尔ěr时shí，菩pú萨sà住zhù在zài优yōu娄lóu频pín䗍lǐ河hé岸àn之zhī侧cè，行xíng其qí苦kǔ行xíng，坐zuò卧wò随suí宜yí，着zhe弊bì故gù衣yī，受shòu随suí用yòng器qì，一yī日rì之zhī内nèi，唯wéi食shí一yī粒lì。所suǒ谓wèi胡hú麻má，或huò一yī粳jīng米mǐ，或huò一yī小xiǎo豆dòu，或huò一yī菉lù豆dòu，或huò一yī大dà豆dòu，或huò赤chì粳jīng米mǐ，或huò一yī青qīng豆dòu。当dāng于yú彼bǐ时shí，输shū头tóu檀tán王wáng访fǎng觅mì菩pú萨sà，不bù知zhī所suǒ在zài，借jiè问wèn他tā言yán：“我wǒ子zi今jīn者zhě住zhù在zài何hé处chǔ？作zuò何hé事shì业yè？”于yú是shì月yuè日rì，私sī密mì遣qiǎn使shǐ，访fǎng问wèn菩pú萨sà行xíng坐zuò之zhī处chù，告gào使shǐ者zhě曰yuē：“卿qīng今jīn应yīng当dāng访fǎng知zhī我wǒ子zi所suǒ停tíng之zhī处chù，何hé所suǒ为wéi作zuò？应yìng报bào我wǒ知zhī。”时shí诸zhū使shǐ者zhě，承chéng是shì敕chì已yǐ，即jí白bái王wáng曰yuē：“如rú王wáng所suǒ敕chì，不bù敢gǎn违wéi旨zhǐ。”遂suì即jí驰chí访fǎng，次cì第dì渐jiàn到dào优yōu娄lóu频pín䗍lǐ所suǒ居jū之zhī处chù，见jiàn其qí菩pú萨sà行xíng难nán苦kǔ行xíng，寻xún还hái往wǎng白bái输shū头tóu檀tán王wáng，作zuò如rú是shì言yán：“善shàn哉zāi大dài王wáng！今jīn者zhě童tóng子zǐ，在zài优yōu娄lóu频pín䗍lǐ所suǒ居jū之zhī处chù，行xíng难nán苦kǔ行xíng，其qí所suǒ居jū停tíng，皆jiē悉xī随suí宜yí，乃nǎi至zhì日rì食shí一yī青qīng豆dòu等děng。”时shí输shū头tóu檀tán王wáng，闻wén是shì事shì已yǐ，心xīn怀huái怅chàng怏yàng，愁chóu忧yōu不bù乐lè，即jí说shuō是shì言yán：“呜wū呼hū我wǒ子zi！身shēn体tǐ软ruǎn弱ruò，汝rǔ以yǐ何hé事shì，乃nǎi至zhì如rú是shì？”次cì第dì六liù年nián，时shí，诸zhū使shǐ者zhě将jiāng其qí菩pú萨sà善shàn恶è消xiāo息xī，诣yì大dài王wáng所suǒ，次cì第dì论lùn说shuō。当dāng于yú尔ěr时shí，耶yé输shū陀tuó罗luó释shì种zhǒng之zhī女nǚ，闻wén诸zhū使shǐ人rén论lùn说shuō童tóng子zǐ在zài苦kǔ行xíng处chǔ，行xíng其qí苦kǔ行xíng，所suǒ居jū行xíng住zhù，随suí宜yí安ān止zhǐ，乃nǎi至zhì日rì食shí一yī青qīng豆dòu等děng。闻wén是shì事shì已yǐ，便biàn即jí思sī惟wéi：“我wǒ于yú今jīn者zhě，安ān然rán受shòu乐lè，实shí非fēi善shàn也yě。何hé以yǐ故gù？我wǒ夫fū今jīn者zhě既jì在zài苦kǔ行xíng，我wǒ亦yì应yīng当dāng顺shùn童tóng子zǐ法fǎ行xíng其qí苦kǔ行xíng。”时shí耶yé输shū陀tuó罗luó作zuò是shì念niàn已yǐ，即jí脱tuō璎yīng珞luò、金jīn银yín琉liú璃lí、真zhēn珠zhū摩mó尼ní，种zhǒng种zhǒng诸zhū宝bǎo，涂tú香xiāng末mò香xiāng诸zhū花huā鬘mán等děng，皆jiē悉xī弃qì舍shě，着zhe纯chún白bái衣yī，唯wéi留liú一yī髻jì，卧wò凡fán恶è铺pù，所suǒ食shí粗cū涩sè，才cái可kě活huó命mìng，世shì人rén苦kǔ行xíng，莫mò能néng及jí者zhě。

尔ěr时shí，世shì尊zūn得dé菩pú提tí已yǐ，时shí优yōu陀tuó夷yí而ér白bái佛fó言yán：“希xī有yǒu世shì尊zūn！耶yé输shū陀tuó罗luó既jì见jiàn世shì尊zūn在zài于yú山shān林lín行xíng苦kǔ行xíng时shí，云yún何hé善shàn能néng随suí顺shùn世shì尊zūn而ér行xíng苦kǔ行xíng，诸zhū余yú世shì人rén，莫mò能néng及jí者zhě？”佛fú告gào优yōu陀tuó夷yí言yán：“优yōu陀tuó夷yí！耶yé输shū陀tuó罗luó释shì种zhǒng之zhī女nǚ，非fēi但dàn今jīn世shì我wǒ在zài山shān林lín行xíng大dà苦kǔ行xíng能néng随suí顺shùn我wǒ行xíng于yú苦kǔ行xíng，过guò去qù之zhī世shì，我wǒ在zài厄è难nàn，亦yì能néng随suí我wǒ入rù大dà苦kǔ难nàn。”

时shí，优yōu陀tuó夷yí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！其qí事shì云yún何hé？愿yuàn为wèi解jiě说shuō。”

佛fú告gào优yōu陀tuó夷yí：“我wǒ念niàn往wǎng昔xī，过guò久jiǔ远yuǎn时shí，有yǒu一yī闲xián静jìng阿ā兰lán若rě处chù，其qí处chù山shān林lín溪xī壑hè之zhī内nèi，有yǒu一yī鹿lù王wáng，领lǐng诸zhū群qún鹿lù，食shí草cǎo而ér活huó。次cì第dì游yóu行xíng于yú彼bǐ之zhī时shí，有yǒu一yī猎liè师shī，张zhāng设shè木mù𣚦，罥juàn彼bǐ鹿lù王wáng。尔ěr时shí群qún鹿lù，各gè各gè走zǒu散sàn。当dāng于yú尔ěr时shí，有yǒu一yī母mǔ鹿lù，见jiàn彼bǐ鹿lù王wáng为wèi𣚦所suǒ罥juàn即jí住zhù不bù走zǒu。尔ěr时shí诸zhū鹿lù多duō解jiě人rén语yǔ，而ér彼bǐ鹿lù母mǔ，即jí便biàn说shuō偈jì告gào鹿lù王wáng言yán：

“鹿lù王wáng当dāng努nǔ力lì，奋fèn迅xùn足zú与yǔ头tóu， 张zhāng设shè𣚦罥juàn人rén，今jīn犹yóu未wèi来lái此cǐ。”

尔ěr时shí，鹿lù王wáng即jí以yǐ偈jì句jù报bào母mǔ鹿lù言yán：

“我wǒ今jīn虽suī用yòng力lì，不bù能néng拔bá此cǐ𣚦， 以yǐ皮pí作zuò罥juàn绳shéng，缚fù束shù转zhuǎn复fù急jí。 微wēi妙miào诸zhū山shān林lín，甘gān泉quán水shuǐ草cǎo美měi， 愿yuàn令lìng未wèi来lái世shì，永yǒng莫mò受shòu此cǐ殃yāng。”

而ér有yǒu偈jì说shuō：

“是shì时shí彼bǐ二èr鹿lù，恐kǒng怖bù泪lèi交jiāo流liú， 以yǐ恶è猎liè师shī来lái，执zhí持chí刀dāo仗zhàng故gù。”