须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，何hé等děng为wéi入rù空kōng？何hé等děng为wéi守shǒu空kōng三sān昧mèi？”

佛fú言yán：“菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，色sè痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí空kōng观guān，当dàng作zuò是shì观guān，一yī心xīn作zuò是shì观guān不bú见jiàn法fǎ，如rú是shì不bú见jiàn法fǎ，于yú法fǎ中zhōng不bù作zuò证zhèng。”

须xū菩pú提tí言yán：“佛fú所suǒ说shuō不bù于yú空kōng中zhōng作zuò证zhèng，云yún何hé菩pú萨sà于yú三sān昧mèi中zhōng住zhù，于yú空kōng中zhōng不bù得dé证zhèng？”

佛fú言yán：“菩pú萨sà悉xī具jù足zú念niàn空kōng不bù得dé证zhèng，作zuò是shì观guān不bù取qǔ证zhèng，作zuò是shì观guān观guān入rù处chù，甫fǔ欲yù向xiàng是shì时shí不bù取qǔ证zhèng，不bù入rù三sān昧mèi，心xīn无wú所suǒ著zhe，是shì时shí不bù失shī菩pú萨sà法fǎ本běn，不bù中zhōng道dào得dé证zhèng。何hé以yǐ故gù？本běn愿yuàn悉xī护hù萨sà和hé萨sà故gù，为wèi极jí慈cí哀āi故gù。自zì念niàn言yán：“我wǒ悉xī具jù足zú于yú功gōng德dé，是shì时shí不bù取qǔ证zhèng。”菩pú萨sà得dé般bō若rě波bō罗luó蜜mì，获huò得dé极jí大dà功gōng德dé，悉xī得dé智zhì慧huì力lì。譬pì若ruò人rén能néng勇yǒng悍hàn却què敌dí，为wéi人rén极jí端duān正zhèng猛měng健jiàn，无wú所suǒ不bù能néng，能néng晓xiǎo兵bīng法fǎ，六liù十shí四sì变biàn皆jiē知zhī习xí之zhī，为wèi众zhòng人rén所suǒ敬jìng。若ruò有yǒu所suǒ至zhì处chù，无wú不bù得dé其qí力lì者zhě。有yǒu所suǒ得de者zhě转zhuǎn分fēn布bù与yú人rén，其qí心xīn欢huān欣xīn。若ruò有yǒu他tā事shì，与yǔ父fù母mǔ妻qī子zǐ俱jù去qù，过guò大dà剧jù道dào厄è难nàn之zhī中zhōng，安ān隐yǐn父fù母mǔ，语yǔ其qí妻qī子zǐ言yán：“莫mò有yǒu恐kǒng惧jù，当dāng俱jù出chū是shì难nán中zhōng。”既jì出chū，得dé送sòng父fù母mǔ妻qī子zǐ归guī乡xiāng里lǐ，不bù逢féng邪xié恶è到dào家jiā，莫mò不bù欢huān欣xīn者zhě。何hé以yǐ故gù？用yòng是shì人rén勇yǒng悍hàn多duō智zhì慧huì黠xiá健jiàn故gù。是shì菩pú萨sà行xíng极jí大dà慈cí，心xīn念niàn十shí方fāng萨sà和hé萨sà，是shì时shí持chí慈cí心xīn悉xī施shī人rén上shàng，是shì菩pú萨sà过guò阿ā罗luó汉hàn地dì，出chū辟pì支zhī佛fó地dì。于yú三sān昧mèi中zhōng住zhù，悉xī愍mǐn伤shāng萨sà和hé萨sà无wú所suǒ见jiàn，于yú是shì中zhōng不bù取qǔ证zhèng，入rù空kōng中zhōng深shēn不bù作zuò阿ā罗luó汉hàn。菩pú萨sà作zuò是shì行xíng时shí，为wéi行xíng空kōng三sān昧mèi，向xiàng泥ní洹huán门mén不bù有yǒu想xiǎng，不bù入rù空kōng取qǔ证zhèng。譬pì若ruò飞fēi鸟niǎo飞fēi行xíng空kōng中zhōng无wú所suǒ触chù碍ài，菩pú萨sà行xíng甫fǔ欲yù向xiàng空kōng，至zhì空kōng向xiàng无wú想xiǎng，不bù堕duò空kōng中zhōng，不bù堕duò无wú想xiǎng，悉xī欲yù具jù佛fú诸zhū法fǎ。譬pì若ruò工gōng射shè人rén射shè空kōng中zhōng，其qí箭jiàn住zhù于yú空kōng中zhōng，后hòu箭jiàn中zhōng前qián箭jiàn，各gè各gè复fù射shè，后hòu箭jiàn各gè各gè中zhōng前qián箭jiàn，其qí人rén射shè欲yù令lìng前qián箭jiàn堕duò，尔ěr乃nǎi堕duò。菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，为wèi沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó所suǒ护hù，自zì于yú其qí地dì不bù中zhōng道dào取qǔ证zhèng，堕duò阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó地dì，持chí是shì功gōng德dé逮dǎi得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú，功gōng德dé盛chéng满mǎn便biàn得dé佛fú。为wèi菩pú萨sà于yú经jīng本běn中zhōng观guān，不bù中zhōng道dào取qǔ证zhèng。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà谦qiān苦kǔ作zuò是shì学xué，不bù中zhōng道dào取qǔ证zhèng。”

佛fú言yán：“是shì菩pú萨sà悉xī为wèi护hù萨sà和hé萨sà，守shǒu空kōng三sān昧mèi向xiàng泥ní洹huán门mén，心xīn念niàn分fēn别bié。何hé等děng为wéi分fēn别bié？守shǒu空kōng三sān昧mèi、无wú相xiāng三sān昧mèi、无wú愿yuàn三sān昧mèi，是shì为wèi分fēn别bié沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，使shǐ是shì菩pú萨sà不bù中zhōng道dào取qǔ证zhèng。何hé以yǐ故gù？沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó护hù之zhī故gù，故gù心xīn念niàn一yī切qiè萨sà和hé萨sà。持chí是shì所suǒ念niàn故gù，得dé沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，不bù中zhōng道dào取qǔ证zhèng。若ruò菩pú萨sà深shēn入rù观guān，守shǒu空kōng三sān昧mèi向xiàng泥ní洹huán门mén，无wú想xiǎng三sān昧mèi向xiàng泥ní洹huán门mén，无wú愿yuàn三sān昧mèi向xiàng泥ní洹huán门mén，用yòng是shì故gù分fēn别bié久jiǔ远yuǎn已yǐ来lái人rén所suǒ因yīn缘yuán想xiǎng中zhōng，求qiú得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú为wèi说shuō经jīng，当dāng使shǐ远yuǎn是shì因yīn缘yuán，守shǒu空kōng三sān昧mèi、守shǒu无wú想xiǎng三sān昧mèi、守shǒu无wú愿yuàn三sān昧mèi，向xiàng泥ní洹huán门mén，皆jiē不bù中zhōng道dào取qǔ证zhèng。菩pú萨sà如rú是shì念niàn久jiǔ远yuǎn人rén，呼hū常cháng有yǒu想xiǎng，常cháng有yǒu安ān想xiǎng，常cháng有yǒu我wǒ想xiǎng，常cháng有yǒu好hǎo想xiǎng，各gè各gè本běn。我wǒ作zuò阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú时shí，用yòng人rén故gù为wèi说shuō经jīng，使shǐ断duàn有yǒu想xiǎng、有yǒu安ān想xiǎng、有yǒu我wǒ想xiǎng、有yǒu好hǎo想xiǎng，悉xī断duàn求qiú。云yún何hé断duàn？是shì常cháng无wú常cháng，是shì乐lè皆jiē苦kǔ，是shì身shēn非fēi身shēn，是shì好hǎo皆jiē丑chǒu。菩pú萨sà自zì心xīn念niàn：“为wèi得dé沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，守shǒu空kōng、守shǒu无wú想xiǎng、守shǒu无wú愿yuàn三sān昧mèi，向xiàng泥ní洹huán门mén，不bù中zhōng道dào取qǔ证zhèng。”若ruò有yǒu菩pú萨sà心xīn念niàn：“人rén发fā远yuǎn已yǐ来lái，求qiú因yīn缘yuán，求qiú想xiǎng，求qiú欲yù，求qiú聚jù想xiǎng，求qiú空kōng想xiǎng，求qiú是shì想xiǎng，皆jiē现xiàn在zài。”菩pú萨sà言yán：“我wǒ一yī切qiè欲yù使shǐ世shì间jiān无wú有yǒu是shì，用yòng是shì念niàn人rén故gù得dé沤ōu和hé拘jū舍shě罗luó，是shì法fǎ观guān空kōng、想xiǎng、愿yuàn、识shí，无wú所suǒ从cóng生shēng齐qí限xiàn，是shì菩pú萨sà不bù中zhōng道dào取qǔ证zhèng，法fǎ当dàng作zuò是shì知zhī。”云yún何hé菩pú萨sà求qiú般bō若rě波bō罗luó蜜mì，当dāng晓xiǎo习xí于yú法fǎ中zhōng，心xīn当dāng何hé缘yuán求qiú，心xīn当dāng云yún何hé入rù，守shǒu空kōng三sān昧mèi、守shǒu无wú相xiāng三sān昧mèi、守shǒu无wú愿yuàn三sān昧mèi，向xiàng泥ní洹huán门mén，皆jiē不bù中zhōng道dào取qǔ证zhèng。守shǒu无wú识shí三sān昧mèi，守shǒu无wú所suǒ从cóng生shēng三sān昧mèi，是shì菩pú萨sà不bù得dé决jué故gù，守shǒu空kōng三sān昧mèi、无wú相xiāng三sān昧mèi、无wú愿yuàn三sān昧mèi、无wú识shí三sān昧mèi、无wú所suǒ从cóng生shēng三sān昧mèi。念niàn是shì三sān昧mèi竟jìng，有yǒu来lái问wèn者zhě，不bù即jí持chí不bù可kě计jì心xīn为wèi解jiě者zhě，知zhī是shì非fēi阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà。何hé以yǐ故gù？阿ā惟wéi越yuè致zhì心xīn无wú央yāng数shù悉xī知zhī，用yòng是shì比bǐ行xíng不bù具jù足zú，知zhī是shì菩pú萨sà未wèi得dé阿ā惟wéi越yuè致zhì。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“若ruò有yǒu菩pú萨sà能néng解jiě是shì者zhě，便biàn为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì。”

佛fú言yán：“闻wén深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì，若ruò不bù闻wén能néng解jiě者zhě，即jí是shì阿ā惟wéi越yuè致zhì。”

须xū菩pú提tí言yán：“不bù可kě计jì人rén求qiú菩pú萨sà道dào，少shǎo有yǒu能néng解jiě者zhě。”

佛fú言yán：“能néng解jiě者zhě以yǐ受shòu决jué，以yǐ于yú是shì功gōng德dé中zhōng，极jí姝shū所suǒ知zhī法fǎ者zhě，阿ā罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó所suǒ不bù能néng及jí，诸zhū天tiān、阿ā须xū伦lún、龙lóng、鬼guǐ神shén所suǒ不bù及jí，是shì为wèi阿ā惟wéi越yuè致zhì相xiāng。”