“尔ěr时shí太tài子zǐ渐jiàn向xiàng长cháng成chéng，至zhì年nián十shí九jiǔ，时shí净jìng饭fàn王wáng为wèi于yú太tài子zǐ，造zào三sān时shí殿diàn：一yī者zhě暖nuǎn殿diàn，以yǐ拟nǐ隆lóng冬dōng；第dì二èr殿diàn凉liáng，拟nǐ于yú夏xià暑shǔ；其qí第dì三sān殿diàn，用yòng拟nǐ春chūn秋qiū二èr时shí寝qǐn息xī。拟nǐ冬dōng坐zuò者zhě殿diàn一yī向xiàng暖nuǎn，拟nǐ夏xià坐zuò者zhě殿diàn一yī向xiàng凉liáng，拟nǐ于yú春chūn秋qiū二èr时shí坐zuò者zhě，其qí殿diàn调tiáo适shì，温wēn和hé处chù平píng，不bù寒hán不bù热rè。复fù于yú宫gōng内nèi后hòu园yuán之zhī中zhōng，堰yàn水shuǐ流liú渠qú，造zào作zuò池chí沼zhǎo，栽zāi莳shí种zhǒng种zhǒng众zhòng杂zá名míng花huā，所suǒ谓wèi优yōu钵bō罗luó花huā、波bō头tóu摩mó花huā、拘jū物wù头tóu华huá、分fēn陀tuó利lì华huá，为wéi于yú太tài子zǐ，作zuò喜xǐ乐lè故gù。复fù有yǒu无wú量liàng无wú边biān诸zhū人rén，各gè自zì职zhí司sī侍shì卫wèi太tài子zǐ，或huò复fù有yǒu人rén，按àn摩mó太tài子zǐ；或huò复fù有yǒu人rén，柔róu软ruǎn太tài子zǐ；或huò复fù有yǒu人rén，以yǐ诸zhū香xiāng油yóu，涂tú荼tú太tài子zǐ；或huò复fù有yǒu人rén，洗xǐ浴yù之zhī时shí，揩kāi拭shì太tài子zǐ；或huò复fù有yǒu人rén，澡zǎo浴yù之zhī时shí，供gōng香xiāng汤tāng者zhě；或huò有yǒu染rǎn发fà梳shū头tóu髻jì者zhě；或huò复fù有yǒu人rén，执zhí镜jìng照zhào者zhě；或huò执zhí涂tú香xiāng，或huò执zhí眼yǎn药yào，或huò复fù有yǒu执zhí熏xūn衣yī香xiāng者zhě；或huò执zhí牛niú黄huáng，或huò执zhí华huá鬘mán，或huò复fù有yǒu执zhí种zhǒng种zhǒng杂zá色sè微wēi妙miào衣yī服fú，立lì太tài子zǐ前qián，常cháng拟nǐ供gòng奉fèng。太tài子zǐ著zhù者zhě，其qí衣yī悉xī是shì迦jiā尸shī迦jiā衣yī，执zhí已yǐ曲qū躬gōng，须xū者zhě即jí进jìn。其qí太tài子zǐ父fù输shū头tóu檀tán王wáng所suǒ著zhe衣yī里lǐ若ruò迦jiā尸shī迦jiā，外wài表biǎo则zé用yòng其qí余yú诸zhū物wù，太tài子zǐ不bù然rán，所suǒ服fú之zhī衣yī，内nèi外wài悉xī用yòng迦jiā尸shī迦jiā。作zuò太tài子zǐ左zuǒ右yòu及jí执zhí作zuò人rén、僮tóng仆pú男nán女nǚ、诸zhū后hòu从cóng等děng，皆jiē悉xī喂wèi以yǐ粳jīng粮liáng之zhī饭fàn，杂zá肉ròu齑jī酱jiàng，或huò臛huò或huò羹gēng。太tài子zǐ一yī身shēn，别bié置zhì妙miào好hǎo香xiāng美měi粳jīng粮liáng，精jīng细xì拣jiǎn择zé，羹gēng臛huò杂zá奠diàn，百bǎi味wèi兰lán肴yáo，种zhǒng种zhǒng珍zhēn羞xiū，及jí诸zhū饼bǐng果guǒ。如rú是shì无wú量liàng，日rì别bié恒héng常cháng，昼zhòu夜yè修xiū营yíng，各gè皆jiē新xīn造zào，以yǐ拟nǐ太tài子zǐ。又yòu持chí白bái盖gài，覆fù太tài子zǐ上shàng，或huò畏wèi夜yè戏xì零líng露lòu风fēng霜shuāng，或huò复fù昼zhòu游yóu尘chén埃āi日rì照zhào。

“时shí净jìng饭fàn王wáng既jì见jiàn太tài子zǐ年nián渐jiàn向xiàng大dà，心xīn中zhōng复fù忆yì阿ā私sī陀tuó仙xiān授shòu记jì之zhī语yǔ，集jí诸zhū耆qí旧jiù释shì种zhǒng大dà臣chén，而ér作zuò是shì言yán：‘汝rǔ等děng亲qīn族zú！曾céng闻wén知zhī不bù？我wǒ此cǐ太tài子zǐ，初chū生shēng之zhī时shí，召zhào诸zhū解jiě相xiāng及jí婆pó罗luó门mén阿ā私sī陀tuó等děng，皆jiē记jì之zhī言yán：“其qí若ruò在zài家jiā，定dìng当dàng得dé作zuò转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，若ruò舍shě出chū家jiā，必bì得děi成chéng就jiù于yú无wú上shàng道dào。”而ér我wǒ等děng今jīn作zuò何hé方fāng便biàn，令lìng此cǐ童tóng子zǐ得dé不bù出chū家jiā？’诸zhū释shì亲qīn族zú即jí报bào王wáng言yán：‘大dài王wáng！今jīn当dāng速sù为wèi太tài子zǐ别bié造zào宫gōng室shì，令lìng诸zhū婇cāi女nǚ娱yú乐lè嬉xī戏xì，是shì则zé太tài子zǐ不bù舍shě出chū家jiā。’而ér有yǒu偈jì说shuō：

“‘阿ā私sī陀tuó所suǒ记jì，决jué定dìng无wú移yí动dòng，

诸zhū释shì劝quàn立lì殿diàn，望wàng使shǐ不bù出chū家jiā。

“‘如rú是shì方fāng便biàn，我wǒ等děng释shì种zhǒng，可kě得dé兴xīng盛shèng，能néng令lìng一yī切qiè恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng，不bù为wéi粟sù散sàn诸zhū王wáng所suǒ欺qī。’时shí净jìng饭fàn王wáng复fù语yǔ释shì种zhǒng诸zhū亲qīn族zú言yán：‘汝rǔ等děng当dāng观guān，谁shuí释shì女nǚ堪kān与yǔ我wǒ太tài子zǐ悉xī达dá为wèi妃fēi？’尔ěr时shí，五wǔ百bǎi诸zhū释shì种zhǒng族zú，各gè各gè唱chàng言yán：‘我wǒ女nǚ堪kān为wèi太tài子zǐ作zuò妃fēi(上shàng两liǎng句jù梵fàn本běn悉xī再zài称chēng，今jīn略lüè)。’

“时shí净jìng饭fàn王wáng复fù自zì思sī惟wéi：‘若ruò我wǒ今jīn日rì，不bù共gòng太tài子zǐ如rú是shì筹chóu量liàng，忽hū取qǔ他tā女nǚ与yǔ其qí作zuò妃fēi，脱tuō不bù称chēng可kě则zé成chéng违wéi负fù；若ruò我wǒ今jīn共gòng太tài子zǐ语yǔ论lùn，太tài子zǐ意yì深shēn，终zhōng不bù肯kěn道dào。我wǒ今jīn狐hú疑yí，作zuò何hé方fāng便biàn？’复fù更gèng思sī惟wéi：‘我wǒ今jīn可kě以yǐ种zhǒng种zhǒng杂zá宝bǎo，作zuò无wú忧yōu器qì，持chí与yǔ太tài子zǐ，令lìng太tài子zǐ用yòng施shī诸zhū女nǚ人rén，密mì遣qiǎn使shǐ觇chān观guān察chá其qí意yì，看kàn于yú大dà子zi眼yǎn目mù瞻zhān瞩zhǔ在zài于yú谁shuí边biān，我wǒ即jí娉pīng取qǔ，与yǔ其qí作zuò妃fēi。’

“时shí净jìng饭fàn王wáng即jí遣qiǎn造zào作zuò杂zá宝bǎo玩wán弄nòng无wú忧yōu之zhī器qì，所suǒ谓wèi金jīn银yín种zhǒng种zhǒng杂zá饰shì，造zào已yǐ即jí于yú迦jiā毗pí罗luó城chéng，振zhèn铎duó唱chàng言yán：‘从cóng今jīn已yǐ去qù，至zhì七qī日rì来lái，我wǒ太tài子zǐ欲yù见jiàn于yú释shì种zhǒng一yī切qiè诸zhū女nǚ，见jiàn已yǐ欲yù施shī一yī切qiè杂zá宝bǎo种zhǒng种zhǒng玩wán弄nòng无wú忧yōu之zhī器qì，城chéng内nèi所suǒ有yǒu一yī切qiè诸zhū女nǚ，悉xī可kě来lái集jí于yú我wǒ宫gōng门mén。’

“尔ěr时shí，太tài子zǐ六liù日rì已yǐ过guò，至zhì第dì七qī日rì，于yú先xiān出chū在zài王wáng宫gōng门mén前qián，据jù筌quán蹄tí坐zuò。是shì时shí城chéng内nèi一yī切qiè诸zhū女nǚ，皆jiē以yǐ种zhǒng种zhǒng杂zá宝bǎo璎yīng珞luò，各gè严yán其qí身shēn，来lái集jí宫gōng门mén，欲yù见jiàn太tài子zǐ，后hòu欲yù受shòu取qǔ种zhǒng种zhǒng诸zhū宝bǎo无wú忧yōu之zhī器qì。是shì时shí太tài子zǐ见jiàn诸zhū女nǚ来lái，即jí持chí种zhǒng种zhǒng宝bǎo器qì，施shī与yǔ彼bǐ等děng诸zhū女nǚ，从cóng四sì方fāng来lái见jiàn太tài子zǐ者zhě。以yǐ是shì太tài子zǐ威wēi德dé大dà故gù，诸zhū女nǚ不bù能néng正zhèng看kàn太tài子zǐ，但dàn取qǔ宝bǎo器qì，各gè各gè低dī头tóu速sù疾jí而ér过guò。宝bǎo器qì尽jǐn已yǐ，最zuì后hòu有yǒu一yī婆pó私sī吒zhā族zú释shì种zhǒng大dà臣chén摩mó诃hē那nà摩mó，其qí女nǚ名míng为wéi耶yé输shū陀tuó罗luó，前qián后hòu侍shì从cóng众zhòng多duō婢bì媵yìng，围wéi绕rào而ér来lái。遥yáo见jiàn太tài子zǐ，峨é峨é注zhù睛jīng，举jǔ目mù雅yǎ步bù，瞻zhān观guān直zhí眄miǎn，目mù不bù斜xié𨶳，渐jiàn进jìn前qián趍chí，来lái近jìn太tài子zǐ。如rú旧jiù相xiāng识shí，曾céng无wú愧kuì颜yán，即jí白bái太tài子zǐ，作zuò如rú是shì言yán：‘太tài子zǐ！今jīn可kě与yǔ我wǒ杂zá宝bǎo无wú忧yōu器qì来lái。’太tài子zǐ报bào言yán：‘汝rǔ来lái既jì迟chí，皆jiē悉xī施shī尽jǐn。’彼bǐ女nǚ复fù更gèng白bái太tài子zǐ言yán：‘我wǒ有yǒu何hé过guò？汝rǔ今jīn欺qī我wǒ不bù与yǔ宝bǎo器qì。’太tài子zǐ答dá言yán：‘我wǒ不bù欺qī汝rǔ，但dàn汝rǔ后hòu来lái，自zì不bù及jí耳ěr。’是shì时shí太tài子zǐ指zhǐ边biān有yǒu一yī所suǒ著zhe印yìn环huán，价jià直zhí百bǎi千qiān，从cóng指zhǐ脱tuō与yǔ耶yé输shū陀tuó罗luó。耶yé输shū陀tuó罗luó白bái太tài子zǐ言yán：‘我wǒ于yú汝rǔ边biān可kě止zhǐ直zhí于yú尔ěr许xǔ物wù耶yé？’太tài子zǐ报bào言yán：‘我wǒ之zhī所suǒ著zhe，自zì余yú璎yīng珞luò，任rèn意yì所suǒ取qǔ。’彼bǐ女nǚ白bái言yán：‘我wǒ今jīn岂qǐ可kě剥bāo脱tuō太tài子zǐ？只zhǐ可kě庄zhuāng严yán于yú太tài子zǐ身shēn。’语yǔ于yú太tài子zǐ，作zuò是shì言yán已yǐ，心xīn不bù喜xǐ欢huān，即jí回huí还huán去qù。”

尔ěr时shí，世shì尊zūn成chéng道dào已yǐ后hòu，尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí而ér白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！云yún何hé如rú来lái在zài王wáng宫gōng时shí，将jiāng身shēn一yī切qiè无wú价jià璎yīng珞luò，脱tuō持chí施shī与yǔ耶yé输shū陀tuó罗luó，不bù能néng令lìng彼bǐ心xīn生shēng欢huān喜xǐ？”

佛fú告gào尊zūn者zhě优yōu陀tuó夷yí言yán：“汝rǔ优yōu陀tuó夷yí！至zhì心xīn谛dì听tīng！我wǒ当dāng说shuō之zhī。耶yé输shū陀tuó罗luó非fēi但dàn今jīn世shì与yǔ其qí璎yīng珞luò令lìng不bù欢huān喜xǐ，其qí往wǎng昔xī来lái，曾céng因yīn少shǎo缘yuán生shēng瞋chēn恨hèn故gù，虽suī复fù多duō种zhǒng珍zhēn宝bǎo布bù施shī，犹yóu不bù欢huān喜xǐ。”

优yōu陀tuó夷yí言yán：“甚shén奇qí世shì尊zūn！此cǐ事shì云yún何hé？愿yuàn为wèi我wǒ说shuō。”

尔ěr时shí，佛fú告gào优yōu陀tuó夷yí言yán：“我wǒ念niàn往wǎng昔xī无wú量liàng世shì时shí，迦jiā尸shī国guó内nèi波bō罗luó㮈nài城chéng，时shí有yǒu一yī王wáng，信xìn邪xié倒dào见jiàn而ér行xíng治zhì化huà。彼bǐ王wáng有yǒu子zi造zào少shǎo罪zuì𠎝，父fù王wáng驱qū摈bìn令lìng出chū国guó界jiè，渐jiàn渐jiàn行xíng至zhì一yì天tiān寺sì中zhōng，共gòng妇fù相xiāng随suí居jū停tíng而ér住zhù。时shí彼bǐ王wáng子zǐ所suǒ将jiāng食shí粮liáng，皆jiē悉xī罄qìng尽jìn，王wáng子zǐ游yóu猎liè，杀shā捕bǔ诸zhū虫chóng以yǐ用yòng活huó命mìng。所suǒ猎liè之zhī处chù，见jiàn一yī鼍tuó虫chóng，趁chèn而ér杀shā之zhī，即jí剥bō其qí皮pí，内nèi水shuǐ中zhōng煮zhǔ，其qí欲yù向xiàng熟shú，汁zhī便biàn竭jié尽jìn。是shì时shí王wáng子zǐ语yǔ其qí妇fù言yán：‘肉ròu未wèi好hǎo熟shú，卿qīng更gèng取qǔ水shuǐ。’彼bǐ王wáng子zǐ妇fù即jí便biàn取qǔ水shuǐ。妇fù去qù已yǐ后hòu，王wáng子zǐ饥jī急jí，不bù能néng忍rěn耐nài，即jí食shí鼍tuó肉ròu，一yī切qiè悉xī尽jǐn，不bù留liú片piàn残cán。时shí王wáng子zǐ妇fù取qǔ水shuǐ回huí还huán，问wèn其qí夫fū言yán：‘此cǐ中zhōng鼍tuó肉ròu，今jīn在zài何hé处chǔ？’王wáng子zǐ报bào言yán：‘鼍tuó忽hū然rán活huó，今jīn已yǐ走zǒu去qù。’其qí妇fù不bù信xìn：‘何hé忽hū如rú是shì？鼍tuó煮zhǔ已yǐ熟shú，云yún何hé能néng走zǒu？’妇fù心xīn不bù信xìn，而ér意yì思sī念niàn：‘必bì是shì我wǒ夫fū，饥jī急jí食shí尽jǐn，诳kuáng我wǒ言yán走zǒu。’情qíng怀huái瞋chēn恨hèn，心xīn常cháng不bù欢huān。于yú后hòu数shù年nián，其qí父fù命mìng终zhōng，时shí诸zhū大dà臣chén即jí迎yíng王wáng子zǐ，灌guàn顶dǐng为wéi主zhǔ。既jì作zuò王wáng讫qì，所suǒ得de众zhòng宝bǎo，及jí诸zhū奇qí珍zhēn，种zhǒng种zhǒng衣yī裳shang，无wú价jià之zhī物wù，皆jiē悉xī与yǔ妃fēi。其qí妃fēi虽suī纳nà，而ér面miàn颜yán色sè，不bù悦yuè如rú前qián。尔ěr时shí，彼bǐ王wáng语yǔ其qí妃fēi言yán：‘我wǒ一yī切qiè宝bǎo，无wú价jià之zhī物wù，以yǐ持chí赐cì妃fēi，何hé故gù颜yán色sè，而ér不bù欢huān悦yuè，如rú前qián不bù异yì？’时shí其qí夫fū人rén即jí说shuō偈jì颂sòng，以yǐ报bào王wáng言yán：

“‘最zuì胜shèng大dài王wáng听tīng，往wǎng昔xī游yóu猎liè时shí，

执zhí箭jiàn或huò持chí刀dāo，射shè杀shā野yě鼍tuó死sǐ，

剥bāo皮pí煮zhǔ欲yù熟shú，遣qiǎn我wǒ取qǔ水shuǐ添tiān，

食shí肉ròu不bù留liú残cán，而ér诳kuáng我wǒ言yán走zǒu。’”

告gào优yōu陀tuó夷yí：“此cǐ汝rǔ当dāng知zhī！尔ěr时shí王wáng者zhě，我wǒ身shēn是shì也yě；其qí王wáng后hòu者zhě，今jīn日rì耶yé输shū陀tuó罗luó是shì也yě。我wǒ于yú尔ěr时shí，少shǎo许xǔ犯fàn触chù，续xù于yú后hòu时shí，多duō以yǐ财cái宝bǎo，与yǔ望wàng和hé适shì，而ér其qí怀huái恨hèn，犹yóu不bù喜xǐ欢huān。今jīn日rì亦yì然rán，虽suī将jiāng无wú量liàng诸zhū种zhǒng钱qián帛bó，亦yì不bù能néng令lìng其qí心xīn欢huān喜xǐ。

“时shí净jìng饭fàn王wáng所suǒ遣qiǎn密mì使shǐ察chá太tài子zǐ者zhě，一yī心xīn睹dǔ于yú太tài子zǐ眼yǎn目mù其qí所suǒ瞻zhān瞩zhǔ，共gòng于yú诸zhū女nǚ相xiāng当dāng语yǔ对duì，而ér彼bǐ密mì使shǐ委wěi悉xī皆jiē知zhī。知zhī已yǐ即jí时shí往wǎng诣yì王wáng所suǒ，而ér白bái王wáng言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī，有yǒu释shì大dà臣chén摩mó诃hē那nà摩mó，其qí女nǚ后hòu来lái太tài子zǐ共gòng语yǔ，数shù番fān往wǎng复fù，兼jiān且qiě微wēi笑xiào，停tíng住zhù少shǎo时shí，调tiáo戏xì言yán语yǔ。太tài子zǐ彼bǐ女nǚ二èr颜yán俱jù悦yuè，彼bǐ此cǐ答dá对duì，四sì目mù相xiāng当dāng。’时shí净jìng饭fàn王wáng闻wén彼bǐ密mì观guān如rú是shì语yǔ已yǐ，心xīn内nèi思sī惟wéi：‘太tài子zǐ意yì欲yù得de彼bǐ女nǚ耶yé？’

“时shí净jìng饭fàn王wáng看kàn好hǎo吉jí宿sù良liáng善shàn之zhī日rì，即jí唤huàn国guó师shī婆pó罗luó门mén来lái，使shǐ向xiàng释shì种zhǒng摩mó诃hē那nà摩mó大dà臣chén之zhī家jiā，而ér作zuò是shì言yán：‘知zhī卿qīng有yǒu女nǚ，今jīn可kě与yǔ我wǒ太tài子zǐ作zuò妃fēi。’是shì时shí国guó师shī闻wén王wáng语yǔ已yǐ，即jí诣yì释shì种zhǒng摩mó诃hē那nà摩mó大dà臣chén之zhī家jiā，作zuò如rú是shì言yán：‘摩mó诃hē那nà摩mó王wáng敕chì如rú是shì。’时shí释shì大dà臣chén报bào国guó师shī言yán：‘我wǒ释shì迦jiā法fǎ，相xiāng承chéng如rú是shì，若ruò有yǒu技jì能néng胜shèng一yī切qiè者zhě，于yú彼bǐ人rén边biān即jí嫁jià女nǚ与yǔ；若ruò无wú技jì能néng，不bù得dé与yǔ女nǚ。大dài王wáng太tài子zǐ生shēng长zhǎng深shēn宫gōng，耽dān媔mián嬉xī戏xì，未wèi曾zēng学xué习xí，无wú有yǒu技jì能néng，弓gōng射shè天tiān文wén，兵bīng书shū戎róng仗zhàng，一yī切qiè战zhàn斗dòu，捔jué力lì拳quán捶chuí，悉xī未wèi工gōng闲xián，我wǒ何hé故gù今jīn无wú艺yì人rén边biān而ér嫁jià女nǚ与yǔ？’

“是shì时shí国guó师shī闻wén是shì语yǔ已yǐ，还hái至zhì王wáng所suǒ，将jiāng如rú是shì语yǔ，具jù白bái于yú王wáng。时shí净jìng饭fàn王wáng闻wén此cǐ语yǔ已yǐ，心xīn怀huái愁chóu恼nǎo，如rú是shì思sī惟wéi：‘摩mó诃hē那nà摩mó此cǐ语yǔ如rú法fǎ，向xiàng我wǒ实shí论lùn无wú一yī虚xū妄wàng。’虽suī作zuò是shì念niàn，而ér王wáng内nèi心xīn，怅chàng怏yàng默mò然rán迷mí闷mèn而ér住zhù，其qí状zhuàng如rú似shì坐zuò禅chán思sī惟wéi。太tài子zǐ是shì时shí，见jiàn父fù王wáng面miàn，失shī于yú容róng色sè，怅chàng怏yàng不bù欢huān，犹yóu如rú坐zuò禅chán思sī惟wéi一yī种zhǒng，见jiàn是shì事shì已yǐ，渐jiàn至zhì王wáng所suǒ，而ér问wèn王wáng言yán：‘未wèi审shěn父fù王wáng！以yǐ何hé缘yuán故gù，如rú是shì愁chóu恼nǎo，独dú坐zuò思sī惟wéi？’作zuò是shì语yǔ已yǐ，时shí净jìng饭fàn王wáng答dá太tài子zǐ言yán：‘子zi不bù须xū问wèn我wǒ如rú此cǐ事shì。’太tài子zǐ再zài问wèn，父fù王wáng重zhòng止zhǐ。太tài子zǐ如rú是shì三sān问wèn：‘父fù王wáng大dài王wáng！要yào须xū报bào我wǒ所suǒ以yǐ，解jiě我wǒ心xīn疑yí。’时shí净jìng饭fàn王wáng三sān见jiàn太tài子zǐ问wèn如rú是shì事shì，即jí向xiàng太tài子zǐ如rú前qián所suǒ说shuō。太tài子zǐ知zhī已yǐ，问wèn父fù王wáng言yán：‘父fù王wáng颇pō知zhī，父fù王wáng城chéng内nèi，有yǒu人rén能néng出chū与yǔ我wǒ共gòng试shì技jì艺yì已yǐ不bù？’时shí净jìng饭fàn王wáng闻wén此cǐ语yǔ已yǐ，即jí大dà欢huān喜xǐ，踊yǒng跃yuè遍biàn身shēn，不bù能néng自zì胜shèng，即jí更gèng重chóng审shěn问wèn于yú太tài子zǐ，作zuò如rú是shì言yán：‘善shàn哉zāi太tài子zǐ！汝rǔ实shí能néng捔jué诸zhū技jì艺yì不bù？’太tài子zǐ答dá言yán：‘大dài王wáng善shàn听tīng！我wǒ今jīn实shí能néng。大dài王wáng！但dàn当dāng速sù集jí诸zhū释shì一yī切qiè童tóng子zǐ，共gòng我wǒ捔jué试shì诸zhū有yǒu技jì艺yì。’

“时shí净jìng饭fàn王wáng敕chì迦jiā毗pí罗luó城chéng内nèi，街jiē巷xiàng四sì衢qú道dào头tóu，悉xī教jiào振zhèn铎duó大dà声shēng唱chàng令lìng：‘从cóng今jīn以yǐ去qù，计jì至zhì七qī日rì，我wǒ之zhī储chǔ宫gōng悉xī达dá太tài子zǐ，今jīn欲yù出chū其qí所suǒ有yǒu诸zhū技jì，若ruò有yǒu解jiě者zhě，悉xī令lìng聚jù集jí，共gòng捔jué试shì看kàn。’时shí六liù日rì过guò，至zhì第dì七qī日rì，五wǔ百bǎi释shì种zhǒng诸zhū童tóng子zǐ等děng，悉xī达dá为wéi首shǒu，并bìng皆jiē聚jù集jí。聚jù集jí讫qì已yǐ，相xiāng共gòng出chū城chéng，至zhì一yī宽kuān地dì，是shì诸zhū童tóng子zǐ，出chū技jì能néng处chù。时shí释shì大dà臣chén即jí好hǎo庄zhuāng严yán耶yé输shū陀tuó罗luó，为wèi上shàng胜shèng垛duǒ，作zuò如rú是shì言yán：‘谁shuí能néng善shàn通tōng一yī切qiè技jì艺yì，最zuì胜shèng上shàng者zhě，即jí以yǐ此cǐ女nǚ与yǔ其qí作zuò妻qī。’时shí净jìng饭fàn王wáng共gòng诸zhū释shì种zhǒng耆qí旧jiù长cháng德dé，于yú先xiān而ér至zhì，复fù有yǒu无wú量liàng无wú边biān杂zá姓xìng男nán子zǐ女nǚ人rén童tóng男nán童tóng女nǚ，皆jiē悉xī聚jù集jí，诣yì彼bǐ试shì场chǎng宽kuān地dì之zhī所suǒ，欲yù观guān太tài子zǐ，及jí诸zhū释shì种zhǒng一yī切qiè童tóng子zǐ，捔jué试shì技jì能néng，谁shuí最zuì为wéi胜shèng？

“是shì时shí有yǒu诸zhū释shì种zhǒng童tóng子zǐ文wén学xué快kuài者zhě，先xiān共gòng太tài子zǐ试shì于yú手shǒu笔bǐ，时shí有yǒu释shì种zhǒng，相xiāng共gòng谓wèi言yán：‘今jīn者zhě宜yí令lìng毗pí奢shē蜜mì多duō为wèi作zuò试shì师shī。’即jí语yǔ之zhī言yán：‘汝rǔ可kě观guān察chá诸zhū童tóng子zǐ内nèi手shǒu笔bǐ谁shuí胜shèng，或huò复fù快kuài书shū疾jí书shū善shàn书shū、解jiě多duō种zhǒng书shū。’尔ěr时shí，毗pí奢shē蜜mì多duō大dà师shī先xiān知zhī太tài子zǐ于yú诸zhū书shū中zhōng最zuì胜shèng最zuì上shàng，熙xī怡yí微wēi笑xiào而ér说shuō偈jì言yán：

“‘一yī切qiē人rén间jiān及jí天tiān上shàng，乾gān闼tà修xiū罗luó迦jiā楼lóu罗luó，

所suǒ有yǒu文wén字zì诸zhū书shū典diǎn，太tài子zǐ遍biàn历lì皆jiē通tōng达dá。

我wǒ身shēn及jí以yǐ汝rǔ等děng辈bèi，不bù知zhī如rú此cǐ书shū籍jí名míng，

人rén间jiān悉xī解jiě我wǒ试shì来lái，定dìng知zhī其qí胜shèng汝rǔ不bù如rú。’

“尔ěr时shí彼bǐ等děng释shì种zhǒng徒tú众zhòng，详xiáng共gòng齐qí白bái净jìng饭fàn王wáng言yán：‘我wǒ今jīn已yǐ知zhī，大dài王wáng太tài子zǐ于yú书shū典diǎn中zhōng，最zuì为wéi胜shèng上shàng。算suàn计jì须xū试shì，得dé知zhī谁shuí明míng？’是shì时shí众zhòng中zhōng有yǒu一yī最zuì大dà算suàn计jì之zhī师shī，名míng頞è谁shuí那nà，一yī切qiè算suàn计jì最zuì为wéi第dì一yī。时shí释shì众zhòng唤huàn頞è谁shuí那nà来lái，将jiāng往wǎng试shì验yàn，语yǔ言yán：‘尊zūn者zhě！汝rǔ好hǎo观guān看kàn诸zhū童tóng子zǐ中zhōng，是shì谁shuí算suàn计jì为wèi最zuì第dì一yī？’时shí太tài子zǐ算suàn，令lìng一yī释shì种zhǒng明míng了liǎo童tóng子zǐ对duì下xià算suàn筹chóu，而ér不bù能néng供gōng；更gèng二èr童tóng子zǐ下xià，犹yóu不bù供gōng；三sān童tóng子zǐ下xià，亦yì不bù能néng供gōng；乃nǎi至zhì一yī十shí童tóng子zǐ俱jù下xià，而ér亦yì不bù供gōng；二èr十shí三sān十shí、四sì十shí五wǔ十shí、一yī百bǎi共gòng下xià，而ér亦yì不bù供gōng；二èr百bǎi三sān百bǎi、四sì百bǎi五wǔ百bǎi，一yī时shí尽jǐn下xià，犹yóu尚shàng不bù供gōng。是shì时shí太tài子zǐ，作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ等děng今jīn算suàn，我wǒ当dāng为wéi下xià。’时shí一yī释shì种zhǒng童tóng子zǐ唱chàng算suàn，太tài子zǐ为wéi下xià，不bù能néng算suàn得de。太tài子zǐ复fù言yán：‘二èr人rén双shuāng计jì。’复fù不bù能néng及jí。太tài子zǐ复fù言yán：‘乃nǎi至zhì一yī百bǎi，一yī时shí共gòng计jì。’犹yóu不bù能néng及jí。太tài子zǐ复fù言yán：‘汝rǔ等děng何hé假jiǎ如rú是shì相xiāng竞jìng，但dàn此cǐ等děng辈bèi，一yī切qiè一yī时shí各gè自zì计jì唱chàng，我wǒ当dāng为wéi下xià。’时shí诸zhū释shì种zhǒng五wǔ百bǎi童tóng子zǐ，一yī时shí俱jù唱chàng，太tài子zǐ为wèi其qí一yī时shí齐qí下xià，如rú上shàng所suǒ数shù，从cóng于yú一yì起qǐ，乃nǎi至zhì尽jìn数shù，太tài子zǐ不bù错cuò，亦yì复fù不bù乱luàn，安ān庠xiáng审shěn谛dì，次cì第dì而ér下xià。彼bǐ等děng一yī切qiè诸zhū释shì童tóng子zǐ，尽jìn力lì共gòng算suàn，不bù能néng及jí逮dǎi悉xī达dá太tài子zǐ万wàn分fēn之zhī一yī。时shí頞è谁shuí那nà国guó大dà算suàn师shī，心xīn密mì惊jīng怪guài，极jí生shēng欢huān喜xǐ，而ér说shuō偈jì言yán：

“‘善shàn哉zāi捷jié利lì深shēn忆yì持chí，分fēn明míng唱chàng下xià无wú有yǒu错cuò，

五wǔ百bǎi释shì童tóng称chēng解jiě算suàn，一yī时shí共gòng对duì不bù能néng当dāng。

如rú是shì智zhì慧huì正zhèng念niàn心xīn，算suàn计jì疾jí速sù甚shén深shēn奥ào，

是shì等děng算suàn师shī计jì天tiān下xià，巨jù海hǎi渧dì数shù悉xī应yīng知zhī。

汝rǔ等děng默mò然rán且qiě禁jìn声shēng，不bù须xū与yǔ彼bǐ相xiāng捔jué竞jìng，

其qí既jì解jiě知zhī如rú是shì术shù，应yīng得de共gòng我wǒ相xiāng校xiào量liàng。’

“时shí彼bǐ释shì众zhòng一yī切qiè皆jiē生shēng希xī有yǒu之zhī心xīn，从cóng坐zuò而ér起qǐ，合hé十shí指zhǐ掌zhǎng，顶dǐng礼lǐ太tài子zǐ，谓wèi悉xī达dá多duō：‘太tài子zǐ大dà胜shèng，真zhēn实shí大dà胜shèng。’同tóng声shēng复fù白bái净jìng饭fàn王wáng言yán：‘善shàn哉zāi大dài王wáng！大dà得dé善shàn利lì！善shàn生shēng人rén间jiān。大dài王wáng今jīn生shēng如rú是shì聪cōng睿ruì大dà福fú德dé子zi、智zhì慧huì之zhī子zǐ。’舌shé根gēn如rú是shì，轻qīng便biàn啭zhuàn滑huá，成chéng就jiù口kǒu业yè。时shí净jìng饭fàn王wáng熙xī怡yí微wēi笑xiào，语yǔ太tài子zǐ言yán：‘善shàn哉zāi太tài子zǐ！汝rǔ今jīn能néng共gòng此cǐ頞è谁shuí那nà大dà算suàn之zhī师shī，计jì算suàn世shì间jiān方fāng便biàn智zhì能néng，得dé相xiāng入rù不bú？’是shì时shí太tài子zǐ答dá父fù王wáng言yán：‘大dài王wáng我wǒ能néng。’时shí净jìng饭fàn王wáng语yǔ太tài子zǐ言yán：‘汝rǔ若ruò能néng者zhě，当dāng自zì知zhī时shí。’时shí頞è谁shuí那nà大dà计jì算suàn师shī语yǔ太tài子zǐ言yán：‘仁rén者zhě太tài子zǐ！汝rǔ知zhī亿yì上shàng算suàn数shù已yǐ不bù？’太tài子zǐ答dá言yán：‘我wǒ甚shén知zhī之zhī。’时shí頞è谁shuí那nà算suàn师shī复fù言yán：‘汝rǔ知zhī云yún何hé？为wéi我wǒ说shuō之zhī。’太tài子zǐ答dá言yán：‘凡fán入rù亿yì中zhōng算suàn计jì数shù者zhě，汝rǔ等děng谛dì听tīng！我wǒ今jīn说shuō之zhī。一yī百bǎi百bǎi千qiān，是shì名míng拘jū致zhì(隋suí数shù千qiān万wàn)，其qí百bǎi拘jū致zhì名míng阿ā由yóu多duō(隋suí数shù十shí亿yì)，百bǎi阿ā由yóu多duō名míng那nà由yóu他tā(隋suí数shù千qiān亿yì)，百bǎi那nà由yóu他tā名míng波bō罗luó由yóu他tā(隋suí数shù十shí万wàn亿yì)，百bǎi波bō罗luó由yóu他tā名míng𠷐迦jiā罗luó(隋suí数shù千qiān万wàn亿yì)，百bǎi𠷐迦jiā罗luó名míng频pín婆pó罗luó(隋suí数shù十shí兆zhào)，百bǎi频pín婆pó罗luó名míng阿ā刍chú婆pó(隋suí数shù千qiān兆zhào)，百bǎi阿ā刍chú婆pó名míng毗pí婆pó娑suō(隋suí数shù十shí万wàn兆zhào)，百bǎi毗pí婆pó娑suō名míng郁yù曾céng伽jiā(隋suí数shù千qiān万wàn兆zhào)，百bǎi郁yù曾céng伽jiā名míng婆pó诃hē那nà(隋suí数shù十shí京jīng)，百bǎi婆pó诃hē那nà名míng那nà伽jiā婆pó罗luó(隋suí数shù千qiān京jīng)，百bǎi那nà伽jiā婆pó罗luó名míng帝dì致zhì婆pó罗luó(隋suí数shù十shí万wàn京jīng)，百bǎi帝dì致zhì婆pó罗luó名míng卑bēi婆pó娑suō他tā那nà波bō若ruò帝dì(隋suí数shù千qiān万wàn京jīng)，百bǎi卑bēi婆pó娑suō他tā那nà波bō若ruò帝dì名míng醯xī兜dōu奚xī罗luó(隋suí数shù十shí垓gāi)，百bǎi醯xī兜dōu奚xī罗luó名míng迦jiā罗luó逋bū多duō(隋suí数shù千qiān垓gāi)，百bǎi迦jiā罗luó逋bū多duō名míng醯xī都dōu因yīn陀tuó罗luó陀tuó(隋suí数shù十shí万wàn垓gāi)，百bǎi醯xī都dōu因yīn陀tuó罗luó陀tuó名míng三sān蔓màn多duō罗luó婆pó(隋suí数shù千qiān万wàn垓gāi)，百bǎi三sān蔓màn多duō罗luó婆pó名míng伽jiā那nà那nà伽jiā尼ní多duō(隋suí数shù十shí𥞑 )，百bǎi伽jiā那nà那nà伽jiā尼ní多duō名míng尼ní摩mó罗luó阇dū(隋suí数shù千qiān𥞑 )，百bǎi尼ní摩mó罗luó阇dū名míng目mù陀tuó婆pó罗luó(隋suí数shù十shí万wàn𥞑 )，百bǎi目mù陀tuó婆pó罗luó名míng阿ā伽jiā目mù陀tuó(隋suí数shù十shí万wàn𥞑 )，百bǎi阿ā伽jiā目mù陀tuó名míng萨sà婆pó婆pó罗luó(隋suí数shù十shí壤rǎng)，百bǎi萨sà婆pó婆pó罗luó名míng毗pí萨sà阇dū波bō帝dì(隋suí数shù千qiān壤rǎng)，百bǎi毗pí萨sà阇dū波bō帝dì名míng萨sà婆pó萨sà若ruò(隋suí数shù十shí万wàn壤rǎng)，百bǎi萨sà婆pó萨sà若ruò名míng毗pí浮fú登dēng伽jiā摩mó(隋suí数shù千qiān万wàn壤rǎng)，百bǎi毗pí浮fú登dēng伽jiā摩mó名míng婆pó罗luó极jí叉chā(隋suí数shù十shí沟gōu)，入rù于yú如rú是shì算suàn计jì之zhī数shù，其qí须xū弥mí山shān若ruò欲yù算suàn知zhī斤jīn两liǎng铢zhū分fēn，悉xī可kě得dé知zhī。自zì此cǐ已yǐ上shàng，复fù有yǒu一yī算suàn，名míng陀tuó婆pó阇dū伽jiā尼ní民mín那nà，此cǐ之zhī已yǐ上shàng，复fù有yǒu算suàn计jì，名míng奢shē槃pán尼ní，此cǐ尼ní已yǐ上shàng，复fù有yǒu算suàn名míng波bō罗luó那nà陀tuó，此cǐ上shàng复fù有yǒu算suàn名míng伊yī吒zhā，此cǐ上shàng复fù有yǒu算suàn名míng迦jiā楼lóu沙shā吒zhā啤pí多duō，此cǐ上shàng复fù有yǒu算suàn名míng萨sà婆pó尼ní差chà波bō。至zhì于yú此cǐ计jì恒héng河hé沙shā等děng，一yī切qiè算suàn数shù，总zǒng览lǎn尽jǐn收shōu。此cǐ上shàng复fù有yǒu算suàn计jì数shù，名míng阿ā伽jiā娑suō婆pó，此cǐ数shǔ数shù于yú一yī恒héng河hé沙shā亿yì百bǎi千qiān万wàn恒héng河hé沙shā数shù，计jì取qǔ悉xī皆jiē总zǒng入rù于yú此cǐ。而ér于yú此cǐ上shàng，复fù更gèng有yǒu计jì，名míng波bō罗luó摩mó㝹毗pí婆pó奢shē。’

“时shí额é谁shuí那nà大dà计jì算suàn师shī语yǔ太tài子zǐ言yán：‘如rú是shì已yǐ知zhī；其qí入rù微wēi尘chén数shǔ算suàn之zhī计jì，更gèng复fù云yún何hé？今jīn亦yì须xū知zhī。’太tài子zǐ答dá言yán：‘汝rǔ等děng谛dì听tīng！我wǒ今jīn说shuō之zhī。凡fán七qī微wēi尘chén成chéng一yī窗chuāng尘chén，合hé七qī窗chuāng尘chén成chéng一yī兔tù尘chén，合hé七qī兔tù尘chén成chéng一yī羊yáng尘chén，合hé七qī羊yáng尘chén成chéng一yī牛niú尘chén，合hé七qī牛niú尘chén成chéng于yú一yī虮jǐ，合hé于yú七qī虮jǐ成chéng于yú一yī虱shī，合hé于yú七qī虱shī成chéng一yī芥jiè子zǐ，合hé七qī芥jiè子zǐ成chéng一yī大dà麦mài，合hé七qī大dà麦mài成chéng一yī指zhǐ节jié，累lèi七qī指zhǐ节jié成chéng于yú半bàn尺chǐ，合hé两liǎng半bàn尺chǐ成chéng于yú一yī尺chǐ，二èr尺chǐ一yī肘zhǒu，四sì肘zhǒu一yī弓gōng，五wǔ弓gōng一yī杖zhàng，其qí二èr十shí杖zhàng名míng为wéi一yī息xī，其qí八bā十shí息xī名míng拘jū卢lú奢shē，八bā拘jū卢lú奢shē名míng一yī由yóu旬xún。于yú此cǐ众zhòng中zhōng有yǒu谁shuí能néng知zhī，几jǐ许xǔ微wēi尘chén成chéng一yī由yóu旬xún(依yī隋suí数shù计jì得dé三sān百bǎi八bā十shí四sì里lǐ一yī百bǎi三sān千qiān步bù)？’时shí頞è谁shuí那nà大dà算suàn计jì师shī报bào太tài子zǐ言yán：‘大dà德dé仁rén者zhě！我wǒ尚shàng不bù知zhī如rú是shì之zhī数shù，我wǒ今jīn闻wén说shuō，犹yóu生shēng迷mí闷mèn，况kuàng复fù自zì余yú少shǎo智zhì少shǎo闻wén愚yú痴chī之zhī人rén？虽suī然rán，唯wéi愿yuàn太tài子zǐ为wèi我wǒ等děng说shuō，几jǐ许xǔ微wēi尘chén成chéng一yī由yóu旬xún？’