佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“菩pú萨sà年nián始shǐ七qī岁suì，是shì时shí以yǐ备bèi百bǎi千qiān吉jí祥xiáng威wēi仪yí之zhī事shì，欲yù将jiāng菩pú萨sà往wǎng诣yì学xué堂táng，十shí千qiān童tóng男nán、一yī万wàn童tóng女nǚ围wéi绕rào翊yì从cóng，车chē一yī万wàn乘shèng载zài以yǐ珍zhēn羞xiū并bìng诸zhū宝bǎo物wù，于yú迦jiā毗pí罗luó城chéng四sì衢qú道dào中zhōng及jí诸zhū廛chán里lǐ，处chǔ处chù散sàn施shī，复fù有yǒu百bǎi千qiān音yīn乐yuè同tóng时shí俱jù作zuò雨yǔ众zhòng天tiān花huā，复fù有yǒu无wú量liàng百bǎi千qiān婇cāi女nǚ，众zhòng宝bǎo璎yīng珞luò庄zhuāng严yán其qí身shēn。或huò在zài楼lóu阁gé轩xuān槛jiàn，或huò处chù殿diàn堂táng窗chuāng牖yǒu瞻zhān望wàng菩pú萨sà，以yǐ众zhòng妙miào花huā，而ér遥yáo散sàn之zhī。复fù有yǒu百bǎi千qiān天tiān诸zhū婇cāi女nǚ，庄zhuāng严yán其qí身shēn，各gè执zhí宝bǎo瓶píng盛shèng以yǐ香xiāng水shuǐ，于yú前qián洒sǎ道dào。天tiān、龙lóng、夜yè叉chā、乾gān闼tà婆pó、阿ā修xiū罗luó、迦jiā楼lóu罗luó、紧jǐn那nà罗luó摩mó、睺hóu罗luó伽jiā等děng，各gè于yú虚xū空kōng出chū现xiàn半bàn身shēn，手shǒu执zhí花huā鬘mán璎yīng珞luò珠zhū宝bǎo，垂chuí悬xuán其qí上shàng。一yī切qiè释shì种zhǒng前qián后hòu围wéi绕rào，随suí输shū檀tán王wáng，而ér将jiāng菩pú萨sà诣yì于yú学xué堂táng。

“尔ěr时shí菩pú萨sà将jiāng升shēng学xué堂táng，博bó士shì毗pí奢shē蜜mì多duō，见jiàn菩pú萨sà来lái，威wēi德dé无wú上shàng，自zì顾gù不bù任rèn为wèi菩pú萨sà师shī，生shēng大dà惭cán惧jù迷mí闷mèn躄bì地dì。时shí兜dōu率shuài天tiān子zi名míng曰yuē妙miào身shēn，扶fú之zhī令lìng起qǐ安ān置zhì座zuò上shàng，身shēn升shēng虚xū空kōng，而ér说shuō颂sòng曰yuē：

“‘所suǒ有yǒu世shì间jiān众zhòng伎jì艺yì，于yú无wú量liàng劫jié已yǐ修xiū习xí，

为wèi欲yù成chéng熟shú诸zhū童tóng子zǐ，随suí顺shùn俗sú法fǎ升shēng学xué堂táng。

复fù欲yù调diào伏fú诸zhū众zhòng生shēng，令lìng入rù大dà乘chéng真zhēn实shí法fǎ，

善shàn解jiě因yīn缘yuán知zhī四sì谛dì，能néng灭miè诸zhū有yǒu得de清qīng凉liáng。

天tiān中zhōng之zhī天tiān为wèi最zuì尊zūn，施shī甘gān露lù者zhě无wú能néng胜shèng，

一yī切qiè众zhòng生shēng心xīn行xíng异yì，于yú一yī念niàn中zhōng悉xī能néng知zhī。

寂jì灭miè之zhī法fǎ犹yóu能néng悟wù，况kuàng复fù文wén字zì而ér须xū学xué？’

“尔ěr时shí天tiān子zǐ说shuō此cǐ偈jì已yǐ，即jí以yǐ天tiān妙miào香xiāng花huā供gòng养yǎng菩pú萨sà，忽hū然rán不bù现xiàn。时shí输shū檀tán王wáng敕chì诸zhū童tóng子zǐ及jí诸zhū保bǎo母mǔ，瞻zhān侍shì菩pú萨sà，王wáng还huán本běn宫gōng。菩pú萨sà尔ěr时shí手shǒu执zhí天tiān书shū栴zhān檀tán之zhī简jiǎn，涂tú以yǐ天tiān香xiāng摩mó尼ní明míng玑jī以yǐ为wéi严yán饰shì，而ér问wèn师shī言yán：‘有yǒu：

“‘梵fàn寐mèi书shū、佉qū卢lú虱shī底dǐ书shū、布bù沙shā迦jiā罗luó书shū、央yāng伽jiā罗luó书shū、摩mó诃hē底dǐ书shū、央yāng瞿qú书shū、叶yè半bàn尼ní书shū、娑suō履lǚ迦jiā书shū、阿ā波bō卢lú沙shā书shū、沓dá毗pí罗luó书shū、罽jì罗luó多duō书shū、多duō瑳cuō那nà书shū、郁yù伽jiā罗luó书shū、僧sēng祇qí书shū阿ā跋bá牟móu书shū、阿ā奴nú卢lú书shū、达dá罗luó陀tuó书shū、可kě索suǒ书shū支zhī那nà书shū、护hù那nà书shū、末mò提tí恶è刹shā罗luó书shū、蜜mì怛dá罗luó书shū、弗fú沙shā书shū、提tí婆pó书shū、那nà伽jiā书shū、夜yè叉chā书shū、乾gān闼tà婆pó书shū、摩mó睺hóu罗luó书shū、阿ā修xiū罗luó书shū、迦jiā娄lóu罗luó书shū、紧jǐn那nà罗luó书shū、密mì履lǚ伽jiā书shū、摩mó瑜yú书shū、暴bào磨mó提tí婆pó书shū、安ān多duō力lì叉chā提tí婆pó书shū、拘jū耶yé尼ní书shū、郁yù单dān越yuè书shū、弗fú婆pó提tí书shū、沃wò憩qì婆pó书shū、匿nì憩qì波bō书shū、般bān罗luó憩qì波bō书shū、婆pó竭jié罗luó书shū、跋bá阇dū罗luó书shū、戾lì佉qū钵bō罗luó底dǐ隶lì书shū、毗pí憩qì波bō书shū、安ān奴nú钵bō度dù多duō书shū差chà舍shě萨sà多duō婆pó书shū、竭jié腻nì那nà书shū、呜wū差chà波bō书shū、匿nì差chà波bō书shū、波bō陀tuó戾lì佉qū书shū、地dì怛dá乌wū散sàn地dì书shū、夜yè婆pó达dá书shū、钵bō陀tuó散sàn地dì书shū、末mò提tí诃hē履lǚ尼ní书shū、萨sà婆pó多duō增zēng伽jiā诃hē书shū、婆pó尸shī书shū、比bǐ陀tuó阿ā奴nú路lù摩mó书shū、尼ní师shī答dá多duō书shū、乎hū卢lú支zhī磨mó那nà书shū、陀tuó罗luó尼ní闭bì瑳cuō书shū、伽jiā伽jiā那nà必bì利lì绮qǐ那nà书shū、萨sà婆pó沃wò杀shā地dì你nǐ产chǎn陀tuó书shū、娑suō竭jié罗luó僧sēng伽jiā诃hē书shū、萨sà婆pó部bù多duō睺hóu娄lóu多duō书shū。

“‘如rú上shàng所suǒ说shuō六liù十shí四sì书shū，欲yù以yǐ何hé书shū而ér相xiāng教jiào乎hū？’是shì时shí毗pí奢shē蜜mì多duō闻wén所suǒ未wèi闻wén，欢huān喜xǐ踊yǒng跃yuè自zì去qù贡gòng高gāo，而ér说shuō颂sòng曰yuē：

“‘希xī有yǒu清qīng净jìng胜shèng智zhì人rén，已yǐ自zì该gāi通tōng一yī切qiè法fǎ，

示shì人rén学xué堂táng从cóng下xià问wèn，所suǒ说shuō书shū名míng昔xī未wèi闻wén。

无wú见jiàn顶dǐng相xiāng极jí尊zūn高gāo，面miàn貌mào威wēi严yán莫mò能néng视shì，

智zhì慧huì神shén力lì最zuì第dì一yī，当dāng以yǐ善shàn巧qiǎo教jiào诏zhào我wǒ。

顾gù己jǐ微wēi浅qiǎn焉yān能néng学xué，徒tú听tīng书shū名míng实shí未wèi知zhī，

是shì为wèi最zuì上shàng天tiān中zhōng天tiān，于yú世shì间jiān中zhōng无wú有yǒu二èr。’”

佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“尔ěr时shí有yǒu十shí千qiān童tóng子zǐ，而ér与yǔ菩pú萨sà俱jù在zài师shī前qián，同tóng学xué字zì母mǔ唱chàng阿ā字zì时shí，出chū一yī切qiè诸zhū行xíng无wú常cháng声shēng；唱chàng长zhǎng阿ā字zì时shí，出chū自zì利lì利lì他tā声shēng；唱chàng伊yī字zì时shí，出chū诸zhū根gēn本běn广guǎng大dà声shēng；唱chàng伊yī字zì时shí，出chū一yī切qiè世shì间jiān众zhòng多duō病bìng声shēng；唱chàng乌wū(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū世shì间jiān诸zhū恼nǎo乱luàn事shì声shēng；唱chàng乌wū字zì时shí，出chū诸zhū世shì间jiān一yī切qiè众zhòng生shēng智zhì慧huì狭xiá劣liè声shēng；唱chàng翳yì字zì时shí，出chū所suǒ希xī求qiú诸zhū过guò患huàn事shì声shēng；唱chàng爱ài字zì时shí，出chū胜shèng威wēi仪yí声shēng；唱chàng乌wū字zì时shí，出chū死sǐ曝pù流liú到dào彼bǐ岸àn声shēng；唱chàng懊ào字zì时shí，出chū皆jiē化huà生shēng声shēng；唱chàng唵ǎn字zì时shí，出chū一yī切qiè物wù皆jiē无wú我wǒ我wǒ所suǒ声shēng；唱chàng阿ā字zì时shí，出chū一yī切qiè法fǎ皆jiē灭miè没méi声shēng；唱chàng迦jiā(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū入rù业yè果guǒ声shēng；唱chàng佉qū字zì时shí，出chū一yī切qiè诸zhū法fǎ如rú虚xū空kōng声shēng；唱chàng伽jiā(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū甚shén深shēn法fǎ入rù缘yuán起qǐ声shēng；唱chàng伽jiā字zì时shí，出chū除chú灭miè一yī切qiè无wú明míng黑hēi暗àn厚hòu重zhòng翳yì膜mó声shēng；唱chàng哦ó字zì时shí，出chū销xiāo灭miè众zhòng生shēng十shí二èr支zhī声shēng；唱chàng者zhě字zì时shí，出chū观guān四sì谛dì声shēng；唱chàng车chē(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū永yǒng断duàn贪tān欲yù声shēng；唱chàng社shè字zì时shí，出chū度dù一yī切qiè生shēng死sǐ彼bǐ岸àn声shēng；唱chàng阇dū字zì时shí，出chū降jiàng一yī切qiè魔mó军jūn众zhòng声shēng；唱chàng壤rǎng字zì时shí，出chū觉jué悟wù一yī切qiè众zhòng生shēng声shēng；唱chàng吒zhā(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū永yǒng断duàn一yī切qiè道dào声shēng；唱chàng吒zhā字zì时shí，出chū置zhì答dá声shēng；唱chàng荼tú(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū断duàn一yī切qiè魔mó恼nǎo乱luàn声shēng；唱chàng荼tú字zì时shí，出chū一yī切qiè境jìng界jiè皆jiē是shì不bù净jìng声shēng；唱chàng拏ná(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū永yǒng拔bá微wēi细xì烦fán恼nǎo声shēng；唱chàng多duō(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū一yī切qiè法fǎ真zhēn如rú无wú别bié异yì声shēng；唱chàng他tā(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū势shì力lì无wú畏wèi声shēng；唱chàng陀tuó(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū施shī戒jiè质zhì直zhí声shēng；唱chàng陀tuó字zì时shí，出chū希xī求qiú七qī圣shèng财cái声shēng；唱chàng那nà(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū遍biàn知zhī名míng色sè声shēng；唱chàng波bō(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū证zhèng第dì一yī义yì谛dì声shēng；唱chàng颇pō字zì时shí，出chū得dé果guǒ入rù现xiàn证zhèng声shēng；唱chàng婆pó(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū解jiě脱tuō一yī切qiè系xì缚fù声shēng；唱chàng婆pó字zì时shí，出chū断duàn一yī切qiè有yǒu声shēng；唱chàng摩mó(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū销xiāo灭miè一yī切qiè憍jiāo慢màn声shēng；唱chàng也yě字zì时shí，出chū通tōng达dá一yī切qiè法fǎ声shēng；唱chàng罗luó字zì时shí，出chū厌yàn离lí生shēng死sǐ欣xīn第dì一yī义yì谛dì声shēng；唱chàng罗luó(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū断duàn一yī切qiè生shēng死sǐ枝zhī条tiáo声shēng；唱chàng婆pó(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū最zuì胜shèng乘chéng声shēng；唱chàng舍shě字zì时shí，出chū一yī切qiè奢shē摩mó他tā毗pí钵bō舍shě那nà声shēng；唱chàng沙shā(上shǎng声shēng)字zì时shí，出chū制zhì伏fú六liù处chù得dé六liù神shén通tōng声shēng；唱chàng娑suō字zì时shí，出chū现xiàn证zhèng一yī切qiè智zhì声shēng；唱chàng呵ā字zì时shí，出chū永yǒng害hài一yī切qiè业yè烦fán恼nǎo声shēng；唱chàng差chà字zì时shí，出chū诸zhū文wén字zì不bù能néng诠quán表biǎo一yī切qiè法fǎ声shēng。”佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“菩pú萨sà与yǔ诸zhū童tóng子zǐ居jū学xué堂táng时shí，同tóng唱chàng字zì母mǔ，演yǎn出chū无wú量liàng百bǎi千qiān法fǎ门mén之zhī声shēng，令lìng三sān万wàn二èr千qiān童tóng男nán三sān万wàn二èr千qiān童tóng女nǚ，皆jiē发fā阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，以yǐ是shì因yīn缘yuán，示shì现xiàn入rù于yú学xué堂táng。”