于yú是shì如rú来lái将jiāng归guī舍shě夷yí，与yǔ大dà比bǐ丘qiū僧sēng——皆jiē得dé应yīng真zhēn，神shén静jìng通tōng微wēi，明míng晓xiǎo三sān世shì众zhòng生shēng行xíng源yuán——贤xián者zhě舍shè利lì弗fú、大dà目mù揵qián连lián、郁yù俾bǐ迦jiā叶yè、那nà提tí迦jiā叶yè、伽jiā耶yé迦jiā叶yè等děng，一yī千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén。是shì时shí迦jiā维wéi罗luó越yuè王wáng阅yuè头tóu檀tán，遣qiǎn梵fàn志zhì忧yōu陀tuó耶yé，来lái诣yì竹zhú园yuán，请qǐng佛fú还hái国guó。尔ěr时shí忧yōu陀tuó耶yé，见jiàn佛fú相xiāng好hǎo，明míng晖huī天tiān地dì，五wǔ情qíng实shí喜xǐ。头tóu脑nǎo礼lǐ足zú，却què住zhù一yī面miàn，心xīn意yì齐qí整zhěng，长cháng跪guì白bái佛fó：“父fù王wáng远yuǎn谢xiè悉xī达dá，闻wén汝rǔ道dào成chéng，复fù度dù一yī切qiè，我wǒ独dú不bù蒙méng。本běn要yào当dāng还hái，今jīn故gù遣qiǎn使shǐ。”佛fú问wèn忧yōu陀tuó：“父fù王wáng起qǐ居jū安ān不bù？”忧yōu陀tuó白bái佛fó：“大dài王wáng无wú恙yàng，唯wéi思sī世shì尊zūn。”佛fú告gào忧yōu陀tuó：“乐lè此cǐ道dào不bù？”忧yōu陀tuó对duì曰yuē：“甚shén乐lè。世shì尊zūn！”佛fú授shòu忧yōu陀tuó，使shǐ作zuò沙shā门mén，授shòu其qí法fǎ戒jiè。忧yōu陀tuó自zì念niàn：“今jīn为wèi弟dì子zǐ，无wú缘yuán复fù还huán；王wáng须xū消xiāo息xī，因yīn谁shuí报bào命mìng？”佛fú知zhī忧yōu陀tuó心xīn念niàn，欲yù还hái行xíng矣yǐ。“忧yōu陀tuó！莫mò亲qīn世shì业yè恋liàn着zhe故gù家jiā。”忧yōu陀tuó白bái佛fó：“佛fú当dāng还hái至zhì舍shě夷yí国guó不bù？”佛fú言yán：“当dāng还hái。”忧yōu陀tuó受shòu敕chì，退tuì跪guì白bái佛fó：“不bù审shěn何hé日rì当dāng至zhì？”佛fú告gào忧yōu陀tuó：“却què后hòu七qī日rì，必bì至zhì舍shě夷yí。”忧yōu陀tuó欢huān喜xǐ，礼lǐ佛fó而ér去qù。

于yú是shì忧yōu陀tuó耶yé，还hái至zhì舍shě夷yí，诣yì宫gōng求qiú通tōng。门mén监jiān白bái曰yuē：“忧yōu陀tuó使shǐ还hái在zài门mén求qiú见jiàn。”王wáng教jiào推tuī问wèn：“吾wú望wàng忧yōu陀tuó如rú渴kě欲yù饮yǐn，何hé故gù稽jī停tíng方fāng白bái求qiú通tōng？”推tuī应yīng坐zuò者zhě反fǎn覆fù至zhì三sān，然rán后hòu乃nǎi前qián。王wáng见jiàn忧yōu陀tuó，已yǐ受shòu法fǎ服fú，而ér问wèn忧yōu陀tuó：“卿qīng作zuò沙shā门mén那nà？”忧yōu陀tuó答dá曰yuē：“以yǐ服fú佛fó法fǎ。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“悉xī达dá在zài宫gōng，与yǔ卿qīng独dú亲qīn，入rù出chū周zhōu旋xuán，无wú所suǒ关guān白bái，今jīn使shǐ来lái还huán，何hé得dé自zì外wài诣yì门mén求qiú通tōng耶yé？”忧yōu陀tuó答dá王wáng：“佛fó教jiào比bǐ丘qiū，莫mò亲qīn白bái衣yī、恋liàn于yú家jiā居jū，道dào俗sú异yì故gù。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“吾wú子zi在zài宫gōng，衣yī服fú极jí好hǎo；今jīn者zhě为wèi道dào，所suǒ著zhe何hé衣yī？”忧yōu陀tuó指zhǐ衣yī：“所suǒ服fú如rú此cǐ！”王wáng即jí堕duò泪lèi曰yuē：“悉xī达dá在zài家jiā，吾wú为wèi作zuò宫gōng，七qī宝bǎo刻kè镂lòu，极jí世shì珍zhēn妙miào；于yú今jīn屋wū室shì，何hé如rú我wǒ许xǔ？”忧yōu陀tuó答dá王wáng：“常cháng处chù树shù下xià。诸zhū佛fú世shì尊zūn，道dào法fǎ皆jiē尔ěr。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“吾wú子zi在zài宫gōng，茵yīn褥rù綩wǎn綖yán，锦jǐn绣xiù细xì软ruǎn；今jīn所suǒ坐zuò具jù，皆jiē有yǒu何hé等děng？”忧yōu陀tuó答dá王wáng：“所suǒ坐zuò用yòng草cǎo，清qīng素sù除chú贪tān。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“悉xī达dá在zài家jiā，吾wú为wèi作zuò厨chú，甘gān肥féi众zhòng美měi；今jīn所suǒ饭fàn食shí，复fù有yǒu何hé物wù？”忧yōu陀tuó答dá曰yuē：“至zhì时shí持chí钵bō，往wǎng福fú众zhòng生shēng，食shí无wú粗cū细xì，咒zhòu愿yuàn施shī家jiā。”王wáng闻wén是shì语yǔ，即jí复fù流liú泪lèi。王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“悉xī达dá眠mián时shí，吾wú欲yù令lìng觉jué，弹tán琴qín弦xián歌gē然rán后hòu乃nǎi觉jué；今jīn在zài深shēn山shān，何hé用yòng觉jué乎hū？”忧yōu陀tuó答dá王wáng：“如rú来lái三sān昧mèi，无wú有yǒu昼zhòu夜yè。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“吾wú子zi在zài宫gōng，若ruò其qí澡zǎo浴yù，八bā种zhǒng香xiāng汁zhī；若ruò今jīn澡zǎo浴yù，皆jiē有yǒu何hé物wù？”忧yōu陀tuó答dá王wáng：“八bā解jiě正zhèng水shuǐ，以yǐ洗xǐ心xīn垢gòu。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“悉xī达dá在zài国guó，栴zhān檀tán苏sū合hé，以yǐ涂tú子zi身shēn；今jīn者zhě为wèi道dào，为wèi有yǒu何hé物wù？”忧yōu陀tuó答dá王wáng：“戒jiè．定dìng．慧huì品pǐn，香xiāng熏xūn八bā难nán。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“悉xī达dá在zài家jiā，吾wú为wèi作zuò床chuáng，精jīng宝bǎo四sì种zhǒng；于yú今jīn所suǒ坐zuò，何hé物wù用yòng作zuò？”忧yōu陀tuó答dá曰yuē：“四sì禅chán为wèi床chuáng，息xī心xīn无wú欲yù。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“吾wú子zi在zài宫gōng，士shì众zhòng卫wèi侍shì；今jīn者zhě侍shì从cóng，复fù有yǒu何hé人rén？”忧yōu陀tuó答dá王wáng：“学xué道dào弟dì子zǐ，名míng比bǐ丘qiū僧sēng，翼yì从cóng世shì尊zūn，凡fán有yǒu一yī千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“悉xī达dá在zài家jiā，若ruò其qí出chū游yóu，车chē有yǒu四sì品pǐn——牛niú、羊yáng、象xiàng、马mǎ——以yǐ充chōng骑qí乘chéng；于yú今jīn出chū处chù，何hé所suǒ驾jià乘chéng？”忧yōu陀tuó答dá王wáng：“四sì谛dì神shén足zú，参cān驾jià飞fēi行xíng。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“吾wú子zi行xíng观guān，幢chuáng麾huī羽yǔ𦑼 以yǐ为wéi光guāng饰shì；今jīn者zhě剽piāo帜zhì，复fù有yǒu何hé物wù？”忧yōu陀tuó答dá曰yuē：“四sì恩ēn慈cí悲bēi，广guǎng饰shì群qún生shēng。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“悉xī达dá每měi出chū，椎chuí钟zhōng鸣míng鼓gǔ，观guān者zhě填tián路lù；今jīn者zhě游yóu止zhǐ，有yǒu何hé音yīn响xiǎng？”忧yōu陀tuó答dá王wáng：“佛fú始shǐ得dé道dào，往wǎng诣yì波bō罗luó奈nài国guó，击jī甘gān露lù法fǎ鼓gǔ，拘jū怜lián五wǔ人rén，逮dǎi得dé罗luó汉hàn。八bā万wàn诸zhū天tiān皆jiē入rù道dào迹jī，九jiǔ十shí六liù种zhǒng靡mí不bù欣xīn伏fú，无wú上shàng法fǎ音yīn，闻wén于yú三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“悉xī达dá今jīn者zhě欲yù领lǐng何hé国guó？”忧yōu陀tuó答dá王wáng：“世shì尊zūn所suǒ领lǐng，不bù可kě称chēng道dào，教jiào授shòu众zhòng生shēng，无wú不bù蒙méng度dù，等děng心xīn普pǔ济jì，无wú所suǒ适shì处chù。”王wáng问wèn忧yōu陀tuó：“吾wú子zi在zài国guó，思sī陈chén正zhèng治zhì，助zhù吾wú安ān民mín，动dòng顺shùn礼lǐ节jié，莫mò不bù承chéng风fēng；今jīn者zhě独dú处chǔ，思sī忆yì何hé等děng？”忧yōu陀tuó答dá王wáng：“世shì尊zūn惟wéi空kōng，苦kǔ乐lè非fēi真zhēn，有yǒu者zhě归guī尽jǐn，神shén静jìng无wú为wéi。”王wáng闻wén是shì言yán：“灾zāi矣yǐ悉xī达dá，一yī切qiè皆jiē有yǒu，汝rǔ何hé言yán无wú？反fǎn矣yǐ悉xī达dá，与yú人rén为wèi仇chóu。”忧yōu陀tuó白bái王wáng：“正zhèng使shǐ智zhì人rén，满mǎn于yú天tiān下xià。人rén有yǒu百bǎi头tóu，头tóu有yǒu百bǎi舌shé，舌shé解jiě百bǎi义yì，合hé此cǐ人rén数shù，称chēng赞zàn如rú来lái，弥mí尽jǐn竟jìng劫jié，不bù宣xuān其qí德dé；况kuàng我wǒ所suǒ说shuō，亿yì不bù及jí一yī。唯wéi佛fú与yǔ佛fú，其qí德dé乃nǎi彰zhāng。”

王wáng言yán：“善shàn哉zāi！佛fú当dāng来lái不bù？何hé日rì能néng至zhì？”忧yōu陀tuó白bái言yán：“七qī日rì当dāng至zhì。”王wáng大dà欢huān喜xǐ，即jí敕chì群qún臣chén：“吾wú当dāng迎yíng佛fú。导dǎo从cóng卤lǔ簿bù，壹yī准zhǔn圣shèng王wáng出chū入rù法fǎ则zé。平píng治zhì道dào路lù、香xiāng汁zhī洒sǎ地dì，城chéng中zhōng街jiē巷xiàng尽jǐn竖shù幢zhuàng幡fān，其qí所suǒ修xiū治zhì光guāng饰shì尽jǐn宜yí，车chē、马mǎ、人rén从cóng限xiàn四sì十shí里lǐ。”

其qí日rì世shì尊zūn，起qǐ于yú竹zhú园yuán，与yǔ比bǐ丘qiū僧sēng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，威wēi神shén感gǎn动dòng诸zhū天tiān侍shì从cóng，始shǐ入rù舍shě夷yí。路lù由yóu一yī水shuǐ，名míng阿ā楼lóu那nà，度dù水shuǐ上shàng岸àn。神shén通tōng照zhào察chá，深shēn知zhì调tiáo达dá恶ě心xīn内nèi兴xìng，必bì难nán开kāi化huà。当dāng现xiàn神shén足zú令lìng其qí信xìn伏fú。即jí升shēng虚xū空kōng去qù地dì七qī仞rèn，足zú若ruò蹈dǎo地dì，其qí实shí在zài空kōng。佛fú告gào比bǐ丘qiū：“见jiàn彼bǐ车chē马mǎ五wǔ色sè严yán丽lì，正zhèng似shì天tiān帝dì出chū游yóu观guān时shí。”尔ěr时shí众zhòng人rén，见jiàn佛fú及jí僧sēng足zú步bù其qí地dì，仰yǎng观guān足zú迹jī处chǔ在zài空kōng中zhōng，于yú上shàng稍shāo下xià，正zhèng至zhì迎yíng次cì，与yú人rén头tóu齐qí，刚gāng强qiáng靡mí伏fú归guī命mìng和hé南nán。唯wéi有yǒu调tiáo达dá独dú兴xìng恶è念niàn：“子zi行xíng学xué道dào，但dàn作zuò幻huàn术shù，惑huò人rén如rú是shì。吾wú亦yì当dāng复fù作zuò术shù，广guǎng化huà众zhòng人rén。”于yú是shì父fù王wáng，遥yáo见jiàn佛fú来lái，爱ài敬jìng交jiāo至zhì——一yī者zhě敬jìng道dào，二èr者zhě爱ài子zǐ——即jí下xià象xiàng车chē，解jiě剑jiàn却què盖gài，涕tì泪lèi趣qù佛fó头tóu首shǒu礼lǐ足zú，而ér颂sòng赞zàn曰yuē：

“生shēng时shí缘yuán福fú德dé，瑞ruì应yīng三sān十shí二èr，

树shù倾qīng敬jìng稽qǐ首shǒu，道dào成chéng今jīn三sān礼lǐ。”

于yú是shì父fù王wáng以yǐ偈jì问wèn佛fú：

“子zi本běn在zài吾wú家jiā，驾jià象xiàng名míng宝bǎo车chē；

今jīn者zhě足zú蹈dǎo地dì，是shì苦kǔ安ān可kě堪kān？”

尔ěr时shí世shì尊zūn以yǐ偈jì答dá曰yuē：

“车chē马mǎ生shēng死sǐ乘chéng，危wēi险xiǎn安ān可kě久jiǔ？

参cān驾jià五wǔ通tòng驰chí，所suǒ至zhì无wú限xiàn碍ài。

本běn着zhe七qī宝bǎo衣yī，珍zhēn妙miào甚shén雅yǎ好hǎo，

剃tì头tóu被bèi纳nà服fú，如rú何hé不bù羞xiū耻chǐ？

惭cán愧kuì为wèi衣yī服fú，世shì衣yī增zēng尘chén垢gòu，

法fǎ衣yī真zhēn人rén服fú，息xī心xīn名míng如rú来lái。

本běn用yòng金jīn银yín器qì，众zhòng味wèi甚shén香xiāng美měi，

今jīn者zhě行xíng乞qǐ食shí，粗cū恶è安ān可kě咽yàn？

法fǎ味wèi为wèi道dào食shí，饥jī渴kě今jīn已yǐ除chú，

哀āi世shì故gù行xíng乞qǐ，持chí钵bō福fú众zhòng生shēng。

本běn处chǔ别bié宫gōng中zhōng，众zhòng宫gōng妓jì侍shì卫wèi，

独dú在zài山shān树shù间jiān，如rú何hé不bù恐kǒng惧jù？

生shēng死sǐ恐kǒng畏wèi除chú，今jīn已yǐ入rù本běn无wú，

无wú忧yōu无wú喜xǐ想xiǎng，所suǒ止zhǐ名míng道dào场chǎng。

本běn在zài我wǒ家jiā时shí，澡zǎo浴yù名míng香xiāng汁zhī，

处chǔ于yú山shān树shù间jiān，何hé物wù洗xǐ身shēn垢gòu？

道dào藏zàng为wèi浴yù池chí，正zhèng水shuǐ满mǎn其qí渊yuān，

浴yù已yǐ三sān毒dú尽jǐn，三sān达dá快kuài无wú双shuāng。”

于yú是shì父fù王wáng，请qǐng佛fú及jí僧sēng，令lìng诣yì王wáng园yuán，永yǒng为wèi精jīng舍shè。佛fú受shòu王wáng意yì，便biàn入rù精jīng舍shè，坐zuò尼ní拘jū类lèi树shù下xià，广guǎng说shuō教jiào法fǎ，七qī日rì不bù懈xiè。听tīng者zhě欢huān喜xǐ，中zhōng有yǒu发fā大dà乘chéng者zhě、有yǒu乐lè辟pì支zhī佛fó行xíng者zhě、有yǒu发fā罗luó汉hàn意yì者zhě、有yǒu作zuò沙shā门mén者zhě，各gè随suí发fā心xīn，如rú行xíng所suǒ得de。

城chéng内nèi母mǔ人rén，各gè生shēng善shàn念niàn，悲bēi泣qì自zì责zé：“世shì尊zūn还hái国guó，男nán子zǐ福fú德dé，独dú得de见jiàn佛fú；我wǒ等děng罪zuì蔽bì，不bù服fú法fǎ味wèi，何hé苦kǔ如rú是shì？”佛fú知zhī母mǔ人rén一yī切qiè心xīn念niàn，赞zàn言yán：“善shàn哉zāi！乃nǎi生shēng好hǎo心xīn，愿yuàn乐lè闻wén法fǎ，真zhēn得de度dù苦kǔ。”佛fú便biàn语yǔ王wáng：“法fǎ兴xìng难nán值zhí，道dào教jiào难nán得de，可kě敕chì国guó内nèi诸zhū母mǔ人rén辈bèi乐lè闻wén法fǎ者zhě，使shǐ出chū听tīng受shòu。”王wáng即jí宣xuān令lìng欲yù见jiàn佛fú者zhě听tīng。城chéng内nèi母mǔ人rén，咸xián喜xǐ俱jù出chū，诣yì佛fú礼lǐ拜bài，讫qì而ér却què住zhù。于yú是shì世shì尊zūn，如rú应yīng说shuō法fǎ，各gè各gè解jiě了le，逮dǎi得dé法fǎ眼yǎn。王wáng及jí臣chén民mín，欢huān喜xǐ礼lǐ佛fó而ér退tuì。

是shì时shí诸zhū比bǐ丘qiū白bái佛fó言yán：“舍shě夷yí国guó内nèi，男nán女nǚ长cháng幼yòu闻wén佛fó说shuō法fǎ，如rú心xīn所suǒ念niàn，各gè得dé其qí决jué；父fù王wáng俱jù听tīng，不bù记jì所suǒ得de？”佛fú告gào比bǐ丘qiū：“父fù王wáng恩ēn爱ài未wèi息xī，父fù子zǐ相xiāng待dài，敬jìng心xīn未wèi全quán，是shì故gù不bù得dé。”明míng旦dàn如rú来lái，唯wéi将jiāng目mù连lián往wǎng诣yì王wáng宫gōng，上shàng殿diàn而ér坐zuò。佛fú敕chì目mù连lián：“现xiàn汝rǔ道dào力lì。”目mù连lián受shòu教jiào，飞fēi升shēng虚xū空kōng，出chū没mò七qī反fǎn，身shēn出chū水shuǐ火huǒ，从cóng上shàng来lái下xià，前qián礼lǐ佛fó足zú，却què侍shì于yú左zuǒ。父fù王wáng见jiàn变biàn，心xīn意yì解jiě悦yuè，恩ēn爱ài断duàn灭miè，敬jìng心xīn内nèi发fā，起qǐ前qián礼lǐ佛fó：“甚shén善shàn，世shì尊zūn！弟dì子zǐ功gōng德dé，犹yóu尚shàng乃nǎi尔ěr，如rú来lái威wēi德dé，难nán可kě度dù量liàng！”便biàn发fā无wú上shàng正zhèng真zhēn道dào意yì。

是shì时shí父fù王wáng，每měi诣yì佛fú所suǒ，见jiàn迦jiā叶yè等děng千qiān人rén形xíng体tǐ至zhì陋lòu，每měi心xīn不bù平píng：“此cǐ等děng比bǐ丘qiū，虽suī复fù心xīn精jīng，无wú表biǎo容róng貌mào，当dāng劝quàn宗zōng室shì乐lè无wú为wéi者zhě，令lìng作zuò沙shā门mén，择zé取qǔ端duān政zhèng。”即jí令lìng宗zōng族zú：“明míng日rì会huì殿diàn，受shòu令lìng即jí到dào。”王wáng告gào宗zōng室shì曰yuē：“阿ā夷yí相xiāng言yán：‘佛fú不bù出chū家jiā，当dàng作zuò圣shèng王wáng，君jūn四sì天tiān下xià，左zuǒ右yòu侍shì从cóng，率lǜ当dāng端duān政zhèng。’今jīn诸zhū弟dì子zǐ类lèi无wú姿zī观guān，今jīn欲yù礼lǐ娉pīng有yǒu道dào仪yí容róng足zú者zhě，充chōng备bèi僧sēng数shù，光guāng晖huī世shì尊zūn。”咸xián言yán大dà善shàn！听tīng令lìng欢huān喜xǐ，乞qǐ退tuì严yán办bàn，七qī日rì乃nǎi行xíng。调tiáo达dá便biàn告gào行xíng者zhě：“吾wú等děng王wáng者zhě子zǐ弟dì，今jīn弃qì世shì荣róng，出chū家jiā居jū道dào，整zhěng顿dùn服fú饰shì，极jí世shì之zhī妙miào。象xiàng、马mǎ、车chē乘chéng，价jià直zhí万wàn金jīn，其qí日rì严yán出chū，观guān者zhě填tián路lù。”调tiáo达dá冠guān帻zé，自zì然rán堕duò地dì，衢qú和hé离lí身shēn，所suǒ乘chéng象xiàng马mǎ，四sì脚jiǎo布bù地dì，而ér作zuò鸟niǎo鸣míng，相xiāng互hù占zhàn曰yuē：“余yú皆jiē得dé道dào，二èr人rén不bù吉jí。”俱jù诣yì佛fú所suǒ，悉xī作zuò沙shā门mén，刚gāng强qiáng降xiáng伏fú，莫mò不bù乐lè受shòu。