佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“尔ěr时shí菩pú萨sà闻wén如rú是shì偈jì即jí从cóng座zuò起qǐ，出chū于yú自zì宫gōng诣yì法fǎ集jí堂táng坐zuò师shī子zi座zuò。复fù有yǒu无wú量liàng无wú边biān同tóng乘chéng同tóng行háng大dà菩pú萨sà众zhòng，皆jiē升shēng法fǎ堂táng坐zuò师shī子zi座zuò，各gè有yǒu六liù十shí八bā拘jū胝zhī眷juàn属shǔ前qián后hòu围wéi绕rào。菩pú萨sà将jiāng欲yù降jiàng生shēng，十shí二èr年nián前qián有yǒu净jìng居jū天tiān，下xià阎yán浮fú地dì作zuò婆pó罗luó门mén，说shuō围wéi陀tuó论lùn。彼bǐ论lùn所suǒ载zài，十shí二èr年nián后hòu，有yǒu一yī胜shèng人rén现xiàn白bái象xiàng形xíng入rù于yú母mǔ胎tāi。其qí人rén具jù足zú三sān十shí二èr种zhǒng大dà人rén之zhī相xiāng，有yǒu二èr决jué定dìng：若ruò在zài家jiā者zhě当dāng为wèi转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，若ruò出chū家jiā者zhě当dāng得de成chéng佛fó。复fù有yǒu天tiān子zǐ，下xià阎yán浮fú提tí，告gào辟pì支zhī佛fó作zuò如rú是shì言yán：‘仁rén者zhě！应yīng舍shě此cǐ土tǔ。何hé以yǐ故gù？十shí二èr年nián后hòu当dāng有yǒu菩pú萨sà降jiàng神shén入rù胎tāi。’是shì时shí王wáng舍shè城chéng尾wěi盘pán山shān中zhōng，有yǒu辟pì支zhī佛fó名míng曰yuē摩mó灯dēng。闻wén是shì语yǔ已yǐ，自zì见jiàn其qí身shēn犹yóu如rú委wěi土tǔ，从cóng座zuò而ér起qǐ，踊yǒng在zài虚xū空kōng高gāo七qī多duō罗luó树shù，化huà火huǒ焚fén身shēn入rù于yú涅niè槃pán，唯wéi余yú舍shè利lì从cóng空kōng而ér下xià。是shì故gù此cǐ地dì名míng仙xiān人rén堕duò处chù。诸zhū比bǐ丘qiū！是shì时shí波bō罗luó奈nài国guó五wǔ百bǎi辟pì支zhī闻wén天tiān语yǔ已yǐ，亦yì复fù如rú是shì，化huà火huǒ焚fén身shēn入rù于yú涅niè槃pán，唯wéi余yú舍shè利lì从cóng空kōng而ér下xià。复fù以yǐ过guò去qù有yǒu仁rén慈cí王wáng，施shī于yú群qún鹿lù无wú畏wèi之zhī处chù，是shì故gù彼bǐ地dì亦yì名míng仙xiān人rén鹿lù苑yuàn。

“尔ěr时shí菩pú萨sà处chǔ于yú天tiān宫gōng，以yǐ四sì种zhǒng心xīn而ér遍biàn观guān察chá：一yī者zhě观guān时shí，二èr者zhě观guān方fāng，三sān者zhě观guān国guó，四sì者zhě观guān族zú。比bǐ丘qiū！何hé故gù观guān时shí？菩pú萨sà不bù于yú劫jié初chū而ér入rù母mǔ胎tāi，唯wéi于yú劫jié减jiǎn，世shì间jiān众zhòng生shēng明míng了liǎo知zhī有yǒu老lǎo病bìng死sǐ苦kǔ，菩pú萨sà是shì时shí方fāng入rù母mǔ胎tāi。何hé故gù观guān方fāng？菩pú萨sà不bù于yú东dōng弗fú婆pó提tí、西xī瞿qú耶yé尼ní、北běi郁yù单dān越yuè及jí余yú边biān地dì，唯wéi现xiàn阎yán浮fú。所suǒ以yǐ者zhě何hé？阎yán浮fú提tí人rén有yǒu智zhì慧huì故gù。何hé故gù观guān国guó？菩pú萨sà不bù生shēng边biān地dì，以yǐ其qí边biān地dì人rén多duō顽wán钝dùn无wú有yǒu根gēn器qì，犹yóu如rú哑yǎ羊yáng而ér不bù能néng知zhī善shàn与yǔ不bù善shàn言yán说shuō之zhī义yì，是shì故gù菩pú萨sà但dàn生shēng中zhōng国guó。何hé故gù观guān族zú？菩pú萨sà不bù生shēng旃zhān陀tuó罗luó、毗pí舍shě、首shǒu陀tuó家jiā，四sì姓xìng之zhī中zhōng唯wéi于yú二èr族zú，刹shā帝dì利lì种zhǒng及jí婆pó罗luó门mén，于yú今jīn世shì间jiān重zhòng刹shā帝dì利lì，是shì故gù菩pú萨sà生shēng刹shā利lì家jiā。如rú是shì观guān已yǐ默mò然rán而ér住zhù。尔ěr时shí会huì中zhōng诸zhū菩pú萨sà众zhòng，及jí诸zhū天tiān子zǐ各gè相xiāng谓wèi言yán：‘菩pú萨sà今jīn者zhě当dāng于yú何hé国guó、依yī何hé种zhǒng姓xìng而ér托tuō生shēng耶yé？’

“或huò有yǒu天tiān言yán：‘摩mó伽jiā陀tuó国guó毗pí提tí诃hē王wáng，豪háo贵guì甚shén盛shèng可kě生shēng于yú彼bǐ。’复fù有yǒu说shuō言yán：‘菩pú萨sà不bù生shēng于yú彼bǐ。何hé以yǐ故gù？其qí王wáng父fù母mǔ俱jù不bù真zhēn正zhèng，憍jiāo慢màn卒zú暴bào善shàn根gēn微wēi鲜xiān，无wú大dà福fú德dé，不bù宜yí生shēng彼bǐ。’

“或huò有yǒu天tiān言yán：‘憍jiāo萨sà罗luó王wáng种zhǒng望wàng殊shū胜shèng，多duō有yǒu财cái宝bǎo象xiàng马mǎ车chē乘chéng吏lì民mín僮tóng仆pú，可kě生shēng于yú彼bǐ。’复fù有yǒu说shuō言yán：‘菩pú萨sà不bù生shēng于yú彼bǐ。何hé以yǐ故gù？其qí王wáng本běn是shì摩mó灯dēng伽jiā种zhǒng，父fù母mǔ宗zōng亲qīn悉xī皆jiē鄙bǐ劣liè少shǎo信xìn薄báo福fú，不bù宜yí生shēng彼bǐ。’

“或huò有yǒu天tiān言yán：‘彼bǐ犊dú子zǐ王wáng种zhǒng姓xìng豪háo强qiáng，富fù乐lè炽chì盛shèng好hǎo行xíng惠huì施shī，可kě生shēng于yú彼bǐ。’复fù有yǒu说shuō言yán：‘菩pú萨sà不bù生shēng于yú彼bǐ。何hé以yǐ故gù？其qí王wáng凡fán劣liè无wú大dà威wēi德dé，暴bào戾lì可kě畏wèi，母mǔ族zú卑bēi下xià篡cuàn窃qiè君jūn位wèi，不bù宜yí生shēng彼bǐ。’

“或huò有yǒu天tiān言yán：‘毗pí耶yé离lí王wáng尊zūn贵guì富fù盛shèng安ān隐yǐn快kuài乐lè，无wú诸zhū怨yuàn敌dí人rén民mín众zhòng多duō，宫gōng室shì苑yuàn园yuán林lín泉quán花huā果guǒ，庄zhuāng严yán绮qǐ丽lì犹yóu若ruò天tiān宫gōng，可kě生shēng于yú彼bǐ。’复fù有yǒu说shuō言yán：‘菩pú萨sà不bù生shēng于yú彼bǐ。何hé以yǐ故gù？其qí国guó土tǔ中zhōng诸zhū离lí车chē子zi，不bù相xiāng敬jìng顺shùn，各gè自zì称chēng尊zūn，是shì故gù菩pú萨sà不bù宜yí生shēng彼bǐ。’

“或huò有yǒu天tiān言yán：‘胜shèng光guāng王wáng有yǒu大dà威wēi力lì，统tǒng御yù兵bīng众zhòng能néng破pò怨yuàn敌dí，可kě生shēng于yú彼bǐ。’复fù有yǒu说shuō言yán：‘菩pú萨sà不bù生shēng于yú彼bǐ。何hé以yǐ故gù？其qí王wáng刚gāng强qiáng不bù修xiū善shàn业yè，是shì故gù菩pú萨sà不bù宜yí生shēng彼bǐ。’

“或huò有yǒu天tiān言yán：‘摩mó偷tōu罗luó城chéng王wáng名míng善shàn臂bì，勇yǒng猛měng安ān乐lè富fù贵guì自zì在zài，可kě生shēng于yú彼bǐ。’复fù有yǒu说shuō言yán：‘菩pú萨sà不bù生shēng于yú彼bǐ。何hé以yǐ故gù？其qí王wáng本běn是shì邪xié见jiàn种zhǒng族zú，残cán害hài无wú道dào，不bù宜yí生shēng彼bǐ。’

“或huò有yǒu天tiān言yán：‘般bān茶chá婆pó王wáng都dōu在zài象xiàng城chéng，勤qín事shì勇yǒng健jiàn支zhī体tǐ圆yuán满mǎn，人rén相xiāng具jù足zú能néng制zhì怨yuàn敌dí，可kě生shēng于yú彼bǐ。’复fù有yǒu说shuō言yán：‘菩pú萨sà不bù生shēng于yú彼bǐ。何hé以yǐ故gù？其qí王wáng阉yān官guān之zhī人rén室shì家jiā坏huài乱luàn，虽suī有yǒu五wǔ男nán皆jiē非fēi其qí胤yìn，不bù宜yí生shēng彼bǐ。’

“或huò有yǒu天tiān言yán：‘弥mí梯tī罗luó城chéng庄zhuāng严yán绮qǐ丽lì，王wáng名míng善shàn友yǒu，威wēi伏fú诸zhū王wáng，象xiàng马mǎ四sì兵bīng皆jiē悉xī具jù足zú，珍zhēn宝bǎo无wú量liàng乐lè闻wén正zhèng法fǎ，可kě生shēng于yú彼bǐ。’复fù有yǒu说shuō言yán：‘菩pú萨sà不bù生shēng于yú彼bǐ。何hé以yǐ故gù？其qí王wáng虽suī有yǒu如rú是shì美měi事shì，年nián时shí衰shuāi暮mù无wú有yǒu力lì势shì，复fù多duō子zǐ息xī，不bù宜yí生shēng彼bǐ。’”

佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“无wú量liàng菩pú萨sà及jí诸zhū天tiān子zǐ，于yú阎yán浮fú提tí十shí六liù大dà国guó，所suǒ有yǒu威wēi德dé胜shèng望wàng王wáng种zhǒng周zhōu遍biàn观guān察chá，皆jiē悉xī不bù堪kān菩pú萨sà往wǎng生shēng。相xiāng与yǔ筹chóu议yì，竟jìng不bù能néng知zhī菩pú萨sà生shēng处chù。尔ěr时shí会huì中zhōng有yǒu一yì天tiān子zi，名míng曰yuē智zhì幢chuáng，善shàn入rù大dà乘chéng心xīn不bù退tuì转zhuǎn，告gào众zhòng天tiān子zǐ言yán：‘汝rǔ等děng宜yí应yīng往wǎng问wèn菩pú萨sà，当dāng生shēng何hé处chǔ？’诸zhū天tiān子zǐ等děng咸xián共gòng合hé掌zhǎng，诣yì菩pú萨sà所suǒ而ér前qián问wèn言yán：‘阎yán浮fú提tí中zhōng何hé等děng种zhǒng姓xìng、具jù何hé功gōng德dé，补bǔ处chù菩pú萨sà当dāng生shēng其qí家jiā？’

“尔ěr时shí菩pú萨sà告gào诸zhū天tiān子zǐ：‘阎yán浮fú提tí中zhōng若ruò有yǒu胜shèng望wàng种zhǒng族zú，成chéng就jiù六liù十shí四sì种zhǒng功gōng德dé者zhě，最zuì后hòu身shēn菩pú萨sà当dāng生shēng其qí家jiā。何hé等děng名míng为wéi六liù十shí四sì德dé？一yī者zhě国guó土tǔ宽kuān广guǎng种zhǒng姓xìng真zhēn正zhèng。二èr者zhě众zhòng所suǒ宗zōng仰yǎng。三sān者zhě不bù生shēng杂zá姓xìng。四sì者zhě人rén相xiāng端duān严yán。五wǔ者zhě族zú类lèi圆yuán满mǎn。六liù者zhě内nèi外wài无wú嫌xián。七qī者zhě心xīn无wú下xià劣liè。八bā者zhě二èr族zú高gāo贵guì。九jiǔ者zhě二èr族zú可kě敬jìng。十shí者zhě二èr族zú有yǒu望wàng。十shí一yī者zhě二èr族zú有yǒu德dé。十shí二èr者zhě其qí家jiā多duō男nán。十shí三sān者zhě所suǒ生shēng无wú畏wèi。十shí四sì者zhě无wú有yǒu瑕xiá疵cī。十shí五wǔ者zhě贪tān爱ài微wēi薄bó。十shí六liù者zhě遵zūn奉fèng禁jìn戒jiè。十shí七qī者zhě皆jiē有yǒu智zhì慧huì。十shí八bā者zhě凡fán是shì所suǒ用yòng要yào令lìng群qún下xià先xiān观guān试shì之zhī。十shí九jiǔ者zhě人rén皆jiē工gōng巧qiǎo。二èr十shí者zhě与yǔ朋péng友yǒu善shàn终zhōng始shǐ如rú一yī。二èr十shí一yī者zhě不bù害hài众zhòng生shēng。二èr十shí二èr者zhě不bù忘wàng恩ēn义yì。二èr十shí三sān者zhě知zhī行xíng仪yí式shì。二èr十shí四sì者zhě依yī教jiào行xíng事shì。二èr十shí五wǔ者zhě疑yí即jí无wú成chéng。二èr十shí六liù者zhě不bù愚yú于yú业yè。二èr十shí七qī者zhě不bù吝lìn于yú物wù。二èr十shí八bā者zhě不bù作zuò罪zuì恶è。二èr十shí九jiǔ者zhě功gōng不bù唐táng捐juān。三sān十shí者zhě施shī心xīn殷yīn重zhòng。三sān十shí一yī者zhě志zhì性xìng决jué定dìng。三sān十shí二èr者zhě善shàn于yú取qǔ舍shě。三sān十shí三sān者zhě于yú施shī信xìn乐lè。三sān十shí四sì者zhě丈zhàng夫fū作zuò用yòng。三sān十shí五wǔ者zhě所suǒ为wéi成chéng办bàn。三sān十shí六liù者zhě勤qín勇yǒng自zì在zài。三sān十shí七qī者zhě勇yǒng猛měng增zēng上shàng。三sān十shí八bā者zhě供gōng养yǎng仙xiān人rén。三sān十shí九jiǔ者zhě供gōng养yǎng诸zhū天tiān。四sì十shí者zhě供gōng养yǎng论lùn师shī。四sì十shí一yī者zhě供gōng养yǎng先xiān灵líng。四sì十shí二èr者zhě常cháng无wú怨yuàn恨hèn。四sì十shí三sān者zhě名míng振zhèn十shí方fāng。四sì十shí四sì者zhě有yǒu大dà眷juàn属shǔ。四sì十shí五wǔ者zhě不bù阻zǔ善shàn友yǒu。四sì十shí六liù者zhě有yǒu多duō眷juàn属shǔ。四sì十shí七qī者zhě有yǒu强qiáng眷juàn属shǔ。四sì十shí八bā者zhě无wú乱luàn眷juàn属shǔ。四sì十shí九jiǔ者zhě威wēi德dé自zì在zài。五wǔ十shí者zhě孝xiào顺shùn父fù母mǔ。五wǔ十shí一yī者zhě敬jìng事shì沙shā门mén。五wǔ十shí二èr者zhě遵zūn婆pó罗luó门mén。五wǔ十shí三sān者zhě七qī珍zhēn具jù足zú。五wǔ十shí四sì者zhě五wǔ谷gǔ丰fēng盈yíng。五wǔ十shí五wǔ者zhě象xiàng马mǎ无wú数shù。五wǔ十shí六liù者zhě多duō诸zhū仆pú从cóng。五wǔ十shí七qī者zhě不bù为wéi他tā侵qīn。五wǔ十shí八bā者zhě所suǒ作zuò成chéng就jiù。五wǔ十shí九jiǔ者zhě转zhuàn轮lún王wáng种zhǒng。六liù十shí者zhě宿sù世shì善shàn根gēn而ér为wèi资zī粮liáng。六liù十shí一yī者zhě其qí家jiā一yī切qiè所suǒ有yǒu，皆jiē由yóu菩pú萨sà善shàn根gēn增zēng长zhǎng。六liù十shí二èr者zhě无wú诸zhū过guò失shī。六liù十shí三sān者zhě无wú诸zhū讥jī嫌xián。六liù十shí四sì者zhě家jiā法fǎ和hé顺shùn。如rú是shì名míng为wéi六liù十shí四sì德dé。若ruò有yǒu成chéng就jiù如rú上shàng功gōng德dé，补bǔ处chù菩pú萨sà当dāng生shēng其qí家jiā。’

“‘若ruò有yǒu女nǚ人rén成chéng就jiù三sān十shí二èr种zhǒng功gōng德dé，当dāng为wèi菩pú萨sà之zhī母mǔ。何hé等děng名míng为wéi三sān十shí二èr德dé？一yī者zhě名míng称chēng高gāo远yuǎn。二èr者zhě众zhòng所suǒ咨zī嗟jiē。三sān者zhě威wēi仪yí无wú失shī。四sì者zhě诸zhū相xiàng具jù足zú。五wǔ者zhě种zhǒng姓xìng高gāo贵guì。六liù者zhě端duān正zhèng绝jué伦lún。七qī者zhě名míng德dé相xiāng称chèn。八bā者zhě不bù长zhǎng不bù短duǎn不bù粗cū不bù细xì。九jiǔ者zhě未wèi曾zēng孕yùn育yù。十shí者zhě性xìng戒jiè成chéng就jiù。十shí一yī者zhě心xīn无wú执zhí着zhuó。十shí二èr颜yán色sè和hé悦yuè。十shí三sān者zhě运yùn动dòng顺shùn右yòu。十shí四sì者zhě识shí用yòng明míng悟wù。十shí五wǔ者zhě姿zī性xìng柔róu和hé。十shí六liù者zhě常cháng无wú怖bù惧jù。十shí七qī者zhě多duō闻wén不bù忘wàng。十shí八bā者zhě智zhì慧huì庄zhuāng严yán。十shí九jiǔ者zhě心xīn无wú谄chǎn曲qū。二èr十shí者zhě无wú所suǒ欺qī诳kuáng。二èr十shí一yī者zhě未wèi尝cháng忿fèn恚huì。二èr十shí二èr者zhě恒héng无wú悭qiān吝lìn。二èr十shí三sān者zhě性xìng不bù嫉jí妒dù。二èr十shí四sì者zhě性xìng无wú躁zào动dòng。二èr十shí五wǔ者zhě容róng色sè滋zī润rùn。二èr十shí六liù者zhě口kǒu无wú恶è言yán。二èr十shí七qī者zhě于yú事shì能néng忍rěn。二èr十shí八bā者zhě具jù足zú惭cán愧kuì。二èr十shí九jiǔ者zhě三sān毒dú皆jiē薄báo。三sān十shí者zhě远yuǎn离lí一yī切qiè女nǚ人rén过guò失shī。三sān十shí一yī者zhě奉fèng天tiān如rú戒jiè。三sān十shí二èr者zhě众zhòng相xiāng圆yuán满mǎn。如rú是shì名míng为wéi三sān十shí二èr德dé。若ruò有yǒu成chéng就jiù如rú上shàng功gōng德dé，方fāng乃nǎi堪kān任rèn为wèi菩pú萨sà母mǔ。菩pú萨sà不bù于yú黑hēi月yuè入rù胎tāi，要yào以yǐ白bái月yuè弗fú沙shā星xīng合hé，其qí母mǔ受shòu持chí清qīng净jìng斋zhāi戒jiè，菩pú萨sà于yú是shì方fāng现xiàn入rù胎tāi。’

“彼bǐ诸zhū菩pú萨sà及jí诸zhū天tiān子zǐ，闻wén说shuō如rú是shì种zhǒng族zú清qīng净jìng父fù母mǔ功gōng德dé，各gè自zì思sī惟wéi：‘谁shuí有yǒu具jù此cǐ诸zhū功gōng德dé者zhě？’复fù作zuò是shì念niàn：‘唯wéi有yǒu释shì氏shì输shū头tóu檀tán王wáng，族zú望wàng殊shū胜shèng，转zhuàn轮lún王wáng种zhǒng，所suǒ都dōu国guó邑yì人rén民mín众zhòng多duō，安ān隐yǐn丰fēng饶ráo甚shén可kě爱ài乐lè。其qí输shū檀tán王wáng，人rén相xiāng圆yuán满mǎn，颜yán容róng端duān正zhèng微wēi妙miào第dì一yī，威wēi德dé光guāng大dà福fú智zhì庄zhuāng严yán，所suǒ为wéi必bì善shàn，以yǐ善shàn化huà俗sú。其qí家jiā豪háo贵guì富fù有yǒu财cái宝bǎo，象xiàng马mǎ七qī珍zhēn皆jiē悉xī盈yíng满mǎn，深shēn达dá业yè果guǒ离lí诸zhū恶è见jiàn，于yú释shì种zhǒng中zhōng唯wéi此cǐ为wéi主zhǔ，四sì方fāng归guī伏fú见jiàn者zhě欢huān喜xǐ，闲xián习xí伎jì艺yì，不bù老lǎo不bù少shǎo，知zhī教jiào知zhī时shí，世shì间jiān轨guǐ式shì无wú不bù解jiě了le，以yǐ法fǎ为wèi王wáng，依yī法fǎ御yù物wù。又yòu其qí国guó土tǔ所suǒ有yǒu人rén民mín宿sù植zhí善shàn根gēn，咸xián以yǐ一yī心xīn承chéng事shì其qí主zhǔ。

“‘王wáng之zhī圣shèng后hòu名míng曰yuē摩mó耶yé，善shàn觉jué王wáng女nǚ，年nián少shào盛chéng满mǎn具jù足zú相xiāng好hǎo，未wèi尝cháng孕yùn育yù。端duān正zhèng无wú双shuāng姿zī色sè妍yán美měi犹yóu如rú彩cǎi画huà，无wú诸zhū过guò恶è，所suǒ言yán诚chéng谛dì出chū妙miào音yīn词cí，身shēn心xīn恬tián和hé无wú罪zuì离lí恼nǎo，亦yì无wú嫉jí妒dù。语yǔ必bì应yìng时shí，乐lè行xíng惠huì施shī，性xìng戒jiè成chéng就jiù，常cháng于yú己jǐ夫fū而ér生shēng知zhī足zú。心xīn不bù轻qīng动dòng情qíng无wú外wài染rǎn，支zhī节jié相xiāng称chèn眉méi高gāo而ér长zhǎng，额é广guǎng平píng正zhèng发fā彩cǎi绀gàn黑hēi，犹yóu如rú玄xuán蜂fēng。含hán笑xiào而ér言yán美měi声shēng柔róu软ruǎn，所suǒ作zuò顺shùn右yòu质zhì直zhí无wú曲qū，无wú谄chǎn无wú诳kuáng有yǒu惭cán有yǒu愧kuì，心xīn性xìng安ān静jìng颜yán容róng清qīng净jìng。三sān毒dú皆jiē薄báo温wēn和hé能néng忍rěn，而ér于yú面miàn目mù及jí以yǐ手shǒu足zú，善shàn自zì防fáng闲xián。身shēn体tǐ柔róu软ruǎn如rú迦jiā邻lín陀tuó衣yī，目mù净jìng修xiū广guǎng如rú青qīng莲lián花huā，唇chún色sè赤chì好hǎo如rú频pín婆pó果guǒ，颈jǐng如rú螺luó旋xuán，美měi若ruò虹hóng霓ní，修xiū短duǎn合hé度dù容róng仪yí可kě法fǎ。其qí肩jiān端duān好hǎo其qí臂bì佣yōng长zhǎng，支zhī体tǐ圆yuán满mǎn肤fū彩cǎi润rùn泽zé，犹yóu如rú金jīn刚gāng不bù可kě沮jǔ坏huài。善shàn解jiě众zhòng艺yì故gù号hào摩mó耶yé，常cháng处chù王wáng宫gōng犹yóu如rú宝bǎo女nǚ亦yì如rú化huà女nǚ，又yòu似shì天tiān女nǚ住zhù欢huān喜xǐ园yuán，具jù斯sī众zhòng德dé，乃nǎi能néng堪kān任rèn为wèi菩pú萨sà母mǔ。如rú是shì功gōng德dé唯wéi释shì种zhǒng有yǒu，非fēi余yú有yǒu之zhī。’于yú是shì颂sòng曰yuē：

“‘菩pú萨sà在zài兜dōu率shuài，处chǔ于yú法fǎ集jí堂táng，

同tóng乘chéng及jí天tiān众zhòng，皆jiē恭gōng敬jìng围wéi绕rào。

共gòng观guān于yú胜shèng族zú，菩pú萨sà何hé处chǔ生shēng？

见jiàn此cǐ阎yán浮fú提tí，刹shā利lì王wáng大dà姓xìng，

释shì氏shì最zuì清qīng净jìng，于yú彼bǐ应yīng降jiàng神shén。

城chéng号hào迦jiā毗pí罗luó，积jī代dài轮lún王wáng种zhǒng，

安ān隐yǐn无wú怨yuàn敌dí，善shàn化huà众zhòng所suǒ归guī。

其qí国guó甚shén严yán好hǎo，万wàn性xìng皆jiē欢huān喜xǐ，

奉fèng法fǎ而ér从cóng善shàn，咸xián同tóng王wáng者zhě心xīn。

亲qīn属shǔ多duō胜shèng能néng，力lì将jiāng巨jù象xiàng比bǐ。

或huò与yǔ二èr三sān象xiàng，其qí力lì共gòng齐qí等děng，

勇yǒng武wǔ多duō伎jì艺yì，不bù伤shāng害hài众zhòng生shēng。

其qí王wáng之zhī圣shèng后hòu，千qiān妃fēi中zhōng第dì一yī，

端duān正zhèng无wú伦lún匹pǐ，故gù号hào为wèi摩mó耶yé。

容róng貌mào过guò天tiān女nǚ，支zhī节jié皆jiē相xiāng称chèn，

天tiān人rén阿ā修xiū罗luó，睹dǔ之zhī无wú厌yàn足zú。

清qīng净jìng离lí诸zhū过guò，而ér无wú秽huì欲yù心xīn，

言yán词cí甚shèn微wēi妙miào，质zhì直zhí复fù柔róu软ruǎn。

身shēn体tǐ常cháng香xiāng洁jié，一yī切qiè无wú可kě恶wù，

含hán笑xiào不bù颦pín蹙cù，知zhī法fǎ具jù惭cán愧kuì。

无wú憍jiāo慢màn谄chǎn曲qū，及jí以yǐ嫉jí妒dù心xīn，

离lí邪xié净jìng诸zhū业yè，行xíng慈cí好hǎo惠huì施shī。

世shì间jiān女nǚ人rén过guò，其qí身shēn悉xī超chāo越yuè，

一yī切qiè诸zhū天tiān人rén，无wú有yǒu能néng逾yú者zhě。

具jù足zú诸zhū功gōng德dé，宜yí应yīng怀huái大dà圣shèng，

曾céng于yú五wǔ百bǎi生shēng，恒héng为wèi菩pú萨sà母mǔ。

其qí王wáng亦yì如rú是shì，多duō生shēng以yǐ为wéi父fù，

母mǔ请qǐng持chí禁jìn戒jiè，经jīng三sān十shí二èr月yuè。

梵fàn行xíng积jī威wēi德dé，其qí身shēn常cháng光guāng明míng，

圣shèng后hòu所suǒ游yóu履lǚ，斯sī处chù自zì严yán饰shì。

天tiān人rén阿ā修xiū罗luó，无wú能néng欲yù心xīn视shì，

一yī切qiè咸xián亲qīn敬jìng，如rú母mǔ如rú姊zǐ妹mèi。

以yǐ此cǐ清qīng净jìng业yè，威wēi仪yí比bǐ圣shèng贤xián，

令lìng王wáng擅shàn名míng誉yù，粟sù散sàn咸xián归guī伏fú。

功gōng德dé两liǎng相xiāng称chèn，是shì为wèi菩pú萨sà母mǔ，

更gèng无wú诸zhū女nǚ人rén，堪kān为wèi佛fó母mǔ者zhě。

威wēi德dé众zhòng天tiān子zǐ，大dà智zhì诸zhū菩pú萨sà，

咸xián叹tàn斯sī母mǔ德dé，菩pú萨sà应yīng降jiàng生shēng。’”