佛fú时shí游yóu行xíng，到dào居jū荷hé罗luó国guó，便biàn于yú中zhōng路lù一yī树shù下xià坐zuò。有yǒu一yī老lǎo母mǔ，名míng迦jiā旦dàn遮zhē罗luó，系xì属shǔ于yú人rén，井jǐng上shàng汲jí水shuǐ。佛fó语yǔ阿ā难nán：“往wǎng索suǒ水shuǐ来lái。”阿ā难nán承chéng佛fú敕chì，即jí往wǎng索suǒ水shuǐ。

尔ěr时shí老lǎo母mǔ，闻wén佛fú索suǒ水shuǐ，自zì担dān盥guàn往wǎng，既jì到dào佛fú所suǒ，放fàng盥guàn着zháo地dì，直zhí往wǎng抱bào佛fú。阿ā难nán欲yù遮zhē，佛fú言yán：“莫mò遮zhē。此cǐ老lǎo母mǔ者zhě，五wǔ百bǎi生shēng中zhōng，曾céng为wèi我wǒ母mǔ，爱ài心xīn未wèi尽jìn，是shì以yǐ抱bào我wǒ。若ruò当dāng遮zhē者zhě，沸fèi血xuè从cóng面miàn门mén出chū，而ér即jí命mìng终zhōng。”既jì得dé抱bào佛fú，呜wū其qí手shǒu足zú，在zài一yī面miàn立lì。

佛fó语yǔ阿ā难nán：“往wǎng唤huàn其qí主zhǔ。”其qí主zhǔ来lái至zhì，头tóu面miàn礼lǐ佛fó，却què住zhù而ér立lì。佛fó语yǔ主zhǔ言yán：“放fàng此cǐ老lǎo母mǔ，使shǐ得de出chū家jiā。若ruò出chū家jiā者zhě，当dāng得de罗luó汉hàn。”主zhǔ便biàn即jí放fàng。

佛fú告gào阿ā难nán：“付fù波bō阇dū波bō提tí比bǐ丘qiū尼ní，使shǐ度dù出chū家jiā。”不bù久jiǔ即jí得dé阿ā罗luó汉hàn道dào，比bǐ丘qiū尼ní中zhōng，善shàn解jiě契qì经jīng，最zuì为wéi第dì一yī。

诸zhū比bǐ丘qiū疑yí怪guài，白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！以yǐ何hé因yīn缘yuán，系xì属shǔ于yú他tā，复fù以yǐ何hé缘yuán，得dé阿ā罗luó汉hàn？”

佛fú言yán：“迦jiā叶yè佛fó时shí，出chū家jiā学xué道dào，以yǐ是shì因yīn故gù，得dé阿ā罗luó汉hàn。当dāng于yú尔ěr时shí，为wéi徒tú众zhòng主zhǔ，骂mà诸zhū贤xián圣shèng胜shèng尼ní为wèi婢bì，以yǐ此cǐ因yīn缘yuán，今jīn属shǔ于yú他tā。五wǔ百bǎi生shēng中zhōng，恒héng为wèi我wǒ母mǔ，悭qiān贪tān嫉jí妒dù，遮zhē我wǒ布bù施shī，以yǐ是shì因yīn缘yuán，常cháng生shēng贫pín贱jiàn。非fēi但dàn今jīn日rì拔bá其qí贫pín贱jiàn。”

诸zhū比bǐ丘qiū言yán：“不bù审shěn于yú过guò去qù世shì拔bá济jì贫pín贱jiàn，其qí事shì云yún何hé？”

佛fú言yán：“过guò去qù世shì时shí，波bō罗luó捺nà国guó有yǒu一yī贫pín家jiā，母mǔ子zǐ共gòng活huó。儿ér恒héng佣yōng作zuò，以yǐ供gōng养yǎng母mǔ，得dé少shǎo钱qián财cái，且qiě支zhī旦dàn夕xī。尔ěr时shí其qí子zi，即jí白bái母mǔ言yán：“我wǒ今jīn欲yù与yǔ诸zhū贾gǔ客kè等děng远yuǎn行háng商shāng估gū。”其qí母mǔ然rán可kě，于yú是shì发fā去qù。儿ér发fā去qù后hòu，贼zéi来lái破pò家jiā，劫jié掠lüè钱qián财cái，并bìng驱qū老lǎo母mǔ，异yì处chù出chū卖mài。儿ér既jì来lái还huán，推tuī觅mì其qí母mǔ，即jí知zhī处chù所suǒ，多duō赍jī钱qián财cái，勉miǎn赎shú其qí母mǔ，即jí于yú本běn国guó，而ér为wéi生shēng活huó，资zī财cái满mǎn足zú，倍bèi胜shèng于yú前qián。尔ěr时shí母mǔ者zhě，今jīn迦jiā旦dàn遮zhē罗luó是shì。尔ěr时shí儿ér者zhě，我wǒ身shēn是shì也yě。我wǒ当dāng尔ěr时shí，已yǐ拔bá母mǔ苦kǔ。”