佛fó语yǔ须xū菩pú提tí：“疾jí欲yù得de佛fú者zhě，索suǒ般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dāng如rú萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà。于yú今jīn在zài上shàng方fāng，过guò六liù百bǎi三sān十shí亿yì佛fó国guó，佛fú名míng揵qián陀tuó罗luó耶yé，其qí国guó名míng尼ní遮zhē揵qián陀tuó波bō勿wù，萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà于yú彼bǐ间jiān止zhǐ。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà本běn何hé因yīn缘yuán索suǒ般bō若rě波bō罗luó蜜mì？”

佛fó语yǔ须xū菩pú提tí：“乃nǎi往wǎng久jiǔ远yuǎn世shì有yǒu菩pú萨sà，名míng萨sà陀tuó波bō伦lún，为wèi前qián世shì施shī行xíng功gōng德dé所suǒ追zhuī逮dǎi，本běn愿yuàn所suǒ成chéng，世shì世shì作zuò功gōng德dé所suǒ致zhì，前qián世shì以yǐ供gōng养yǎng数shù千qiān万wàn亿yì佛fú。时shí菩pú萨sà卧wò出chū，天tiān人rén于yú梦mèng中zhōng语yǔ言yán：“汝rǔ当dāng求qiú索suǒ大dà法fǎ。”觉jué起qǐ即jí行xíng，求qiú索suǒ了liǎo不bù得dé，其qí意yì惆chóu怅chàng不bù乐lè；欲yù得de见jiàn佛fú，欲yù得de闻wén经jīng，索suǒ之zhī了liǎo不bù能néng得dé，亦yì无wú有yǒu菩pú萨sà所suǒ行xíng法fǎ则zé。用yòng是shì故gù，甚shén大dà愁chóu忧yōu啼tí哭kū而ér行xíng。譬pì如rú人rén有yǒu过guò于yú大dài王wáng所suǒ，其qí财cái产chǎn悉xī没mò入rù县xiàn官guān，父fù母mǔ及jí身shēn皆jiē闭bì在zài牢láo狱yù，其qí人rén啼tí哭kū愁chóu忧yōu不bù可kě言yán。萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà愁chóu忧yōu啼tí哭kū如rú是shì。时shí忉dāo利lì天tiān人rén来lái下xià在zài虚xū空kōng中zhōng，观guān见jiàn菩pú萨sà日rì日rì啼tí哭kū，天tiān人rén见jiàn菩pú萨sà至zhì心xīn啼tí哭kū，天tiān人rén即jí于yú菩pú萨sà父fù母mǔ兄xiōng弟dì亲qīn属shǔ交jiāo友yǒu中zhōng，字zì菩pú萨sà为wèi萨sà陀tuó波bō伦lún。

“是shì时shí世shì有yǒu佛fú，名míng昙tán无wú竭jié阿ā祝zhù竭jié罗luó佛fú，般bān泥ní洹huán以yǐ来lái甚shén久jiǔ，亦yì不bù闻wén经jīng，亦yì不bú见jiàn比bǐ丘qiū僧sēng。时shí萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà于yú梦mèng中zhōng，忉dāo利lì天tiān人rén语yǔ言yán：“前qián世shì有yǒu佛fú，名míng昙tán无wú竭jié阿ā祝zhù竭jié罗luó。”

“是shì时shí菩pú萨sà于yú梦mèng中zhōng闻wén佛fú名míng即jí觉jué，觉jué已yǐ即jí大dà欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè，即jí弃qì捐juān家jiā，入rù深shēn山shān中zhōng无wú人rén之zhī处chù，弃qì身shēn无wú所suǒ贪tān慕mù而ér大dà啼tí哭kū，自zì念niàn言yán：“我wǒ恶è所suǒ致zhì，不bú见jiàn佛fú、不bù闻wén经jīng、不bù得dé菩pú萨sà所suǒ行xíng法fǎ。”

“是shì时shí萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà啼tí哭kū，时shí便biàn闻wén虚xū空kōng中zhōng有yǒu声shēng言yán：“善shàn男nán子zǐ！可kě止zhǐ，莫mò复fù啼tí哭kū。有yǒu大dà法fǎ名míng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，若ruò有yǒu行xíng者zhě，若ruò有yǒu守shǒu者zhě，得dé佛fú疾jí。汝rǔ当dāng求qiú索suǒ是shì大dà法fǎ，汝rǔ闻wén是shì法fǎ若ruò行xíng若ruò守shǒu，佛fú所suǒ有yǒu功gōng德dé汝rǔ悉xī当dāng得de之zhī；得dé佛fú三sān十shí二èr相xiāng八bā十shí种zhǒng好hǎo，汝rǔ悉xī当dāng得de之zhī；汝rǔ悉xī当dāng持chí经jīng法fǎ教jiào十shí方fāng天tiān下xià人rén。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà问wèn虚xū空kōng中zhōng声shēng：“当dāng何hé因yīn缘yuán得dé般bō若rě波bō罗luó蜜mì？当dāng到dào何hé方fāng求qiú索suǒ？当dāng何hé等děng方fāng便biàn得dé之zhī？”

“虚xū空kōng中zhōng声shēng报bào菩pú萨sà言yán：“从cóng是shì东dōng行xíng莫mò得de休xiū息xī，汝rǔ行xíng时shí莫mò念niàn左zuǒ、莫mò念niàn右yòu，莫mò念niàn前qián、莫mò念niàn后hòu，莫mò念niàn上shàng、莫mò念niàn下xià，莫mò念niàn行xíng，行xíng时shí莫mò念niàn恐kǒng怖bù、莫mò念niàn喜xǐ，莫mò念niàn食shí、莫mò念niàn饮yǐn，莫mò念niàn坐zuò、莫mò念niàn行háng道dào、莫mò念niàn中zhōng止zhǐ，莫mò念niàn淫yín、莫mò念niàn怒nù、莫mò念niàn痴chī，莫mò念niàn守shǒu、莫mò念niàn有yǒu所suǒ得de，莫mò念niàn内nèi、莫mò念niàn外wài，莫mò念niàn色sè、莫mò念niàn痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí，莫mò念niàn眼yǎn、莫mò念niàn耳ěr、莫mò念niàn鼻bí、莫mò念niàn口kǒu、莫mò念niàn身shēn、莫mò念niàn心xīn意yì，莫mò念niàn地dì水shuǐ火huǒ风fēng、莫mò念niàn空kōng，莫mò念niàn人rén、莫mò念niàn我wǒ、莫mò念niàn命mìng，莫mò念niàn有yǒu空kòng、莫mò念niàn无wú空kōng，莫mò念niàn行xíng菩pú萨sà道dào，莫mò念niàn有yǒu经jīng、莫mò念niàn无wú经jīng，莫mò念niàn生shēng天tiān上shàng、莫mò念niàn生shēng世shì间jiān，莫mò念niàn菩pú萨sà善shàn、莫mò念niàn菩pú萨sà恶è，一yī切qiè所suǒ向xiàng念niàn悉xī断duàn遍biàn无wú所suǒ著zhe。从cóng是shì东dōng行xíng悉xī断duàn念niàn已yǐ，作zuò是shì行xíng不bù缺quē者zhě，令lìng得dé闻wén般bō若rě波bō罗luó蜜mì不bù久jiǔ。过guò去qù诸zhū佛fú行xíng菩pú萨sà道dào时shí，索suǒ般bō若rě波bō罗luó蜜mì如rú是shì，得de般bō若rě波bō罗luó蜜mì，随suí其qí教jiào者zhě得dé佛fú疾jí，作zuò是shì精jīng进jìn行xíng者zhě，当dāng疾jí得dé佛fú。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà闻wén虚xū空kōng中zhōng教jiào声shēng，大dà欢huān欣xīn，当dāng随suí天tiān人rén之zhī教jiào。虚xū空kōng中zhōng声shēng复fù报bào言yán：“莫mò失shī是shì教jiào。”作zuò是shì语yǔ已yǐ，便biàn不bù复fù闻wén声shēng。

“是shì时shí萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà闻wén是shì教jiào法fǎ，倍bèi踊yǒng跃yuè欢huān欣xīn，随suí是shì教jiào即jí东dōng行xíng，心xīn适shì无wú所suǒ著zhe。行xíng中zhōng道dào，作zuò是shì念niàn：“去qù是shì几jǐ所suǒ乃nǎi当dāng得de般bō若rě波bō罗luó蜜mì？”作zuò是shì念niàn已yǐ住zhù复fù大dà啼tí哭kū。

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà作zuò是shì啼tí哭kū时shí，上shàng方fāng虚xū空kōng中zhōng化huà作zuò佛fú，在zài空kōng中zhōng立lì言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！如rú若ruò所suǒ索suǒ者zhě甚shén难nán，如rú汝rǔ作zuò是shì精jīng进jìn者zhě，今jīn得dé般bō若rě波bō罗luó蜜mì不bù久jiǔ。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà叉chā手shǒu仰yǎng向xiàng视shì化huà佛fú，身shēn有yǒu金jīn色sè，身shēn放fàng十shí亿yì光guāng炎yán，身shēn有yǒu三sān十shí二èr相xiāng，见jiàn已yǐ大dà欢huān欣xīn，叉chā手shǒu白bái化huà佛fú言yán：“愿yuàn佛fú为wèi我wǒ说shuō经jīng法fǎ，我wǒ从cóng佛fú闻wén经jīng，闻wén经jīng已yǐ，诸zhū佛fú所suǒ有yǒu经jīng法fǎ我wǒ皆jiē欲yù悉xī得dé之zhī。”

“是shì时shí化huà佛fó语yǔ萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà：“受shòu我wǒ所suǒ教jiào法fǎ，悉xī当dāng念niàn持chí之zhī。诸zhū经jīng法fǎ本běn无wú，恐kǒng惧jù本běn净jìng，无wú端duān绪xù住zhù。诸zhū经jīng法fǎ一yī切qiè无wú所suǒ挂guà碍ài，本běn端duān无wú所suǒ因yīn住zhù。诸zhū经jīng法fǎ本běn无wú，所suǒ因yīn端duān绪xù无wú所suǒ说shuō住zhù。诸zhū经jīng法fǎ无wú所suǒ说shuō教jiào，如rú虚xū空kōng无wú形xíng，本běn无wú端duān绪xù，如rú泥ní洹huán无wú有yǒu异yì。诸zhū经jīng法fǎ如rú泥ní洹huán无wú有yǒu异yì，无wú所suǒ从cóng生shēng，无wú形xíng住zhù。诸zhū经jīng法fǎ无wú所suǒ从cóng生shēng无wú形xíng计jì，如rú幻huàn无wú形xíng，如rú水shuǐ中zhōng见jiàn影yǐng。诸zhū经jīng法fǎ如rú水shuǐ中zhōng影yǐng现xiàn，如rú梦mèng中zhōng所suǒ见jiàn等děng无wú有yǒu异yì。诸zhū经jīng法fǎ如rú梦mèng中zhōng所suǒ见jiàn，等děng无wú有yǒu异yì，佛fú声shēng音yīn都dōu卢lú见jiàn如rú是shì，当dāng随suí是shì经jīng法fǎ教jiào。善shàn男nán子zǐ！当dàng作zuò是shì守shǒu念niàn。从cóng是shì东dōng行xíng索suǒ般bō若rě波bō罗luó蜜mì，去qù是shì间jiān二èr万wàn里lǐ，国guó名míng揵qián陀tuó越yuè，王wáng治zhì处chù其qí国guó丰fēng熟shú，炽chì盛shèng富fù乐lè，人rén民mín众zhòng多duō。其qí城chéng纵zòng广guǎng四sì百bǎi八bā十shí里lǐ，皆jiē以yǐ七qī宝bǎo作zuò城chéng，其qí城chéng七qī重zhòng，其qí间jiān皆jiē有yǒu七qī宝bǎo琦qí树shù，城chéng上shàng皆jiē有yǒu七qī宝bǎo，罗luó縠hú缇tí缦màn以yǐ覆fù城chéng上shàng，其qí间jiān皆jiē有yǒu七qī宝bǎo交jiāo露lù间jiān垂chuí铃líng，四sì城chéng门mén外wài皆jiē有yǒu戏xì卢lú，绕rào城chéng有yǒu七qī重zhòng池chí水shuǐ，水shuǐ中zhōng有yǒu杂zá种zhǒng优yōu钵bō莲lián花huā、拘jū文wén罗luó华huá、不bù那nà利lì华huá、须xū揵qián提tí华huá、末mò愿yuàn揵qián提tí华huá，皆jiē在zài池chí水shuǐ中zhōng生shēng间jiān。陆lù地dì有yǒu占zhàn匐fú华huá，如rú是shì众zhòng华huá数shù千qiān百bǎi种zhǒng。其qí池chí中zhōng有yǒu众zhòng杂zá琦qí鸟niǎo凫fú雁yàn鸳yuān鸯yāng异yì类lèi琦qí鸟niǎo，数shù千qiān百bǎi种zhǒng。池chí中zhōng有yǒu七qī宝bǎo之zhī船chuán，其qí人rén乘chéng船chuán娱yú乐lè戏xì池chí中zhōng。城chéng中zhōng皆jiē行háng列liè五wǔ色sè幢zhuàng幡fān，复fù悬xuán五wǔ色sè幢zhuàng幡fān，复fù有yǒu罗luó列liè杂zá色sè华huá盖gài，城chéng中zhōng街jiē巷xiàng各gè各gè周zhōu遍biàn。譬pì若ruò忉dāo利lì天tiān上shàng帝dì释shì宫gōng殿diàn，悬xuán幢zhuàng幡fān音yīn乐yuè之zhī声shēng，数shù千qiān百bǎi种zhǒng日rì日rì不bù绝jué。譬pì如rú忉dāo利lì天tiān上shàng难nán檀tán桓huán戏xì卢lú，其qí中zhōng有yǒu音yīn乐yuè之zhī声shēng，快kuài乐lè不bù绝jué，其qí城chéng快kuài乐lè亦yì复fù如rú是shì。其qí城chéng中zhōng无wú有yǒu异yì人rén，皆jiē是shì菩pú萨sà，中zhōng有yǒu成chéng就jiù者zhě，中zhōng有yǒu发fā意yì者zhě，皆jiē共gòng居jū其qí中zhōng，快kuài乐lè不bù可kě言yán。其qí中zhōng所suǒ有yǒu服fú饰shì，玄xuán黄huáng琦qí珍zhēn不bù可kě复fù计jì。其qí国guó中zhōng有yǒu菩pú萨sà，名míng昙tán无wú竭jié，在zài众zhòng菩pú萨sà中zhōng最zuì高gāo尊zūn，有yǒu六liù百bǎi八bā十shí万wàn夫fū人rén采cǎi女nǚ共gòng相xiāng娱yú乐lè。揵qián陀tuó越yuè国guó中zhōng诸zhū菩pú萨sà，常cháng共gòng恭gōng敬jìng昙tán无wú竭jié，为wèi于yú国guó中zhōng央yāng施shī高gāo座zuò，随suí次cì转zhuǎn下xià施shī座zuò，中zhōng有yǒu黄huáng金jīn座zuò、白bái银yín座zuò、琉liú璃lí座zuò、水shuǐ精jīng座zuò，座zuò皆jiē有yǒu杂zá色sè文wén绣xiù綩wǎn綖yán，座zuò间jiān皆jiē散sàn杂zá种zhǒng香xiāng华huá，座zuò上shàng皆jiē施shī杂zá宝bǎo交jiāo露lù之zhī盖gài，中zhōng外wài周zhōu匝zā皆jiē烧shāo名míng香xiāng。昙tán无wú竭jié菩pú萨sà常cháng于yú高gāo座zuò上shàng，为wèi诸zhū菩pú萨sà说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì，中zhōng有yǒu听tīng者zhě，中zhōng有yǒu书shū者zhě，中zhōng有yǒu学xué者zhě，中zhōng有yǒu讽fěng者zhě，中zhōng有yǒu守shǒu者zhě。汝rǔ从cóng是shì去qù到dào揵qián陀tuó越yuè国guó昙tán无wú竭jié菩pú萨sà所suǒ，自zì当dāng为wèi汝rǔ说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dāng为wèi汝rǔ作zuò师shī教jiào汝rǔ。何hé以yǐ故gù？前qián数shù千qiān亿yì世shì常cháng为wèi汝rǔ作zuò师shī，是shì汝rǔ本běn发fā意yì时shí师shī。汝rǔ往wǎng至zhì师shī所suǒ时shí，若ruò见jiàn若ruò闻wén，莫mò得de说shuō其qí短duǎn亦yì莫mò念niàn其qí短duǎn，汝rǔ设shè见jiàn，慎shèn莫mò疑yí慎shèn莫mò怠dài。何hé以yǐ故gù？汝rǔ未wèi晓xiǎo沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，当dāng谛dì觉jué魔mó事shì。善shàn男nán子zǐ！慎shèn莫mò随suí，魔mó教jiào莫mò用yòng。师shī在zài深shēn宫gōng尊zūn贵guì教jiào，敬jìng当dāng如rú敬jìng佛fú无wú有yǒu异yì。当dāng用yòng经jīng法fǎ故gù，莫mò念niàn财cái利lì贪tān意yì心xīn念niàn，所suǒ有yǒu者zhě当dāng施shī与yǔ师shī，当dāng乐lè好hǎo恭gōng敬jìng于yú师shī。作zuò是shì行xíng不bù缺quē者zhě，今jīn得dé闻wén般bō若rě波bō罗luó蜜mì不bù久jiǔ。”

“尔ěr时shí，萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà从cóng化huà佛fú闻wén是shì教jiào，即jí踊yǒng跃yuè欢huān欣xīn，用yòng欢huān欣xīn踊yǒng跃yuè故gù，即jí得dé见jiàn十shí方fāng诸zhū佛fú三sān昧mèi。尔ěr时shí十shí方fāng诸zhū佛fú皆jiē赞zàn叹tàn言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！善shàn男nán子zǐ！我wǒ曹cáo本běn为wèi菩pú萨sà时shí，用yòng精jīng进jìn故gù，得dé闻wén般bō若rě波bō罗luó蜜mì便biàn成chéng就jiù得dé萨sà芸yún若ruò，亦yì复fù当dāng得de三sān十shí二èr相xiāng、八bā十shí种zhǒng好hǎo、十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì事shì不bù护hù、十shí八bā事shì不bù共gòng。我wǒ曹cáo尔ěr时shí亦yì复fù得dé是shì三sān昧mèi，尔ěr时shí诸zhū佛fú亦yì复fù赞zàn叹tàn我wǒ曹cáo如rú是shì，汝rǔ行xíng亦yì当dāng复fù如rú我wǒ曹cáo，作zuò是shì行xíng者zhě菩pú萨sà所suǒ有yǒu功gōng德dé，汝rǔ悉xī当dāng具jù足zú得dé之zhī。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà从cóng三sān昧mèi觉jué，作zuò是shì念niàn：“诸zhū佛fú本běn从cóng何hé所suǒ来lái？去qù至zhì何hé所suǒ？”作zuò是shì思sī惟wéi已yǐ，便biàn复fù举jǔ声shēng大dà哭kū，复fù作zuò是shì念niàn：“诸zhū佛fó教jiào我wǒ至zhì昙tán无wú竭jié菩pú萨sà所suǒ。”萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà便biàn从cóng是shì去qù。中zhōng道dào得dé一yī国guó，国guó名míng魔mó所suǒ乐lè国guó，萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà便biàn于yú城chéng外wài园yuán中zhōng止zhǐ宿sù，自zì念niàn：“佛fó经jīng实shí难nán得de，何hé况kuàng乃nǎi闻wén耶yé？我wǒ当dāng供gōng养yǎng尽jìn力lì于yú师shī。今jīn我wǒ一yī身shēn加jiā复fù贫pín穷qióng，亦yì无wú有yǒu珍zhēn琦qí好hǎo物wù及jí华huá香xiāng持chí用yòng供gōng养yǎng于yú师shī，如rú我wǒ无wú所suǒ有yǒu者zhě，请qǐng且qiě自zì卖mài身shēn，持chí用yòng供gōng养yǎng于yú师shī。”作zuò是shì念niàn已yǐ即jí入rù城chéng街jiē里lǐ，街jiē里lǐ炫xuàn言yán：“谁shuí欲yù买mǎi我wǒ者zhě？”

“时shí魔mó在zài城chéng外wài戏xì，与yǔ五wǔ万wàn婇cāi女nǚ共gòng游yóu戏xì，遥yáo见jiàn菩pú萨sà闻wén自zì炫xuàn卖mài声shēng，魔mó即jí自zì念niàn言yán：“是shì萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà自zì卖mài身shēn，欲yù供gōng养yǎng昙tán无wú竭jié菩pú萨sà持chí用yòng索suǒ佛fú。是shì人rén当dāng出chū我wǒ境jìng界jiè，脱tuō人rén众zhòng多duō。今jīn我wǒ且qiě坏huài乎hū？令lìng一yī国guó中zhōng男nán女nǚ，当dāng不bú见jiàn其qí形xíng、不bù闻wén其qí声shēng。”

“是shì时shí萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà卖mài身shēn不bù售shòu，便biàn自zì宛wǎn转zhuǎn卧wò地dì啼tí哭kū，大dà呼hū：“欲yù自zì卖mài身shēn持chí用yòng供gōng养yǎng于yú师shī，了liǎo无wú有yǒu买mǎi者zhě。”

“是shì时shí释shì提tí桓huán因yīn遥yáo于yú天tiān上shàng见jiàn萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà精jīng进jìn乃nǎi尔ěr，自zì念niàn言yán：“我wǒ当dāng下xià试shì之zhī，知zhī为wèi至zhì诚chéng索suǒ佛fú，不bù但dàn谀yú谄chǎn。”是shì时shí释shì提tí桓huán因yīn来lái下xià化huà作zuò婆pó罗luó门mén，问wèn萨sà陀tuó波bō伦lún言yán：“善shàn男nán子zǐ！何hé其qí勤qín苦kǔ乃nǎi尔ěr乎hū？用yòng何hé等děng故gù宛wǎn转zhuǎn啼tí哭kū？”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà报bào言yán：“不bù须xū问wèn。”

“道dào人rén婆pó罗luó门mén如rú是shì问wèn至zhì三sān：“所suǒ欲yù敕chì使shǐ愿yuàn相xiāng语yǔ，我wǒ欲yù相xiāng佐zuǒ助zhù。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà报bào言yán：“道dào人rén欲yù知zhī者zhě，我wǒ自zì卖mài身shēn，欲yù供gōng养yǎng于yú师shī故gù。”

“婆pó罗luó门mén语yǔ萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà：“卿qīng欲yù供gōng养yǎng于yú师shī故gù。”

“婆pó罗luó门mén语yǔ萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà：“善shàn男nán子zǐ！今jīn我wǒ欲yù大dà祠cí，欲yù得de人rén血xuè，欲yù得de人rén肉ròu，欲yù得de人rén髓suǐ，欲yù得de人rén心xīn。卿qīng设shè能néng与yǔ我wǒ者zhě，我wǒ益yì与yǔ卿qīng财cái。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà大dà欢huān欣xīn报bào言yán：“愿yuàn相xiāng与yǔ。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà即jí取qǔ刀dāo自zì刺cì两liǎng臂bì，血xuè大dà出chū，持chí与yǔ之zhī；复fù割gē两liǎng髀bì里lǐ肉ròu，持chí与yǔ之zhī；复fù自zì破pò骨gǔ，持chí髓suǐ与yǔ之zhī。适shì复fù欲yù自zì刺cì胸xiōng时shí，楼lóu观guān上shàng有yǒu长zhǎng者zhě女nǚ，遥yáo见jiàn之zhī，伤shāng愍mǐn哀āi之zhī。时shí长zhǎng者zhě女nǚ与yǔ诸zhū伎jì人rén婇cāi女nǚ五wǔ百bǎi人rén，相xiāng随suí来lái至zhì萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà所suǒ，问wèn言yán：“善shàn男nán子zǐ！年nián尚shàng幼yòu少shǎo，端duān正zhèng如rú是shì，何hé以yǐ故gù自zì割gē截jié其qí身shēn体tǐ？”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà报bào女nǚ言yán：“我wǒ欲yù供gōng养yǎng于yú师shī故gù，用yòng是shì故gù，出chū血xuè出chū肉ròu出chū髓suǐ欲yù卖mài，持chí欲yù供gōng养yǎng于yú师shī。”

“是shì时shí长zhǎng者zhě女nǚ问wèn萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà言yán：“设shè供gōng养yǎng于yú师shī者zhě，能néng得dé何hé等děng福fú？师shī名míng为wéi谁shuí？在zài何hé方fāng止zhǐ？”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà报bào女nǚ言yán：“师shī在zài东dōng方fāng，师shī名míng昙tán无wú竭jié，当dāng为wèi我wǒ说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì。我wǒ闻wén者zhě当dāng行háng守shǒu之zhī，当dāng用yòng疾jí得dé佛fú，我wǒ身shēn当dāng得de三sān十shí二èr相xiāng、八bā十shí种zhǒng好hǎo、十shí种zhǒng力lì、四sì事shì不bù护hù、四sì事shì无wú所suǒ畏wèi、十shí八bā事shì不bù共gòng，当dāng得de法fǎ轮lún转zhuàn，当dāng度dù脱tuō十shí方fāng天tiān下xià人rén。”

“是shì时shí长zhǎng者zhě女nǚ语yǔ萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà：“如rú善shàn男nán子zǐ所suǒ言yán，天tiān上shàng天tiān下xià无wú有yǒu比bǐ。汝rǔ莫mò自zì困kùn苦kǔ乃nǎi尔ěr，我wǒ自zì与yǔ汝rǔ金jīn银yín珍zhēn宝bǎo琦qí物wù。我wǒ自zì与yǔ五wǔ百bǎi婇cāi女nǚ相xiāng随suí行háng，我wǒ亦yì欲yù自zì供gòng养yǎng昙tán无wú竭jié菩pú萨sà，复fù欲yù闻wén经jīng。”

“是shì时shí婆pó罗luó门mén语yǔ萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！善shàn男nán子zǐ！如rú是shì精jīng进jìn难nán及jí。欲yù知zhī我wǒ不bù？善shàn男nán子zǐ！我wǒ是shì天tiān王wáng释shì提tí桓huán因yīn，故gù相xiāng试shì耳ěr。欲yù求qiú索suǒ何hé等děng愿yuàn，我wǒ悉xī与yǔ卿qīng。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà报bào天tiān王wáng释shì言yán：“欲yù哀āi我wǒ者zhě，使shǐ我wǒ身shēn体tǐ平píng复fù如rú故gù。”菩pú萨sà身shēn体tǐ即jí平píng复fù如rú故gù。释shì提tí桓huán因yīn即jí自zì去qù。

“是shì时shí长zhǎng者zhě女nǚ语yǔ萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà言yán：“共gòng归guī至zhì我wǒ父fù母mǔ所suǒ，索suǒ金jīn银yín珍zhēn宝bǎo琦qí物wù，并bìng报bào父fù母mǔ去qù。”萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà即jí随suí至zhì父fù母mǔ舍shě。

“女nǚ归guī以yǐ具jù为wèi父fù母mǔ说shuō是shì事shì，父fù母mǔ即jí报bào女nǚ言yán：“汝rǔ所suǒ说shuō甚shén快kuài，难nán得de闻wén。我wǒ亦yì复fù欲yù与yǔ汝rǔ共gòng行xíng，自zì惟wéi年nián老lǎo不bù能néng自zì行xíng，汝rǔ所suǒ欲yù得de便biàn自zì说shuō。”

“女nǚ言yán：“我wǒ欲yù得de金jīn银yín珍zhēn宝bǎo琦qí物wù。”

“父fù母mǔ言yán：“女nǚ自zì恣zì取qǔ之zhī。”

“女nǚ便biàn自zì取qǔ金jīn银yín杂zá宝bǎo珍zhēn琦qí好hǎo物wù，盛shèng捣dǎo栴zhān檀tán名míng香xiāng及jí余yú杂zá碎suì诸zhū宝bǎo蜜mì香xiāng甚shén多duō，以yǐ五wǔ百bǎi乘chéng车chē载zài自zì重zhòng，五wǔ百bǎi侍shì女nǚ自zì副fù。是shì时shí五wǔ百bǎi侍shì女nǚ皆jiē行xíng报bào长zhǎng者zhě女nǚ父fù母mǔ：“欲yù侍shì贵guì女nǚ随suí菩pú萨sà行xíng。”报bào已yǐ即jí相xiāng随suí俱jù行xíng。

是shì时shí萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà与yǔ五wǔ百bǎi女nǚ人rén辈bèi，稍shāo引yǐn导dǎo而ér去qù。遥yáo见jiàn犍jiān陀tuó越yuè国guó有yǒu幢zhuàng幡fān，譬pì如rú忉dāo利lì天tiān上shàng悬xuán幢zhuàng幡fān，遥yáo闻wén犍jiān陀tuó越yuè国guó音yīn乐yuè之zhī声shēng，复fù遥yáo见jiàn揵qián陀tuó越yuè国guó，城chéng上shàng皆jiē有yǒu七qī宝bǎo缇tí缦màn七qī重zhòng，其qí下xià有yǒu七qī宝bǎo交jiāo露lù七qī重zhòng，一yī重zhòng间jiān者zhě皆jiē悬xuán铃líng，城chéng外wài周zhōu匝zā绕rào有yǒu七qī宝bǎo树shù七qī重zhòng，城chéng外wài皆jiē有yǒu戏xì卢lú，男nán子zǐ女nǚ人rén游yóu戏xì娱yú乐lè其qí中zhōng——中zhōng有yǒu乘chéng车chē伎jì自zì乐lè者zhě，中zhōng有yǒu步bù行xíng伎jì自zì乐lè者zhě——香xiāng风fēng四sì散sàn分fēn布bù四sì出chū，无wú不bù闻wén者zhě，譬pì如rú天tiān香xiāng，用yòng是shì故gù名míng为wéi揵qián陀tuó越yuè国guó。

“是shì时shí萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà及jí五wǔ百bǎi女nǚ人rén，皆jiē遥yáo见jiàn如rú是shì。见jiàn已yǐ，皆jiē大dà欢huān欣xīn踊yǒng跃yuè，自zì念niàn言yán：“我wǒ曹cáo义yì不bù可kě于yú车chē上shàng载zài，当dāng下xià步bù入rù国guó耳ěr。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà及jí五wǔ百bǎi女nǚ人rén，共gòng从cóng西xī城chéng门mén入rù。萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà入rù城chéng门mén里lǐ，遥yáo见jiàn高gāo台tái，雕diāo文wén刻kè镂lòu金jīn银yín，涂tú错cuò五wǔ色sè玄xuán黄huáng，光guāng耀yào炳bǐng然rán，台tái四sì面miàn四sì角jiǎo，皆jiē反fǎn羽yǔ向xiàng阳yáng，悬xuán铃líng旗qí幡fān，音yīn乐yuè相xiāng和hè。遥yáo见jiàn已yǐ，问wèn城chéng中zhōng出chū人rén：“是shì何hé等děng台tái，交jiāo露lù七qī宝bǎo服fú饰shì姝shū好hǎo乃nǎi尔ěr？”

“其qí人rén报bào萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà言yán：“贤xián者zhě不bù知zhī耶yé？是shì中zhōng有yǒu菩pú萨sà，名míng昙tán无wú竭jié，诸zhū人rén中zhōng最zuì高gāo尊zūn，无wú不bù供gōng养yǎng作zuò礼lǐ者zhě。是shì菩pú萨sà用yòng般bō若rě波bō罗luó蜜mì故gù，作zuò是shì台tái，其qí中zhōng有yǒu七qī宝bǎo之zhī函hán，以yǐ紫zǐ磨mó黄huáng金jīn为wèi素sù，书shū般bō若rě波bō罗luó蜜mì在zài其qí中zhōng，匣xiá中zhōng有yǒu若ruò干gān百bǎi种zhǒng杂zá名míng香xiāng。昙tán无wú竭jié菩pú萨sà日rì日rì供gōng养yǎng，持chí杂zá华huá名míng香xiāng，然rán灯dēng悬xuán幢zhuàng幡fān，华huá盖gài杂zá宝bǎo，若ruò干gān百bǎi种zhǒng音yīn乐yuè，持chí用yòng供gōng养yǎng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。余yú菩pú萨sà供gōng养yǎng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，亦yì复fù如rú是shì。忉dāo利lì天tiān人rén昼zhòu夜yè各gè各gè三sān，持chí文wén陀tuó罗luó华huá、摩mó诃hē文wén陀tuó罗luó华huá，供gōng养yǎng般bō若rě波bō罗luó蜜mì如rú是shì。”

萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà及jí五wǔ百bǎi女nǚ人rén，闻wén是shì大dà欢huān欣xīn，踊yǒng跃yuè无wú极jí，俱jù往wǎng至zhì般bō若rě波bō罗luó蜜mì台tái所suǒ，持chí杂zá华huá杂zá香xiāng散sàn般bō若rě波bō罗luó蜜mì上shàng，持chí金jīn缕lǚ织zhī成chéng杂zá衣yī，中zhōng有yǒu持chí衣yī散sàn上shàng者zhě，中zhōng有yǒu持chí衣yī作zuò织zhī者zhě，中zhōng有yǒu持chí衣yī榻tà壁bì者zhě，中zhōng有yǒu持chí衣yī布bù施shī者zhě。是shì时shí萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà及jí五wǔ百bǎi女nǚ人rén，供gōng养yǎng般bō若rě波bō罗luó蜜mì已yǐ，便biàn行xíng至zhì昙tán无wú竭jié菩pú萨sà高gāo座zuò大dà会huì所suǒ相xiāng去qù不bù远yuǎn，遥yáo见jiàn昙tán无wú竭jié菩pú萨sà在zài高gāo座zuò上shàng坐zuò，为wéi人rén幼yòu少shǎo，颜yán貌mào姝shū好hǎo，光guāng耀yào明míng照zhào，为wéi数shù千qiān巨jù亿yì人rén中zhōng说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì。

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà及jí五wǔ百bǎi女nǚ人rén，见jiàn昙tán无wú竭jié菩pú萨sà已yǐ，皆jiē大dà欢huān欣xīn踊yǒng跃yuè，持chí杂zá种zhǒng华huá香xiāng散sàn昙tán无wú竭jié菩pú萨sà上shàng，复fù持chí若ruò干gān种zhǒng宝bǎo散sàn其qí上shàng，复fù持chí数shù百bǎi种zhǒng杂zá色sè珍zhēn宝bǎo衣yī以yǐ上shàng菩pú萨sà，为wèi昙tán无wú竭jié菩pú萨sà作zuò礼lǐ，绕rào八bā百bǎi匝zā已yǐ作zuò是shì言yán：“我wǒ曹cáo亦yì当dāng复fù逮dǎi得dé尊zūn经jīng，亦yì当dāng复fù如rú是shì。”

“尔ěr时shí昙tán无wú竭jié菩pú萨sà持chí深shēn经jīng好hǎo语yǔ，语yǔ萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà及jí五wǔ百bǎi女nǚ人rén言yán：“多duō贺hè来lái到dào，得de无wú疲pí倦juàn。他tā所suǒ敕chì使shǐ、所suǒ欲yù得de者zhě，莫mò自zì疑yí难nán。我wǒ是shì度dù人rén之zhī师shī，适shì无wú所suǒ爱ài惜xī。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà白bái昙tán无wú竭jié菩pú萨sà言yán：“我wǒ本běn索suǒ般bō若rě波bō罗luó蜜mì时shí，于yú空kòng闲xián山shān中zhōng大dà啼tí哭kū，于yú上shàng虚xū空kōng中zhōng有yǒu化huà佛fú，身shēn有yǒu三sān十shí二èr相xiāng，紫zǐ磨mó金jīn色sè身shēn有yǒu千qiān亿yì光guāng耀yào炎yán出chū，是shì时shí化huà佛fú嗟jiē叹tàn我wǒ言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！人rén索suǒ般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dāng如rú是shì也yě。”便biàn语yǔ我wǒ言yán：“去qù是shì东dōng出chū二èr万wàn余yú里lǐ，其qí国guó名míng揵qián陀tuó越yuè，广guǎng纵zòng四sì百bǎi八bā十shí里lǐ，珍zhēn宝bǎo交jiāo露lù服fú饰shì，譬pì如rú忉dāo利lì天tiān上shàng殿diàn舍shě，有yǒu菩pú萨sà名míng昙tán无wú竭jié，于yú人rén中zhōng最zuì尊zūn，常cháng反fǎn覆fù教jiào人rén。汝rǔ往wǎng至zhì彼bǐ间jiān，当dāng得de闻wén般bō若rě波bō罗luó蜜mì，前qián世shì数shù千qiān巨jù亿yì万wàn世shì常cháng为wèi汝rǔ作zuò师shī，是shì汝rǔ本běn发fā意yì时shí师shī。”是shì时shí闻wén师shī名míng声shēng，大dà欢huān欣xīn踊yǒng跃yuè，不bù能néng自zì胜shèng，用yòng欢huān欣xīn踊yǒng跃yuè故gù，即jí得dé悉xī见jiàn十shí方fāng诸zhū佛fú三sān昧mèi。是shì时shí诸zhū佛fú悉xī赞zàn叹tàn我wǒ言yán：“善shàn哉zāi，善shàn哉zāi！索suǒ般bō若rě波bō罗luó蜜mì当dāng如rú是shì。我wǒ曹cáo本běn索suǒ佛fú时shí，索suǒ般bō若rě波bō罗luó蜜mì如rú是shì，得de般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě自zì致zhì得dé成chéng佛fó如rú是shì。”佛fú为wèi我wǒ说shuō经jīng已yǐ，便biàn不bù复fù见jiàn。我wǒ自zì念niàn言yán：“佛fú从cóng何hé所suǒ来lái？去qù至zhì何hé所suǒ？”持chí是shì事shì，师shī愿yuàn为wèi我wǒ解jiě之zhī，佛fú为wèi从cóng何hé所suǒ来lái？去qù至zhì何hé所suǒ？”

“尔ěr时shí昙tán无wú竭jié菩pú萨sà报bào言yán：“贤xián者zhě善shàn听tīng。”

“萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà报bào言yán：“诺nuò！当dāng善shàn听tīng。”

“昙tán无wú竭jié菩pú萨sà报bào言yán：“空kōng本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，佛fú亦yì如rú是shì。无wú想xiǎng本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，佛fú亦yì如rú是shì。无wú处chǔ所suǒ本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，佛fú亦yì如rú是shì。无wú所suǒ从cóng生shēng本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，佛fú亦yì如rú是shì。无wú形xíng本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，佛fú亦yì如rú是shì。幻huàn本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，佛fú亦yì如rú是shì。野yě马mǎ本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，佛fú亦yì如rú是shì。梦mèng中zhōng人rén本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，佛fú亦yì如rú是shì。泥ní洹huán本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，佛fú亦yì如rú是shì。想xiǎng像xiàng本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，佛fú亦yì如rú是shì。无wú有yǒu生shēng、无wú有yǒu长zhǎng本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，欲yù知zhī佛fú亦yì如rú是shì。无wú所suǒ适shì本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，欲yù知zhī佛fú亦yì如rú是shì。虚xū空kōng本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，欲yù知zhī佛fú亦yì如rú是shì。经jīng果guǒ本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，欲yù知zhī佛fú亦yì如rú是shì。本běn端duān本běn无wú所suǒ从cóng来lái，去qù亦yì无wú所suǒ至zhì，欲yù知zhī佛fú亦yì如rú是shì。”

尔ěr时shí萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà闻wén佛fú深shēn事shì法fǎ，如rú是shì比bǐ，不bù可kě计jì，不bù可kě念niàn，不bù可kě量liàng，此cǐ大dà法fǎ如rú是shì。尔ěr时shí即jí于yú坐zuò上shàng得dé六liù万wàn三sān昧mèi门mén。何hé等děng为wéi三sān昧mèi门mén？无wú处chǔ所suǒ三sān昧mèi，无wú恐kǒng惧jù衣yī毛máo不bù起qǐ三sān昧mèi，脱tuō诸zhū魔mó中zhōng不bù恐kǒng惧jù三sān昧mèi，脱tuō于yú爱ài欲yù之zhī本běn三sān昧mèi，脱tuō出chū格gé战zhàn离lí患huàn三sān昧mèi，不bù可kě计jì向xiàng入rù三sān昧mèi，譬pì如rú大dà海hǎi水shuǐ不bù可kě量liàng多duō慧huì所suǒ入rù三sān昧mèi，在zài须xū弥mí山shān功gōng德dé庄zhuāng饰shì三sān昧mèi，五wǔ阴yīn六liù衰shuāi无wú形xíng观guān三sān昧mèi，入rù诸zhū佛fó界jiè三sān昧mèi，悉xī见jiàn诸zhū佛fú三sān昧mèi，菩pú萨sà守shǒu道dào三sān昧mèi，诸zhū经jīng法fǎ本běn无wú形xíng见jiàn说shuō三sān昧mèi，珍zhēn宝bǎo庄zhuāng饰shì三sān昧mèi，悉xī学xué珍zhēn宝bǎo入rù三sān昧mèi，悉xī念niàn诸zhū佛fú三sān昧mèi，菩pú萨sà上shàng高gāo三sān昧mèi，真zhēn阿ā惟wéi越yuè致zhì及jí法fǎ轮lún为wèi转zhuǎn三sān昧mèi，庄zhuāng佛fú功gōng德dé三sān昧mèi，无wú瑕xiá秽huì悉xī及jí净jìng三sān昧mèi，所suǒ闻wén众zhòng事shì如rú大dà海hǎi三sān昧mèi，无wú所suǒ护hù无wú有yǒu过guò三sān昧mèi，乐yuè经jīng音yīn声shēng遍biàn三sān昧mèi，经jīng法fǎ章zhāng显xiǎn其qí幡fān三sān昧mèi，怛dá萨sà阿ā竭jié身shēn无wú形xíng入rù三sān昧mèi，诸zhū经jīng法fǎ无wú形xíng遍biàn视shì三sān昧mèi，菩pú萨sà印yìn三sān昧mèi，怛dá萨sà阿ā竭jié目mù见jiàn三sān昧mèi，照zhào明míng诸zhū境jìng界jiè佛fó界jiè所suǒ愿yuàn具jù足zú三sān昧mèi，解jiě十shí方fāng人rén难nán三sān昧mèi，临lín成chéng佛fó庄zhuāng严yán三sān昧mèi，种zhǒng种zhǒng杂zá华huá异yì色sè三sān昧mèi，多duō珍zhēn宝bǎo三sān昧mèi，法fǎ轮lún常cháng转zhuàn三sān昧mèi，诸zhū音yīn声shēng远yuǎn闻wén入rù要yào三sān昧mèi，入rù十shí方fāng人rén本běn三sān昧mèi，诸zhū三sān界jiè悉xī遍biàn至zhì三sān昧mèi，成chéng诸zhū功gōng德dé三sān昧mèi，无wú有yǒu能néng过guò六liù波bō罗luó蜜mì三sān昧mèi，菩pú萨sà坐zuò树shù下xià时shí坏huài余yú外wài道dào罗luó网wǎng三sān昧mèi，怛dá萨sà阿ā竭jié现xiàn飞fēi三sān昧mèi，不bù可kě复fù计jì功gōng德dé度dù庄zhuāng严yán三sān昧mèi，诸zhū珍zhēn宝bǎo智zhì慧huì功gōng德dé三sān昧mèi，萨sà芸yún若ruò地dì三sān昧mèi，悉xī净jìng因yīn三sān昧mèi，悉xī遍biàn照zhào三sān昧mèi，悉xī入rù十shí方fāng人rén生shēng死sǐ之zhī根gēn智zhì慧huì出chū中zhōng三sān昧mèi，过guò去qù当dāng来lái今jīn现xiàn在zài悉xī等děng三sān昧mèi，如rú是shì比bǐ等děng。萨sà陀tuó波bō伦lún菩pú萨sà得dé六liù万wàn三sān昧mèi门mén如rú是shì。尔ěr时shí昙tán无wú竭jié菩pú萨sà起qǐ入rù宫gōng。