尔ěr时shí，佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū言yán：“汝rǔ诸zhū比bǐ丘qiū！我wǒ念niàn往wǎng昔xī，过guò去qù久jiǔ远yuǎn，在zài迦jiā尸shī国guó，于yú彼bǐ聚jù落luò，近jìn有yǒu一yī山shān，名míng郁yù蒸zhēng伽jiā。其qí山shān南nán面miàn，有yǒu一yī园yuán林lín，其qí园yuán杂zá树shù，数shù过guò十shí万wàn，华huá果guǒ茂mào盛shèng，枝zhī叶yè扶fú疏shū，遥yáo远yuǎn瞻zhān望wàng，如rú青qīng云yún队duì。于yú其qí园yuán内nèi，处chǔ处chù皆jiē有yǒu莲lián华huá池chí沼zhǎo，其qí数shù众zhòng多duō，庄zhuāng严yán园yuán林lín，其qí林lín高gāo大dà空kòng闲xián寂jì静jìng(或huò有yǒu师shī说shuō郁yù蒸zhēng伽jiā山shān近jìn波bō罗luó㮈nài城chéng)。尔ěr时shí彼bǐ山shān有yǒu诸zhū群qún象xiàng，其qí群qún象xiàng内nèi，有yǒu一yī象xiàng母mǔ，生shēng育yù一yī子zi，形xíng体tǐ端duān正zhèng，观guān者zhě无wú厌yàn。然rán彼bǐ象xiàng子zi，其qí身shēn洁jié白bái，六liù牙yá备bèi足zú，其qí头tóu纯chún黑hēi，如rú因yīn陀tuó罗luó瞿qú波bō鸟niǎo头tóu，七qī支zhī拄zhǔ地dì。其qí彼bǐ象xiàng子zi，养yǎng育yù不bù久jiǔ，成chéng大dà象xiàng龙lóng，如rú法fǎ修xiū行xíng，孝xiào顺shùn父fù母mǔ，供gōng养yǎng之zhī时shí，有yǒu敬jìng重zhòng心xīn。然rán彼bǐ象xiàng子zi，诸zhū有yǒu饮yǐn食shí，草cǎo果guǒ根gēn等děng，先xiān奉fèng父fù母mǔ，令lìng其qí充chōng饱bǎo，然rán后hòu自zì食shí。

“尔ěr时shí，象xiàng龙lóng又yòu于yú一yī时shí，因yīn求qiú草cǎo果guǒ诸zhū饮yǐn食shí等děng，处chǔ处chù游yóu行xíng。有yǒu诸zhū猎liè师shī，忽hū见jiàn此cǐ象xiàng，即jí作zuò是shì念niàn：‘此cǐ之zhī象xiàng龙lóng，非fēi是shì余yú人rén所suǒ堪kān乘chéng者zhě，唯wéi梵fàn德dé王wáng，堪kān能néng乘chéng耳ěr。’作zuò是shì念niàn已yǐ，遂suì即jí往wǎng诣yì梵fàn德dé王wáng边biān，到dào已yǐ白bái言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī，某mǒu处chù林lín内nèi，有yǒu一yī象xiàng龙lóng，端duān正zhèng可kě喜xǐ，其qí身shēn洁jié白bái，具jù有yǒu六liù牙yá，其qí象xiàng黑hēi头tóu，如rú因yīn陀tuó罗luó瞿qú波bō之zhī鸟niǎo，七qī支zhī拄zhǔ地dì，如rú我wǒ所suǒ见jiàn。彼bǐ象xiàng当dāng堪kān大dài王wáng乘chéng之zhī，如rú其qí大dài王wáng意yì所suǒ乐lè者zhě，可kě往wǎng遣qiǎn人rén搦nuò彼bǐ象xiàng，取qǔ将jiāng示shì王wáng来lái。’时shí梵fàn德dé王wáng，寻xún即jí召zhào唤huàn能néng搦nuò象xiàng者zhě，敕chì告gào之zhī言yán：‘我wǒ闻wén他tā说shuō，有yǒu一yī象xiàng龙lóng，其qí象xiàng六liù牙yá，端duān正zhèng可kě喜xǐ，观guān看kàn之zhī者zhě，无wú有yǒu厌yàn足zú，乃nǎi至zhì七qī支zhī，悉xī皆jiē拄zhǔ地dì。汝rǔ等děng必bì当dāng速sù往wǎng彼bǐ处chù，捉zhuō彼bǐ象xiàng龙lóng，将jiāng至zhì我wǒ所suǒ，勿wù使shǐ迟chí迟chí令lìng有yǒu失shī脱tuō。’

“尔ěr时shí所suǒ有yǒu诸zhū搦nuò象xiàng人rén，闻wén梵fàn德dé王wáng有yǒu如rú是shì敕chì，而ér报bào之zhī言yán：‘如rú王wáng所suǒ敕chì，不bù敢gǎn违wéi教jiào。’即jí办bàn牢láo韧rèn诸zhū皮pí索suǒ等děng，往wǎng至zhì象xiàng边biān，以yǐ咒zhòu咒zhòu之zhī。其qí象xiàng自zì来lái赴fù向xiàng人rén所suǒ，遂suì即jí捉zhuō之zhī，以yǐ彼bǐ皮pí绳shéng，系xì缚fù象xiàng已yǐ，牵qiān来lái将jiāng至zhì梵fàn德dé王wáng边biān。

“时shí梵fàn德dé王wáng，遥yáo见jiàn彼bǐ等děng将jiāng其qí象xiàng龙lóng欲yù至zhì之zhī时shí，即jí起qǐ出chū迎yíng，以yǐ欢huān喜xǐ故gù，作zuò如rú是shì言yán：‘快kuài得dé如rú是shì妙miào好hǎo大dà乘chéng，快kuài得dé如rú是shì妙miào好hǎo大dà乘chéng。’

“时shí，梵fàn德dé王wáng身shēn自zì养yǎng饲sì，但dàn于yú彼bǐ象xiàng所suǒ堪kān食shí者zhě，悉xī皆jiē与yǔ之zhī，一yī切qiè所suǒ食shí，自zì看kàn自zì与yǔ。虽suī复fù如rú此cǐ，而ér彼bǐ象xiàng龙lóng，反fǎn更gèng羸léi瘦shòu，恒héng大dà呻shēn吟yín，呼hū声shēng大dà叫jiào，悲bēi啼tí流liú泪lèi，无wú时shí暂zàn憩qì。时shí梵fàn德dé王wáng，见jiàn彼bǐ象xiàng龙lóng羸léi瘦shòu憔qiáo悴cuì，乃nǎi至zhì悲bēi啼tí流liú泪lèi如rú此cǐ，至zhì于yú象xiàng前qián，合hé十shí指zhǐ掌zhǎng，语yǔ象xiàng龙lóng言yán：‘我wǒ将jiāng一yī切qiè诸zhū好hǎo饮yǐn食shí，供gōng养yǎng于yú汝rǔ，汝rǔ乃nǎi羸léi瘦shòu，不bù着zháo肤fū体tǐ，减jiǎn损sǔn色sè力lì，身shēn婴yīng羸léi瘠jí，然rán我wǒ观guān汝rǔ，心xīn不bù悦yuè怿yì，不bù受shòu欢huān乐lè。我wǒ心xīn爱ài汝rǔ，供gōng给jǐ瞻zhān养yǎng，未wèi曾zēng暂zàn舍shě。汝rǔ须xū何hé事shì，我wǒ今jīn皆jiē与yǔ，令lìng汝rǔ欢huān喜xǐ，汝rǔ何hé缘yuán故gù，不bù喜xǐ不bù乐lè？’

“尔ěr时shí，象xiàng龙lóng白bái梵fàn德dé王wáng作zuò如rú是shì言yán：‘我wǒ今jīn启qǐ白bái大dài王wáng一yī语yǔ，令lìng王wáng欢huān喜xǐ。’

“时shí梵fàn德dé王wáng，闻wén彼bǐ象xiàng龙lóng作zuò如rú是shì言yán，生shēng大dà希xī有yǒu欢huān喜xǐ之zhī心xīn，复fù作zuò是shì念niàn：‘希xī有yǒu此cǐ事shì！此cǐ龙lóng象xiàng王wáng，能néng作zuò人rén语yǔ。’作zuò是shì念niàn已yǐ，报bào彼bǐ象xiàng龙lóng作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ象xiàng龙lóng王wáng！出chū如rú是shì语yǔ，令lìng我wǒ欢huān喜xǐ。’

“尔ěr时shí，象xiàng龙lóng白bái梵fàn德dé王wáng作zuò如rú是shì言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī，彼bǐ林lín之zhī内nèi，我wǒ有yǒu父fù母mǔ，年nián老lǎo力lì衰shuāi，住zhù彼bǐ林lín内nèi，我wǒ念niàn未wèi被bèi王wáng所suǒ搦nuò时shí自zì尔ěr已yǐ前qián，不bù曾céng忆yì有yǒu先xiān自zì食shí啖dàn始shǐ与yǔ父fù母mǔ，水shuǐ浆jiāng亦yì尔ěr，先xiān与yǔ父fù母mǔ，然rán后hòu自zì饮yǐn。我wǒ今jīn思sī量liang，受shòu王wáng供gōng给jǐ，一yī切qiè资zī须xū，无wú所suǒ乏fá少shǎo，养yǎng育yù于yú我wǒ。然rán其qí父fù母mǔ，在zài彼bǐ林lín中zhōng，乃nǎi成chéng孤gū独dú，受shòu大dà苦kǔ辛xīn。我wǒ今jīn正zhèng以yǐ不bú见jiàn父fù母mǔ，是shì故gù如rú此cǐ忧yōu愁chóu不bù乐lè。’

“时shí，梵fàn德dé王wáng闻wén此cǐ语yǔ已yǐ，生shēng未wèi曾zēng有yǒu奇qí特tè之zhī心xīn，作zuò如rú是shì念niàn：‘希xī有yǒu此cǐ事shì！不bù可kě思sī议yì！人rén中zhōng犹yóu尚shàng难nán有yǒu此cǐ法fǎ，云yún何hé象xiàng龙lóng乃nǎi如rú此cǐ也yě？’作zuò是shì念niàn已yǐ，告gào彼bǐ象xiàng龙lóng如rú是shì言yán曰yuē：‘大dà象xiàng龙lóng王wáng！我wǒ今jīn宁níng自zì将jiāng此cǐ身shēn命mìng，闭bì于yú牢láo狱yù，不bù将jiāng如rú是shì如rú法fǎ之zhī行xíng，持chí戒jiè妙miào行xíng，孝xiào养yǎng父fù母mǔ，于yú如rú此cǐ事shì不bù敢gǎn扰rǎo乱luàn。’

“尔ěr时shí，梵fàn德dé复fù告gào象xiàng龙lóng作zuò如rú是shì言yán：‘汝rǔ象xiàng龙lóng王wáng！我wǒ今jīn放fàng汝rǔ，至zhì父fù母mǔ边biān，共gòng其qí父fù母mǔ，自zì相xiāng供gōng养yǎng，随suí意yì受shòu乐lè。’然rán梵fàn德dé王wáng放fàng象xiàng龙lóng时shí即jí说shuō偈jì言yán：

“‘汝rǔ今jīn好hǎo去qù象xiàng龙lóng王wáng，供gōng养yǎng父fù母mǔ当dāng孝xiào顺shùn，

我wǒ宁níng自zì舍shě此cǐ命mìng根gēn，于yú汝rǔ更gèng不bù相xiāng扰rǎo乱luàn。’

“尔ěr时shí，梵fàn德dé放fàng彼bǐ象xiàng龙lóng，其qí象xiàng龙lóng王wáng既jì得dé脱tuō已yǐ，渐jiàn至zhì彼bǐ林lín。彼bǐ象xiàng龙lóng母mǔ于yú时shí正zhèng以yǐ不bú见jiàn子zi故gù，忧yōu愁chóu懊ào恼nǎo，泣qì泪lèi啼tí哭kū，两liǎng目mù失shī明míng。以yǐ失shī明míng故gù，东dōng西xī驰chí走zǒu，从cóng于yú本běn处chǔ，游yóu行xíng他tā所suǒ。象xiàng龙lóng初chū还hái至zhì彼bǐ林lín时shí，求qiú觅mì其qí母mǔ，了liǎo不bù知zhī处chù。以yǐ不bú见jiàn故gù，放fàng声shēng大dà唤huàn。于yú时shí象xiàng母mǔ，闻wén其qí叫jiào声shēng，即jí知zhī彼bǐ声shēng是shì其qí己jǐ子zi。其qí母mǔ尔ěr时shí，亦yì即jí放fàng声shēng，叫jiào唤huàn悲bēi泣qì。彼bǐ象xiàng龙lóng王wáng，闻wén其qí母mǔ唤huàn，遂suì尔ěr寻xún声shēng，往wǎng至zhì母mǔ所suǒ。其qí象xiàng龙lóng王wáng，既jì见jiàn其qí母mǔ，近jìn一yī水shuǐ池chí，止zhǐ息xī而ér住zhù，安ān置zhì其qí母mǔ在zài于yú岸àn上shàng。

“尔ěr时shí，象xiàng龙lóng入rù其qí水shuǐ池chí，取qǔ满mǎn鼻bí水shuǐ，出chū已yǐ欢huān喜xǐ，身shēn心xīn踊yǒng跃yuè，遍biàn满mǎn其qí体tǐ，不bù能néng自zì胜shèng。至zhì其qí母mǔ边biān，以yǐ水shuǐ散sàn洒sǎ，而ér洗xǐ浴yù之zhī。

“尔ěr时shí，其qí母mǔ得dé子zi持chí水shuǐ洗xǐ浴yù身shēn时shí，眼yǎn还huán清qīng净jìng，胜shèng于yú本běn目mù。而ér彼bǐ象xiàng母mǔ，既jì见jiàn其qí子zi，而ér问wèn之zhī言yán：‘子zi何hé处chǔ来lái？今jīn日rì始shǐ还hái，令lìng我wǒ多duō时shí不bù得dé见jiàn汝rǔ。’

“时shí，彼bǐ象xiàng龙lóng向xiàng母mǔ具jù说shuō，如rú梵fàn德dé王wáng，遣qiǎn人rén所suǒ搦nuò，将jiāng向xiàng王wáng宫gōng，供gōng养yǎng因yīn缘yuán，并bìng放fàng得dé脱tuō还hái归guī之zhī事shì，一yī切qiè皆jiē悉xī向xiàng其qí母mǔ说shuō。

“尔ěr时shí，象xiàng母mǔ闻wén此cǐ语yǔ已yǐ，欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè，遍biàn满mǎn其qí体tǐ，不bù能néng自zì胜shèng。唱chàng言yán：‘子zi子zi，如rú我wǒ今jīn日rì而ér得dé与yǔ汝rǔ共gòng相xiāng养yǎng活huó，喜xǐ乐lè如rú是shì，愿yuàn梵fàn德dé王wáng，共gòng其qí父fù母mǔ妻qī子zǐ男nán女nǚ诸zhū眷juàn属shǔ辈bèi，及jí以yǐ知zhī亲qīn大dà臣chén百bǎi官guān一yī切qiè辅fǔ佐zuǒ，共gòng相xiāng养yǎng活huó，如rú我wǒ今jīn日rì受shòu斯sī快kuài乐lè。’”

尔ěr时shí，佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū等děng作zuò如rú是shì言yán：“汝rǔ诸zhū比bǐ丘qiū！若ruò有yǒu心xīn疑yí，彼bǐ象xiàng龙lóng王wáng，此cǐ是shì谁shuí也yě？即jí我wǒ身shēn是shì。汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！若ruò有yǒu心xīn疑yí，彼bǐ时shí象xiàng母mǔ，此cǐ是shì谁shuí者zhě？莫mò作zuò异yì见jiàn，此cǐ即jí摩mó诃hē波bō阇dū波bō提tí憍jiāo昙tán弥mí是shì。当dāng于yú彼bǐ时shí，为wéi我wǒ啼tí哭kū，悲bēi涕tì流liú泪lèi，受shòu于yú苦kǔ恼nǎo，两liǎng目mù失shī明míng，还hái因yīn我wǒ故gù，而ér得dé清qīng净jìng。今jīn亦yì如rú是shì，摩mó诃hē波bō阇dū波bō提tí憍jiāo昙tán弥mí不bú见jiàn我wǒ故gù，悲bēi号hào啼tí哭kū，忧yōu愁chóu苦kǔ恼nǎo，两liǎng目mù失shī明míng，今jīn还hái因yīn我wǒ而ér得dé清qīng净jìng。汝rǔ诸zhū比bǐ丘qiū！如rú来lái昔xī在zài因yīn地dì之zhī时shí，未wèi得dé成chéng佛fó，尚shàng为wèi众zhòng生shēng，作zuò是shì利lì益yì，况kuàng于yú今jīn日rì，已yǐ得dé成chéng就jiù阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí也yě。是shì故gù诸zhū比bǐ丘qiū！若ruò有yǒu智zhì者zhě，恒héng于yú佛fú所suǒ，作zuò敬jìng重zhòng心xīn希xī有yǒu之zhī心xīn，于yú法fǎ僧sēng边biān，亦yì须xū生shēng于yú敬jìng重zhòng之zhī心xīn。汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！当dāng如rú是shì学xué。”