“尔ěr时shí菩pú萨sà从cóng般bān茶chá婆pó山shān林lín而ér出chū，安ān庠xiáng徒tú步bù向xiàng伽jiā耶yé城chéng，既jì到dào彼bǐ已yǐ，登dēng上shàng伽jiā耶yé尸shī梨lí沙shā山shān(隋suí言yán象xiàng头tóu)，欲yù摄shè身shēn心xīn，灭miè除chú诸zhū恶è。上shàng彼bǐ山shān已yǐ，选xuǎn平píng整zhěng处chǔ，在zài一yī树shù下xià，铺pù草cǎo而ér坐zuò。是shì时shí菩pú萨sà，内nèi心xīn思sī惟wéi三sān种zhǒng譬pì喻yù，悉xī是shì世shì间jiān希xī有yǒu之zhī事shì，未wèi曾zēng闻wén说shuō、未wèi曾zēng睹dǔ见jiàn、未wèi曾zēng证zhèng知zhī。何hé等děng为wéi三sān？一yī者zhě所suǒ谓wèi‘若ruò有yǒu沙shā门mén，若ruò婆pó罗luó门mén，虽suī复fù身shēn体tǐ不bù行xíng于yú欲yù，而ér其qí彼bǐ等děng所suǒ有yǒu欲yù中zhōng，一yī切qiè心xīn意yì，欲yù爱ài欲yù恼nǎo欲yù热rè欲yù着zhe，而ér灭miè不bù尽jìn，未wèi得dé正zhèng定dìng，犹yóu有yǒu我wǒ相xiāng，自zì度dù一yī身shēn；彼bǐ等děng沙shā门mén及jí婆pó罗luó门mén，恒héng受shòu苦kǔ恼nǎo，意yì不bù喜xǐ者zhě，心xīn不bù乐lè处chù，不bù能néng知zhī见jiàn，又yòu复fù不bù得dé上shàng仁rén之zhī法fǎ，亦yì不bù能néng证zhèng无wú畏wèi之zhī处chù。然rán其qí彼bǐ等děng，虽suī无wú我wǒ相xiāng，不bù独dú度dù身shēn，不bù受shòu苦kǔ恼nǎo。虽suī不bù受shòu意yì，不bù喜xǐ不bù乐lè，而ér犹yóu不bù能néng知zhī见jiàn证zhèng法fǎ及jí无wú畏wèi处chù。

“‘譬pì如rú有yǒu人rén取qǔ生shēng湿shī木mù并bìng及jí湿shī粪fèn，置zhì于yú水shuǐ上shàng，就jiù中zhōng攒zǎn火huǒ。有yǒu人rén故gù从cóng彼bǐ岸àn而ér来lái，就jiù其qí乞qǐ火huǒ。然rán如rú是shì人rén，从cóng生shēng湿shī木mù湿shī粪fèn水shuǐ上shàng，出chū力lì攒zǎn火huǒ，有yǒu能néng得dé火huǒ与yǔ彼bǐ人rén不bù？若ruò能néng得dé者zhě，终zhōng无wú是shì处chù。火huǒ既jì不bù出chū，彼bǐ人rén从cóng求qiú于yú何hé而ér得dé？如rú是shì如rú是shì，若ruò有yǒu沙shā门mén及jí婆pó罗luó门mén，虽suī不bù行xíng欲yù，乃nǎi至zhì不bù能néng知zhī见jiàn证zhèng法fǎ。’此cǐ即jí是shì初chū第dì一yī譬pì喻yù，世shì未wèi曾zēng有yǒu亦yì未wèi曾zēng闻wén。

“尔ěr时shí，菩pú萨sà复fù更gèng第dì二èr思sī惟wéi念niàn言yán：‘若ruò诸zhū沙shā门mén，及jí婆pó罗luó门mén，虽suī禁jìn制zhì身shēn不bù行xíng于yú欲yù，彼bǐ等děng所suǒ有yǒu欲yù中zhòng，意yì贪tān热rè恼nǎo及jí着zhe，而ér灭miè不bù尽jìn，未wèi得dé正zhèng定dìng，犹yóu有yǒu我wǒ相xiāng，自zì度dù一yī身shēn，徒tú受shòu苦kǔ恼nǎo，不bù喜xǐ不bù乐lè，不bù能néng知zhī见jiàn证zhèng上shàng仁rén法fǎ无wú畏wèi之zhī处chù。又yòu复fù彼bǐ等děng，虽suī无wú我wǒ相xiāng，不bù独dú度dù身shēn，不bù受shòu苦kǔ恼nǎo，及jí不bù受shòu心xīn，意yì不bù喜xǐ乐lè，不bù能néng知zhī见jiàn证zhèng上shàng仁rén法fǎ及jí无wú畏wèi处chù。譬pì如rú有yǒu人rén，取qǔ生shēng湿shī木mù，置zhì于yú地dì上shàng，欲yù攒zǎn出chū火huǒ。亦yì复fù有yǒu人rén，来lái从cóng乞qǐ火huǒ，向xiàng其qí此cǐ人rén。从cóng生shēng湿shī木mù，攒zǎn欲yù求qiú火huǒ，能néng得dé于yú火huǒ与yǔ彼bǐ人rén不bù？若ruò能néng得dé者zhě，无wú有yǒu是shì处chù。如rú是shì如rú是shì，是shì诸zhū沙shā门mén、婆pó罗luó门mén等děng，虽suī不bù行xíng欲yù，乃nǎi至zhì不bù能néng知zhī见jiàn证zhèng法fǎ。’此cǐ第dì二èr喻yù，世shì未wèi闻wén有yǒu。

“尔ěr时shí，菩pú萨sà复fù更gèng第dì三sān思sī惟wéi念niàn言yán：‘若ruò诸zhū沙shā门mén及jí婆pó罗luó门mén，虽suī禁jìn节jié身shēn不bù行xíng于yú欲yù，彼bǐ等děng所suǒ有yǒu欲yù中zhòng，意yì爱ài恼nǎo热rè及jí着zhe，灭miè尽jǐn正zhèng定dìng，此cǐ等děng沙shā门mén婆pó罗luó门mén等děng，虽suī得dé自zì利lì及jí以yǐ利lì他tā，心xīn中zhōng喜xǐ乐lè，能néng知zhī能néng见jiàn得de上shàng仁rén法fǎ证zhèng无wú畏wèi处chù。譬pì如rú有yǒu人rén，取qǔ干gān燥zào木mù及jí以yǐ干gān粪fèn，置zhì于yú地dì上shàng，欲yù攒zǎn出chū火huǒ。亦yì复fù有yǒu人rén，还hái从cóng此cǐ岸àn，向xiàng其qí乞qǐ火huǒ。而ér其qí是shì人rén，用yòng少shǎo功gōng夫fū，即jí便biàn得dé火huǒ，持chí与yǔ彼bǐ人rén。如rú是shì如rú是shì，若ruò有yǒu沙shā门mén及jí婆pó罗luó门mén，离lí欲yù而ér行xíng，彼bǐ等děng设shè有yǒu欲yù中zhòng意yì爱ài恼nǎo热rè皆jiē灭miè，乃nǎi至zhì得dé彼bǐ上shàng仁rén之zhī法fǎ，证zhèng无wú畏wèi处chù。’此cǐ是shì菩pú萨sà第dì三sān譬pì喻yù，自zì意yì念niàn生shēng，悉xī是shì世shì间jiān未wèi曾zēng闻wén见jiàn。

“尔ěr时shí菩pú萨sà从cóng彼bǐ伽jiā耶yé尸shī梨lí沙shā山shān下xià，来lái摩mó伽jiā陀tuó聚jù落luò内nèi，次cì第dì而ér行xíng，借jiè问wèn人rén言yán：‘此cǐ处chù有yǒu何hé功gōng德dé可kě行xíng？有yǒu何hé非fēi法fǎ宜yí须xū除chú断duàn？我wǒ今jīn欲yù求qiú最zuì上shàng寂jì定dìng最zuì妙miào音yīn辞cí。’如rú是shì前qián行xíng至zhì伽jiā耶yé南nán，有yǒu一yī聚jù落luò，其qí聚jù落luò名míng优yōu娄lóu频pín螺luó。及jí至zhì彼bǐ处chù，日rì以yǐ食shí时shí。菩pú萨sà着zhuó衣yī入rù彼bǐ聚jù落luò，诣yì一yī陶táo家jiā，从cóng乞qǐ瓦wǎ器qì，得dé已yǐ手shǒu持chí，历lì彼bǐ聚jù落luò，次cì第dì乞qǐ食shí，到dào一yī村cūn主zhǔ长zhǎng者zhě之zhī家jiā，然rán其qí长zhǎng者zhě，名míng难nán提tí迦jiā(隋suí言yán自zì喜xǐ)。至zhì彼bǐ家jiā已yǐ，却què立lì一yī面miàn，默mò然rán而ér住zhù。其qí难nán提tí迦jiā自zì喜xǐ村cūn主zhǔ有yǒu一yī善shàn女nǚ，名míng须xū阇dū多duō(隋suí言yán善shàn生shēng)，彼bǐ女nǚ端duān正zhèng，可kě喜xǐ无wú双shuāng，为wèi诸zhū世shì人rén之zhī所suǒ乐lè见jiàn。其qí善shàn生shēng女nǚ遥yáo见jiàn菩pú萨sà手shǒu持chí瓦wǎ器qì默mò然rán立lì住zhù，欲yù乞qǐ求qiú食shí，善shàn生shēng见jiàn已yǐ，从cóng其qí二èr乳rǔ，自zì然rán汁zhī出chū。时shí善shàn生shēng女nǚ，问wèn菩pú萨sà言yán：‘最zuì胜shèng仁rén者zhě！仁rén是shì谁shuí子zi？是shì何hé种zhǒng姓xìng？名míng字zì云yún何hé？父fù母mǔ何hé处chǔ？今jīn欲yù何hé求qiú？仁rén者zhě云yún何hé，有yǒu何hé神shén异yì？今jīn我wǒ一yī见jiàn，使shǐ我wǒ两liǎng乳rǔ汁zhī自zì然rán流liú。’

“尔ěr时shí菩pú萨sà报bào言yán：‘善shàn姊zǐ！我wǒ名míng悉xī达dá，此cǐ名míng是shì我wǒ父fù母mǔ所suǒ立lì，我wǒ今jīn欲yù求qiú阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，得dé已yǐ当dāng转zhuǎn无wú上shàng法fǎ轮lún。’时shí善shàn生shēng女nǚ闻wén是shì语yǔ已yǐ，从cóng菩pú萨sà手shǒu而ér取qǔ瓦wǎ器qì，入rù自zì家jiā中zhōng，满mǎn盛shèng香xiāng美měi甘gān味wèi饮yǐn食shí，并bìng及jí种zhǒng种zhǒng饼bǐng果guǒ羹gēng臛huò，溢yì瓦wǎ器qì中zhōng，即jí出chū胡hú跪guì，奉fèng授shòu菩pú萨sà，口kǒu作zuò是shì言yán：‘最zuì胜shèng仁rén者zhě！我wǒ愿yuàn恒héng常cháng供gōng养yǎng仁rén者zhě，衣yī服fú饮yǐn食shí卧wò具jù汤tāng药yào，四sì事shì所suǒ须xū，悉xī令lìng充chōng足zú。唯wéi愿yuàn仁rén者zhě！慈cí悲bēi纳nà受shòu。我wǒ观guān仁rén者zhě父fù母mǔ立lì名míng，复fù见jiàn仁rén者zhě精jīng进jìn勇yǒng猛měng至zhì意yì专zhuān心xīn，必bì当dàng成chéng就jiù阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，决jué定dìng转zhuǎn于yú无wú上shàng法fǎ轮lún，真zhēn实shí不bù疑yí。仁rén者zhě若ruò成chéng菩pú提tí道dào时shí，当dāng来lái我wǒ家jiā受shòu我wǒ供gōng养yǎng，度dù脱tuō于yú我wǒ，当dāng与yǔ仁rén作zuò声shēng闻wén弟dì子zǐ。’是shì时shí菩pú萨sà报bào言yán：‘善shàn姊zǐ！当dāng如rú所suǒ愿yuàn。’既jì受shòu食shí已yǐ，即jí便biàn舍shě行xíng。

“尔ěr时shí，菩pú萨sà从cóng善shàn生shēng女nǚ乞qǐ得dé食shí已yǐ，于yú空kōng静jìng处chù，如rú法fǎ而ér食shí。食shí已yǐ经jīng行xíng，渐jiàn到dào一yī处chù，地dì方fāng平píng整zhěng，清qīng净jìng可kě喜xǐ，心xīn乐lè欲yù观guān，树shù林lín蓊wěng郁yù，枝zhī条tiáo繁fán茂mào，多duō饶ráo花huā果guǒ，清qīng净jìng流liú渠qú，香xiāng美měi诸zhū水shuǐ，河hé池chí泉quán沼zhǎo，映yìng发fā交jiāo横héng，种zhǒng种zhǒng丰fēng饶ráo，无wú所suǒ乏fá少shǎo。彼bǐ等děng诸zhū水shuǐ，不bù浅qiǎn不bù深shēn，澄chéng清qīng皎jiǎo洁jié，易yì度dù易yì取qǔ，其qí内nèi无wú有yǒu毒dú恶è诸zhū虫chóng，周zhōu匝zā具jù足zú妙miào好hǎo禽qín兽shòu。去qù离lí聚jù落luò，不bù近jìn不bù遥yáo，往wǎng来lái乞qǐ求qiú，无wú疲pí无wú乏fá。其qí间jiān道dào陌mò，土tǔ地dì坦tǎn平píng，不bù下xià不bù高gāo，易yì行xíng易yì涉shè。若ruò当dāng有yǒu人rén欲yù求qiú无wú上shàng最zuì胜shèng利lì益yì，易yì得dé易yì成chéng，速sù办bàn速sù证zhèng，兼jiān绝jué蚊wén虻méng，及jí诸zhū虫chóng蝎xiē，又yòu不bù喧xuān闹nào，昼zhòu少shǎo行xíng人rén往wǎng来lái扰rǎo乱luàn，夜yè断duàn音yīn响xiǎng，安ān静jìng清qīng闲xián，冷lěng暖nuǎn调tiáo和hé，风fēng雨yǔ顺shùn节jié，堪kān可kě修xiū道dào禅chán定dìng修xiū心xīn。又yòu往wǎng昔xī时shí有yǒu一yī王wáng仙xiān，名míng曰yuē伽jiā耶yé(隋suí言yán象xiàng)，在zài中zhōng停tíng止zhǐ，是shì彼bǐ王wáng仙xiān旧jiù城chéng居jū处chǔ。

“尔ěr时shí菩pú萨sà见jiàn此cǐ地dì已yǐ，如rú是shì思sī惟wéi：‘此cǐ中zhōng地dì势shì，快kuài好hǎo方fāng平píng，暂zàn睹dǔ即jí便biàn为wéi人rén所suǒ乐lè，乃nǎi至zhì堪kān可kě修xiū道dào行héng禅chán。若ruò有yǒu丈zhàng夫fū欲yù求qiú无wú上shàng最zuì胜shèng之zhī利lì、断duàn诸zhū恶è者zhě，此cǐ地dì足zú堪kān安ān止zhǐ而ér住zhù。我wǒ今jīn既jì欲yù摧cuī伏fú诸zhū恶è、修xiū诸zhū善shàn根gēn，宜yí应yīng停tíng止zhǐ，坐zuò于yú此cǐ处chù，以yǐ求qiú菩pú提tí，必bì令lìng成chéng就jiù。’

“菩pú萨sà如rú是shì心xīn思sī惟wéi已yǐ，即jí便biàn取qǔ草cǎo铺pù坐zuò此cǐ地dì，欲yù修xiū习xí禅chán。既jì坐zuò定dìng已yǐ，心xīn如rú是shì念niàn：‘令lìng诸zhū众zhòng生shēng求qiú解jiě脱tuō者zhě，悉xī行xíng种zhǒng种zhǒng众zhòng杂zá苦kǔ行xíng。所suǒ谓wèi或huò有yǒu诸zhū众zhòng生shēng辈bèi，悬xuán住zhù二èr手shǒu，以yǐ舍shě世shì间jiān一yī切qiè诸zhū事shì，有yǒu为wéi法fǎ故gù。彼bǐ等děng如rú是shì苦kǔ行xíng之zhī人rén，或huò乞qǐ食shí时shí，不bù从cóng缸gāng口kǒu内nèi受shòu于yú食shí；或huò有yǒu不bù从cóng小xiǎo口kǒu钵bō内nèi受shòu取qǔ于yú食shí；或huò有yǒu不bù从cóng两liǎng羊yáng之zhī间jiān受shòu取qǔ于yú食shí；或huò有yǒu不bù从cóng人rén粪fèn秽huì间jiān受shòu取qǔ于yú食shí；或huò有yǒu不bù从cóng柱zhù杖zhàng人rén边biān受shòu取qǔ于yú食shí；或huò不bù从cóng执zhí刀dāo杖zhàng人rén边biān受shòu其qí施shī食shí；如rú是shì确què间jiān，及jí知zhī妇fù人rén不bù净jìng来lái时shí，不bù从cóng受shòu食shí；或huò见jiàn妇fù人rén怀huái妊rèn之zhī时shí，亦yì复fù不bù从cóng其qí边biān受shòu食shí；或huò知zhī人rén家jiā有yǒu不bù净jìng业yè，不bù从cóng受shòu食shí；或huò有yǒu不bù从cóng酒jiǔ醉zuì人rén边biān受shòu取qǔ其qí食shí；或huò有yǒu两liǎng人rén吃chī食shí之zhī时shí，亦yì复fù不bù从cóng其qí边biān受shòu食shí。受shòu食shí之zhī时shí，有yǒu狗gǒu来lái前qián，亦yì不bù受shòu食shí；又yòu受shòu食shí时shí，其qí上shàng或huò有yǒu蚊wén虻méng等děng来lái，不bù净jìng秽huì恶è，亦yì不bù从cóng受shòu；或huò复fù有yǒu人rén，唱chàng呼hū而ér唤huàn，来lái与yǔ汝rǔ食shí，亦yì不bù从cóng受shòu；有yǒu人rén唱chàng云yún，汝rǔ住zhù与yǔ食shí，亦yì不bù从cóng受shòu；或huò人rén唱chàng言yán，我wǒ作zuò食shí施shī，汝rǔ当dāng待dài取qǔ，亦yì不bù从cóng受shòu；有yǒu人rén故gù为wèi造zào作zuò于yú食shí，亦yì不bù从cóng受shòu。

“‘或huò复fù有yǒu人rén，祭jì祀sì诸zhū天tiān残cán余yú之zhī食shí，亦yì不bù从cóng受shòu；食shí内nèi若ruò有yǒu沙shā糖táng石shí蜜mì，亦yì不bù从cóng受shòu；有yǒu苏sū油yóu等děng，亦yì不bù从cóng受shòu；食shí内nèi或huò有yǒu乳rǔ酪lào等děng物wù，亦yì不bù从cóng受shòu；食shí内nèi若ruò有yǒu鱼yú杂zá肉ròu等děng，亦yì不bù从cóng受shòu；或huò食shí内nèi有yǒu兴xìng渠qú臭chòu熏xūn诸zhū辛xīn味wèi等děng，亦yì不bù从cóng受shòu。或huò复fù止zhǐ受shòu一yī家jiā之zhī食shí齐qí一yī口kǒu止zhǐ；或huò受shòu二èr家jiā，至zhì两liǎng口kǒu止zhǐ；乃nǎi至zhì或huò受shòu七qī家jiā之zhī食shí，还hái复fù食shí于yú七qī口kǒu而ér止zhǐ；或huò复fù一yī日rì止zhǐ一yī时shí食shí；或huò复fù一yī日rì两liǎng时shí而ér食shí；或huò一yī日rì半bàn始shǐ吃chī于yú食shí；或huò经jīng三sān日rì乃nǎi吃chī一yī食shí。或huò时shí一yī日rì少shǎo许xǔ而ér食shí；或huò时shí两liǎng日rì，亦yì少shǎo许xǔ食shí；乃nǎi至zhì七qī日rì，亦yì少shǎo许xǔ食shí。或huò唯wéi食shí菜cài；或huò唯wéi食shí稗bài；或huò复fù唯wéi食shí树shù嫩nèn枝zhī条tiáo；或huò唯wéi食shí酪lào；或huò复fù唯wéi食shí迦jiā尼ní迦jiā罗luó树shù之zhī枝zhī柯kē；或huò复fù有yǒu时shí纯chún食shí羊yáng粪fèn；或huò复fù有yǒu时shí纯chún食shí牛niú粪fèn，或huò乌wū麻má滓zǐ；或huò食shí果guǒ子zǐ；或huò食shí诸zhū种zhǒng一yī切qiè草cǎo根gēn；或huò食shí藕ǒu根gēn；或huò食shí种zhǒng种zhǒng草cǎo嫩nèn枝zhī条tiáo。

“‘或huò复fù有yǒu唯wéi空kōng饮yǐn于yú水shuǐ而ér以yǐ活huó命mìng；或huò有yǒu随suí宜yí所suǒ得de多duō少shǎo即jí以yǐ活huó命mìng；或huò复fù有yǒu学xué野yě兽shòu食shí草cǎo以yǐ活huó于yú命mìng。或huò时shí立lì地dì卓zhuō然rán而ér住zhù；或huò复fù有yǒu坐zuò一yí定dìng不bù移yí；或huò复fù四sì支zhī柱zhù著zhe于yú地dì，以yǐ口kǒu受shòu食shí。或huò有yǒu唯wéi着zhe纯chún草cǎo之zhī衣yī。

“‘或huò有yǒu唯wéi着zhe冢zhǒng间jiān弊bì衣yī；或huò复fù有yǒu着zhe种zhǒng种zhǒng草cǎo衣yī；或huò复fù有yǒu着zhe憍jiāo奢shē耶yé衣yī；或huò以yǐ白bái桃táo皮pí作zuò衣yī者zhě；或huò以yǐ龙lóng须xū而ér作zuò衣yī者zhě；或huò复fù有yǒu用yòng诸zhū畜chù生shēng皮pí而ér作zuò衣yī者zhě；或huò复fù有yǒu用yòng故gù畜chù生shēng皮pí而ér作zuò衣yī者zhě；或huò有yǒu以yǐ诸zhū毛máo𣯟 (博bó荡dàng反fǎn)作zuò衣yī；或huò有yǒu破pò诸zhū畜chù生shēng之zhī皮pí为wèi条tiáo作zuò衣yī；或huò复fù有yǒu以yǐ粪fèn扫sǎo作zuò衣yī。

“‘或huò有yǒu裸luǒ形xíng。或huò卧wò棘jí上shàng；或huò卧wò板bǎn上shàng；或huò复fù有yǒu卧wò摩mó尼ní之zhī上shàng；或huò卧wò椽chuán上shàng；或huò卧wò冢zhǒng间jiàn；或huò蚁yǐ垤dié内nèi，犹yóu如rú蛇shé居jū；或huò露lù地dì卧wò。或huò复fù事shì水shuǐ；或huò复fù事shì火huǒ；或huò逐zhú日rì转zhuǎn；或huò有yǒu举jǔ其qí两liǎng臂bì而ér住zhù；或huò有yǒu蹲dūn坐zuò；或huò复fù有yǒu用yòng沙shā土tǔ烟yān尘chén以yǐ涂tú坌bèn身shēn正zhèng立lì而ér住zhù；或huò不bù梳shū洗xǐ头tóu首shǒu面miàn目mù，发fā如rú螺luó髻jì拳quán挛luán而ér住zhù；或huò复fù拔bá发fā；或huò拔bá髭zī须xū。

“‘或huò复fù有yǒu事shì泉quán池chí井jǐng河hé渠qú源yuán诸zhū神shén，地dì神shén树shù神shén林lín神shén山shān神shén石shí神shén，夜yè叉chā、罗luó刹chà、罗luó睺hóu(隋suí言yán语yǔ)阿ā修xiū罗luó王wáng、婆pó梨lí(隋suí言yán钩gōu)阿ā修xiū罗luó王wáng、毗pí摩mó质zhì多duō罗luó(隋suí言yán妙miào机jī)睒shǎn婆pó利lì等děng阿ā修xiū罗luó王wáng；或huò事shì岁suì星xīng；或huò有yǒu事shì医yī药yào王wáng仙xiān人rén；或huò事shì婆pó罗luó堕duò仙xiān人rén者zhě；或huò复fù有yǒu事shì瞿qú昙tán仙xiān人rén；或huò事shì毗pí沙shā门mén天tiān王wáng者zhě；或huò复fù有yǒu事shì童tóng子zǐ之zhī天tiān，或huò自zì在zài天tiān，或huò复fù事shì日rì，或huò复fù事shì月yuè；或huò复fù有yǒu事shì那nà罗luó延yán天tiān，或huò帝dì释shì天tiān，或huò事shì梵fàn天tiān，或huò事shì护hù世shì四sì大dà诸zhū天tiān。如rú是shì各gè事shì，令lìng欢huān喜xǐ已yǐ，从cóng乞qǐ求qiú愿yuàn，称chèn愿yuàn得dé已yǐ，各gè求qiú解jiě脱tuō。’菩pú萨sà既jì观guān彼bǐ等děng如rú是shì邪xié求qiú解jiě脱tuō，见jiàn已yǐ发fā心xīn，欲yù行xíng可kě畏wèi极jí苦kǔ之zhī行xíng，而ér有yǒu偈jì说shuō：

“‘菩pú萨sà既jì至zhì尼ní连lián河hé，以yǐ清qīng净jìng心xīn岸àn边biān坐zuò，

为wèi诸zhū求qiú道dào不bù真zhēn故gù，欲yù行xíng大dà苦kǔ化huà彼bǐ耶yé？’

“尔ěr时shí，菩pú萨sà如rú是shì观guān察chá专zhuān正zhèng思sī惟wéi，坐zuò讫qì合hé口kǒu，以yǐ齿chǐ相xiāng柱zhù，舌shé筑zhù上shàng腭è，一yī念niàn摄shè心xīn。如rú是shì系xì念niàn，调diào伏fú身shēn意yì，以yǐ齿chǐ舌shé腭è，摄shè心xīn系xì念niàn，修xiū习xí之zhī时shí，腋yè下xià汗hàn流liú。菩pú萨sà既jì见jiàn汗hàn如rú是shì流liú，更gèng复fù重zhòng发fā勇yǒng猛měng精jīng进jìn，心xīn无wú所suǒ著zhe，不bù错cuò不bù乱luàn，住zhù寂jì静jìng心xīn，一yí定dìng不bù动dòng，如rú是shì最zuì上shàng苦kǔ身shēn意yì口kǒu，悉xī皆jiē不bù动dòng。是shì时shí复fù作zuò如rú是shì念niàn言yán：‘我wǒ今jīn可kě入rù不bù动dòng三sān昧mèi。’

“尔ěr时shí，菩pú萨sà从cóng口kǒu喘chuǎn息xī及jí以yǐ鼻bí气qì，悉xī皆jiē除chú灭miè。口kǒu鼻bí灭miè已yǐ，即jí时shí便biàn从cóng两liǎng耳ěr孔kǒng中zhōng，出chū大dà风fēng声shēng，其qí风fēng声shēng气qì，犹yóu如rú攒zǎn酥sū在zài大dà瓮wèng里lǐ，摇yáo搅jiǎo于yú酪lào，出chū大dà音yīn声shēng。如rú是shì如rú是shì，菩pú萨sà闭bì其qí口kǒu鼻bí之zhī气qì不bù使shǐ出chū时shí，于yú两liǎng耳ěr孔kǒng出chū风fēng气qì声shēng，亦yì复fù如rú是shì。菩pú萨sà复fù念niàn：‘我wǒ今jīn已yǐ发fā精jīng进jìn之zhī心xīn，无wú处chǔ染rǎn着zhe，舍shě于yú懈xiè怠dài，乃nǎi至zhì如rú是shì，最zuì上shàng苦kǔ行xíng，最zuì胜shèng难nán行xíng。’重chóng复fù思sī惟wéi：‘我wǒ可kě更gèng入rù不bù动dòng三sān昧mèi。’

“尔ěr时shí，菩pú萨sà既jì寂jì定dìng身shēn及jí口kǒu意yì已yǐ，还hái止zhǐ口kǒu鼻bí及jí耳ěr喘chuǎn息xī，一yī切qiè皆jiē杜dù。既jì口kǒu鼻bí耳ěr悉xī寂jì定dìng已yǐ，内nèi风fēng壮zhuàng大dà，不bù得dé出chū故gù，气qì冲chōng于yú顶dǐng。譬pì如rú勇yǒng健jiàn，最zuì大dà力lì人rén，取qǔ好hǎo利lì斧fǔ，打dǎ棒bàng他tā脑nǎo。如rú是shì如rú是shì，菩pú萨sà从cóng其qí口kǒu鼻bí及jí耳ěr闭bì气qì不bù出chū，内nèi风fēng壮zhuàng故gù，打dǎ脑nǎo之zhī声shēng，亦yì复fù如rú是shì。菩pú萨sà复fù念niàn：‘我wǒ今jīn已yǐ发fā精jīng进jìn之zhī心xīn，无wú处chǔ染rǎn着zhe，舍shě于yú懈xiè怠dài，乃nǎi至zhì如rú是shì最zuì上shàng苦kǔ行xíng，最zuì胜shèng苦kǔ行xíng。’思sī惟wéi是shì已yǐ，即jí便biàn更gèng入rù不bù动dòng三sān昧mèi。

“尔ěr时shí，菩pú萨sà从cóng口kǒu鼻bí耳ěr及jí顶dǐng喘chuǎn息xī，一yī切qiè皆jiē停tíng，不bù令lìng其qí出chū，乃nǎi至zhì遮zhē止zhǐ，不bù得dé出chū故gù，内nèi风fēng强qiáng盛shèng，在zài两liǎng肋lèi间jiān，回huí转zhuàn鼓gǔ动dòng。譬pì如rú屠tú儿ér或huò屠tú儿ér子zi，善shàn解jiě杀shā牛niú，而ér彼bǐ屠tú等děng，或huò执zhí利lì剑jiàn，或huò捉zhuō利lì刀dāo，而ér破pò牛niú肚dǔ，或huò复fù破pò肋lē。如rú是shì如rú是shì，菩pú萨sà乃nǎi至zhì内nèi风fēng强qiáng故gù，两liǎng肋lèi间jiān转zhuǎn穿chuān破pò之zhī声shēng，亦yì复fù如rú是shì。思sī惟wéi是shì已yǐ，乃nǎi至zhì更gèng发fā精jīng进jìn之zhī心xīn，最zuì胜shèng苦kǔ行xíng，‘我wǒ今jīn还hái入rù不bù动dòng三sān昧mèi。’

“尔ěr时shí，菩pú萨sà从cóng口kǒu鼻bí耳ěr闭bì气qì不bù出chū，内nèi风fēng强qiáng故gù，令lìng身shēn热rè恼nǎo。譬pì如rú最zuì大dà二èr壮zhuàng力lì士shì，取qǔ一yī弱ruò人rén，各gè执zhí一yī臂bì，将jiāng其qí向xiàng彼bǐ大dà火huǒ聚jù上shàng，或huò恼nǎo或huò炙zhì。如rú是shì如rú是shì，菩pú萨sà以yǐ内nèi气qì不bù出chū故gù，身shēn受shòu热rè恼nǎo，亦yì复fù如rú是shì。思sī惟wéi是shì已yǐ，乃nǎi至zhì更gèng发fā精jīng进jìn之zhī心xīn，一yī切qiè无wú著zhe，已yǐ舍shě懈xiè怠dài，得dé于yú正zhèng念niàn，心xīn不bù散sǎn乱luàn，一yī切qiè寂jì静jìng，身shēn口kǒu及jí意yì，并bìng得dé正zhèng受shòu，如rú是shì胜shèng妙miào，最zuì上shàng苦kǔ行xíng。

“尔ěr时shí上shàng界jiè有yǒu诸zhū天tiān来lái，见jiàn于yú菩pú萨sà如rú是shì苦kǔ行xíng，各gè相xiāng谓wèi言yán：‘今jīn此cǐ悉xī达dá大dà智zhì太tài子zǐ，已yǐ取qǔ命mìng终zhōng。’而ér彼bǐ众zhòng中zhōng，复fù更gèng别bié有yǒu其qí余yú天tiān子zǐ，共gòng相xiāng谓wèi言yán：‘此cǐ之zhī悉xī达dá太tài子zǐ，现xiàn今jīn其qí命mìng未wèi终zhōng，始shǐ欲yù取qǔ尽jǐn。’或huò复fù更gèng有yǒu诸zhū天tiān子zǐ言yán：‘此cǐ之zhī悉xī达dá大dà圣shèng太tài子zǐ，现xiàn亦yì不bù死sǐ，后hòu亦yì不bù终zhōng。何hé以yǐ故gù？此cǐ之zhī太tài子zǐ，是shì阿ā罗luó汉hàn。凡fán罗luó汉hàn者zhě，有yǒu如rú是shì行xíng，不bù须xū怪guài之zhī。’

“尔ěr时shí菩pú萨sà在zài彼bǐ兰lán若rě，所suǒ用yòng心xīn处chù作zuò苦kǔ行xíng时shí，即jí得dé成chéng于yú最zuì大dà苦kǔ行xíng。是shì时shí菩pú萨sà坐zuò处chù，四sì面miàn周zhōu匝zā，所suǒ有yǒu邻lín比bǐ聚jù落luò诸zhū人rén，皆jiē来lái见jiàn于yú菩pú萨sà如rú是shì苦kǔ行xíng，作zuò如rú是shì言yán：‘此cǐ沙shā门mén既jì行xíng大dà苦kǔ行xíng，是shì故gù立lì名míng言yán大dà沙shā门mén。’大dà沙shā门mén名míng，起qǐ于yú彼bǐ唱chàng，以yǐ是shì义yì故gù，有yǒu此cǐ名míng称chēng。

“尔ěr时shí菩pú萨sà复fù更gèng如rú是shì思sī惟wéi：‘世shì间jiàn或huò有yǒu沙shā门mén或huò婆pó罗luó门mén，制zhì限xiàn食shí故gù而ér建jiàn立lì行xíng，各gè守shǒu清qīng净jìng。彼bǐ等děng或huò复fù唯wéi食shí于yú麦mài，或huò食shí煮zhǔ麦mài，或huò食shí麦mài屑xiè，或huò以yǐ麦mài作zuò种zhǒng种zhǒng诸zhū食shí，而ér以yǐ活huó命mìng。如rú是shì更gèng复fù或huò食shí乌wū麻má，或huò食shí粳jīng米mǐ，或huò食shí小xiǎo豆dòu，或huò食shí大dà豆dòu，乃nǎi至zhì或huò食shí纯chún大dà豆dòu饭fàn，或huò大dà豆dòu汁zhī，或huò大dà豆dòu屑xiè，或huò以yǐ大dà豆dòu作zuò种zhǒng种zhǒng食shí，持chí用yòng活huó命mìng。或huò有yǒu沙shā门mén及jí婆pó罗luó门mén，断duàn一yī切qiè食shí，建jiàn立lì净jìng行xíng。我wǒ今jīn亦yì可kě断duàn一yī切qiè食shí而ér行xíng苦kǔ行xíng。’菩pú萨sà如rú是shì内nèi心xīn思sī惟wéi。

“尔ěr时shí，彼bǐ处chù忽hū有yǒu诸zhū天tiān隐yǐn身shēn不bù现xiàn，来lái菩pú萨sà所suǒ，白bái菩pú萨sà言yán：‘大dà圣shèng仁rén者zhě！愿yuàn莫mò如rú是shì思sī惟wéi此cǐ念niàn，欲yù得de全quán断duàn一yī切qiè不bù食shí。所suǒ以yǐ者zhě何hé？仁rén今jīn若ruò欲yù断duàn一yī切qiè食shí而ér行xíng行xíng者zhě，我wǒ等děng诸zhū天tiān，各gè将jiāng一yī切qiè天tiān味wèi，下xià来lái入rù于yú仁rén者zhě毛máo孔kǒng之zhī中zhōng，而ér令lìng仁rén者zhě得dé存cún活huó命mìng。又yòu复fù，仁rén者zhě！不bù损sǔn害hài身shēn。’

“尔ěr时shí菩pú萨sà闻wén此cǐ语yǔ已yǐ，如rú是shì思sī惟wéi：‘我wǒ今jīn既jì语yǔ一yī切qiē人rén言yán，我wǒ全quán不bù啖dàn一yī切qiè诸zhū食shí。而ér今jīn诸zhū天tiān自zì隐yǐn其qí身shēn，将jiāng天tiān味wèi来lái入rù我wǒ毛máo孔kǒng，令lìng我wǒ活huó命mìng。此cǐ则zé是shì我wǒ最zuì大dà妄wàng语yǔ，诳kuáng惑huò一yī切qiè。’如rú是shì念niàn已yǐ，告gào彼bǐ天tiān言yán：‘汝rǔ等děng诸zhū天tiān！虽suī有yǒu此cǐ心xīn，是shì事shì不bù然rán。’

“尔ěr时shí菩pú萨sà断duàn彼bǐ诸zhū天tiān如rú是shì意yì已yǐ，日rì别bié止zhǐ食shí一yī粒lì乌wū麻má，或huò一yī粳jīng米mǐ，小xiǎo豆dòu大dà豆dòu，菉lù豆dòu赤chì豆dòu，大dà麦mài小xiǎo麦mài，如rú是shì日rì日rì各gè别bié一yī粒lì。是shì时shí菩pú萨sà复fù更gèng思sī惟wéi：‘我wǒ今jīn可kě以yǐ手shǒu掌zhǎng盛shèng取qǔ少shǎo少shǎo汁zhī饮yǐn，而ér活huó于yú命mìng，或huò小xiǎo豆dòu臛huò赤chì豆dòu豌wān豆dòu，绿lǜ豆dòu臛huò等děng。’

“尔ěr时shí，去qù彼bǐ聚jù落luò不bù远yuǎn，其qí中zhōng有yǒu一yī最zuì大dà种zhǒng姓xìng婆pó罗luó门mén，名míng斯sī那nà耶yé那nà(隋suí言yán将jiāng兵bīng将jiāng)。彼bǐ婆pó罗luó门mén，从cóng摩mó伽jiā国guó频pín头tóu王wáng边biān，得dé一yī聚jù落luò，以yǐ为wéi封fēng邑yì，其qí邑yì即jí与yǔ优yōu娄lóu频pín蠡lí聚jù落luò相xiāng近jìn。彼bǐ婆pó罗luó门mén得dé封fēng邑yì已yǐ，还hái立lì字zì名míng斯sī那nà耶yé那nà。复fù更gèng别bié有yǒu一yī婆pó罗luó门mén，名míng曰yuē提tí婆pó(隋suí言yán天tiān)，彼bǐ婆pó罗luó门mén生shēng地dì在zài彼bǐ迦jiā毗pí罗luó城chéng，经jīng营yíng一yī事shì，渐jiàn渐jiàn行xíng至zhì斯sī那nà耶yé那nà村cūn邑yì而ér住zhù，少shǎo日rì为wèi客kè。是shì时shí提tí婆pó婆pó罗luó门mén，更gèng经jīng营yíng别bié事shì，因yīn行xíng渐jiàn至zhì菩pú萨sà住zhù林lín。时shí其qí提tí婆pó婆pó罗luó门mén，见jiàn菩pú萨sà在zài林lín行xíng大dà苦kǔ行xíng，见jiàn已yǐ即jí识shí，作zuò如rú是shì言yán：‘此cǐ是shì我wǒ国guó悉xī达dá太tài子zǐ，乃nǎi能néng如rú是shì行xíng大dà苦kǔ行xíng。’彼bǐ见jiàn菩pú萨sà，如rú是shì苦kǔ行xíng，心xīn大dà欢huān喜xǐ。

“尔ěr时shí，菩pú萨sà见jiàn彼bǐ提tí婆pó婆pó罗luó门mén，心xīn向xiàng于yú菩pú萨sà，生shēng欢huān喜xǐ已yǐ，即jí告gào提tí婆pó婆pó罗luó门mén言yán：‘大dà婆pó罗luó门mén！汝rǔ能néng为wéi我wǒ办bàn少shǎo许xǔ食shí，活huó我wǒ已yǐ不bù？若ruò小xiǎo豆dòu臛huò，大dà豆dòu菉lù豆dòu，赤chì豆dòu等děng羹gēng，而ér我wǒ食shí之zhī，持chí用yòng活huó命mìng。’彼bǐ婆pó罗luó门mén，心xīn狭xiá劣liè故gù，少shǎo见jiàn少shǎo知zhī，无wú广guǎng大dà意yì，欲yù行xíng布bù施shī，述shù可kě此cǐ语yǔ，报bào菩pú萨sà言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！如rú是shì之zhī食shí，我wǒ能néng办bàn之zhī。’彼bǐ婆pó罗luó门mén，于yú六liù年nián中zhōng，日rì别bié如rú上shàng所suǒ须xū之zhī食shí，以yǐ供gōng菩pú萨sà。菩pú萨sà日rì日rì受shòu取qǔ此cǐ食shí，依yī法fǎ而ér食shí，以yǐ活huó身shēn命mìng。尔ěr时shí菩pú萨sà，但dàn以yǐ手shǒu掌zhǎng日rì别bié从cóng受shòu，随suí得dé少shǎo许xǔ而ér食shí活huó命mìng，或huò小xiǎo豆dòu臛huò及jí赤chì豆dòu等děng。是shì时shí菩pú萨sà，受shòu食shí既jì少shǎo，随suí掌zhǎng所suǒ容róng，如rú上shàng所suǒ说shuō，诸zhū豆dòu汁zhī食shí，菩pú萨sà如rú是shì食shí彼bǐ食shí已yǐ，身shēn体tǐ羸léi瘦shòu，喘chuǎn息xī甚shén弱ruò，如rú八bā九jiǔ十shí衰shuāi朽xiǔ老lǎo公gōng，全quán无wú气qì力lì，手shǒu脚jiǎo不bù随suí。如rú是shì如rú是shì，菩pú萨sà支zhī节jié连lián骸hái亦yì然rán。菩pú萨sà如rú斯sī减jiǎn少shǎo食shí饮yǐn，精jīng勤qín苦kǔ行xíng，身shēn体tǐ皮pí肤fū，皆jiē悉xī皱zhòu𧹞。譬pì如rú苦kǔ瓠hù，未wèi好hǎo成chéng熟shú，割gē断duàn其qí蒂dì，置zhì于yú日rì中zhōng，被bèi炙zhì萎wěi黄huáng，其qí色sè以yǐ熟shú，肌jī枯kū皮pí皱zhòu，片piàn片piàn自zì离lí，如rú枯kū头tóu骨gǔ。如rú是shì如rú是shì，菩pú萨sà髑dú髅lóu，犹yóu是shì无wú异yì。菩pú萨sà既jì以yǐ少shǎo进jìn食shí故gù，其qí两liǎng眼yǎn睛jīng深shēn远yuǎn陷xiàn入rù，犹yóu井jǐng底dǐ水shuǐ，望wàng见jiàn星xīng宿xiù。如rú是shì如rú是shì，菩pú萨sà两liǎng眼yǎn，睹dǔ之zhī才cái现xiàn，亦yì复fù如rú是shì。又yòu复fù菩pú萨sà以yǐ少shǎo食shí故gù，其qí两liǎng胁xié肋lē，离lí离lí相xiāng远yuǎn，唯wéi有yǒu皮pí裹guǒ，譬pì如rú牛niú舍shè，或huò复fù羊yáng舍shě，上shàng着zhe椽chuán木mù。时shí彼bǐ聚jù落luò，所suǒ有yǒu羊yáng子zǐ牛niú子zǐ马mǎ子zǐ，行xíng于yú彼bǐ林lín，见jiàn于yú菩pú萨sà如rú是shì苦kǔ行xíng，见jiàn已yǐ各gè各gè生shēng大dà欢huān喜xǐ发fā希xī有yǒu心xīn，恒héng常cháng承chéng事shì供gōng养yǎng菩pú萨sà。