“尔ěr时shí，菩pú萨sà又yòu告gào王wáng言yán：‘如rú王wáng前qián说shuō，仁rén者zhě比bǐ丘qiū，身shēn体tǐ柔róu软ruǎn，莫mò住zhù兰lán若rě空kòng闲xián林lín中zhōng，眠mián卧wò坐zuò止zhǐ草cǎo铺pù之zhī上shàng。大dài王wáng当dāng知zhī，我wǒ在zài自zì宫gōng，以yǐ妙miào种zhǒng种zhǒng诸zhū宝bǎo为wèi床chuáng，偃yǎn亚yà而ér坐zuò，既jì厌yàn离lí已yǐ，弃qì舍shě出chū家jiā。所suǒ以yǐ者zhě何hé？大dài王wáng须xū识shí，此cǐ身shēn危wēi脆cuì，败bài坏huài无wú常cháng，非fēi牢láo固gù形xíng，是shì破pò散sàn法fǎ，随suí有yǒu地dì处chǔ，舍shě之zhī而ér行xíng。犹yóu如rú泥ní抟tuán，一yī种zhǒng无wú异yì。又yòu复fù，大dài王wáng！若ruò有yǒu智zhì人rén，既jì掷zhì死sǐ尸shī，可kě还hái拾shí不bù？若ruò欲yù更gèng收shōu，终zhōng无wú是shì处chù。

“‘又yòu复fù，大dài王wáng！如rú王wáng前qián言yán，若ruò于yú我wǒ边biān，生shēng怜lián愍mǐn者zhě，应yīng须xū随suí喜xǐ，而ér忽hū嫌xián我wǒ乞qǐ食shí活huó命mìng，此cǐ事shì不bù然rán。大dài王wáng！当dāng知zhī，慈cí爱ài我wǒ者zhě，莫mò作zuò是shì心xīn。何hé以yǐ故gù？我wǒ今jīn欲yù过guò生shēng老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ患huàn之zhī海hǎi，行xíng行xíng入rù道dào，是shì故gù作zuò此cǐ比bǐ丘qiū之zhī形xíng，为wèi求qiú寂jì灭miè安ān乐lè处chù故gù，要yào须xū受shòu此cǐ毁huǐ好hǎo服fú形xíng，又yòu未wèi来lái世shì，欲yù除chú一yī切qiè诸zhū过guò患huàn故gù。大dài王wáng！当dāng知zhī，若ruò复fù有yǒu人rén，于yú现xiàn在zài世shì，受shòu彼bǐ五wǔ欲yù功gōng德dé果guǒ报bào，深shēn著zhe于yú爱ài。彼bǐ等děng诸zhū人rén，事shì须xū怜lián愍mǐn。若ruò当dāng有yǒu人rén，于yú现xiàn世shì中zhōng，不bù得dé寂jì定dìng安ān乐lè之zhī心xīn，其qí未wèi来lái生shēng，决jué受shòu诸zhū苦kǔ。彼bǐ等děng众zhòng生shēng，心xīn须xū怜lián愍mǐn。

“‘又yòu复fù，大dài王wáng！我wǒ今jīn惊jīng畏wèi烦fán恼nǎo之zhī苦kǔ，故gù舍shě出chū家jiā，欲yù求qiú寂jì定dìng涅niè槃pán真zhēn实shí。假jiǎ使shǐ我wǒ得dé帝dì释shì天tiān宫gōng，意yì亦yì不bù乐lè，况kuàng复fù人rén间jiān粗cū弊bì果guǒ报bào？’而ér说shuō偈jì言yán：

“‘我wǒ被bèi烦fán恼nǎo箭jiàn所suǒ射shè，欲yù求qiú寂jì灭miè膏gāo药yào涂tú，

设shè使shǐ得de天tiān帝dì释shì宫gōng，意yì犹yóu不bù贪tān况kuàng王wáng位wèi。’

“菩pú萨sà复fù言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī，如rú王wáng前qián言yán，凡fán天tiān下xià人rén，在zài于yú世shì间jiān，一yī切qiè须xū取qǔ三sān时shí利lì者zhě，如rú我wǒ意yì观guān，此cǐ则zé非fēi是shì真zhēn利lì益yì言yán。所suǒ以yǐ者zhě何hé？求qiú财cái得dé多duō，会huì必bì有yǒu尽jǐn，求qiú欲yù转zhuǎn欲yù，无wú厌yàn足zú时shí。若ruò言yán求qiú法fǎ，此cǐ是shì真zhēn利lì，利lì有yǒu深shēn浅qiǎn，要yào必bì须xū求qiú，求qiú之zhī则zé有yǒu功gōng能néng五wǔ种zhǒng。’而ér说shuō偈jì言yán：

“‘若ruò无wú生shēng老lǎo病bìng死sǐ患huàn，此cǐ是shì真zhēn实shí大dà丈zhàng夫fū，

求qiú财cái嗜shì欲yù悉xī世shì情qíng，我wǒ舍shě二èr求qiú唯wéi取qǔ法fǎ。’

“菩pú萨sà复fù言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī，如rú王wáng前qián言yán，但dàn且qiě治zhì民mín，取qǔ于yú王wáng位wèi，乃nǎi至zhì未wèi老lǎo正zhèng少shào年nián时shí，且qiě可kě受shòu彼bǐ五wǔ欲yù法fǎ者zhě，此cǐ亦yì不bù然rán。何hé以yǐ故gù？若ruò少shào年nián时shí，是shì常cháng住zhù者zhě，一yī切qiè众zhòng生shēng应yīng无wú有yǒu老lǎo，在zài在zài处chǔ处chù，应yīng不bù为wéi彼bǐ死sǐ命mìng之zhī鬼guǐ念niàn念niàn所suǒ牵qiān。以yǐ诸zhū众zhòng生shēng，寿shòu命mìng无wú定dìng，是shì故gù智zhì人rén，若ruò求qiú寂jì定dìng解jiě脱tuō法fǎ者zhě，不bù可kě得dé取qǔ世shì间jiān王wáng位wèi五wǔ欲yù之zhī乐lè。是shì故gù一yī切qiè，若ruò在zài少shào年nián，若ruò在zài中zhōng年nián，或huò复fù老lǎo年nián，但dàn须xū速sù求qiú应yīng所suǒ办bàn者zhě，早zǎo令lìng得dé办bàn，欲yù求qiú解jiě脱tuō，或huò求qiú于yú禅chán，莫mò使shǐ淹yān迟chí，宜yí速sù疾jí作zuò。

“‘又yòu复fù，大dài王wáng！如rú王wáng前qián言yán，须xū依yī家jiā法fǎ，作zuò于yú祭jì祀sì，及jí行xíng布bù施shī，随suí意yì规guī求qiú彼bǐ未wèi来lái世shì诸zhū果guǒ报bào者zhě，大dài王wáng！当dāng知zhī，我wǒ今jīn不bù取qǔ如rú是shì之zhī乐lè。若ruò苦kǔ来lái逼bī，为wèi切qiè故gù求qiú而ér得dé乐lè者zhě，此cǐ非fēi真zhēn乐lè。凡fán夫fū求qiú于yú后hòu世shì果guǒ报bào，祭jì祀sì诸zhū天tiān并bìng及jí火huǒ神shén，必bì须xū杀shā害hài他tā众zhòng生shēng命mìng，此cǐ则zé非fēi理lǐ。所suǒ以yǐ者zhě何hé？若ruò人rén行xíng慈cí，应yīng不bù损sǔn害hài他tā身shēn命mìng根gēn，假jiǎ使shǐ祭jì祀sì一yī切qiè诸zhū天tiān及jí于yú火huǒ神shén，杀shā害hài众zhòng生shēng，得de彼bǐ常cháng乐lè定dìng果guǒ报bào者zhě，犹yóu尚shàng不bù可kě杀shā害hài于yú命mìng而ér用yòng祭jì祀sì；况kuàng复fù一yī切qiè所suǒ得de果guǒ报bào，皆jiē是shì无wú常cháng，破pò坏huài尽jǐn灭miè，非fēi牢láo固gù法fǎ。

“‘又yòu复fù，大dài王wáng！凡fán人rén欲yù行xíng解jiě脱tuō法fǎ者zhě，无wú有yǒu别bié利lì，或huò无wú行xíng行xíng，或huò无wú持chí戒jiè，或huò无wú禅chán定dìng，犹yóu尚shàng不bù可kě损sǔn害hài他tā命mìng，而ér求qiú未wèi来lái利lì益yì果guǒ报bào。又yòu诸zhū凡fán夫fū在zài于yú世shì间jiān，以yǐ杀shā生shēng故gù，假jiǎ使shǐ得de于yú安ān乐lè果guǒ者zhě，此cǐ亦yì不bù善shàn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？以yǐ无wú慈cí故gù，况kuàng复fù未wèi来lái望wàng得dé善shàn报bào，终zhōng无wú是shì处chù。’而ér说shuō偈jì言yán：

“‘假jiǎ使shǐ人rén生shēng在zài世shì间jiān，杀shā害hài他tā命mìng以yǐ得dé乐lè，

智zhì者zhě称chēng说shuō此cǐ非fēi善shàn，况kuàng复fù来lái世shì求qiú人rén天tiān？’

“尔ěr时shí，摩mó伽jiā陀tuó国guó频pín头tóu娑suō罗luó王wáng，闻wén于yú菩pú萨sà如rú是shì语yǔ已yǐ，便biàn生shēng希xī有yǒu奇qí特tè之zhī心xīn。在zài菩pú萨sà前qián，以yǐ慈cí悲bēi故gù，作zuò如rú是shì言yán：‘善shàn哉zāi善shàn哉zāi！沙shā门mén瞿qú昙tán！大dà有yǒu难nán行xíng苦kǔ行xíng之zhī德dé，于yú世shì间jiān中zhōng，能néng舍shě诸zhū欲yù。仁rén者zhě比bǐ丘qiū！从cóng于yú何hé方fāng忽hū然rán而ér来lái？何hé聚jù落luò生shēng？是shì何hé种zhǒng姓xìng？父fù母mǔ何hé处chǔ？自zì名míng字zì谁shuí？’作zuò是shì语yǔ已yǐ，至zhì心xīn谛dì听tīng。

“尔ěr时shí，菩pú萨sà正zhèng心xīn直zhí视shì，温wēn和hé言yán气qì而ér报bào王wáng言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī，去qù此cǐ北běi方fāng雪xuě山shān之zhī下xià，有yǒu大dà聚jù落luò，名míng曰yuē释shì种zhǒng。彼bǐ有yǒu一yī城chéng，名míng为wéi迦jiā毗pí罗luó婆pó苏sū都dōu(隋suí言yán黄huáng头tóu居jū处chǔ)，彼bǐ城chéng有yǒu一yī释shì种zhǒng之zhī王wáng，号hào名míng净jìng饭fàn，是shì我wǒ之zhī父fù，我wǒ是shì其qí子zǐ，母mǔ名míng摩mó耶yé(隋suí言yán幻huàn)，我wǒ名míng悉xī达dá(隋suí言yán成chéng利lì)。’

“时shí频pín头tóu王wáng闻wén此cǐ语yǔ已yǐ，泣qì涕tì悲bēi啼tí，经jīng少shǎo时shí顷qǐng，拭shì面miàn泪lèi已yǐ，白bái菩pú萨sà言yán：‘希xī有yǒu比bǐ丘qiū，既jì生shēng如rú是shì大dà种zhǒng姓xìng家jiā，云yún何hé在zài此cǐ林lín内nèi独dú行xíng？诸zhū兽shòu猛měng恶è，可kě畏wèi可kě怖bù，此cǐ林lín不bù善shàn，独dú自zì娱yú乐lè，无wú有yǒu伴bàn侣lǚ，云yún何hé得dé住zhù坐zuò起qǐ自zì安ān？’

“尔ěr时shí菩pú萨sà报bào频pín头tóu言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī，我wǒ今jīn不bù畏wèi，诸zhū恶è禽qín兽shòu，亦yì复fù不bù惊jīng不bù怖bù不bù怯qiè，设shè欲yù来lái者zhě，亦yì复fù不bù能néng动dòng我wǒ一yī毛máo。大dài王wáng！当dāng知zhī，我wǒ今jīn唯wéi畏wèi生shēng老lǎo病bìng死sǐ之zhī所suǒ逼bī切qiè，故gù来lái在zài此cǐ诸zhū恶è兽shòu中zhōng惊jīng畏wèi林lín内nèi，独dú一yī无wú伴bàn而ér自zì娱yú乐lè。

“‘大dài王wáng！当dāng知zhī，老lǎo最zuì可kě畏wèi。所suǒ以yǐ者zhě何hé？老lǎo来lái逼bī时shí，能néng夺duó年nián少shào，盛shèng壮zhuàng将jiāng去qù，摧cuī折shé身shēn形xíng，腰yāo脊jí伛yǔ偻lǚ，不bù能néng行xíng步bù，犹yóu如rú枯kū树shù，谁shuí喜xǐ乐lè看kàn？此cǐ最zuì可kě畏wèi。

“‘又yòu复fù，大dài王wáng！其qí病bìng来lái者zhě，是shì名míng可kě畏wèi。所suǒ以yǐ者zhě何hé？平píng健jiàn之zhī时shí，不bù知zhī不bù觉jué，一yī朝zhāo痛tòng切qiè，宛wǎn转zhuǎn呻shēn吟yín，花huā色sè充chōng鲜xiān，忽hū然rán悴cuì减jiǎn，烦fán冤yuān楚chǔ毒dú，眠mián坐zuò不bù安ān，当dāng于yú是shì时shí，谁shuí能néng代dài者zhě？卧wò在zài床chuáng枕zhěn，势shì不bù从cóng心xīn。以yǐ是shì因yīn缘yuán，病bìng最zuì可kě畏wèi。

“‘又yòu复fù，大dài王wáng！死sǐ最zuì可kě畏wèi。所suǒ以yǐ者zhě何hé？死sǐ来lái之zhī日rì，减jiǎn我wǒ寿shòu命mìng，忽hū撮cuō将jiāng去qù，虽suī复fù力lì能néng统tǒng四sì天tiān下xià，金jīn轮lún摧cuī伏fú，七qī宝bǎo导dǎo前qián，利lì刃rèn强qiáng兵bīng，不bù能néng遮zhē制zhì、争zhēng夺duó可kě得dé。以yǐ是shì义yì故gù，死sǐ最zuì怖bù人rén。’

“尔ěr时shí，频pín头tóu娑suō罗luó王wáng复fù更gèng重zhòng问wèn于yú菩pú萨sà言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！仁rén今jīn求qiú何hé？’菩pú萨sà报bào言yán：‘摩mó伽jiā大dài王wáng！我wǒ今jīn求qiú者zhě，唯wéi是shì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，得dé已yǐ当dāng转zhuǎn无wú上shàng法fǎ轮lún，是shì故gù求qiú耳ěr。’

“时shí，频pín头tóu王wáng白bái菩pú萨sà言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！如rú我wǒ所suǒ见jiàn，仁rén心xīn勇yǒng猛měng，勤qín劬qú精jīng进jìn，决jué定dìng得dé成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，终zhōng无wú有yǒu疑yí，又yòu决jué能néng转zhuǎn无wú上shàng法fǎ轮lún。善shàn哉zāi太tài子zǐ！我wǒ今jīn见jiàn仁rén。善shàn哉zāi太tài子zǐ！我wǒ闻wén仁rén名míng。善shàn哉zāi太tài子zǐ！仁rén善shàn出chū家jiā。仁rén释shì种zhǒng子zi，我wǒ从cóng今jīn日rì，当dāng常cháng承chéng事shì。大dà圣shèng太tài子zǐ！我wǒ今jīn请qǐng仁rén，恒héng常cháng日rì日rì，来lái至zhì我wǒ宫gōng，愿yuàn数shù见jiàn我wǒ，仁rén之zhī所suǒ须xū四sì种zhǒng事shì者zhě，我wǒ当dāng供gōng养yǎng不bù令lìng乏fá少shǎo。’时shí，频pín头tóu王wáng作zuò是shì语yǔ已yǐ，菩pú萨sà报bào言yán：‘大dài王wáng！当dāng知zhī，我wǒ今jīn不bù久jiǔ，从cóng此cǐ移yí去qù，更gèng诣yì余yú方fāng。’

“时shí频pín头tóu王wáng闻wén是shì语yǔ已yǐ，合hé十shí指zhǐ掌zhǎng，白bái菩pú萨sà言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！仁rén心xīn所suǒ求qiú，唯wéi愿yuàn莫mò有yǒu诸zhū魔mó障zhàng碍ài，所suǒ规guī获huò者zhě愿yuàn早zǎo成chéng办bàn。仁rén释shì种zhǒng子zi！愿yuàn仁rén若ruò得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí时shí，我wǒ于yú仁rén边biān，恭gōng敬jìng供gōng养yǎng，见jiàn仁rén身shēn已yǐ，即jí当dāng为wèi仁rén作zuò于yú声shēng闻wén如rú法fǎ弟dì子zǐ。’即jí便biàn说shuō偈jì而ér赞zàn叹tàn言yán：

“‘我wǒ频pín头tóu王wáng合hé掌zhǎng赞zàn，唯wéi愿yuàn太tài子zǐ道dào速sù成chéng，

若ruò所suǒ作zuò办bàn忆yì今jīn言yán，为wèi诸zhū众zhòng生shēng赐cì怜lián愍mǐn。’

“尔ěr时shí，菩pú萨sà闻wén此cǐ语yǔ已yǐ，即jí报bào王wáng言yán：‘善shàn哉zāi大dài王wáng！愿yuàn如rú王wáng言yán，所suǒ作zuò誓shì愿yuàn，彼bǐ此cǐ俱jù善shàn。’时shí频pín头tóu王wáng合hé十shí指zhǐ掌zhǎng，一yī心xīn顶dǐng礼lǐ白bái菩pú萨sà言yán：‘善shàn哉zāi太tài子zǐ！今jīn可kě为wèi我wǒ受shòu于yú忏chàn悔huǐ。我wǒ以yǐ无wú智zhì，恼nǎo乱luàn大dà圣shèng。太tài子zǐ离lí欲yù，以yǐ为wéi不bù净jìng，我wǒ心xīn染rǎn欲yù，以yǐ欲yù为wèi净jìng。唯wéi愿yuàn恕shù量liàng，除chú我wǒ此cǐ罪zuì。’

“尔ěr时shí，菩pú萨sà熙xī怡yí微wēi笑xiào，报bào频pín头tóu王wáng作zuò如rú是shì言yán：‘善shàn哉zāi大dài王wáng！如rú是shì如rú是shì。我wǒ以yǐ受shòu王wáng清qīng净jìng忏chàn悔huǐ，愿yuàn王wáng安ān乐lè，少shǎo病bìng少shǎo恼nǎo，谨jǐn慎shèn身shēn心xīn，更gèng莫mò放fàng逸yì，恒héng行xíng善shàn法fǎ，舍shě离lí非fēi法fǎ。若ruò如rú是shì者zhě，王wáng得dé安ān隐yǐn，多duō受shòu吉jí利lì。’是shì时shí菩pú萨sà，慰wèi喻yù频pín头tóu娑suō罗luó王wáng心xīn，法fǎ义yì说shuō故gù，令lìng其qí欢huān喜xǐ，劝quàn请qǐng教jiào示shì，显xiǎn说shuō宣xuān扬yáng，从cóng座zuò而ér起qǐ，渐jiàn行xíng余yú处chǔ。

“时shí频pín头tóu王wáng，即jí前qián顶dǐng礼lǐ菩pú萨sà二èr足zú，围wéi绕rào三sān匝zā，立lì地dì而ér住zhù，面miàn向xiàng菩pú萨sà，观guān嘱zhǔ少shǎo时shí，即jí从cóng彼bǐ处chù，回huí还huán到dào宫gōng。而ér有yǒu偈jì说shuō：

“‘菩pú萨sà印yìn可kě频pín头tóu说shuō，我wǒ得dé成chéng道dào当dāng度dù王wáng。

思sī惟wéi大dà圣shèng行xíng喜xǐ欢huān，不bù觉jué从cóng山shān还huán本běn国guó。’