失shī译yì

佛fú在zài舍shě卫wèi祇qí桓huán阿ā难nán邠bīn坻chí阿ā蓝lán。时shí，国guó王wáng波bō斯sī匿nì夜yè卧wò梦mèng见jiàn十shí事shì。何hé谓wèi为wèi十shí事shì？一yī者zhě见jiàn三sān瓶píng并bìng，两liǎng边biān满mǎn中zhōng央yāng空kōng，两liǎng瓶píng满mǎn沸fèi气qì交jiāo往wǎng来lái，不bù入rù空kōng瓶píng中zhōng。二èr者zhě见jiàn马mǎ口kǒu亦yì食shí，尻kāo亦yì食shí。三sān者zhě见jiàn小xiǎo树shù生shēng华huá。四sì者zhě见jiàn小xiǎo树shù生shēng实shí。五wǔ者zhě见jiàn一yī人rén切qiè绳shéng，人rén后hòu有yǒu羊yáng主zhǔ食shí绳shéng。六liù者zhě见jiàn狐hú坐zuò于yú好hǎo床chuáng，食shí以yǐ金jīn器qì。七qī者zhě见jiàn大dà牛niú还hái从cóng小xiǎo犊dú子zǐ乳rǔ。八bā者zhě见jiàn四sì牛niú从cóng四sì面miàn鸣míng来lái相xiāng趣qù欲yù斗dòu，当dāng合hé未wèi合hé不bù知zhī牛niú处chù。九jiǔ者zhě见jiàn大dà陂bēi水shuǐ，中zhōng央yāng浊zhuó四sì边biān清qīng。十shí者zhě见jiàn溪xī水shuǐ流liú正zhèng赤chì。王wáng梦mèng已yǐ即jí觉jué，王wáng大dà惶huáng怖bù，恐kǒng亡wáng其qí国guó躯qū。明míng日rì王wáng即jí召zhào公gōng卿qīng大dà臣chén及jí明míng道dào知zhī解jiě梦mèng者zhě婆pó罗luó门mén，皆jiē到dào王wáng前qián，王wáng即jí为wéi说shuō夜yè梦mèng十shí事shì，谁shuí能néng解jiě者zhě？诸zhū能néng解jiě梦mèng者zhě即jí言yán：“我wǒ能néng解jiě之zhī，恐kǒng王wáng闻wén之zhī不bù乐lè。”王wáng言yán：“便biàn说shuō之zhī，如rú卿qīng所suǒ知zhī。”婆pó罗luó门mén即jí为wéi王wáng说shuō之zhī言yán：“当dāng杀shā王wáng太tài子zǐ以yǐ祠cí天tiān王wáng，重zhòng夫fū人rén当dāng杀shā以yǐ祠cí天tiān王wáng，边biān傍bàng侍shì奴nú婢bì当dāng杀shā以yǐ祠cí天tiān王wáng，所suǒ有yǒu白bái象xiàng当dāng杀shā以yǐ祠cí天tiān王wáng，所suǒ重zhòng好hǎo马mǎ当dāng杀shā以yǐ祠cí天tiān王wáng，所suǒ可kě卧wò具jù及jí着zhe身shēn珍zhēn宝bǎo好hǎo物wù，皆jiē当dāng烧shāo用yòng祠cí天tiān王wáng，此cǐ王wáng身shēn乃nǎi无wú他tā。”

王wáng闻wén婆pó罗luó门mén解jiě梦mèng如rú是shì，王wáng即jí大dà愁chóu忧yōu，却què入rù斋zhāi室shì思sī念niàn。是shì王wáng有yǒu一yī夫fū人rén名míng摩mó利lì，就jiù到dào王wáng所suǒ斋zhāi室shì问wèn：“王wáng何hé为wéi入rù斋zhāi室shì愁chóu忧yōu，我wǒ身shēn将jiāng有yǒu过guò失shī？”王wáng即jí言yán：“若ruò莫mò问wèn，傥tǎng闻wén者zhě令lìng若ruò愁chóu。”夫fū人rén即jí复fù问wèn：“何hé因yīn缘yuán愁chóu？”王wáng言yán：“不bù须xū复fù问wèn，闻wén者zhě令lìng若ruò忧yōu。”夫fū人rén复fù言yán：“我wǒ是shì王wáng身shēn半bàn也yě，王wáng有yǒu急jí缓huǎn当dāng以yǐ告gào我wǒ。”王wáng即jí为wéi说shuō之zhī言yán：“我wǒ昨zuó日rì夜yè梦mèng见jiàn十shí事shì。一yī者zhě见jiàn三sān瓶píng，两liǎng边biān满mǎn中zhōng央yāng空kōng，两liǎng瓶píng满mǎn沸fèi气qì交jiāo往wǎng来lái，不bù入rù空kōng瓶píng中zhōng。二èr者zhě见jiàn马mǎ口kǒu亦yì食shí，尻kāo亦yì食shí。三sān者zhě见jiàn小xiǎo树shù生shēng华huá。四sì者zhě见jiàn小xiǎo树shù生shēng实shí。五wǔ者zhě见jiàn一yī人rén切qiè绳shéng，人rén后hòu有yǒu羊yáng主zhǔ食shí绳shéng。六liù者zhě见jiàn狐hú坐zuò好hǎo床chuáng，食shí以yǐ金jīn器qì。七qī者zhě见jiàn大dà牛niú还hái从cóng小xiǎo犊dú子zǐ乳rǔ。八bā者zhě见jiàn四sì牛niú从cóng四sì面miàn鸣míng来lái相xiāng趣qù欲yù斗dòu，当dāng合hé未wèi合hé不bù知zhī牛niú处chù。九jiǔ者zhě见jiàn大dà陂bēi水shuǐ，中zhōng央yāng浊zhuó四sì边biān清qīng。十shí者zhě见jiàn大dà溪xī水shuǐ流liú正zhèng赤chì。梦mèng已yǐ即jí觉jué惶huáng怖bù，梦mèng如rú是shì，恐kǒng亡wáng我wǒ国guó、恐kǒng亡wáng我wǒ子zi、恐kǒng亡wáng我wǒ国guó中zhōng人rén民mín。反fǎn明míng日rì我wǒ即jí召zhào公gōng卿qīng大dà臣chén诸zhū婆pó罗luó门mén能néng解jiě梦mèng者zhě，为wèi说shuō梦mèng如rú是shì，婆pó罗luó门mén解jiě梦mèng言yán：‘王wáng所suǒ爱ài者zhě，皆jiē当dāng以yǐ祠cí天tiān用yòng。’是shì故gù忧yōu愁chóu。”夫fū人rén言yán：“王wáng莫mò愁chóu忧yōu！人rén行xíng买mǎi金jīn，以yǐ金jīn磨mó石shí好hào恶wù其qí色sè见jiàn石shí上shàng，今jīn佛fú在zài祇qí桓huán阿ā难nán邠bīn坻chí阿ā蓝lán，可kě往wǎng问wèn佛fú梦mèng意yì，如rú佛fú解jiě者zhě当dāng随suí佛fó语yǔ。”

王wáng即jí敕chì左zuǒ右yòu车chē骑qí，车chē骑qí已yǐ严yán，王wáng即jí乘chéng高gāo盖gài车chē，车chē名míng婆pó罗luó延yán。时shí车chē骑qí数shù千qiān即jí从cóng舍shě卫wèi，到dào祇qí桓huán阿ā难nán邠bīn坻chí阿ā蓝lán徐xú步bù径jìng，即jí下xià车chē步bù到dào佛fú所suǒ。见jiàn佛fú前qián以yǐ头tóu面miàn着zhe佛fú足zú，乃nǎi坐zuò白bái佛fó言yán：“我wǒ昨zuó日rì夜yè梦mèng见jiàn十shí事shì。一yī者zhě见jiàn三sān瓶píng并bìng，两liǎng边biān满mǎn中zhōng央yāng空kōng，两liǎng瓶píng满mǎn沸fèi气qì交jiāo往wǎng来lái，不bù入rù空kōng瓶píng中zhōng。二èr者zhě见jiàn马mǎ口kǒu亦yì食shí，尻kāo亦yì食shí。三sān者zhě见jiàn小xiǎo树shù生shēng华huá。四sì者zhě见jiàn小xiǎo树shù生shēng实shí。五wǔ者zhě见jiàn一yī人rén切qiè绳shéng，人rén后hòu有yǒu羊yáng主zhǔ食shí绳shéng。六liù者zhě见jiàn狐hú坐zuò于yú好hǎo床chuáng，食shí以yǐ金jīn器qì。七qī者zhě见jiàn大dà牛niú还hái从cóng小xiǎo犊dú子zǐ乳rǔ。八bā者zhě见jiàn四sì牛niú从cóng四sì面miàn鸣míng来lái相xiāng趣qù欲yù斗dòu，当dāng合hé未wèi合hé不bù知zhī牛niú处chù。九jiǔ者zhě见jiàn大dà陂bēi水shuǐ，中zhōng央yāng浊zhuó四sì边biān清qīng。十shí者zhě见jiàn大dà溪xī水shuǐ流liú正zhèng赤chì。我wǒ梦mèng如rú是shì，觉jué即jí怖bù[怡-台+處]，恐kǒng亡wáng我wǒ国guó、恐kǒng亡wáng我wǒ子zi、恐kǒng亡wáng我wǒ国guó中zhōng人rén民mín。”反fǎn王wáng言yán：“愿yuàn佛fú为wèi我wǒ解jiě是shì十shí事shì。”

佛fú即jí告gào王wáng言yán：“莫mò恐kǒng莫mò恐kǒng！所suǒ梦mèng者zhě无wú他tā，于yú王wáng身shēn无wú恶è，于yú国guó亦yì无wú恶è，于yú大dà子zi亦yì无wú恶è，于yú夫fū人rén亦yì无wú恶è。王wáng所suǒ梦mèng者zhě，皆jiē为wèi后hòu世shì施shī耳ěr。后hòu世shì人rén不bù畏wèi法fǎ，皆jiē淫yín泆yì皆jiē贪tān，一yī妻qī不bù厌yàn足zú，数shù怒nù愚yú痴chī不bù知zhī惭cán愧kuì。王wáng梦mèng见jiàn三sān瓶píng并bìng，两liǎng边biān满mǎn中zhōng央yāng空kōng，两liǎng瓶píng满mǎn沸fèi气qì交jiāo往wǎng来lái，不bù入rù空kōng瓶píng中zhōng者zhě，后hòu世shì人rén当dāng不bù给gěi视shì贫pín穷qióng，近jìn亲qīn两liǎng富fù自zì相xiāng馈kuì遗yí，王wáng梦mèng见jiàn一yī事shì者zhě，正zhèng为wéi是shì耳ěr。王wáng莫mò恐kǒng莫mò恐kǒng！于yú国guó于yú身shēn妻qī子zǐ皆jiē无wú他tā。王wáng梦mèng见jiàn马mǎ口kǒu亦yì食shí，尻kāo亦yì食shí者zhě，后hòu世shì大dà臣chén当dāng廪lǐn食shí于yú官guān，复fù食shí于yú民mín，王wáng梦mèng见jiàn二èr事shì者zhě，但dàn为wéi是shì耳ěr。王wáng莫mò恐kǒng莫mò恐kǒng！于yú国guó于yú身shēn妻qī子zǐ皆jiē无wú他tā。王wáng梦mèng见jiàn小xiǎo树shù生shēng华huá者zhě，后hòu世shì人rén年nián未wèi满mǎn三sān十shí，当dāng头tóu生shēng白bái发fà，王wáng梦mèng见jiàn三sān事shì者zhě，正zhèng为wéi是shì耳ěr。王wáng莫mò恐kǒng莫mò恐kǒng！于yú国guó于yú身shēn妻qī子zǐ皆jiē无wú他tā。王wáng梦mèng见jiàn小xiǎo树shù生shēng实shí者zhě，后hòu世shì女nǚ人rén年nián少shào当dāng行háng嫁jià抱bào子zi，不bù知zhī惭cán愧kuì，王wáng梦mèng见jiàn四sì事shì者zhě，正zhèng为wéi是shì耳ěr。王wáng莫mò恐kǒng莫mò恐kǒng！于yú国guó于yú身shēn妻qī子zǐ皆jiē无wú他tā。王wáng梦mèng见jiàn一yī人rén切qiè绳shéng，人rén后hòu有yǒu羊yáng主zhǔ食shí绳shéng者zhě，后hòu世shì人rén当dāng行háng出chū贾jiǎ留liú妇fù于yú家jiā，妇fù当dāng私sī与yǔ男nán子zǐ共gòng栖qī宿sù，王wáng梦mèng见jiàn五wǔ事shì者zhě，正zhèng为wéi是shì耳ěr。王wáng莫mò恐kǒng莫mò恐kǒng！于yú国guó于yú身shēn妻qī子zǐ皆jiē无wú他tā。王wáng梦mèng见jiàn狐hú坐zuò于yú好hǎo床chuáng，食shí以yǐ金jīn器qì者zhě，后hòu世shì贱jiàn人rén当dāng有yǒu财cái富fù者zhě，当dāng在zài上shàng坐zuò食shí饮yǐn极jí味wèi，王wáng梦mèng见jiàn六liù事shì者zhě，正zhèng为wéi是shì耳ěr。王wáng莫mò恐kǒng莫mò恐kǒng！于yú国guó于yú身shēn妻qī子zǐ皆jiē无wú他tā。王wáng梦mèng见jiàn大dà牛niú还hái从cóng小xiǎo犊dú子zǐ乳rǔ者zhě，后hòu世shì人rén母mǔ当dāng为wèi女nǚ作zuò媒méi，将jiāng他tā人rén男nán子zǐ与yǔ女nǚ共gòng房fáng，母mǔ当dāng主zhǔ守shǒu门mén，持chí女nǚ淫yín钱qián用yòng自zì给jǐ活huó，王wáng梦mèng见jiàn七qī事shì者zhě，正zhèng为wéi是shì耳ěr。王wáng莫mò恐kǒng莫mò恐kǒng！于yú国guó于yú身shēn妻qī子zǐ皆jiē无wú他tā。王wáng梦mèng见jiàn四sì牛niú从cóng四sì面miàn鸣míng来lái相xiāng趣qù欲yù斗dòu，当dāng合hé未wèi合hé不bù知zhī牛niú处chù者zhě，后hòu世shì人rén大dà臣chén当dāng不bù畏wèi天tiān，淫yín泆yì贪tān，一yī妻qī不bù厌yàn足zú，数shù怒nù愚yú痴chī不bù知zhī惭cán愧kuì不bù畏wèi上shàng下xià；雨yǔ师shī不bù为wéi时shí节jié，帝dì王wáng长cháng吏lì人rén民mín皆jiē当dāng请qǐng雨yǔ，雨yǔ师shī见jiàn帝dì王wáng长cháng吏lì人rén民mín施shī行xíng如rú是shì故gù四sì面miàn起qǐ云yún，帝dì王wáng长cháng吏lì皆jiē喜xǐ言yán：‘云yún已yǐ四sì面miàn起qǐ，今jīn当dāng雨yǔ。’须xū臾yú间jiān云yún各gè自zì散sàn去qù。雨yǔ师shī故gù见jiàn怪guài，欲yù使shǐ帝dì王wáng长cháng吏lì人rén民mín畏wèi天tiān地dì，不bù淫yín泆yì不bù贪tān，守shǒu一yī妻qī，慈cí心xīn莫mò怒nù，王wáng梦mèng见jiàn八bā事shì者zhě，正zhèng为wéi是shì耳ěr。王wáng莫mò恐kǒng莫mò恐kǒng！于yú国guó于yú身shēn妻qī子zǐ皆jiē无wú他tā。王wáng梦mèng见jiàn大dà陂bēi水shuǐ，中zhōng央yāng浊zhuó四sì边biān清qīng者zhě，后hòu世shì人rén民mín在zài阎yán浮fú利lì内nèi者zhě，当dāng不bù孝xiào父fù母mǔ不bù敬jìng长zhǎng老lǎo，无wú反fǎn复fù不bù顾gù后hòu，边biān国guó当dāng孝xiào父fù母mǔ敬jìng长zhǎng老lǎo有yǒu反fǎn复fù，王wáng梦mèng见jiàn九jiǔ事shì者zhě，正zhèng为wéi是shì耳ěr。王wáng莫mò恐kǒng莫mò恐kǒng！于yú国guó于yú身shēn妻qī子zǐ皆jiē无wú他tā。王wáng梦mèng见jiàn大dà陂bēi水shuǐ正zhèng赤chì者zhě，后hòu世shì诸zhū王wáng当dāng不bù厌yàn其qí国guó兴xīng师shī，人rén民mín起qǐ兵bīng共gòng斗dòu，当dàng作zuò车chē兵bīng马mǎ兵bīng步bù兵bīng，当dāng以yǐ车chē兵bīng相xiāng杀shā、马mǎ兵bīng相xiāng杀shā、步bù兵bīng相xiāng杀shā，血xuè流liú正zhèng赤chì，王wáng梦mèng见jiàn十shí事shì者zhě，正zhèng为wéi是shì耳ěr。王wáng莫mò恐kǒng莫mò恐kǒng！于yú国guó于yú身shēn妻qī子zǐ皆jiē无wú他tā。是shì梦mèng者zhě皆jiē为wèi后hòu世shì方fāng来lái之zhī事shì。”

王wáng即jí长cháng跪guì言yán：“得dé佛fó教jiào心xīn即jí欢huān喜xǐ，如rú人rén持chí小xiǎo器qì受shòu膏gāo，膏gāo多duō器qì小xiǎo更gèng求qiú大dà器qì，得dé大dà器qì更gèng受shòu之zhī，即jí安ān隐yǐn不bù恐kǒng。”王wáng即jí稽qǐ首shǒu再zài拜bài，前qián以yǐ头tóu面miàn着zhe佛fú足zú而ér去qù。还hái归guī于yú宫gōng重zhòng赐cì正zhèng夫fū人rén，皆jiē夺duó诸zhū公gōng大dà臣chén俸fèng禄lù，不bù复fù信xìn诸zhū婆pó罗luó门mén语yǔ。