尔ěr时shí世shì尊zūn与yǔ诸zhū弟dì子zǐ大dà比bǐ丘qiū众zhòng，游yóu化huà依yī止zhǐ王wáng舍shè大dài城chéng。是shì时shí如rú来lái从cóng座zuò而ér起qǐ，步bù蹑niè虚xū空kōng现xiàn希xī有yǒu事shì，足zú下xià显xiǎn出chū千qiān辐fú轮lún相xiāng，一yī一yī辐fú间jiān复fù出chū八bā万wàn四sì千qiān众zhòng宝bǎo莲lián华huá；一yī一yī华huá出chū八bā万wàn四sì千qiān微wēi妙miào须xū叶yè，次cì第dì庄zhuāng严yán，遍biàn覆fù十shí方fāng无wú量liàng世shì界jiè。是shì诸zhū华huá上shàng各gè有yǒu无wú量liàng微wēi妙miào数shù佛fú，足zú下xià皆jiē现xiàn千qiān辐fú轮lún文wén。是shì时shí会huì中zhōng净jìng饭fàn父fù王wáng，见jiàn是shì事shì已yǐ心xīn大dà欢huān喜xǐ，五wǔ体tǐ投tóu地dì向xiàng佛fú作zuò礼lǐ，即jí时shí证zhèng得dé阿ā那nà含hán果guǒ。时shí诸zhū大dà众zhòng睹dǔ佛fú神shén变biàn，咸xián共gòng合hé掌zhǎng白bái言yán：“世shì尊zūn！我wǒ等děng今jīn者zhě所suǒ见jiàn十shí方fāng无wú数shù诸zhū佛fú，谛dì观guān察chá已yǐ不bù能néng了le知zhī，何hé者zhě真zhēn佛fú？何hé者zhě化huà佛fú？”

时shí彼bǐ如rú来lái以yǐ大dà悲bēi心xīn愍mǐn念niàn众zhòng会huì，即jí语yǔ之zhī曰yuē：“诸zhū佛fú如rú来lái入rù空kōng寂jì处chù，解jiě脱tuō三sān昧mèi随suí意yì自zì在zài，真zhēn、化huà之zhī相xiāng召zhào自zì汝rǔ心xīn。所suǒ以yǐ若ruò何hé？佛fó心xīn本běn来lái湛zhàn然rán空kōng寂jì，复fù依yī解jiě脱tuō光guāng明míng王wáng定dìng，由yóu此cǐ定dìng力lì化huà无wú边biān身shēn，无wú边biān身shēn者zhě是shì萨sà婆pó若ruò；萨sà婆pó若ruò者zhě名míng无wú著zhe定dìng；无wú著zhe定dìng者zhě如rú来lái所suǒ行xíng；或huò现xiàn乞qǐ食shí，或huò复fù经jīng行xíng，以yǐ是shì二èr法fǎ饶ráo益yì众zhòng生shēng。又yòu佛fú在zài世shì，有yǒu善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén得dé见jiàn佛fú步bù千qiān辐fú轮lún相xiāng，深shēn心xīn作zuò礼lǐ供gōng养yǎng称chēng赞zàn，能néng灭miè千qiān劫jié极jí重zhòng恶è业yè。若ruò佛fú灭miè后hòu四sì部bù弟dì子zǐ住zhù于yú正zhèng受shòu，想xiǎng佛fú行xíng步bù恭gōng敬jìng供gōng养yǎng，亦yì能néng销xiāo灭miè千qiān劫jié之zhī罪zuì；设shè不bù想xiǎng念niàn，或huò睹dǔ佛fú迹jī及jí行xíng像xiàng者zhě，随suí分fēn供gōng养yǎng生shēng随suí喜xǐ心xīn，所suǒ获huò福fú报bào不bù可kě穷qióng尽jìn。”

佛fú告gào阿ā难nán：“我wǒ自zì往wǎng昔xī旷kuàng大dà劫jié来lái，以yǐ净jìng信xìn心xīn恭gōng敬jìng一yī切qiè，见jiàn彼bǐ所suǒ修xiū殊shū胜shèng妙miào行xíng，常cháng生shēng称chēng赞zàn使shǐ令lìng增zēng益yì，乃nǎi至zhì微wēi细xì一yī毫háo之zhī福fú，未wèi尝cháng起qǐ心xīn而ér嫉jí他tā善shàn，是shì故gù我wǒ今jīn获huò斯sī胜shèng报bào。复fù次cì，阿ā难nán！我wǒ灭miè度dù后hòu，若ruò诸zhū弟dì子zǐ欲yù造zào佛fó像xiàng，当dāng令lìng身shēn相xiāng具jù足zú圆yuán满mǎn，现xiàn摄shè身shēn光guāng化huà佛fú围wéi绕rào，及jí绘huì足zú下xià千qiān辐fú轮lún文wén，使shǐ未wèi来lái世shì一yī切qiè众zhòng生shēng睹dǔ是shì相xiāng已yǐ，获huò得dé广guǎng大dà吉jí祥xiáng如rú意yì积jī集jí，重zhòng障zhàng消xiāo灭miè无wú余yú。汝rǔ等děng比bǐ丘qiū！当dāng勤qín思sī惟wéi如rú理lǐ而ér作zuò。”

佛fó说shuō是shì已yǐ还hái复fù本běn座zuò。时shí净jìng饭fàn王wáng即jí从cóng座zuò起qǐ白bái言yán：“世shì尊zūn！今jīn佛fó出chū世shì有yǒu何hé利lì事shì，能néng令lìng众zhòng生shēng得de安ān隐yǐn乐lè？”

是shì时shí如rú来lái即jí语yǔ父fù王wáng：“舍shè卫wèi城chéng中zhōng须xū达dá长zhǎng者zhě，有yǒu一yī老lǎo母mǔ名míng毗pí低dī罗luó，勤qín谨jǐn家jiā业yè常cháng所suǒ信xìn用yòng，出chū纳nà取qǔ与yǔ一yī切qiè委wěi之zhī。忽hū于yú一yī日rì长zhǎng者zhě请qǐng佛fú及jí诸zhū比bǐ丘qiū就jiù舍shě供gōng养yǎng，有yǒu病bìng比bǐ丘qiū多duō所suǒ求qiú索suǒ，老lǎo母mǔ悭qiān惜xī而ér生shēng瞋chēn恚huì，意yì不bù欲yù与yǔ而ér作zuò是shì言yán：‘我wǒ大dà长zhǎng者zhě受shòu沙shā门mén术shù，彼bǐ诸zhū乞qǐ士shì多duō求qiú无wú厌yàn，何hé道dào之zhī有yǒu？’复fù发fā恶è言yán：‘何hé时shí当dāng得de不bù闻wén佛fú名míng，不bù闻wén法fǎ名míng，不bú见jiàn剃tì发fà染rǎn衣yī之zhī人rén？’

“如rú是shì恶è声shēng，一yī人rén闻wén已yǐ展zhǎn转zhuǎn传chuán之zhī，遍biàn舍shě卫wèi城chéng。是shì时shí王wáng后hòu末mò利lì夫fū人rén，闻wén是shì毁huǐ呰zǐ深shēn生shēng叹tàn讶yà：‘云yún何hé须xū达dá仁rén惠huì周zhōu普pǔ，如rú好hǎo莲lián华huá人rén所suǒ乐lè见jiàn，返fǎn为wèi毒dú蛇shé之zhī所suǒ守shǒu护hù？’作zuò是shì说shuō已yǐ乃nǎi敕chì长zhǎng者zhě：‘遣qiǎn汝rǔ妇fù来lái，吾wú欲yù与yǔ语yǔ。’妇fù到dào命mìng坐zuò，即jí谓wèi之zhī曰yuē：‘汝rǔ家jiā老lǎo婢bì常cháng以yǐ恶è言yán毁huǐ谤bàng三sān宝bǎo，乃nǎi至zhì名míng字zì愿yuàn不bù欲yù闻wén。何hé不bù摈bìn斥chì？不bù亦yì快kuài哉zāi。’时shí长zhǎng者zhě妇fù白bái夫fū人rén言yán：‘佛fú日rì出chū世shì破pò除chú痴chī暗àn，多duō所suǒ润rùn益yì一yī切qiè众zhòng生shēng，央yāng掘jué摩mó罗luó大dà恶è之zhī人rén，杀shā害hài千qiān人rén取qǔ指zhǐ为wèi鬘mán，佛fú能néng调diào伏fú令lìng发fā道dào心xīn；此cǐ一yī老lǎo婢bì何hé足zú劳láo虑lǜ！’夫fū人rén闻wén说shuō心xīn大dà欢huān喜xǐ：‘我wǒ当dāng请qǐng佛fú及jí比bǐ丘qiū众zhòng，严yán饰shì宫gōng中zhōng明míng日rì供gōng养yǎng。汝rǔ遣qiǎn婢bì来lái斯sī可kě验yàn矣yǐ。’

“是shì时shí长zhǎng者zhě，即jí以yǐ宝bǎo瓶píng盛chéng满mǎn诸zhū珍zhēn摩mó尼ní珠zhū等děng，使shǐ婢bì赍jī献xiàn助zhù兴xìng供gōng养yǎng。末mò利lì夫fū人rén遥yáo见jiàn婢bì来lái：‘此cǐ邪xié见jiàn人rén当dāng蒙méng佛fó化huà，若ruò见jiàn此cǐ人rén从cóng佛fó化huà者zhě，我wǒ必bì获huò得dé广guǎng大dà法fǎ利lì。’尔ěr时shí如rú来lái从cóng正zhèng门mén入rù，难nán陀tuó在zài左zuǒ、阿ā难nán居jū右yòu，罗luó睺hóu罗luó等děng从cóng佛fú之zhī后hòu。老lǎo母mǔ见jiàn佛fó心xīn惊jīng毛máo耸sǒng，即jí时shí欲yù退tuì从cóng狗gǒu窦dòu出chū，老lǎo母mǔ以yǐ扇shàn而ér自zì掩yǎn面miàn，佛fú在zài其qí前qián令lìng扇shàn如rú镜jìng，回huí顾gù东dōng视shì东dōng方fāng有yǒu佛fú，乃nǎi至zhì遍biàn观guān南nán、西xī、北běi方fāng，四sì维wéi上shàng、下xià皆jiē悉xī有yǒu佛fú。以yǐ手shǒu覆fù面miàn，于yú十shí指zhǐ间jiān皆jiē有yǒu化huà佛fú。老lǎo母mǔ合hé目mù开kāi眼yǎn还hái见jiàn，满mǎn十shí方fāng界jiè皆jiē是shì化huà佛fú。现xiàn此cǐ相xiāng时shí，舍shě卫wèi城chéng中zhōng有yǒu二èr十shí五wǔ旃zhān陀tuó罗luó女nǚ，五wǔ十shí异yì见jiàn婆pó罗luó门mén女nǚ，并bìng余yú种zhǒng类lèi五wǔ百bǎi女nǚ人rén，先xiān着zhe邪xié宗zōng不bù信xìn佛fó法fǎ，见jiàn于yú如rú来lái为wèi彼bǐ老lǎo母mǔ足zú步bù虚xū空kōng现xiàn无wú数shù身shēn，心xīn大dà欢huān喜xǐ裂liè邪xié见jiàn网wǎng，头tóu面miàn顶dǐng礼lǐ佛fó世shì尊zūn足zú。

“尔ěr时shí世shì尊zūn以yǐ梵fàn音yīn声shēng谓wèi诸zhū女nǚ言yán：‘汝rǔ今jīn可kě称chēng我wǒ之zhī名míng字zì，“南nā无mó释shì迦jiā牟mù尼ní佛fú！南nā无mó释shì迦jiā牟mù尼ní佛fú！”由yóu称chēng我wǒ名míng、观guān我wǒ身shēn相xiāng，即jí得dé解jiě脱tuō八bā十shí亿yì劫jié生shēng死sǐ之zhī罪zuì，令lìng发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn。’

“时shí彼bǐ老lǎo母mǔ暂zàn得dé见jiàn佛fú，疾jí走zǒu还hái舍shě白bái大dà家jiā言yán：‘我wǒ于yú今jīn日rì遇yù斯sī恶è对duì，沙shā门mén瞿qú昙tán在zài王wáng宫gōng门mén，多duō众zhòng之zhī前qián现xiàn诸zhū妖yāo术shù，身shēn如rú金jīn山shān目mù逾yú青qīng莲lián，有yǒu百bǎi亿yì光guāng不bù可kě具jù状zhuàng，沙shā门mén善shàn幻huàn世shì间jiān无wú比bǐ，大dà家jiā少shào年nián不bù可kě喜xǐ见jiàn。’作zuò是shì说shuō已yǐ入rù木mù笼lóng中zhōng，多duō以yǐ牛niú皮pí而ér覆fù其qí上shàng，于yú黑hēi暗àn处chù潜qián避bì而ér卧wò。时shí佛fú世shì尊zūn欲yù旋xuán精jīng舍shè，末mò利lì夫fū人rén前qián白bái佛fó言yán：‘暂zàn屈qū慈cí光guāng摄shè化huà老lǎo母mǔ。’佛fú言yán：‘彼bǐ人rén罪zuì根gēn深shēn重zhòng于yú我wǒ无wú缘yuán，与yǔ罗luó睺hóu罗luó曩nǎng为wéi善shàn友yǒu。今jīn日rì如rú来lái乘chéng空kōng而ér行xíng，为wéi其qí灭miè除chú多duō劫jié重zhòng障zhàng。’乃nǎi还hái祇qí园yuán召zhào罗luó睺hóu罗luó：‘汝rǔ诣yì须xū达dá优yōu婆pó塞sāi舍shě度dù彼bǐ老lǎo母mǔ。’诸zhū大dà弟dì子zǐ千qiān二èr百bǎi人rén，咸xián生shēng随suí喜xǐ愿yuàn同tóng往wǎng诣yì。

“尔ěr时shí尊zūn者zhě罗luó睺hóu罗luó，承chéng佛fú威wēi神shén入rù如rú意yì定dìng，礼lǐ佛fó毕bì已yǐ右yòu绕rào七qī匝zā，即jí自zì变biàn身shēn作zuò转zhuàn轮lún王wáng；一yī千qiān比bǐ丘qiū化huà为wéi千qiān子zi，七qī宝bǎo四sì兵bīng皆jiē悉xī具jù足zú。时shí金jīn轮lún宝bǎo乘chéng莲lián华huá台tái，诣yì须xū达dá家jiā空kōng中zhōng而ér住zhù。时shí彼bǐ守shǒu宅zhái夜yè叉chā灵líng祇qí，高gāo声shēng唱chàng言yán：‘圣shèng王wáng出chū世shì，摈bìn诸zhū恶è人rén宣xuān扬yáng善shàn法fǎ。’老lǎo母mǔ闻wén已yǐ心xīn大dà欢huān喜xǐ：‘圣shèng王wáng出chū现xiàn余yú无wú所suǒ求qiú，有yǒu如rú意yì珠zhū愿yuàn今jīn获huò得dé。’是shì时shí圣shèng王wáng乘chéng大dà宝bǎo辇niǎn，椎chuí钟zhōng击jī鼓gǔ至zhì长zhǎng者zhě家jiā，老lǎo母mǔ闻wén已yǐ从cóng木mù笼lóng出chū，头tóu面miàn作zuò礼lǐ赞zàn其qí功gōng德dé：‘今jīn遇yù圣shèng王wáng善shàn法fǎ摄shè化huà，必bì当dāng不bù为wéi沙shā门mén所suǒ惑huò。’王wáng则zé即jí乃nǎi遣qiǎn主zhǔ宝bǎo藏zàng臣chén往wǎng彼bǐ女nǚ所suǒ语yǔ言yán：‘姊zǐ妹mèi！汝rǔ有yǒu宿sù福fú应yīng王wáng者zhě瑞ruì，今jīn欲yù尊zūn奉fèng为wèi玉yù女nǚ宝bǎo。’老lǎo母mǔ答dá言yán：‘我wǒ身shēn卑bēi贱jiàn，犹yóu如rú粪fèn秽huì，蒙méng王wáng暂zàn问wèn喜xǐ庆qìng无wú限xiàn，何hé当dāng堪kān任rèn为wèi玉yù女nǚ宝bǎo？’尔ěr时shí圣shèng王wáng告gào须xū达dá言yán：‘卿qīng家jiā老lǎo女nǚ众zhòng相xiāng具jù足zú，吾wú今jīn欲yù以yǐ充chōng玉yù女nǚ宝bǎo。’长zhǎng者zhě对duì曰yuē：‘唯wéi命mìng是shì从cóng。’老lǎo婢bì闻wén之zhī喜xǐ不bù自zì已yǐ。王wáng以yǐ珠zhū宝bǎo令lìng其qí照zhào面miàn，端duān正zhèng如rú愿yuàn唯wéi增zēng愧kuì幸xìng，即jí作zuò是shì念niàn：‘诸zhū沙shā门mén辈bèi自zì云yún有yǒu道dào，矜jīn驰chí言yán论lùn一yī无wú效xiào验yàn，圣shèng王wáng出chū世shì利lì物wù宏hóng广guǎng，令lìng我wǒ衰shuāi容róng为wèi玉yù女nǚ宝bǎo。’五wǔ体tǐ投tóu地dì虔qián伸shēn礼lǐ谢xiè。时shí主zhǔ藏cáng臣chén宣xuān王wáng教jiào令lìng，修xiū十shí善shàn法fǎ调diào伏fú其qí心xīn。

“是shì时shí尊zūn者zhě乃nǎi复fù本běn身shēn，老lǎo女nǚ开kāi悟wù，见jiàn诸zhū大dà众zhòng悲bēi泣qì而ér言yán：‘佛fó法fǎ清qīng净jìng不bù舍shě众zhòng生shēng，如rú我wǒ弊bì恶è犹yóu尚shàng见jiàn度dù。’悔huǐ过guò自zì责zé，忏chàn涤dí前qián咎jiù，求qiú受shòu五wǔ戒jiè。时shí彼bǐ尊zūn者zhě为wèi说shuō三sān归guī及jí五wǔ戒jiè法fǎ，老lǎo女nǚ领lǐng解jiě心xīn安ān泰tài然rán，未wèi举jǔ头tóu顷qǐng证zhèng须xū陀tuó洹huán果guǒ。地dì神shén涌yǒng出chū告gào须xū达dá言yán：‘善shàn哉zāi！长zhǎng者zhě！裂liè邪xié见jiàn网wǎng，如rú来lái出chū世shì正zhèng为wèi此cǐ耳ěr！’

“时shí罗luó睺hóu罗luó，将jiāng此cǐ老lǎo母mǔ诣yì祇qí陀tuó林lín。到dào已yǐ见jiàn佛fú，欢huān喜xǐ作zuò礼lǐ忏chàn悔huǐ发fā露lù，愿yuàn依yī佛fó教jiào而ér得dé出chū家jiā。佛fú敕chì往wǎng诣yì憍jiāo昙tán弥mí所suǒ，精jīng进jìn修xiū习xí未wèi尝cháng懈xiè废fèi，如rú好hǎo白bái㲲dié易yì为wèi染rǎn色sè，应yìng时shí证zhèng得dé阿ā罗luó汉hàn道dào。”