尔ěr时shí释shì提tí桓huán因yīn及jí三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè中zhōng四sì天tiān王wáng天tiān乃nǎi至zhì阿ā迦jiā尼ní吒zhā诸zhū天tiān，作zuò是shì念niàn：“慧huì命mìng须xū菩pú提tí为wèi雨yǔ法fǎ雨yǔ。我wǒ等děng宁nìng可kě化huà作zuò花huā，散sàn佛fú、菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà、比bǐ丘qiū僧sēng、须xū菩pú提tí及jí般bō若rě波bō罗luó蜜mì上shàng。”即jí时shí释shì提tí桓huán因yīn及jí三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè中zhōng诸zhū天tiān，化huà作zuò花huā，散sàn佛fú、菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà、比bǐ丘qiū僧sēng及jí须xū菩pú提tí上shàng，亦yì供gōng养yǎng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。是shì时shí三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè花huā悉xī周zhōu遍biàn于yú虚xū空kōng中zhōng，化huà成chéng花huā台tái，端duān严yán殊shū妙miào。

须xū菩pú提tí心xīn念niàn：“是shì诸zhū天tiān子zǐ所suǒ散sàn花huā，天tiān上shàng未wèi曾zēng见jiàn如rú是shì花huā比bǐ，是shì花huā是shì化huà花huā、非fēi树shù生shēng花huā。是shì诸zhū天tiān子zǐ所suǒ散sàn花huā，从cóng心xīn树shù生shēng、非fēi树shù生shēng花huā。”

释shì提tí桓huán因yīn知zhī须xū菩pú提tí心xīn所suǒ念niàn，语yǔ须xū菩pú提tí言yán：“大dà德dé！是shì花huā非fēi生shēng花huā亦yì非fēi意yì树shù生shēng。”

须xū菩pú提tí语yǔ释shì提tí桓huán因yīn言yán：“憍jiāo尸shī迦jiā！汝rǔ言yán是shì华huá非fēi生shēng花huā亦yì非fēi意yì树shù生shēng。憍jiāo尸shī迦jiā！是shì花huā若ruò非fēi生shēng法fǎ，不bù名míng为wéi花huā。”

释shì提tí桓huán因yīn语yǔ须xū菩pú提tí言yán：“大dà德dé！但dàn是shì花huā不bù生shēng，色sè亦yì不bù生shēng，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì不bù生shēng。”

须xū菩pú提tí言yán：“憍jiāo尸shī迦jiā！非fēi但dàn是shì花huā不bù生shēng，色sè亦yì不bù生shēng。若ruò不bù生shēng，是shì不bù名míng为wéi色sè。受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì不bù生shēng，若ruò不bù生shēng是shì不bù名míng为wéi识shí。六liù入rù、六liù识shí、六liù触chù，六liù触chù因yīn缘yuán生shēng诸zhū受shòu亦yì如rú是shì。檀tán那nà波bō罗luó蜜mì不bù生shēng，若ruò不bù生shēng，是shì不bù名míng檀tán那nà波bō罗luó蜜mì。乃nǎi至zhì般bō若rě波bō罗luó蜜mì不bù生shēng，若ruò不bù生shēng，是shì不bù名míng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。内nèi空kōng不bù生shēng，若ruò不bù生shēng，是shì不bù名míng内nèi空kōng。乃nǎi至zhì无wú法fǎ有yǒu法fǎ空kōng不bù生shēng，若ruò不bù生shēng，是shì不bù名míng无wú法fǎ有yǒu法fǎ空kōng。四sì念niàn处chù不bù生shēng，若ruò不bù生shēng，是shì不bù名míng四sì念niàn处chù。乃nǎi至zhì十shí八bā不bù共gòng法fǎ不bù生shēng，若ruò不bù生shēng，是shì不bù名míng十shí八bā不bù共gòng法fǎ。乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì不bù生shēng，若ruò不bù生shēng，是shì不bù名míng一yī切qiè种zhǒng智zhì。”

尔ěr时shí释shì提tí桓huán因yīn心xīn念niàn：“是shì慧huì命mìng须xū菩pú提tí，其qí智zhì甚shén深shēn，不bù坏huài假jiǎ名míng而ér说shuō诸zhū法fǎ相xiāng。”

佛fú知zhī释shì提tí桓huán因yīn心xīn所suǒ念niàn，语yǔ释shì提tí桓huán因yīn言yán：“如rú是shì，如rú是shì！憍jiāo尸shī迦jiā！须xū菩pú提tí其qí智zhì甚shén深shēn，不bù坏huài假jiǎ名míng而ér说shuō诸zhū法fǎ相xiāng。”

释shì提tí桓huán因yīn白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！大dà德dé须xū菩pú提tí云yún何hé不bù坏huài假jiǎ名míng而ér说shuō诸zhū法fǎ相xiāng？”

佛fú告gào释shì提tí桓huán因yīn：“色sè但dàn假jiǎ名míng，须xū菩pú提tí不bù坏huài假jiǎ名míng而ér说shuō诸zhū法fǎ相xiāng。受shòu想xiǎng行xíng识shí但dàn假jiǎ名míng，须xū菩pú提tí亦yì不bù坏huài假jiǎ名míng而ér说shuō诸zhū法fǎ相xiāng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？是shì诸zhū法fǎ相xiāng无wú坏huài不bù坏huài故gù，须xū菩pú提tí所suǒ说shuō亦yì无wú坏huài不bù坏huài。眼yǎn乃nǎi至zhì意yì触chù因yīn缘yuán生shēng诸zhū受shòu亦yì如rú是shì。檀tán那nà波bō罗luó蜜mì乃nǎi至zhì般bō若rě波bō罗luó蜜mì，内nèi空kōng乃nǎi至zhì无wú法fǎ有yǒu法fǎ空kōng，四sì念niàn处chù乃nǎi至zhì十shí八bā不bù共gòng法fǎ亦yì如rú是shì。须xū陀tuó洹huán果guǒ乃nǎi至zhì阿ā罗luó汉hàn果guǒ，辟pì支zhī佛fó道dào、菩pú萨sà道dào、佛fú道dào，一yī切qiè智zhì、一yī切qiè种zhǒng智zhì，亦yì如rú是shì。须xū陀tuó洹huán乃nǎi至zhì阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó佛fú是shì但dàn假jiǎ名míng，须xū菩pú提tí不bù坏huài假jiǎ名míng而ér说shuō诸zhū法fǎ相xiāng。何hé以yǐ故gù？是shì诸zhū法fǎ相xiāng无wú坏huài不bù坏huài故gù，须xū菩pú提tí所suǒ说shuō亦yì无wú坏huài不bù坏huài。如rú是shì，憍jiāo尸shī迦jiā！须xū菩pú提tí不bù坏huài假jiǎ名míng而ér说shuō诸zhū法fǎ相xiāng。”

须xū菩pú提tí语yǔ释shì提tí桓huán因yīn言yán：“如rú是shì，如rú是shì！憍jiāo尸shī迦jiā！如rú佛fú所suǒ说shuō，诸zhū法fǎ但dàn假jiǎ名míng。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà当dàng作zuò是shì知zhī，诸zhū法fǎ但dàn假jiǎ名míng。应yīng如rú是shì学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì。憍jiāo尸shī迦jiā！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà作zuò如rú是shì学xué，为wèi不bù学xué色sè、不bù学xué受shòu想xiǎng行xíng识shí。何hé以yǐ故gù？不bú见jiàn色sè当dāng可kě学xué者zhě，不bú见jiàn受shòu想xiǎng行xíng识shí当dāng可kě学xué者zhě。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì学xué，为wèi不bù学xué檀tán那nà波bō罗luó蜜mì。何hé以yǐ故gù？不bú见jiàn檀tán那nà波bō罗luó蜜mì当dāng可kě学xué者zhě。乃nǎi至zhì不bù学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì。何hé以yǐ故gù？不bú见jiàn般bō若rě波bō罗luó蜜mì当dāng可kě学xué者zhě。如rú是shì学xué，为wèi不bù学xué内nèi空kōng乃nǎi至zhì无wú法fǎ有yǒu法fǎ空kōng。何hé以yǐ故gù？不bú见jiàn内nèi空kōng乃nǎi至zhì无wú法fǎ有yǒu法fǎ空kōng当dāng可kě学xué者zhě。如rú是shì学xué，为wèi不bù学xué四sì念niàn处chù乃nǎi至zhì十shí八bā不bù共gòng法fǎ。何hé以yǐ故gù？不bú见jiàn四sì念niàn处chù乃nǎi至zhì十shí八bā不bù共gòng法fǎ当dāng可kě学xué者zhě。如rú是shì学xué，为wèi不bù学xué须xū陀tuó洹huán果guǒ乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì。何hé以yǐ故gù？不bú见jiàn须xū陀tuó洹huán果guǒ乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì当dāng可kě学xué者zhě。”

尔ěr时shí释shì提tí桓huán因yīn语yǔ须xū菩pú提tí言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà何hé因yīn缘yuán故gù，不bú见jiàn色sè乃nǎi至zhì不bú见jiàn一yī切qiè种zhǒng智zhì？”

须xū菩pú提tí言yán：“色sè色sè空kōng乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì空kōng。憍jiāo尸shī迦jiā！色sè空kōng不bù学xué色sè空kōng，乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì空kōng不bù学xué一yī切qiè种zhǒng智zhì空kōng。憍jiāo尸shī迦jiā！若ruò如rú是shì不bù学xué空kōng，是shì名míng学xué空kōng，以yǐ不bù二èr故gù。是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà学xué色sè空kōng，以yǐ不bù二èr故gù，乃nǎi至zhì学xué一yī切qiè种zhǒng智zhì空kōng，不bù二èr故gù。若ruò学xué色sè空kōng不bù二èr故gù，乃nǎi至zhì学xué一yī切qiè种zhǒng智zhì空kōng不bù二èr故gù，是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà能néng学xué檀tán那nà波bō罗luó蜜mì，不bù二èr故gù。乃nǎi至zhì能néng学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù二èr故gù。能néng学xué四sì念niàn处chù，不bù二èr故gù。乃nǎi至zhì能néng学xué十shí八bā不bù共gòng法fǎ，不bù二èr故gù。能néng学xué须xū陀tuó洹huán果guǒ，不bù二èr故gù。乃nǎi至zhì能néng学xué一yī切qiè种zhǒng智zhì，不bù二èr故gù。是shì菩pú萨sà能néng学xué无wú量liàng无wú边biān阿ā僧sēng祇qí佛fó法fǎ，若ruò能néng学xué无wú量liàng无wú边biān阿ā僧sēng祇qí佛fó法fǎ，是shì菩pú萨sà不bù为wéi色sè增zēng学xué不bù为wéi色sè减jiǎn学xué。乃nǎi至zhì不bù为wéi一yī切qiè种zhǒng智zhì增zēng学xué，不bù为wéi一yī切qiè种zhǒng智zhì减jiǎn学xué。若ruò不bù为wéi色sè增zēng减jiǎn学xué，乃nǎi至zhì不bù为wéi一yī切qiè种zhǒng智zhì增zēng减jiǎn学xué，是shì菩pú萨sà不bù为wéi色sè受shòu学xué，不bù为wéi色sè灭miè学xué，亦yì不bù为wéi受shòu想xiǎng行xíng识shí受shòu学xué，亦yì不bù为wéi灭miè学xué。乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì，亦yì不bù为wéi受shòu学xué，亦yì不bù为wéi灭miè学xué。”

舍shè利lì弗fú语yǔ须xū菩pú提tí：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì学xué，不bù为wéi受shòu色sè学xué，不bù为wéi灭miè色sè学xué。乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì，亦yì不bù为wéi受shòu学xué，亦yì不bù为wéi灭miè学xué。”

须xū菩pú提tí言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà若ruò如rú是shì学xué，不bù为wéi受shòu色sè学xué，不bù为wéi灭miè色sè学xué。乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì，亦yì不bù为wéi受shòu学xué，亦yì不bù为wéi灭miè学xué。须xū菩pú提tí！何hé因yīn缘yuán故gù，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà不bù为wéi受shòu色sè学xué，不bù为wéi灭miè色sè学xué？乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì，亦yì不bù为wéi受shòu学xué，亦yì不bù为wéi灭miè学xué？”

须xū菩pú提tí言yán：“是shì色sè不bù可kě受shòu亦yì无wú受shòu色sè者zhě，乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì不bù可kě受shòu亦yì无wú受shòu者zhě，内nèi外wài空kōng故gù。如rú是shì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà一yī切qiè法fǎ不bù受shòu故gù，能néng到dào一yī切qiè种zhǒng智zhì。”

是shì时shí舍shè利lì弗fú语yǔ须xū菩pú提tí：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，能néng到dào一yī切qiè种zhǒng智zhì耶yé？”

须xū菩pú提tí言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà如rú是shì学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，能néng到dào一yī切qiè种zhǒng智zhì，一yī切qiè法fǎ不bù受shòu故gù。”

舍shè利lì弗fú语yǔ须xū菩pú提tí：“若ruò菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà于yú一yī切qiè法fǎ不bù受shòu不bù灭miè学xué者zhě，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà云yún何hé能néng到dào一yī切qiè种zhǒng智zhì？”

须xū菩pú提tí言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bú见jiàn色sè生shēng不bú见jiàn色sè灭miè，不bú见jiàn色sè受shòu不bú见jiàn色sè不bù受shòu，不bú见jiàn色sè垢gòu不bú见jiàn色sè净jìng，不bú见jiàn色sè增zēng不bú见jiàn色sè减jiǎn。何hé以yǐ故gù？舍shè利lì弗fú！色sè色sè性xìng空kōng故gù，受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì不bú见jiàn生shēng亦yì不bú见jiàn灭miè，亦yì不bú见jiàn受shòu亦yì不bú见jiàn不bù受shòu，亦yì不bú见jiàn垢gòu亦yì不bú见jiàn净jìng，亦yì不bú见jiàn增zēng亦yì不bú见jiàn减jiǎn。何hé以yǐ故gù？识shí识shí性xìng空kōng故gù。乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì，亦yì不bú见jiàn生shēng亦yì不bú见jiàn灭miè，亦yì不bú见jiàn受shòu亦yì不bú见jiàn不bù受shòu，亦yì不bú见jiàn垢gòu亦yì不bú见jiàn净jìng，亦yì不bú见jiàn增zēng亦yì不bú见jiàn减jiǎn。何hé以yǐ故gù？一yī切qiè种zhǒng智zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì性xìng空kōng故gù。如rú是shì，舍shè利lì弗fú！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà为wèi一yī切qiè法fǎ不bù生shēng不bù灭miè、不bù受shòu不bù舍shě、不bù垢gòu不bù净jìng、不bù合hé不bù散sàn、不bù增zēng不bù减jiǎn故gù，学xué般bō若rě波bō罗luó蜜mì，能néng到dào一yī切qiè种zhǒng智zhì。无wú所suǒ学xué、无wú所suǒ到dào故gù。”

尔ěr时shí释shì提tí桓huán因yīn语yǔ舍shè利lì弗fú：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì当dāng于yú何hé处chǔ求qiú？”

舍shè利lì弗fú言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dāng于yú〈须xū菩pú提tí品pǐn〉中zhōng求qiú。”

释shì提tí桓huán因yīn语yǔ须xū菩pú提tí：“是shì汝rǔ神shén力lì使shǐ舍shè利lì弗fú言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dāng于yú〈须xū菩pú提tí品pǐn〉中zhōng求qiú。”？”

须xū菩pú提tí语yǔ释shì提tí桓huán因yīn：“非fēi我wǒ神shén力lì。”

释shì提tí桓huán因yīn语yǔ须xū菩pú提tí：“是shì谁shuí神shén力lì？”

须xū菩pú提tí言yán：“是shì佛fú神shén力lì。”

释shì提tí桓huán因yīn言yán：“一yī切qiè法fǎ皆jiē无wú受shòu处chù，何hé以yǐ故gù言yán：“是shì佛fú神shén力lì。”？离lí无wú受shòu处chù相xiàng，如rú来lái不bù可kě得dé；离lí如rú，如rú来lái亦yì不bù可kě得dé。”

须xū菩pú提tí语yǔ释shì提tí桓huán因yīn言yán：“如rú是shì，如rú是shì！憍jiāo尸shī迦jiā！离lí无wú受shòu处chù相xiàng，如rú来lái不bù可kě得dé；离lí如rú，如rú来lái亦yì不bù可kě得dé。无wú受shòu处chù相xiāng中zhòng如rú来lái不bù可kě得dé，如rú中zhōng如rú来lái不bù可kě得dé。色sè如rú中zhōng如rú来lái如rú不bù可kě得dé，如rú来lái如rú中zhōng色sè如rú不bù可kě得dé。色sè法fǎ相xiāng中zhòng如rú来lái法fǎ相xiāng不bù可kě得dé，如rú来lái法fǎ相xiāng中zhòng色sè法fǎ相xiāng不bù可kě得dé。受shòu想xiǎng行xíng识shí法fǎ相xiāng中zhòng，乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì如rú法fǎ，亦yì如rú是shì。憍jiāo尸shī迦jiā！如rú来lái色sè如rú中zhōng不bù合hé不bù散sàn，受shòu想xiǎng行xíng识shí如rú中zhōng不bù合hé不bù散sàn。如rú来lái离lí色sè如rú不bù合hé不bù散sàn，离lí受shòu想xiǎng行xíng识shí如rú不bù合hé不bù散sàn。乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì亦yì如rú是shì。如rú来lái色sè法fǎ相xiāng中zhòng不bù合hé不bù散sàn，受shòu想xiǎng行xíng识shí法fǎ相xiāng中zhòng不bù合hé不bù散sàn。如rú来lái离lí色sè法fǎ相xiāng中zhòng不bù合hé不bù散sàn，离lí受shòu想xiǎng行xíng识shí法fǎ相xiāng中zhòng不bù合hé不bù散sàn。乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì亦yì如rú是shì。憍jiāo尸shī迦jiā！如rú是shì等děng一yī切qiè法fǎ中zhōng不bù合hé不bù散sàn，是shì佛fú神shén力lì用yòng无wú所suǒ受shòu法fǎ故gù。如rú憍jiāo尸shī迦jiā言yán：“菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dāng于yú何hé处chǔ求qiú？”憍jiāo尸shī迦jiā！不bù应yīng色sè中zhōng求qiú般bō若rě波bō罗luó蜜mì，亦yì不bù应yīng离lí色sè求qiú般bō若rě波bō罗luó蜜mì。不bù应yīng受shòu想xiǎng行xíng识shí中zhōng求qiú，亦yì不bù应yīng离lí受shòu想xiǎng行xíng识shí求qiú。何hé以yǐ故gù？是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì、色sè受shòu想xiǎng行xíng识shí，是shì一yī切qiè法fǎ皆jiē不bù合hé不bù散sàn、无wú色sè无wú形xíng无wú对duì，一yī相xiāng所suǒ谓wèi无wú相xiāng。乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì中zhōng不bù应yīng求qiú般bō若rě波bō罗luó蜜mì，亦yì不bù应yīng离lí一yī切qiè种zhǒng智zhì求qiú般bō若rě波bō罗luó蜜mì。何hé以yǐ故gù？是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì、一yī切qiè种zhǒng智zhì，是shì一yī切qiè法fǎ皆jiē不bù合hé不bù散sàn、无wú色sè无wú形xíng无wú对duì、一yī相xiāng所suǒ谓wèi无wú相xiāng。何hé以yǐ故gù？般bō若rě波bō罗luó蜜mì非fēi色sè亦yì非fēi离lí色sè，非fēi受shòu想xiǎng行xíng识shí亦yì非fēi离lí受shòu想xiǎng行xíng识shí，乃nǎi至zhì非fēi一yī切qiè种zhǒng智zhì亦yì非fēi离lí一yī切qiè种zhǒng智zhì。般bō若rě波bō罗luó蜜mì非fēi色sè如rú亦yì非fēi离lí色sè如rú，非fēi受shòu想xiǎng行xíng识shí如rú亦yì非fēi离lí受shòu想xiǎng行xíng识shí如rú。般bō若rě波bō罗luó蜜mì非fēi色sè法fǎ亦yì非fēi离lí色sè法fǎ，非fēi受shòu想xiǎng行xíng识shí法fǎ亦yì非fēi离lí受shòu想xiǎng行xíng识shí法fǎ，乃nǎi至zhì非fēi一yī切qiè种zhǒng智zhì如rú亦yì非fēi离lí一yī切qiè种zhǒng智zhì如rú。般bō若rě波bō罗luó蜜mì非fēi一yī切qiè种zhǒng智zhì法fǎ亦yì非fēi离lí一yī切qiè种zhǒng智zhì法fǎ。何hé以yǐ故gù？憍jiāo尸shī迦jiā！是shì一yī切qiè法fǎ皆jiē无wú所suǒ有yǒu、不bù可kě得dé。以yǐ无wú所suǒ有yǒu、不bù可kě得dé故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì非fēi色sè亦yì非fēi离lí色sè，非fēi色sè如rú亦yì非fēi离lí色sè如rú，非fēi色sè法fǎ亦yì非fēi离lí色sè法fǎ，乃nǎi至zhì非fēi一yī切qiè种zhǒng智zhì亦yì非fēi离lí一yī切qiè种zhǒng智zhì，非fēi一yī切qiè种zhǒng智zhì如rú亦yì非fēi离lí一yī切qiè种zhǒng智zhì如rú，非fēi一yī切qiè种zhǒng智zhì法fǎ亦yì非fēi离lí一yī切qiè种zhǒng智zhì法fǎ。”

释shì提tí桓huán因yīn语yǔ须xū菩pú提tí：“是shì摩mó诃hē波bō罗luó蜜mì，是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì；无wú量liàng波bō罗luó蜜mì、无wú边biān波bō罗luó蜜mì，是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì。诸zhū须xū陀tuó洹huán须xū陀tuó洹huán果guǒ，从cóng是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì中zhōng学xué成chéng。乃nǎi至zhì诸zhū阿ā罗luó汉hàn阿ā罗luó汉hàn果guǒ、诸zhū辟pì支zhī佛fó辟pì支zhī佛fó道dào、诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，皆jiē从cóng是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì中zhōng学xué成chéng。能néng成chéng就jiù众zhòng生shēng、净jìng佛fó国guó土tǔ；得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，皆jiē从cóng是shì学xué成chéng。”

须xū菩pú提tí语yǔ释shì提tí桓huán因yīn言yán：“如rú是shì，如rú是shì！憍jiāo尸shī迦jiā！是shì摩mó诃hē波bō罗luó蜜mì，是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì。无wú量liàng波bō罗luó蜜mì、无wú边biān波bō罗luó蜜mì，是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì。从cóng是shì中zhōng学xué成chéng须xū陀tuó洹huán果guǒ乃nǎi至zhì阿ā罗luó汉hàn果guǒ、辟pì支zhī佛fó道dào、诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，从cóng是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì中zhōng学xué成chéng。能néng成chéng就jiù众zhòng生shēng、净jìng佛fó国guó土tǔ，得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí——已yǐ得dé、今jīn得dé、当dàng得dé。憍jiāo尸shī迦jiā！色sè大dà故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì大dà。何hé以yǐ故gù？是shì色sè前qián际jì不bù可kě得dé、后hòu际jì不bù可kě得dé、中zhòng际jì不bù可kě得dé。受shòu想xiǎng行xíng识shí大dà故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì大dà。何hé以yǐ故gù？受shòu想xiǎng行xíng识shí前qián际jì不bù可kě得dé、后hòu际jì不bù可kě得dé、中zhòng际jì不bù可kě得dé。乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì亦yì如rú是shì。以yǐ是shì因yīn缘yuán故gù，憍jiāo尸shī迦jiā！是shì摩mó诃hē波bō罗luó蜜mì是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì。憍jiāo尸shī迦jiā！色sè无wú量liàng故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú量liàng。何hé以yǐ故gù？色sè量liàng不bù可kě得dé故gù。憍jiāo尸shī迦jiā！譬pì如rú虚xū空kōng量liàng不bù可kě得de，色sè亦yì如rú是shì，量liàng不bù可kě得dé。虚xū空kōng无wú量liàng故gù，色sè无wú量liàng。色sè无wú量liàng故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú量liàng。受shòu想xiǎng行xíng识shí乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì无wú量liàng故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú量liàng。何hé以yǐ故gù？一yī切qiè种zhǒng智zhì量liàng不bù可kě得dé。譬pì如rú虚xū空kōng量liàng不bù可kě得dé，一yī切qiè种zhǒng智zhì亦yì如rú是shì，量liàng不bù可kě得dé。虚xū空kōng无wú量liàng故gù，一yī切qiè种zhǒng智zhì无wú量liàng。一yī切qiè种zhǒng智zhì无wú量liàng故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú量liàng。以yǐ是shì因yīn缘yuán故gù，憍jiāo尸shī迦jiā！是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú量liàng。憍jiāo尸shī迦jiā！色sè无wú边biān故gù，诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān。何hé以yǐ故gù？憍jiāo尸shī迦jiā！是shì色sè前qián际jì不bù可kě得dé、后hòu际jì不bù可kě得dé、中zhòng际jì不bù可kě得dé。受shòu想xiǎng行xíng识shí无wú边biān故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān。何hé以yǐ故gù？受shòu想xiǎng行xíng识shí前qián际jì、后hòu际jì、中zhōng际jì皆jiē不bù可kě得dé故gù。乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì无wú边biān故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān。何hé以yǐ故gù？一yī切qiè种zhǒng智zhì前qián、后hòu、中zhōng际jì皆jiē不bù可kě得dé故gù。以yǐ是shì因yīn缘yuán故gù，憍jiāo尸shī迦jiā！是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān，色sè无wú边biān，乃nǎi至zhì一yī切qiè种zhǒng智zhì无wú边biān。复fù次cì，憍jiāo尸shī迦jiā！缘yuán无wú边biān故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān。”

“须xū菩pú提tí！云yún何hé缘yuán无wú边biān故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān？”

须xū菩pú提tí言yán：“缘yuán一yī切qiè无wú边biān法fǎ故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān。”

“云yún何hé缘yuán一yī切qiè无wú边biān法fǎ故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān？”

须xū菩pú提tí言yán：“缘yuán无wú边biān法fǎ性xìng故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān。复fù次cì，憍jiāo尸shī迦jiā！缘yuán无wú边biān如rú故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān。”

释shì提tí桓huán因yīn言yán：“云yún何hé缘yuán无wú边biān如rú故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān？”

须xū菩pú提tí言yán：“如rú无wú边biān故gù，缘yuán亦yì无wú边biān；缘yuán无wú边biān故gù，如rú亦yì无wú边biān。以yǐ是shì因yīn缘yuán故gù，诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān。复fù次cì，憍jiāo尸shī迦jiā！众zhòng生shēng无wú边biān故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān。”

释shì提tí桓huán因yīn问wèn须xū菩pú提tí：“云yún何hé众zhòng生shēng无wú边biān故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú边biān？”

须xū菩pú提tí言yán：“于yú意yì云yún何hé，何hé等děng法fǎ名míng众zhòng生shēng？”

释shì提tí桓huán因yīn言yán：“无wú有yǒu法fǎ名míng众zhòng生shēng，假jiǎ名míng故gù为wèi众zhòng生shēng。是shì名míng字zì本běn无wú有yǒu法fǎ亦yì无wú所suǒ趣qù，强qiáng为wèi作zuò名míng。”

“憍jiāo尸shī迦jiā！于yú汝rǔ意yì云yún何hé，是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì中zhōng说shuō众zhòng生shēng有yǒu实shí不bù？”

释shì提tí桓huán因yīn言yán：“无wú也yě。”

“憍jiāo尸shī迦jiā！若ruò般bō若rě波bō罗luó蜜mì实shí不bù说shuō众zhòng生shēng，无wú边biān亦yì不bù可kě得dé。憍jiāo尸shī迦jiā！于yú汝rǔ意yì云yún何hé，佛fú如rú恒héng河hé沙shā劫jié寿shòu说shuō众zhòng生shēng众zhòng生shēng名míng字zì。颇pō有yǒu众zhòng生shēng法fǎ有yǒu生shēng有yǒu灭miè不bù？”

释shì提tí桓huán因yīn言yán：“不bù也yě。”

“何hé以yǐ故gù？众zhòng生shēng从cóng本běn已yǐ来lái常cháng清qīng净jìng故gù。以yǐ是shì因yīn缘yuán故gù，憍jiāo尸shī迦jiā！众zhòng生shēng无wú边biān故gù，当dāng知zhī般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú边biān。”