尔ěr时shí须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“何hé等děng为wéi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà僧sēng那nà僧sēng涅niè？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“六liù波bō罗luó蜜mì、三sān十shí七qī品pǐn、内nèi外wài空kōng，及jí有yǒu无wú空kōng、佛fú十shí八bā法fǎ及jí一yī切qiè智zhì，被bèi诸zhū功gōng德dé之zhī铠kǎi成chéng佛fó身shēn，光guāng彻chè三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ；复fù以yǐ光guāng普pǔ遍biàn十shí方fāng恒héng边biān沙shā佛fó国guó土tǔ，便biàn为wèi六liù反fǎn震zhèn动dòng，三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ复fù六liù反fǎn震zhèn动dòng。十shí方fāng恒héng边biān沙shā佛fó国guó土tǔ菩pú萨sà，已yǐ受shòu是shì光guāng明míng住zhù于yú檀tán波bō罗luó蜜mì，以yǐ大dà乘chéng之zhī铠kǎi便biàn能néng变biàn化huà三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ化huà为wéi琉liú璃lí，自zì变biàn其qí形xíng为wèi遮zhē迦jiā越yuè王wáng，布bù施shī一yī切qiè随suí其qí所suǒ欲yù，饥jī渴kě与yǔ饮yǐn食shí，欲yù得de衣yī者zhě与yǔ衣yī，欲yù得de香xiāng华huá医yī药yào布bù施shī种zhǒng种zhǒng，随suí众zhòng人rén身shēn所suǒ便biàn乐lè尽jǐn给gěi与yǔ之zhī。作zuò是shì布bù施shī已yǐ，便biàn为wèi众zhòng生shēng说shuō六liù波bō罗luó蜜mì行xíng。众zhòng生shēng闻wén菩pú萨sà教jiào已yǐ，至zhì得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，不bù离lí六liù波bō罗luó蜜mì行xíng。是shì为wèi菩pú萨sà被bèi大dà乘chéng之zhī铠kǎi。须xū菩pú提tí！譬pì如rú工gōng幻huàn师shī在zài四sì要yào道dào头tóu于yú大dà众zhòng人rén前qián布bù施shī，随suí人rén所suǒ欲yù饮yǐn食shí、衣yì被pī、钱qián财cái，随suí人rén意yì所suǒ索suǒ，幻huàn人rén尽jǐn与yǔ。于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，是shì幻huàn师shī颇pō有yǒu所suǒ布bù施shī于yú人rén不bù？”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“无wú所suǒ施shī亦yì无wú得de者zhě。”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“菩pú萨sà自zì化huà身shēn作zuò遮zhē迦jiā越yuè王wáng布bù施shī，随suí人rén所suǒ乐lè而ér在zài所suǒ与yǔ，恣zì人rén所suǒ欲yù而ér施shī与yǔ，虽suī施shī而ér无wú所suǒ与yǔ亦yì无wú得de者zhě。何hé以yǐ故gù？须xū菩pú提tí！法fǎ之zhī幻huàn法fǎ应yīng尔ěr。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù于yú尸shī波bō罗luó蜜mì，示shì现xiàn作zuò遮zhē迦jiā越yuè罗luó，于yú中zhōng使shǐ人rén持chí十shí善shàn法fǎ，教jiào人rén使shǐ为wèi四sì禅chán、四sì等děng、四sì无wú形xíng禅chán，立lì于yú三sān十shí七qī品pǐn至zhì佛fú十shí八bā法fǎ。众zhòng生shēng闻wén是shì法fǎ教jiào，至zhì得dé道dào终zhōng不bù离lí是shì法fǎ教jiào。须xū菩pú提tí！譬pì如rú幻huàn师shī化huà作zuò大dà众zhòng人rén，教jiào幻huàn人rén持chí十shí善shàn，立lì以yǐ三sān十shí七qī品pǐn至zhì佛fú十shí八bā法fǎ。于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，颇pō有yǒu人rén立lì于yú十shí善shàn、四sì禅chán、四sì无wú形xíng禅chán，颇pō有yǒu人rén立lì于yú三sān十shí七qī品pǐn及jí佛fú十shí八bā法fǎ者zhě不bù？”

须xū菩pú提tí对duì曰yuē：“无wú有yǒu立lì者zhě也yě。世shì尊zūn！”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“菩pú萨sà立lì诸zhū众zhòng生shēng于yú十shí善shàn地dì、三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ，亦yì不bú见jiàn有yǒu人rén住zhù是shì法fǎ者zhě。所suǒ以yǐ者zhě何hé？法fǎ幻huàn之zhī法fǎ自zì应yīng当dāng尔ěr。以yǐ是shì故gù，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà为wèi被bèi大dà乘chéng之zhī铠kǎi。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà住zhù羼chàn波bō罗luó蜜mì，亦yì立lì众zhòng生shēng于yú羼chàn波bō罗luó蜜mì。菩pú萨sà从cóng初chū发fā意yì以yǐ来lái作zuò誓shì言yán：“假jiǎ令lìng众zhòng生shēng持chí刀dāo杖zhàng害hài，我wǒ悉xī受shòu，终zhōng不bù起qǐ恶è意yì如rú弹tán指zhǐ之zhī顷qǐng；当dāng复fù立lì众zhòng生shēng于yú忍rěn辱rǔ地dì亦yì复fù如rú是shì。”虽suī立lì众zhòng生shēng于yú羼chàn波bō罗luó蜜mì，亦yì复fù如rú幻huàn师shī，亦yì无wú众zhòng生shēng想xiǎng。须xū菩pú提tí！是shì为wèi菩pú萨sà大dà乘chéng之zhī铠kǎi。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù于yú惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì，立lì众zhòng生shēng精jīng进jìn意yì应yīng萨sà云yún若ruò，亦yì复fù如rú幻huàn师shī；是shì为wèi菩pú萨sà大dà乘chéng之zhī铠kǎi。菩pú萨sà住zhù于yú禅chán波bō罗luó蜜mì，亦yì复fù教jiào一yī切qiē人rén行xíng一yī心xīn。菩pú萨sà住zhù于yú等děng法fǎ，不bú见jiàn法fǎ有yǒu乱luàn者zhě、有yǒu一yī心xīn者zhě。须xū菩pú提tí！是shì为wèi菩pú萨sà住zhù于yú禅chán波bō罗luó蜜mì，亦yì复fù教jiào一yī心xīn人rén行xíng禅chán，乃nǎi至zhì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，终zhōng不bù离lí是shì一yī心xīn，亦yì复fù如rú幻huàn师shī；是shì故gù名míng为wéi僧sēng那nà僧sēng涅niè。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù于yú般bō若rě波bō罗luó蜜mì，亦yì复fù劝quàn助zhù教jiào一yī切qiē人rén，使shǐ立lì于yú般bō若rě波bō罗luó蜜mì。须xū菩pú提tí！是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，于yú诸zhū法fǎ不bú见jiàn有yǒu彼bǐ此cǐ岸àn；是shì为wèi菩pú萨sà住zhù于yú般bō若rě波bō罗luó蜜mì，亦yì复fù劝quàn助zhù众zhòng生shēng化huà立lì人rén于yú般bō若rě波bō罗luó蜜mì，教jiào化huà众zhòng生shēng亦yì复fù如rú幻huàn，不bú见jiàn有yǒu学xué者zhě、不bú见jiàn有yǒu受shòu者zhě。以yǐ是shì故gù，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà僧sēng那nà僧sēng涅niè。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà被bèi大dà乘chéng铠kǎi以yǐ安ān处chǔ十shí方fāng恒héng边biān沙shā佛fó国guó众zhòng生shēng立lì于yú六liù波bō罗luó蜜mì。为wèi众zhòng生shēng说shuō六liù波bō罗luó蜜mì法fǎ使shǐ众zhòng生shēng闻wén之zhī，闻wén已yǐ至zhì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú不bù离lí是shì法fǎ，亦yì复fù如rú幻huàn，亦yì不bú见jiàn受shòu法fǎ者zhě、亦yì不bú见jiàn受shòu是shì教jiào者zhě。以yǐ是shì故gù，菩pú萨sà为wèi大dà乘chéng之zhī铠kǎi。菩pú萨sà复fù被bèi大dà乘chéng之zhī铠kǎi意yì应yīng萨sà云yún若ruò，菩pú萨sà不bù言yán：“我wǒ当dāng教jiào若ruò干gān人rén立lì于yú六liù波bō罗luó蜜mì。”亦yì不bù言yán：“我wǒ当dāng教jiào若ruò干gān人rén行xíng三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ。”亦yì复fù不bù言yán：“我wǒ不bù能néng教jiào若ruò干gān人rén。”亦yì复fù不bù言yán：“我wǒ教jiào若ruò干gān人rén得dé须xū陀tuó洹huán乃nǎi至zhì阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó。”不bù言yán：“我wǒ不bù教jiào若ruò干gān人rén至zhì阿ā罗luó汉hàn。”亦yì不bù言yán：“我wǒ立lì若ruò干gān人rén至zhì萨sà云yún若ruò。”不bù言yán：“我wǒ不bù悉xī教jiào尔ěr所suǒ人rén。”何hé以yǐ故gù？菩pú萨sà所suǒ度dù无wú有yǒu限xiàn碍ài亦yì无wú适shì莫mò，菩pú萨sà所suǒ度dù亦yì无wú有yǒu数shù亦yì无wú有yǒu量liàng。须xū菩pú提tí！菩pú萨sà譬pì如rú幻huàn师shī教jiào幻huàn人rén，不bú见jiàn有yǒu所suǒ教jiào、亦yì不bú见jiàn有yǒu受shòu者zhě；是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà僧sēng那nà僧sēng涅niè。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“如rú我wǒ从cóng佛fú所suǒ闻wén义yì，当dāng知zhī菩pú萨sà非fēi为wéi僧sēng那nà僧sēng涅niè。何hé以yǐ故gù？诸zhū法fǎ空kōng故gù。色sè痛tòng想xiǎng行xíng识shí空kōng，眼yǎn耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì、色sè声shēng香xiāng味wèi细xì滑huá法fǎ、十shí八bā性xìng，各gè随suí其qí相xiāng各gè自zì空kōng。檀tán波bō罗luó蜜mì至zhì般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì自zì空kōng，内nèi外wài空kōng皆jiē自zì空kōng，从cóng三sān十shí七qī品pǐn至zhì佛fú十shí八bā法fǎ皆jiē空kōng。菩pú萨sà亦yì空kōng，僧sēng那nà僧sēng涅niè亦yì自zì空kōng。以yǐ是shì故gù，世shì尊zūn！当dāng知zhī菩pú萨sà为wèi非fēi僧sēng那nà僧sēng涅niè。”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“如rú所suǒ言yán，无wú有yǒu异yì。须xū菩pú提tí！萨sà云yún若ruò非fēi为wéi非fēi作zuò，菩pú萨sà为wèi众zhòng生shēng作zuò摩mó诃hē僧sēng那nà僧sēng涅niè者zhě，是shì众zhòng生shēng亦yì非fēi为wéi非fēi作zuò。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“何hé以yǐ故gù萨sà云yún若ruò及jí众zhòng生shēng非fēi为wéi非fēi作zuò？”

佛fú言yán：“不bú见jiàn有yǒu人rén故gù，是shì故gù萨sà云yún若ruò无wú为wéi无wú作zuò。何hé以yǐ故gù？须xū菩pú提tí！五wǔ阴yīn亦yì不bù有yǒu所suǒ作zuò亦yì非fēi不bù作zuò，六liù情qíng、六liù衰shuāi亦yì无wú所suǒ为wéi亦yì无wú所suǒ作zuò，我wǒ、人rén、寿shòu命mìng亦yì无wú所suǒ为wéi亦yì无wú所suǒ作zuò。何hé以yǐ故gù？边biān际jì不bù可kě得dé故gù。须xū菩pú提tí！梦mèng、响xiǎng、影yǐng、幻huàn、热rè时shí炎yán、化huà无wú所suǒ作zuò亦yì无wú所suǒ为wéi，内nèi外wài空kōng、三sān十shí七qī品pǐn、佛fú十shí八bā法fǎ亦yì无wú所suǒ为wéi亦yì无wú所suǒ作zuò。何hé以yǐ故gù？其qí本běn际jì不bù可kě得dé见jiàn故gù。如rú及jí法fǎ性xìng、真zhēn际jì亦yì无wú所suǒ作zuò亦yì无wú所suǒ为wéi，菩pú萨sà萨sà云yún若ruò亦yì无wú所suǒ作zuò亦yì无wú所suǒ为wéi。何hé以yǐ故gù？无wú有yǒu本běn际jì故gù。以yǐ是shì故gù，须xū菩pú提tí！萨sà云yún若ruò及jí众zhòng生shēng无wú所suǒ有yǒu无wú所suǒ作zuò。以yǐ是shì当dāng知zhī，菩pú萨sà非fēi为wéi摩mó诃hē僧sēng那nà僧sēng涅niè。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“如rú观guān世shì尊zūn所suǒ说shuō义yì，五wǔ阴yīn亦yì无wú缚fù无wú脱tuō。”

邠bīn耨nòu文wén陀tuó尼ní子zi问wèn须xū菩pú提tí：“何hé等děng五wǔ阴yīn无wú缚fù无wú脱tuō？”

须xū菩pú提tí报bào言yán：“五wǔ阴yīn如rú梦mèng、如rú响xiǎng、如rú影yǐng、如rú幻huàn、如rú化huà、如rú热rè时shí炎yán，当dāng来lái过guò去qù今jīn现xiàn在zài五wǔ阴yīn无wú缚fù无wú脱tuō；五wǔ阴yīn无wú端duān绪xù，无wú缚fù无wú脱tuō；五wǔ阴yīn寂jì无wú所suǒ生shēng，无wú缚fù无wú脱tuō；五wǔ阴yīn善shàn不bù善shàn、俗sú五wǔ阴yīn、道dào五wǔ阴yīn有yǒu漏lòu无wú漏lòu，亦yì无wú缚fù无wú脱tuō。一yī切qiè诸zhū法fǎ无wú缚fù无wú脱tuō，无wú际jì寂jì静jìng无wú缚fù无wú脱tuō，六liù波bō罗luó蜜mì无wú缚fù无wú脱tuō，无wú际jì寂jì静jìng内nèi外wài空kōng无wú缚fù无wú脱tuō，三sān十shí七qī品pǐn无wú缚fù无wú脱tuō，佛fú十shí八bā法fǎ无wú缚fù无wú脱tuō；无wú际jì寂jì静jìng故gù。道dào及jí菩pú萨sà、萨sà云yún若ruò、一yī切qiè智zhì事shì，无wú际jì寂jì静jìng，无wú所suǒ生shēng亦yì不bù缚fù亦yì不bù脱tuō。如rú、法fǎ性xìng、真zhēn际jì、无wú为wéi亦yì无wú缚fù无wú脱tuō，无wú际jì寂jì静jìng不bù生shēng无wú缚fù无wú脱tuō。如rú是shì，邠bīn耨nòu！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà于yú无wú缚fù无wú脱tuō六liù波bō罗luó蜜mì中zhōng住zhù无wú缚fù无wú脱tuō萨sà云yún若ruò，于yú无wú缚fù无wú脱tuō育yù养yǎng众zhòng生shēng，无wú著zhe无wú缚fù无wú脱tuō净jìng佛fó国guó土tǔ，无wú著zhe无wú缚fù无wú脱tuō见jiàn诸zhū世shì尊zūn，以yǐ无wú缚fù无wú脱tuō闻wén法fǎ终zhōng不bù离lí，无wú缚fù无wú脱tuō诸zhū佛fú世shì尊zūn终zhōng不bù离lí，无wú缚fù无wú脱tuō诸zhū神shén通tōng终zhōng不bù离lí，无wú缚fù无wú脱tuō五wǔ眼yǎn终zhōng不bù离lí，无wú缚fù无wú脱tuō转zhuǎn无wú缚fù无wú脱tuō法fǎ轮lún，无wú缚fù无wú脱tuō安ān立lì众zhòng生shēng于yú三sān乘shèng。如rú是shì，邠bīn耨nòu！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà于yú无wú缚fù无wú脱tuō六liù波bō罗luó蜜mì，于yú诸zhū法fǎ得dé逮dǎi觉jué，无wú际jì寂jì静jìng无wú所suǒ生shēng故gù。邠bīn耨nòu！当dāng知zhī是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà无wú缚fù无wú脱tuō之zhī僧sēng那nà僧sēng涅niè。”