尔ěr时shí，摩mó诃hē陀tuó聚jù落luò去qù王wáng舍shè城chéng不bù远yuǎn，有yǒu一yī村cūn棚péng，名míng那nà罗luó陀tuó。彼bǐ村cūn之zhī中zhōng，有yǒu一yī巨jù富fù大dà婆pó罗luó门mén，名míng曰yuē檀tán娘niáng耶yé那nà(隋suí言yán吉jí至zhì)，住zhù在zài彼bǐ村cūn。（yòu又yǒu有shī师shuō说bǐ：“彼pó婆luó罗mén门míng，名yuē曰tán檀nà那dá达duō多suí(隋yán言cái财yǔ)。”）bǐ彼pó婆luó罗mén门shén，甚dà大jù巨fù富duō，多yǒu有zī资cái财rú，如pí毗shā沙mén门yī，一zhǒng种wú无yì。彼bǐ婆pó罗luó门mén，具jù有yǒu八bā子zǐ，其qí第dì一yī子zi，名míng曰yuē优yōu婆pó低dī沙shā；其qí第dì二èr子zi，名míng曰yuē大dà膝xī；其qí第dì三sān子zi，名míng曰yuē纯chún陀tuó；其qí第dì四sì子zǐ，名míng曰yuē姜jiāng叉chā颉jié唎lì拔bá多duō；其qí第dì五wǔ子zǐ，名míng曰yuē阐chǎn陀tuó；第dì六liù名míng曰yuē阎yán浮fú呵ā迦jiā；第dì七qī名míng曰yuē憍jiāo陈chén尼ní；第dì八bā名míng曰yuē苏sū达dá离lí舍shě那nà；是shi名míng八bā子zǐ。复fù有yǒu一yī女nǚ，名míng曰yuē苏sū尸shī弥mí迦jiā，是shì女nǚ于yú彼bǐ波bō离lí婆pó阇dū外wài道dào法fǎ中zhōng，出chū家jiā修xiū道dào。

（mó摩hē诃sēng僧qí祇shī师fù复yán言bǐ：“彼pó婆luó罗mén门yǒu有qī七zǐ子suǒ，所wèi谓dì第yī一míng名yuē曰dá达mó摩qí，其dì第èr二zhě者míng名yuē曰sū苏dá达mó摩dì，第sān三míng名yuē曰yōu优bō波dá达mó摩qí，其dì第sì四zhě者míng名yuē曰chí坻shā沙dì，第wǔ五míng名yuē曰yōu优bō波chí坻shā沙dì，第liù六míng名yuē曰jié颉lì唎bá拔duō多dì，第qī七míng名yuē曰yōu优bō波bō波lí离bá拔duō多shì，是míng名qī七zǐ。”

其qí优yōu波bō坻chí沙shā摩mó那nà婆pó，于yú兄xiōng弟dì内nèi最zuì为wéi处chù大dà，善shàn能néng诵sòng习xí，亦yì教jiào他tā人rén，于yú四sì韦wéi陀tuó，莫mò不bù晓xiǎo悟wù，诵sòng习xí成chéng就jiù，善shàn能néng解jiě释shì自zì余yú诸zhū论lùn，所suǒ谓wèi尼ní揵qián陀tuó鸡jī昼zhòu婆pó等děng，及jí其qí名míng字zì，一yī一yī能néng释shì，明míng宿sù世shì事shì，巧qiǎo能néng分fēn别bié。于yú五wǔ明míng处chù，晓xiǎo了liǎo无wú碍ài。授shòu记jì别bié论lùn，缕lǚ练liàn在zài心xīn，六liù十shí四sì能néng具jù足zú成chéng就jiù，善shàn能néng晓xiǎo达dá大dà丈zhàng夫fū相xiāng。时shí摩mó那nà婆pó，本běn性xìng柔róu软ruǎn，其qí心xīn贤xián直zhí，常cháng怀huái慈cí悲bēi，深shēn厌yàn世shì事shì，悔huǐ昔xī先xiān罪zuì，已yǐ于yú过guò去qù，多duō值zhí诸zhū佛fú，种zhǒng诸zhū善shàn根gēn，成chéng就jiù众zhòng事shì，巧qiǎo能néng熏xūn习xí，常cháng乐lè精jīng勤qín，于yú食shí知zhī足zú，厌yàn背bèi烦fán恼nǎo，向xiàng于yú涅niè槃pán，顺shùn理lǐ无wú碍ài，能néng恶è诸zhū有yǒu，众zhòng行xíng成chéng就jiù，朽xiǔ坏huài结jié缚fù，至zhì成chéng熟shú地dì，唯wéi一yī生shēng在zài，聪cōng明míng妙miào巧qiǎo，细xì心xīn思sī惟wéi，明míng了liǎo诸zhū法fǎ。童tóng子zǐ父fù母mǔ，营yíng事shì家jiā业yè，皆jiē悉xī咨zī问wèn，尔ěr乃nǎi造zào作zuò。

尔ěr时shí王wáng舍shè大dài城chéng，去qù城chéng不bù远yuǎn有yǒu一yī聚jù落luò，名míng拘jū离lí迦jiā。于yú彼bǐ村cūn内nèi，有yǒu一yī种zhǒng姓xìng大dà婆pó罗luó门mén居jū士shì，是shì大dà居jū士shì，依yī彼bǐ村cūn住zhù，大dà富fù饶ráo财cái，乃nǎi至zhì彼bǐ家jiā，犹yóu毗pí沙shā门mén天tiān王wáng宫gōng殿diàn，无wú有yǒu异yì也yě。彼bǐ婆pó罗luó门mén，产chǎn生shēng一yī子zi，名míng拘jū离lí多duō，容róng颜yán端duān正zhèng，众zhòng所suǒ乐lè观guān，一yī切qiè书shū论lùn，皆jiē悉xī通tōng晓xiǎo，复fù能néng教jiào他tā，乃nǎi至zhì能néng了le丈zhàng夫fū之zhī相xiāng。其qí优yōu波bō坻chí沙shā童tóng子zǐ，共gòng为wèi亲qīn友yǒu。时shí彼bǐ二èr人rén，互hù相xiāng爱ài念niàn，常cháng怀huái欢huān喜xǐ，和hé颜yán悦yuè色sè，若ruò少shǎo时shí别bié，大dà生shēng愁chóu恼nǎo。彼bǐ等děng往wǎng昔xī千qiān生shēng之zhī中zhōng，爱ài恋liàn相xiāng缚fù。而ér有yǒu偈jì言yán：

“宿sù世shì因yīn果guǒ相xiāng熏xūn习xí，二èr心xīn展zhǎn转zhuǎn互hù相xiāng亲qīn，

以yǐ如rú是shì等děng爱ài心xīn故gù，犹yóu如rú莲lián花huā生shēng在zài水shuǐ。

优yōu波bō低dī沙shā拘jū离lí多duō，彼bǐ二èr递dì互hù相xiāng爱ài敬jìng，

若ruò经jīng少shǎo时shí不bù相xiāng见jiàn，腹fù中zhōng烦fán惋wǎn自zì懊ào恼nǎo。”