“尔ěr时shí，世shì尊zūn食shí讫qì，还hái至zhì彼bǐ林lín经jīng行xíng。是shì时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè过guò彼bǐ夜yè后hòu，往wǎng至zhì佛fú所suǒ，到dào已yǐ白bái佛fó：‘大dà德dé沙shā门mén，若ruò知zhī时shí者zhě，饭fàn食shí已yǐ办bàn。’佛fú告gào迦jiā叶yè：‘汝rǔ于yú先xiān去qù，我wǒ随suí后hòu来lái。’尔ěr时shí，世shì尊zūn于yú先xiān发fā遣qiǎn迦jiā叶yè去qù后hòu，即jí往wǎng到dào彼bǐ三sān十shí三sān天tiān，到dào彼bǐ天tiān已yǐ，取qǔ得de一yī华huá，其qí华huá名míng波bō梨lí阇dū多duō迦jiā(隋suí言yán彼bǐ岸àn生shēng)，取qǔ已yǐ于yú先xiān来lái火huǒ神shén堂táng。迦jiā叶yè后hòu来lái，见jiàn佛fú已yǐ坐zuò。即jí白bái佛fó言yán：‘大dà德dé沙shā门mén！从cóng何hé道dào来lái？在zài于yú我wǒ前qián，到dào火huǒ神shén堂táng。’

“佛fú告gào迦jiā叶yè：‘我wǒ先xiān遣qiǎn汝rǔ，后hòu至zhì忉dāo利lì天tiān宫gōng，将jiāng此cǐ波bō梨lí阇dū华huá来lái此cǐ神shén堂táng，然rán此cǐ波bō梨lí阇dū多duō迦jiā华huá，颜yán色sè可kě爱ài，香xiāng气qì甚shén好hǎo，汝rǔ意yì若ruò乐lè，可kě取qǔ此cǐ华huá嗅xiù其qí香xiāng气qì。’迦jiā叶yè白bái佛fó：‘大dà德dé沙shā门mén！此cǐ华huá香xiāng气qì，微wēi妙miào精jīng好hǎo，沙shā门mén自zì持chí，我wǒ不bù合hé嗅xiù。’是shì时shí，迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ大dà沙shā门mén，大dà有yǒu威wēi力lì！大dà有yǒu神shén通tōng！乃nǎi能néng于yú先xiān发fā遣qiǎn我wǒ已yǐ，后hòu到dào天tiān上shàng，取qǔ彼bǐ波bō梨lí阇dū多duō迦jiā华huá，于yú先xiān来lái坐zuò火huǒ神shén堂táng内nèi；虽suī然rán，犹yóu不bù得dé阿ā罗luó汉hàn身shēn心xīn寂jì静jìng如rú我wǒ今jīn也yě。’尔ěr时shí，迦jiā叶yè居jū处chǔ，螺luó髻jì诸zhū梵fàn志zhì等děng，欲yù破pò于yú柴chái而ér不bù能néng得dé，若ruò倚yǐ立lì者zhě，不bù能néng屈qū身shēn，若ruò低dī腰yāo时shí，不bù能néng正zhèng直zhí，若ruò斧fǔ着zhe柴chái，拔bá不bù能néng出chū。尔ěr时shí，彼bǐ等děng螺luó髻jì梵fàn志zhì作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ之zhī神shén通tōng，必bì当dàng是shì彼bǐ大dà沙shā门mén作zuò，无wú有yǒu疑yí也yě，乃nǎi令lìng我wǒ等děng今jīn日rì不bù能néng破pò此cǐ柴chái薪xīn，极jí甚shén劳láo苦kǔ。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào彼bǐ优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè一yī切qiè等děng言yán：‘螺luó髻jì迦jiā叶yè！汝rǔ等děng今jīn欲yù破pò于yú薪xīn耶yé？’迦jiā叶yè白bái佛fó：‘大dà德dé沙shā门mén！实shí欲yù破pò薪xīn，而ér不bù能néng得dé。’是shì时shí，佛fú作zuò如rú是shì语yǔ已yǐ，彼bǐ等děng梵fàn志zhì即jí得dé自zì恣zì破pò其qí薪xīn柴chái。是shì时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ大dà沙shā门mén，大dà有yǒu威wēi力lì，大dà有yǒu神shén通tōng；虽suī然rán，犹yóu不bù得dé阿ā罗luó汉hàn如rú我wǒ今jīn也yě。’尔ěr时shí，世shì尊zūn食shí讫qì，还hái向xiàng彼bǐ林lín经jīng行xíng。是shì时shí优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè所suǒ居jū住zhù处chù，欲yù燃rán火huǒ烛zhú而ér不bù能néng着zhe。是shì时shí彼bǐ等děng螺luó髻jì梵fàn志zhì作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ之zhī神shén通tōng，必bì是shì彼bǐ大dà沙shā门mén所suǒ作zuò，无wú有yǒu疑yí也yě，而ér令lìng我wǒ等děng，如rú是shì辛xīn苦kǔ，火huǒ不bù能néng燃rán。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào彼bǐ优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè一yī切qiè等děng言yán：‘迦jiā叶yè！汝rǔ等děng欲yù燃rán火huǒ耶yé？’是shì时shí彼bǐ等děng迦jiā叶yè报bào言yán：‘大dà德dé沙shā门mén！我wǒ欲yù燃rán火huǒ。’时shí佛fú问wèn已yǐ，彼bǐ火huǒ即jí燃rán五wǔ百bǎi火huǒ聚jù。是shì时shí优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè，作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ大dà沙shā门mén，大dà有yǒu威wēi力lì！大dà有yǒu神shén通tōng！乃nǎi能néng令lìng彼bǐ可kě燃rán之zhī火huǒ不bù听tīng其qí燃rán，若ruò欲yù令lìng燃rán，方fāng始shǐ即jí燃rán；虽suī尔ěr，犹yóu不bù得dé阿ā罗luó汉hàn如rú我wǒ今jīn也yě。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn食shí讫qì，还hái向xiàng彼bǐ林lín经jīng行xíng。尔ěr时shí，彼bǐ等děng螺luó髻jì梵fàn志zhì欲yù灭miè于yú火huǒ而ér不bù能néng得dé。尔ěr时shí，彼bǐ等děng螺luó髻jì梵fàn志zhì，作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ是shì沙shā门mén神shén通tōng之zhī力lì，而ér令lìng我wǒ等děng火huǒ炎yán欲yù灭miè不bù能néng得dé灭miè。’尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào迦jiā叶yè言yán：‘迦jiā叶yè！汝rǔ等děng今jīn欲yù灭miè于yú此cǐ火huǒ炎yán耶yé？’迦jiā叶yè白bái佛fó：‘大dà德dé沙shā门mén！我wǒ今jīn欲yù得de灭miè此cǐ火huǒ炎yán，而ér不bù能néng得dé。’时shí佛fú问wèn已yǐ，即jí得dé灭miè于yú五wǔ百bǎi火huǒ炎yán。尔ěr时shí，迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ大dà沙shā门mén大dà有yǒu威wēi力lì！大dà有yǒu神shén通tōng！其qí力lì乃nǎi能néng灭miè火huǒ即jí灭miè，欲yù燃rán即jí燃rán，虽suī尔ěr；犹yóu不bù得dé阿ā罗luó汉hàn如rú我wǒ今jīn也yě。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn食shí讫qì已yǐ后hòu，还hái至zhì彼bǐ林lín经jīng行xíng而ér住zhù。是shì时shí，彼bǐ等děng螺luó髻jì梵fàn志zhì至zhì极jí寒hán冬dōng，天tiān正zhèng夜yè半bàn，或huò至zhì后hòu夜yè，严yán酷kù冻dòng冷lěng，多duō有yǒu风fēng雪xuě，入rù于yú尼ní连lián禅chán河hé水shuǐ中zhōng，或huò没méi或huò出chū，如rú是shì澡zǎo浴yù。

“尔ěr时shí，世shì尊zūn以yǐ神shén通tōng力lì，化huà作zuò五wǔ百bǎi赤chì炭tàn火huǒ聚jù，在zài彼bǐ岸àn边biān。是shì时shí，彼bǐ等děng螺luó髻jì梵fàn志zhì寒hán噤jìn出chū水shuǐ住zhù在zài岸àn边biān，各gè各gè向xiàng火huǒ。是shì时shí，彼bǐ等děng螺luó髻jì梵fàn志zhì心xīn如rú是shì念niàn：‘此cǐ必bì定dìng是shì彼bǐ大dà沙shā门mén作zuò是shì神shén变biàn，忽hū然rán有yǒu此cǐ五wǔ百bǎi火huǒ炉lú，而ér无wú烟yān炎yán，使shǐ于yú我wǒ等děng从cóng冷lěng水shuǐ出chū向xiàng火huǒ炙zhì暖nuǎn。’是shì时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ大dà沙shā门mén大dà有yǒu威wēi力lì！大dà有yǒu神shén通tōng！乃nǎi能néng化huà作zuò五wǔ百bǎi炉lú火huǒ，无wú有yǒu烟yān炎yán，令lìng我wǒ螺luó髻jì五wǔ百bǎi弟dì子zǐ从cóng冷lěng水shuǐ出chū向xiàng火huǒ暖nuǎn坐zuò，虽suī然rán；犹yóu不bù得dé阿ā罗luó汉hàn如rú我wǒ今jīn也yě。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn食shí讫qì已yǐ后hòu，还hái至zhì彼bǐ林lín，经jīng行xíng而ér住zhù。是shì时shí，彼bǐ等děng螺luó髻jì梵fàn志zhì欲yù取qǔ于yú水shuǐ，各gè手shǒu持chí瓶píng，或huò将jiāng军jūn持chí，欲yù用yòng取qǔ水shuǐ而ér不bù能néng捉zhuō。是shì时shí，彼bǐ等děng螺luó髻jì梵fàn志zhì作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ必bì是shì彼bǐ大dà沙shā门mén作zuò，而ér令lìng我wǒ等děng，不bù能néng取qǔ瓶píng及jí以yǐ军jūn持chí。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào彼bǐ优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè并bìng及jí五wǔ百bǎi螺luó髻jì梵fàn志zhì一yī切qiè等děng言yán：‘迦jiā叶yè！汝rǔ等děng各gè欲yù将jiāng瓶píng及jí军jūn持chí等děng欲yù取qǔ水shuǐ乎hū？’迦jiā叶yè白bái言yán：‘善shàn哉zāi沙shā门mén！此cǐ等děng五wǔ百bǎi螺luó髻jì梵fàn志zhì，将jiāng瓶píng军jūn持chí欲yù取qǔ于yú水shuǐ。’时shí佛fú问wèn已yǐ，而ér其qí五wǔ百bǎi螺luó髻jì梵fàn志zhì皆jiē能néng将jiāng瓶píng及jí军jūn持chí等děng，得de取qǔ于yú水shuǐ。

“尔ěr时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘希xī有yǒu希xī有yǒu！此cǐ大dà沙shā门mén大dà有yǒu威wēi力lì！大dà有yǒu神shén通tōng！乃nǎi能néng令lìng此cǐ五wǔ百bǎi螺luó髻jì诸zhū梵fàn志zhì等děng，许xǔ其qí取qǔ水shuǐ乃nǎi能néng得dé水shuǐ，不bù许xǔ不bù得dé；虽suī然rán，犹yóu不bù得dé阿ā罗luó汉hàn如rú我wǒ今jīn也yě。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn食shí讫qì已yǐ后hòu，还hái至zhì彼bǐ林lín，经jīng行xíng而ér住zhù。是shì时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè，其qí于yú已yǐ前qián，祭jì祀sì火huǒ时shí，恒héng常cháng坐zuò七qī多duō罗luó树shù上shàng，于yú后hòu祭jì祀sì，还hái欲yù上shàng七qī多duō罗luó树shù上shàng而ér不bù能néng上shàng。

“尔ěr时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘决jué定dìng是shì彼bǐ大dà沙shā门mén作zuò神shén通tōng无wú疑yí，令lìng我wǒ不bù能néng上shàng此cǐ多duō罗luó树shù上shàng祭jì火huǒ。’是shì时shí，迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ大dà沙shā门mén大dà有yǒu威wēi力lì！大dà有yǒu神shén通tōng！乃nǎi能néng如rú是shì，不bù许xǔ我wǒ等děng上shàng于yú树shù者zhě则zé不bù能néng上shàng；虽suī然rán，犹yóu不bù得dé阿ā罗luó汉hàn如rú我wǒ今jīn也yě。’尔ěr时shí，世shì尊zūn食shí讫qì已yǐ后hòu，还hái至zhì彼bǐ林lín，经jīng行xíng而ér住zhù。是shì时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè上shàng七qī多duō罗luó树shù上shàng祭jì祀sì，上shàng已yǐ不bù能néng安ān隐yǐn而ér住zhù。尔ěr时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘决jué定dìng是shì彼bǐ大dà沙shā门mén作zuò神shén通tōng无wú疑yí，令lìng我wǒ上shàng此cǐ七qī多duō罗luó树shù旧jiù住zhù处chù坐zuò，不bù能néng得dé住zhù，复fù更gèng欲yù上shàng。’而ér白bái佛fó言yán：‘善shàn哉zāi沙shā门mén！愿yuàn听tīng我wǒ等děng依yī旧jiù住zhù此cǐ七qī多duō罗luó树shù祭jì祀sì于yú火huǒ。’时shí佛fó语yǔ已yǐ，其qí迦jiā叶yè等děng即jí得dé依yī旧jiù安ān住zhù彼bǐ七qī多duō罗luó树shù上shàng。

“尔ěr时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ大dà沙shā门mén大dà有yǒu威wēi力lì！大dà有yǒu神shén通tōng！乃nǎi能néng许xǔ我wǒ住zhù则zé得dé住zhù，不bù许xǔ不bù得dé；虽suī然rán，犹yóu不bù得dé阿ā罗luó汉hàn如rú我wǒ今jīn也yě。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn食shí讫qì已yǐ后hòu，还hái至zhì彼bǐ林lín，经jīng行xíng而ér住zhù。是shì时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè祭jì祀sì火huǒ讫qì，欲yù覆fù藏cáng置zhì，即jí不bù能néng覆fù。是shì时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘决jué定dìng是shì彼bǐ沙shā门mén瞿qú昙tán作zuò此cǐ神shén通tōng，令lìng我wǒ等děng辈bèi不bù得dé覆fù火huǒ。’是shì时shí，迦jiā叶yè即jí白bái佛fó言yán：‘善shàn哉zāi沙shā门mén！愿yuàn令lìng我wǒ等děng得de覆fù此cǐ火huǒ。’作zuò是shì语yǔ已yǐ，即jí得dé覆fù火huǒ。

“尔ěr时shí，迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ大dà沙shā门mén大dà有yǒu威wēi力lì！大dà有yǒu神shén通tōng！乃nǎi能néng如rú是shì，许xǔ覆fù得dé覆fù，不bù许xǔ不bù得dé；虽suī然rán，犹yóu不bù得dé阿ā罗luó汉hàn如rú我wǒ今jīn也yě。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn食shí讫qì，还hái至zhì彼bǐ旧jiù林lín中zhōng，经jīng行xíng而ér住zhù。是shì时shí，迦jiā叶yè祭jì祀sì火huǒ时shí，火huǒ及jí木mù头tou，东dōng西xī驰chí走zǒu，不bù能néng一yī住zhù。是shì时shí，迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘决jué定dìng是shì彼bǐ沙shā门mén瞿qú昙tán作zuò是shì神shén通tōng，令lìng我wǒ祭jì祀sì火huǒ之zhī器qì具jù，东dōng西xī驰chí走zǒu，状zhuàng若ruò人rén驱qū，不bù能néng定dìng住zhù。’即jí白bái佛fó言yán：‘善shàn哉zāi沙shā门mén！愿yuàn令lìng我wǒ此cǐ祭jì祀sì火huǒ具jù得dé一yí定dìng住zhù。’

“尔ěr时shí，佛fú告gào彼bǐ迦jiā叶yè言yán：‘如rú汝rǔ等děng意yì。’其qí祭jì火huǒ具jù即jí得dé安ān定dìng。因yīn此cǐ缘yuán故gù，其qí迦jiā叶yè等děng作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ大dà沙shā门mén大dà有yǒu威wēi力lì！大dà有yǒu神shén通tōng！乃nǎi能néng许xǔ我wǒ祭jì祀sì火huǒ器qì住zhù则zé得dé住zhù，不bù许xǔ不bú住zhù；虽suī然rán，犹yóu不bù得dé阿ā罗luó汉hàn如rú我wǒ今jīn也yě。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn食shí讫qì已yǐ后hòu，还hái至zhì彼bǐ林lín，经jīng行xíng而ér住zhù。是shì时shí彼bǐ处chù，忽hū尔ěr非fēi时shí其qí虚xū空kōng中zhōng起qǐ大dà黑hēi云yún、降jiàng大dà暴bào雨yǔ，佛fú所suǒ居jū处chǔ，无wú有yǒu雨yǔ水shuǐ。

“尔ěr时shí，世shì尊zūn作zuò如rú是shì念niàn：‘我wǒ今jīn可kě令lìng此cǐ水shuǐ遍biàn布bù，而ér于yú水shuǐ内nèi，复fù见jiàn干gàn地dì，令lìng有yǒu尘chén起qǐ，现xiàn经jīng行xíng处chǔ，于yú彼bǐ往wǎng来lái。’作zuò是shì念niàn已yǐ，即jí现xiàn如rú前qián干gàn地dì尘chén坌bèn，来lái去qù经jīng行xíng。

“尔ěr时shí，迦jiā叶yè作zuò如rú是shì念niàn：‘今jīn既jì非fēi时shí，虚xū空kōng之zhī中zhōng云yún何hé忽hū尔ěr非fēi时shí起qǐ云yún而ér降jiàng大dà雨yǔ？此cǐ大dà沙shā门mén所suǒ住zhù之zhī处chù，亦yì一yī种zhǒng有yǒu大dà水shuǐ弥mí满mǎn。此cǐ之zhī沙shā门mén，或huò可kě为wèi水shuǐ之zhī所suǒ没méi溺nì，或huò今jīn不bú见jiàn？’作zuò是shì念niàn已yǐ，多duō将jiāng螺luó髻jì诸zhū梵fàn志zhì等děng坐zuò于yú船chuán中zhōng，处chǔ处chù求qiú觅mì，渐jiàn至zhì佛fú所suǒ，到dào佛fú所suǒ已yǐ，如rú是shì而ér住zhù。

“尔ěr时shí，迦jiā叶yè既jì见jiàn世shì尊zūn两liǎng边biān有yǒu水shuǐ，唯wéi独dú中zhōng间jiān，现xiàn于yú干gàn地dì，尘chén土tǔ坌bèn起qǐ，来lái去qù经jīng行xíng。见jiàn已yǐ白bái佛fó：‘大dà德dé沙shā门mén！今jīn住zhù在zài此cǐ大dà水shuǐ中zhōng乎hū？’佛fú言yán：‘住zhù此cǐ。’作zuò是shì语yǔ已yǐ，飞fēi腾téng虚xū空kōng，即jí便biàn往wǎng诣yì迦jiā叶yè船chuán上shàng。

“尔ěr时shí迦jiā叶yè因yīn此cǐ缘yuán故gù，作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ大dà沙shā门mén大dà有yǒu神shén通tōng！大dà有yǒu威wēi力lì！乃nǎi能néng在zài水shuǐ作zuò是shì道dào行héng；虽suī然rán，犹yóu不bù得dé阿ā罗luó汉hàn如rú我wǒ今jīn也yě。’

“（mó摩hē诃sēng僧qí祇zuò作rú如shì是shuō说rú：‘如lái来wèi为bǐ彼yōu优lóu娄pín频luó螺jiā迦yè叶děng等bèi辈shì，示xiàn现rú如shì是wǔ五bǎi百shén神tōng通ér，而bǐ彼yōu优lóu娄pín频luó螺jiā迦yè叶yú于yī一qiè切shí时zuò，作rú如shì是niàn念cǐ：“此dà大shā沙mén门dà大yǒu有wēi威lì力dà！大yǒu有shén神tōng通suī！虽fù复biàn变xiàn现dé德shù术rú如cǐ此ér，而qí其wéi唯bù不dé得ā阿luó罗hàn汉rú，如wǒ我jīn今yě。”’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn作zuò如rú是shì念niàn：‘此cǐ之zhī痴chī人rén，于yú无wú量liàng时shí有yǒu如rú是shì念niàn：“此cǐ大dà沙shā门mén有yǒu大dà威wēi力lì！有yǒu大dà神shén通tōng！虽suī然rán，而ér不bù得dé阿ā罗luó汉hàn如rú我wǒ今jīn也yě。”而ér我wǒ今jīn可kě为wèi此cǐ迦jiā叶yè及jí诸zhū弟dì子zǐ令lìng开kāi慧huì眼yǎn，发fā厌yàn离lí心xīn。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào彼bǐ优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè作zuò如rú是shì言yán：‘迦jiā叶yè汝rǔ今jīn非fēi阿ā罗luó汉hàn，亦yì复fù未wèi入rù阿ā罗luó汉hàn道dào，而ér汝rǔ实shí无wú阿ā罗luó汉hàn相xiāng，况kuàng复fù得dé于yú阿ā罗luó汉hàn果guǒ？’因yīn于yú此cǐ言yán，时shí其qí优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶xié心xīn生shēng羞xiū惭cán，身shēn毛máo卓zhuō竖shù，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，而ér白bái佛fó言yán：‘善shàn哉zāi！世shì尊zūn！与yǔ我wǒ出chū家jiā，受shòu具jù足zú戒jiè。’

“尔ěr时shí，世shì尊zūn告gào彼bǐ优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ大dà迦jiā叶yè！此cǐ诸zhū五wǔ百bǎi螺luó髻jì梵fàn志zhì依yī汝rǔ住zhù止zhǐ，顺shùn汝rǔ法fǎ行xíng，汝rǔ可kě共gòng其qí平píng量liàng好hào恶wù，告gào语yǔ令lìng知zhī，如rú于yú彼bǐ等děng意yì情qíng所suǒ乐lè，作zuò如rú是shì事shì。’

“尔ěr时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè闻wén佛fó语yǔ已yǐ，即jí便biàn往wǎng诣yì五wǔ百bǎi螺luó髻jì梵fàn志zhì之zhī边biān，到dào已yǐ告gào言yán：‘汝rǔ等děng梵fàn志zhì摩mó那nà婆pó辈bèi！从cóng我wǒ受shòu此cǐ居jū处chǔ住zhù止zhǐ，及jí奉fèng火huǒ神shén所suǒ安ān堂táng室shì，及jí祭jì祀sì器qì，各gè随suí汝rǔ等děng意yì乐lè而ér用yòng；我wǒ今jīn欲yù向xiàng大dà沙shā门mén边biān，当dāng行háng梵fàn行xíng。’

“尔ěr时shí，彼bǐ等děng五wǔ百bǎi弟dì子zǐ螺luó髻jì梵fàn志zhì共gòng白bái优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè，作zuò如rú是shì言yán：‘和hé上shàng！自zì从cóng见jiàn彼bǐ瞿qú昙tán大dà沙shā门mén来lái，我wǒ等děng多duō时shí意yì乐lè，欲yù往wǎng大dà沙shā门mén边biān行xíng于yú梵fàn行xíng，而ér为wèi敬jìng惜xī和hé上shàng心xīn故gù，口kǒu不bù发fā言yán。和hé上shàng今jīn者zhě若ruò欲yù于yú彼bǐ大dà沙shā门mén边biān行xíng梵fàn行xíng者zhě，我wǒ等děng亦yì当dāng随suí从cóng而ér往wǎng，依yī彼bǐ教jiào法fǎ。’

“尔ěr时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè及jí诸zhū弟dì子zǐ往wǎng诣yì佛fú所suǒ，到dào佛fú所suǒ已yǐ，却què住zhù一yī面miàn。尔ěr时shí，佛fú告gào迦jiā叶yè等děng言yán：‘汝rǔ等děng梵fàn志zhì！可kě弃qì于yú汝rǔ鹿lù皮pí之zhī衣yī，及jí军jūn持chí杖zhàng众zhòng杂zá头tóu髻jì，令lìng诸zhū螺luó髻jì祭jì祀sì火huǒ神shén诸zhū器qì皿mǐn等děng，种zhǒng种zhǒng调diào度dù，向xiàng彼bǐ尼ní连lián禅chán河hé水shuǐ中zhōng，而ér皆jiē掷zhì却què。’是shì时shí，彼bǐ等děng即jí白bái佛fó言yán：‘一yī如rú大dà德dé沙shā门mén教jiào诲huì，我wǒ等děng不bù违wéi。’时shí诸zhū梵fàn志zhì即jí将jiāng所suǒ著zhe鹿lù皮pí之zhī衣yī，乃nǎi至zhì种zhǒng种zhǒng器qì皿mǐn调diào度dù，向xiàng彼bǐ河hé岸àn，悉xī掷zhì水shuǐ中zhōng。彼bǐ等děng诸zhū物wù掷zhì水shuǐ中zhōng已yǐ，作zuò种zhǒng种zhǒng声shēng，或huò呹yì呹yì(子zi悉xī反fǎn)声shēng，而ér逐zhú水shuǐ流liú。彼bǐ等děng螺luó髻jì，见jiàn于yú如rú是shì诸zhū异yì事shì已yǐ，心xīn中zhōng复fù更gèng增zēng益yì欢huān喜xǐ，顶dǐng礼lǐ佛fó足zú，而ér白bái佛fó言yán；‘唯wéi愿yuàn世shì尊zūn！与yǔ我wǒ等děng辈bèi，出chū家jiā受shòu戒jiè。’

“尔ěr时shí，佛fú告gào彼bǐ等děng梵fàn志zhì作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！来lái入rù于yú我wǒ所suǒ说shuō法fǎ中zhōng，行xíng于yú梵fàn行xíng，尽jǐn诸zhū苦kǔ故gù。’是shì时shí，彼bǐ等děng五wǔ百bǎi长zhǎng老lǎo，应yīng声shēng出chū家jiā，即jí成chéng具jù足zú。

“于yú时shí，那nà提tí螺luó髻jì迦jiā叶yè在zài尼ní连lián禅chán河hé水shuǐ下xià流liú岸àn边biān修xiū道dào，见jiàn于yú彼bǐ等děng鹿lù皮pí之zhī衣yī，及jí祭jì火huǒ神shén器qì皿mǐn调diào度dù，随suí水shuǐ沿yán流liú。见jiàn已yǐ懎sè然rán，心xīn生shēng恐kǒng怖bù，而ér发fā此cǐ言yán：‘咄duō咄duō异yì事shì！我wǒ兄xiōng或huò能néng为wéi贼zéi所suǒ破pò，不bù者zhě居jū处chǔ被bèi他tā杀shā也yě。我wǒ今jīn可kě往wǎng至zhì彼bǐ，观guān察chá是shì何hé灾zāi祸huò变biàn怪guài所suǒ致zhì，忽hū然rán若ruò斯sī。’尔ěr时shí，其qí弟dì那nà提tí迦jiā叶yè作zuò是shì念niàn已yǐ，先xiān遣qiǎn多duō人rén螺luó髻jì梵fàn志zhì诣yì彼bǐ逆nì看kàn，好hào恶wù当dāng告gào。‘汝rǔ等děng捡jiǎn挍jiào，彼bǐ有yǒu何hé怪guài？其qí事shì云yún何hé？’弟dì子zǐ奉fèng教jiào往wǎng彼bǐ看kàn已yǐ，回huí还huán报bào言yán：‘并bìng各gè平píng安ān，事shì瞿qú昙tán氏shì。’那nà提tí迦jiā叶yè然rán后hòu自zì将jiāng三sān百bǎi弟dì子zǐ，左zuǒ右yòu围wéi绕rào，往wǎng于yú长zhǎng老lǎo优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè住zhù处chù。到dào已yǐ即jí见jiàn优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè师shī徒tú，剃tì除chú须xū发fà，着zhe袈jiā裟shā衣yī。见jiàn已yǐ内nèi心xīn不bù大dà欢huān喜xǐ，向xiàng兄xiōng迦jiā叶yè而ér说shuō偈jì言yán：

“‘仁rén者zhě虚xū祭jì祀sì火huǒ神shén，徒tú复fù空kōng修xiū于yú苦kǔ行xíng，

今jīn日rì既jì舍shě此cǐ苦kǔ行xíng，犹yóu如rú蛇shé脱tuō于yú故gù皮pí。’

“尔ěr时shí，那nà提tí螺luó髻jì迦jiā叶yè即jí白bái长zhǎng老lǎo优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè兄xiōng言yán：‘此cǐ能néng胜shèng也yě？’是shì时shí，长zhǎng老lǎo优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè报bào言yán：‘此cǐ实shí胜shèng也yě！宁níng为wèi此cǐ行xíng，此cǐ行xíng最zuì妙miào。’

“尔ěr时shí，那nà提tí螺luó髻jì迦jiā叶yè告gào其qí三sān百bǎi螺luó髻jì梵fàn志zhì诸zhū弟dì子zǐ言yán：‘汝rǔ等děng螺luó髻jì摩mó那nà婆pó辈bèi！我wǒ彼bǐ居jū处chǔ，及jí泉quán池chí等děng，并bìng诸zhū调diào度dù，汝rǔ意yì自zì知zhī，作zuò何hé处chǔ分fēn；我wǒ今jīn欲yù在zài大dà沙shā门mén边biān，当dāng修xiū梵fàn行xíng。’

“尔ěr时shí，彼bǐ等děng三sān百bǎi螺luó髻jì梵fàn志zhì弟dì子zǐ，白bái师shī那nà提tí螺luó髻jì迦jiā叶yè作zuò如rú是shì言yán：‘和hé上shàng今jīn若ruò欲yù往wǎng于yú彼bǐ大dà沙shā门mén边biān修xiū梵fàn行xíng者zhě，我wǒ等děng亦yì当dāng随suí逐zhú和hé上shàng，同tóng诣yì彼bǐ边biān共gòng修xiū梵fàn行xíng。’尔ěr时shí，那nà提tí螺luó髻jì迦jiā叶yè及jí诸zhū弟dì子zǐ，往wǎng诣yì佛fú所suǒ，到dào佛fú所suǒ已yǐ，却què住zhù一yī面miàn。

“尔ěr时shí，佛fú告gào彼bǐ等děng梵fàn志zhì作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ等děng今jīn者zhě能néng将jiāng身shēn上shàng所suǒ著zhe鹿lù皮pí，及jí祭jì祀sì火huǒ器qì皿mǐn调diào度dù，掷zhì置zhì尼ní连lián禅chán河hé水shuǐ中zhōng，弃qì去qù以yǐ不bù？’彼bǐ等děng梵fàn志zhì同tóng白bái佛fó言yán：‘如rú沙shā门mén教jiào，我wǒ不bù敢gǎn违wéi。’而ér彼bǐ等děng将jiāng如rú前qián调diào度dù，即jí掷zhì水shuǐ中zhōng，作zuò呹yì呹yì声shēng，逐zhú水shuǐ而ér去qù。尔ěr时shí，彼bǐ诸zhū螺luó髻jì梵fàn志zhì见jiàn如rú是shì等děng希xī有yǒu之zhī事shì，复fù增zēng欢huān喜xǐ，乃nǎi至zhì彼bǐ等děng长zhǎng老lǎo比bǐ丘qiū，应yìng时shí出chū家jiā，即jí成chéng具jù戒jiè。

“尔ěr时shí，伽jiā耶yé螺luó髻jì迦jiā叶yè在zài河hé下xià流liú，忽hū见jiàn鹿lù皮pí及jí祭jì祀sì火huǒ器qì皿mǐn调diào度dù随suí水shuǐ流liú下xià，见jiàn已yǐ心xīn复fù生shēng大dà恐kǒng怖bù，而ér发fā是shì言yán：‘咄duō咄duō异yì事shì！我wǒ兄xiōng或huò能néng被bèi贼zéi所suǒ破pò其qí居jū坐zuò处chù，不bù被bèi杀shā也yě？我wǒ今jīn可kě往wǎng至zhì彼bǐ观guān察chá为wèi何hé灾zāi祸huò。’作zuò是shì念niàn已yǐ，先xiān遣qiǎn多duō人rén螺luó髻jì梵fàn志zhì，往wǎng彼bǐ逆nì看kàn，好hào恶wù当dāng告gào。‘汝rǔ等děng捡jiǎn挍jiào，彼bǐ有yǒu何hé怪guài？其qí事shì云yún何hé？’弟dì子zǐ还hái报bào，如rú前qián所suǒ答dá。尔ěr时shí，伽jiā耶yé螺luó髻jì迦jiā叶yè然rán后hòu自zì将jiāng二èr百bǎi弟dì子zǐ，左zuǒ右yòu围wéi绕rào，往wǎng于yú长zhǎng老lǎo优yōu娄lóu频pín螺luó，并bìng及jí那nà提tí二èr迦jiā叶yè边biān，到dào已yǐ即jí见jiàn二èr迦jiā叶yè身shēn，剃tì除chú髻jì发fā，着zhe袈jiā裟shā衣yī。见jiàn已yǐ内nèi心xīn不bù大dà欢huān喜xǐ，向xiàng于yú二èr兄xiōng优yōu娄lóu、那nà提tí两liǎng迦jiā叶yè边biān，而ér说shuō偈jì言yán：

“‘兄xiōng等děng昔xī空kōng祭jì火huǒ神shén，亦yì复fù徒tú修xiū于yú苦kǔ行xíng，

今jīn日rì既jì共gòng舍shě此cǐ等děng，犹yóu如rú蛇shé脱tuō彼bǐ故gù皮pí。’

“尔ěr时shí，优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè并bìng及jí长zhǎng老lǎo那nà提tí迦jiā叶yè，还hái共gòng以yǐ偈jì报bào弟dì伽jiā耶yé螺luó髻jì梵fàn志zhì，作zuò如rú是shì言yán：

“‘我wǒ等děng昔xī空kōng祭jì火huǒ神shén，我wǒ等děng亦yì徒tú修xiū苦kǔ行xíng，

我wǒ等děng今jīn得dé舍shě此cǐ法fǎ，实shí如rú蛇shé脱tuō彼bǐ故gù皮pí。’

“尔ěr时shí伽jiā耶yé螺luó髻jì迦jiā叶yè，复fù问wèn优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè并bìng及jí那nà提tí迦jiā叶yè等děng言yán：‘兄xiōng今jīn此cǐ处chù，实shí能néng胜shèng也yě？’是shì时shí，长zhǎng老lǎo二èr迦jiā叶yè言yán：‘此cǐ处chù实shí胜shèng！宁níng为wèi此cǐ行xíng，此cǐ行xíng最zuì妙miào。’

“尔ěr时shí，伽jiā耶yé螺luó髻jì迦jiā叶yè告gào其qí二èr百bǎi螺luó髻jì梵fàn志zhì诸zhū弟dì子zǐ言yán：‘汝rǔ等děng梵fàn志zhì摩mó那nà婆pó辈bèi！我wǒ彼bǐ居jū处chǔ所suǒ有yǒu泉quán池chí，并bìng诸zhū调diào度dù，汝rǔ意yì自zì知zhī，作zuò何hé处chǔ分fēn；我wǒ今jīn欲yù在zài大dà沙shā门mén边biān修xiū学xué梵fàn行xíng。’尔ěr时shí，彼bǐ等děng二èr百bǎi螺luó髻jì梵fàn志zhì弟dì子zǐ，白bái师shī伽jiā耶yé螺luó髻jì迦jiā叶yè作zuò如rú是shì言yán：‘和hé上shàng今jīn若ruò欲yù往wǎng于yú彼bǐ大dà沙shā门mén边biān行xíng梵fàn行xíng者zhě，我wǒ等děng亦yì当dāng随suí逐zhú和hé上shàng，一yī时shí同tóng诣yì大dà沙shā门mén边biān共gòng修xiū梵fàn行xíng。’是shì时shí，伽jiā耶yé螺luó髻jì迦jiā叶yè及jí其qí弟dì子zǐ，往wǎng诣yì佛fú所suǒ，到dào佛fú所suǒ已yǐ，却què住zhù一yī面miàn，而ér白bái佛fó言yán：‘大dà德dé沙shā门mén！我wǒ今jīn及jí诸zhū弟dì子zǐ，欲yù入rù沙shā门mén法fǎ中zhōng，是shì事shì一yī切qiē当dāng如rú是shì持chí。’尔ěr时shí，世shì尊zūn即jí告gào彼bǐ等děng螺luó髻jì梵fàn志zhì，作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ等děng若ruò能néng然rán是shì事shì者zhě，当dāng取qǔ汝rǔ等děng鹿lù皮pí之zhī衣yī，及jí祭jì祀sì火huǒ器qì皿mǐn调diào度dù，悉xī弃qì掷zhì着zhe尼ní连lián河hé中zhōng。’彼bǐ等děng报bào言yán：‘如rú沙shā门mén教jiào，我wǒ不bù敢gǎn违wéi。’是shì时shí，彼bǐ等děng螺luó髻jì梵fàn志zhì，即jí持chí鹿lù皮pí及jí诸zhū调diào度dù祭jì祀sì火huǒ物wù，悉xī掷zhì河hé中zhōng，掷zhì河hé中zhōng已yǐ，其qí诸zhū皮pí衣yī军jūn持chí瓶píng罐guàn，出chū种zhǒng种zhǒng声shēng，呹yì呹yì唱chàng呴xǔ，随suí流liú而ér下xià。

“尔ěr时shí，彼bǐ诸zhū螺luó髻jì梵fàn志zhì见jiàn如rú是shì等děng希xī有yǒu之zhī事shì，复fù增zēng欢huān喜xǐ，而ér白bái佛fó言yán：‘善shàn哉zāi！世shì尊zūn！与yǔ我wǒ出chū家jiā及jí具jù足zú戒jiè。’佛fú即jí告gào言yán：‘汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！来lái入rù于yú我wǒ，自zì说shuō法fǎ中zhōng，修xiū行xíng梵fàn行xíng，尽jǐn于yú诸zhū苦kǔ。’是shì时shí，彼bǐ等děng诸zhū长zhǎng老lǎo辈bèi，应yīng声shēng出chū家jiā，即jí成chéng具jù戒jiè。

“尔ěr时shí，世shì尊zūn在zài彼bǐ优yōu娄lóu频pín螺luó迦jiā叶yè聚jù落luò之zhī内nèi，随suí多duō少shǎo时shí，意yì乐lè住zhù已yǐ，渐jiàn渐jiàn行xíng向xiàng伽jiā耶yé城chéng边biān。如rú来lái在zài彼bǐ象xiàng头tóu山shān顶dǐng，将jiāng是shì一yī千qiān比bǐ丘qiū徒tú众zhòng停tíng住zhù，即jí以yǐ三sān种zhǒng神shén通tōng，教jiào化huà彼bǐ等děng，所suǒ谓wèi身shēn通tōng、口kǒu通tōng、意yì通tōng，而ér调diào习xí之zhī。

“尔ěr时shí，世shì尊zūn欲yù显xiǎn身shēn通tōng，所suǒ谓wèi一yī身shēn作zuò于yú多duō身shēn，多duō身shēn还hái复fù作zuò于yú一yī身shēn，上shàng没méi下xià现xiàn，下xià没méi上shàng现xiàn，东dōng没méi西xī现xiàn，西xī没méi东dōng现xiàn，南nán没méi北běi现xiàn，北běi没méi南nán现xiàn，山shān崖yá石shí壁bì，能néng过guò无wú碍ài。入rù地dì如rú水shuǐ，履lǚ水shuǐ如rú地dì，从cóng地dì跏jiā趺fū，升shēng陟zhì虚xū空kōng，犹yóu如rú飞fēi鸟niǎo。身shēn出chū烟yān炎yán，如rú大dà火huǒ聚jù，灭miè火huǒ现xiàn水shuǐ，消xiāo水shuǐ放fàng火huǒ。此cǐ之zhī日rì月yuè如rú是shì威wēi德dé，而ér能néng以yǐ手shǒu摩mó扪mén捉zhuō持chí，乃nǎi至zhì梵fàn天tiān自zì在zài行háng动dòng。此cǐ是shì如rú来lái现xiàn身shēn神shén通tōng。

“现xiàn口kǒu通tōng者zhě，‘汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！今jīn应yīng当dāng知zhī如rú是shì分fēn别bié，应yīng当dāng如rú是shì莫mò生shēng分fēn别bié，应yīng当dāng如rú是shì观guān察chá思sī惟wéi，应yīng当dāng如rú是shì莫mò思sī惟wéi观guān。汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！应yīng如rú是shì证zhèng，莫mò如rú是shì证zhèng。汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！应yīng如rú是shì行xíng，莫mò如rú是shì行xíng。’此cǐ是shì如rú来lái现xiàn口kǒu神shén通tōng。

“现xiàn意yì通tōng者zhě，‘汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！今jīn应yīng当dāng知zhī！此cǐ一yī切qiè法fǎ，皆jiē悉xī炽chì燃rán，言yán炽chì燃rán者zhě，眼yǎn亦yì炽chì燃rán，色sè亦yì炽chì燃rán，眼yǎn识shí炽chì燃rán，眼yǎn触chù炽chì燃rán，眼yǎn触chù所suǒ因yīn生shēng者zhě有yǒu受shòu，若ruò乐lè、若ruò苦kǔ、非fēi乐lè非fēi苦kǔ，彼bǐ亦yì炽chì燃rán。以yǐ何hé炽chì燃rán？以yǐ欲yù火huǒ故gù烦fán恼nǎo炽chì燃rán，以yǐ瞋chēn恚huì火huǒ烦fán恼nǎo炽chì燃rán，以yǐ愚yú痴chī火huǒ烦fán恼nǎo炽chì燃rán。我wǒ如rú是shì说shuō眼yǎn过guò，如rú是shì其qí耳ěr炽chì燃rán，声shēng响xiǎng炽chì燃rán，略lüè说shuō乃nǎi至zhì鼻bí香xiāng炽chì燃rán，舌shé味wèi炽chì燃rán，身shēn触chù炽chì燃rán，意yì法fǎ炽chì燃rán，因yīn于yú意yì触chù所suǒ生shēng受shòu者zhě，若ruò苦kǔ、若ruò乐lè、非fēi苦kǔ非fēi乐lè，彼bǐ亦yì炽chì燃rán。以yǐ何hé炽chì燃rán？以yǐ欲yù火huǒ故gù烦fán恼nǎo炽chì燃rán，以yǐ瞋chēn恚huì火huǒ烦fán恼nǎo炽chì燃rán，以yǐ愚yú痴chī火huǒ烦fán恼nǎo炽chì燃rán，我wǒ如rú是shì说shuō耳ěr鼻bí舌shé身shēn根gēn尘chén过guò患huàn。

“‘复fù次cì若ruò有yǒu多duō闻wén之zhī人rén，能néng作zuò如rú是shì深shēn观guān察chá者zhě，彼bǐ能néng厌yàn眼yǎn，厌yàn离lí眼yǎn识shí，厌yàn离lí眼yǎn触chù，若ruò因yīn眼yǎn触chù所suǒ生shēng受shòu者zhě，若ruò苦kǔ、若ruò乐lè、非fēi苦kǔ非fēi乐lè，是shì中zhōng亦yì能néng如rú是shì厌yàn离lí，是shì厌yàn离lí眼yǎn。

“‘又yòu复fù如rú是shì，厌yàn离lí于yú耳ěr，厌yàn离lí于yú声shēng，乃nǎi至zhì略lüè说shuō，厌yàn离lí鼻bí香xiāng，厌yàn离lí舌shé味wèi，厌yàn离lí身shēn触chù，厌yàn离lí意yì法fǎ。若ruò因yīn意yì触chù所suǒ生shēng受shòu者zhě，若ruò乐lè、若ruò苦kǔ、非fēi乐lè非fēi苦kǔ，彼bǐ亦yì厌yàn离lí。既jì厌yàn离lí讫qì，即jí不bù染rǎn着zhe，既jì不bù染rǎn着zhe，即jí得dé解jiě脱tuō。既jì得dé解jiě脱tuō，即jí有yǒu如rú是shì内nèi净jìng智zhì现xiàn自zì知zhī，我wǒ今jīn生shēng死sǐ已yǐ断duàn，梵fàn行xíng已yǐ立lì，所suǒ作zuò已yǐ办bàn，不bù受shòu后hòu有yǒu。’此cǐ是shì如rú来lái意yì作zuò神shén通tōng。

“尔ěr时shí，世shì尊zūn作zuò如rú是shì说shuō三sān种zhǒng神shén通tōng教jiào示shì之zhī时shí，彼bǐ诸zhū一yī千qiān比bǐ丘qiū徒tú众zhòng，无wú为wéi漏lòu尽jìn，于yú诸zhū法fǎ中zhōng心xīn得dé解jiě脱tuō。而ér有yǒu偈jì说shuō：

“‘已yǐ断duàn生shēng死sǐ诸zhū欲yù流liú，已yǐ得dé梵fàn行xíng自zì利lì益yì，

所suǒ作zuò悉xī已yǐ皆jiē成chéng办bàn，更gèng不bù受shòu于yú后hòu有yǒu生shēng。’

“尔ěr时shí，彼bǐ诸zhū一yī千qiān比bǐ丘qiū，闻wén佛fú世shì尊zūn如rú是shì说shuō已yǐ，于yú诸zhū漏lòu中zhōng，无wú复fù有yǒu为wéi，即jí得dé内nèi心xīn善shàn好hǎo解jiě脱tuō，舍shě梵fàn志zhì法fǎ，名míng声shēng闻wén僧sēng。