr时shí，世shì间jiān一yī切qiè合hé成chéng九jiǔ十shí一yī阿ā罗luó汉hàn，谓wèi佛fú世shì尊zūn，并bìng五wǔ比bǐ丘qiū，长zhǎng老lǎo耶yé输shū陀tuó，及jí耶yé输shū陀tuó波bō罗luó㮈nài国guó同tóng时shí所suǒ生shēng有yǒu四sì朋péng友yǒu最zuì胜shèng长zhǎng者zhě，胜shèng中zhōng复fù胜shèng诸zhū善shàn男nán子zǐ，谓wèi毗pí摩mó罗luó、善shàn臂bì、满mǎn足zú并bìng及jí牛niú主zhǔ；又yòu耶yé输shū陀tuó，在zài家jiā估gū客kè，行xíng贾jiǎ商shāng人rén，五wǔ十shí朋péng友yǒu；次cì善shàn男nán子zǐ长zhǎng老lǎo富fù楼lóu那nà弥mí多duō罗luó尼ní子zi，并bìng及jí知zhī旧jiù二èr十shí九jiǔ人rén。