佛fú言yán：“譬pì如rú大dà海hǎi中zhōng船chuán卒zú破pò坏huài，知zhī中zhōng人rén皆jiē当dāng堕duò水shuǐ没méi死sǐ，终zhōng不bù能néng得de度dù。是shì船chuán中zhōng有yǒu板bǎn若ruò樯qiáng，有yǒu健jiàn者zhě得dé之zhī，骑qí其qí上shàng顺shùn流liú堕duò深shēn得dé出chū，知zhī是shì人rén终zhōng不bù没méi水shuǐ中zhōng死sǐ也yě。何hé以yǐ故gù？用yòng得dé板bǎn樯qiáng故gù。菩pú萨sà有yǒu信xìn乐lè、有yǒu定dìng行xíng、有yǒu精jīng进jìn，欲yù逮dǎi阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，不bù得dé深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù学xué沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，是shì菩pú萨sà便biàn堕duò阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào中zhōng。菩pú萨sà有yǒu信xìn乐lè、有yǒu定dìng行xíng、有yǒu精jīng进jìn，欲yù逮dǎi阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，得dé深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，学xué沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，是shì菩pú萨sà终zhōng不bù中zhōng道dào懈xiè惰duò，过guò出chū阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào去qù，正zhèng在zài阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú中zhōng住zhù。譬pì如rú有yǒu人rén持chí坏huài瓶píng行xíng取qǔ水shuǐ，知zhī是shì瓶píng不bù能néng久jiǔ，当dāng道dào坏huài。何hé以yǐ故gù。瓶píng未wèi成chéng故gù。若ruò有yǒu菩pú萨sà有yǒu信xìn乐lè、有yǒu定dìng行xíng、有yǒu精jīng进jìn，欲yù逮dǎi阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，不bù得dé深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù学xué沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，是shì菩pú萨sà终zhōng不bù能néng逮dǎi萨sà芸yún若ruò，便biàn中zhōng道dào厌yàn却què，堕duò阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào中zhōng。譬pì若ruò有yǒu人rén持chí成chéng瓶píng行xíng取qǔ水shuǐ，知zhī当dāng安ān隐yǐn持chí水shuǐ来lái归guī至zhì也yě。何hé以yǐ故gù？其qí瓶píng已yǐ成chéng故gù。若ruò有yǒu菩pú萨sà有yǒu信xìn乐lè、有yǒu定dìng行xíng、有yǒu精jīng进jìn，欲yù逮dǎi阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，得dé深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，学xué沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，知zhī是shì菩pú萨sà终zhōng不bù中zhōng道dào懈xiè墯duò休xiū止zhǐ恣zì心xīn，正zhèng上shàng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。譬pì若ruò大dà海hǎi中zhōng有yǒu故gù坏huài船chuán不bù补bǔ治zhì之zhī，便biàn推tuī着zhe水shuǐ中zhōng，取qǔ财cái物wù置zhì其qí中zhōng，欲yù乘chéng有yǒu所suǒ至zhì，知zhī是shì船chuán终zhōng不bù能néng至zhì，便biàn中zhōng道dào坏huài，亡wáng散sàn财cái物wù。若ruò有yǒu菩pú萨sà有yǒu信xìn乐lè、有yǒu定dìng行xíng、有yǒu精jīng进jìn，欲yù逮dǎi阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，不bù得dé深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù学xué沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，知zhī是shì菩pú萨sà中zhōng道dào厌yàn、便biàn亡wáng失shī名míng珍zhēn宝bǎo，更gèng弃qì大dà珍zhēn宝bǎo去qù。何hé所suǒ为wéi大dà珍zhēn宝bǎo？佛fú是shì也yě。是shì菩pú萨sà便biàn中zhōng道dào堕duò阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào中zhōng。譬pì若ruò有yǒu黠xiá人rén，拖tuō张zhāng海hǎi边biān故gù坏huài船chuán补bǔ治zhì之zhī，以yǐ推tuī着zhe水shuǐ中zhōng，持chí财cái物wù置zhì其qí中zhōng，便biàn乘chéng欲yù有yǒu所suǒ至zhì，知zhī是shì船chuán不bù中zhōng道dào坏huài，必bì到dào所suǒ至zhì处chù。若ruò有yǒu菩pú萨sà有yǒu信xìn乐lè、有yǒu定dìng行xíng、有yǒu精jīng进jìn，欲yù逮dǎi阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，得dé学xué深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，知zhī是shì菩pú萨sà终zhōng不bù中zhōng道dào懈xiè惰duò，正zhèng在zài阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú中zhōng住zhù。何hé以yǐ故gù？是shì菩pú萨sà一yī心xīn有yǒu信xìn乐lè、有yǒu定dìng行xíng、有yǒu精jīng进jìn故gù，终zhōng不bù复fù堕duò罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào中zhōng，正zhèng向xiàng佛fó门mén。譬pì若ruò有yǒu人rén年nián百bǎi二èr十shí岁suì，老lǎo极jí身shēn体tǐ不bù安ān，若ruò病bìng寒hán热rè寝qǐn卧wò床chuáng褥rù，此cǐ人rén宁níng能néng自zì起qǐ居jū不bù？”

须xū菩pú提tí言yán：“不bù能néng也yě。何hé以yǐ故gù？是shì人rén老lǎo极jí无wú势shì力lì故gù，正zhèng使shǐ病bìng愈yù，由yóu不bù能néng自zì起qǐ居jū行xíng步bù。”

佛fú言yán：“菩pú萨sà有yǒu信xìn乐lè、有yǒu定dìng行xíng、有yǒu精jīng进jìn，欲yù逮dǎi阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，不bù得dé学xué深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó者zhě，终zhōng不bù能néng至zhì佛fú，当dāng中zhōng道dào休xiū堕duò阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào中zhōng。何hé以yǐ故gù？不bù得dé学xué深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó故gù。”

佛fú言yán：“但dàn是shì人rén风fēng寒hán病bìng愈yù身shēn体tǐ强qiáng健jiàn，意yì欲yù起qǐ行xíng，有yǒu两liǎng健jiàn人rén各gè扶fú一yī掖yē各gè持chí一yī臂bì，徐xú共gòng持chí行xíng。其qí人rén语yǔ病bìng者zhě言yán：“安ān意yì莫mò恐kǒng，我wǒ自zì相xiāng扶fú持chí在zài所suǒ至zhì到dào，义yì不bù中zhōng道dào相xiāng弃qì。”如rú是shì人rén能néng到dào所suǒ欲yù至zhì处chù不bù？”

须xū菩pú提tí言yán：“菩pú萨sà有yǒu信xìn乐lè、有yǒu定dìng行xíng、有yǒu精jīng进jìn，欲yù逮dǎi阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，得dé深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，学xué沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，是shì菩pú萨sà终zhōng不bù中zhōng道dào懈xiè墯duò，能néng究jiū竟jìng于yú是shì中zhōng得de阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú。”