是shì时shí释shì提tí桓huán因yīn在zài大dà会huì中zhōng坐zuò，作zuò是shì念niàn：“菩pú萨sà行xíng，十shí方fāng天tiān下xià人rén无wú有yǒu能néng过guò者zhě，何hé况kuàng自zì到dào至zhì佛fú乎hū？十shí方fāng人rén道dào难nán得de，既jì得dé寿shòu为wèi安ān隐yǐn，有yǒu一yī发fà意yì行xíng佛fú道dào者zhě难nán得de，何hé况kuàng至zhì心xīn行xíng佛fú道dào者zhě乎hū？欲yù为wèi十shí方fāng天tiān下xià人rén作zuò导dǎo首shǒu，是shì人rén难nán得de。”

是shì时shí释shì提tí桓huán因yīn化huà作zuò文wén陀tuó罗luó华huá，取qǔ持chí散sàn佛fú上shàng，散sàn已yǐ作zuò是shì说shuō：“行xíng菩pú萨sà道dào者zhě乃nǎi向xiàng佛fú道dào乎hū？所suǒ愿yuàn悉xī成chéng，为wéi近jìn为wèi悉xī护hù，作zuò是shì行xíng者zhě为wèi悉xī成chéng佛fó，诸zhū经jīng法fǎ、萨sà芸yún若ruò经jīng法fǎ、怛dá萨sà阿ā竭jié经jīng法fǎ，悉xī具jù足zú，阿ā惟wéi越yuè致zhì经jīng法fǎ亦yì尔ěr。”

释shì提tí桓huán因yīn言yán：“人rén有yǒu至zhì心xīn索suǒ佛fú，于yú是shì法fǎ中zhōng一yī反fǎn念niàn终zhōng不bù远yuǎn。”

释shì提tí桓huán因yīn言yán：“我wǒ欲yù使shǐ人rén于yú法fǎ中zhōng益yì念niàn不bù厌yàn生shēng死sǐ之zhī苦kǔ，一yī切qiè天tiān上shàng天tiān下xià为wèi苦kǔ，用yòng人rén故gù悉xī当dāng忍rěn勤qín苦kǔ之zhī行xíng。心xīn作zuò是shì念niàn：“诸zhū未wèi度dù者zhě悉xī当dāng度dù之zhī，诸zhū未wèi脱tuō者zhě悉xī当dāng脱tuō之zhī，诸zhū恐kǒng怖bù者zhě悉xī当dāng安ān之zhī，诸zhū未wèi般bān泥ní洹huán者zhě悉xī皆jiē当dāng令lìng般bān泥ní洹huán。”

释shì提tí桓huán因yīn问wèn佛fú言yán：“新xīn发fā意yì菩pú萨sà劝quàn人rén、助zhù其qí欢huān欣xīn，得dé何hé等děng福fú？随suí次cì第dì上shàng菩pú萨sà劝quàn人rén、助zhù其qí欢huān欣xīn，得dé何hé等děng福fú？乃nǎi至zhì阿ā惟wéi越yuè致zhì上shàng至zhì阿ā惟wéi颜yán劝quàn人rén、助zhù其qí欢huān欣xīn，得dé何hé等děng福fú？”

佛fó语yǔ释shì提tí桓huán因yīn：“须xū弥mí山shān称chēng之zhī尚shàng可kě知zhī斤jīn两liǎng，从cóng劝quàn助zhù代dài初chū发fā意yì菩pú萨sà欢huān欣xīn，其qí福fú不bù可kě量liàng。”

佛fó语yǔ释shì提tí桓huán因yīn：“一yī佛fú境jìng界jiè尚shàng可kě称chēng知zhī斤jīn两liǎng，阿ā阇dū浮fú菩pú萨sà行xíng劝quàn人rén、助zhù其qí欢huān欣xīn，其qí福fú无wú有yǒu科kē限xiàn。”

佛fó语yǔ释shì提tí桓huán因yīn：“一yī佛fú境jìng界jiè中zhōng诸zhū海hǎi所suǒ有yǒu水shuǐ，取qǔ一yī发fà破pò为wèi百bǎi分fēn从cóng中zhōng取qǔ一yī分fēn，以yǐ一yī分fēn之zhī发fā取qǔ海hǎi水shuǐ尽jǐn，尚shàng可kě数shǔ知zhī几jǐ渧dì，阿ā惟wéi越yuè致zhì菩pú萨sà行xíng劝quàn人rén、助zhù其qí欢huān欣xīn，其qí福fú不bù可kě数shǔ。”

佛fó语yǔ释shì提tí桓huán因yīn：“阿ā僧sēng祇qí佛fú刹shā所suǒ有yǒu境jìng界jiè虚xū空kōng持chí一yī斛hú半bàn斛hú，一yī斗dòu半bàn斗dòu，一yī升shēng半bàn升shēng，尚shàng可kě量liàng空kōng知zhī几jǐ所suǒ，阿ā惟wéi颜yán菩pú萨sà行xíng劝quàn人rén、助zhù其qí欢huān欣xīn，其qí福fú不bù可kě极jí。”

释shì提tí桓huán因yīn白bái佛fó言yán：“为wèi魔mó所suǒ乱luàn，闻wén是shì不bù助zhù欢huān欣xīn，魔mó官guān属shǔ人rén闻wén是shì不bù助zhù欢huān欣xīn者zhě，从cóng魔mó天tiān上shàng来lái下xià，闻wén是shì不bù助zhù欢huān欣xīn者zhě。何hé以yǐ故gù？若ruò有yǒu意yì索suǒ佛fú者zhě，为wèi坏huài魔mó境jìng界jiè也yě；有yǒu发fā意yì索suǒ佛fú者zhě，当dāng助zhù其qí欢huān欣xīn，是shì为wèi坏huài魔mó境jìng界jiè。心xīn不bù离lí佛fú，不bù离lí经jīng，不bù离lí比bǐ丘qiū僧sēng，如rú是shì当dāng助zhù其qí欢huān欣xīn。”

佛fó语yǔ释shì提tí桓huán因yīn：“如rú释shì提tí桓huán因yīn所suǒ言yán，助zhù其qí欢huān欣xīn者zhě为wèi近jìn佛fú，用yòng是shì助zhù欢huān欣xīn之zhī功gōng德dé，世shì世shì所suǒ生shēng处chù，为wéi人rén共gòng欲yù得de供gōng养yǎng，未wèi尝cháng有yǒu闻wén恶è声shēng时shí，不bù恐kǒng当dāng归guī三sān恶è道dào，常cháng生shēng天tiān上shàng，在zài十shí方fāng常cháng尊zūn。何hé以yǐ故gù？如rú是shì人rén助zhù菩pú萨sà欢huān欣xīn者zhě，为wèi悉xī施shī护hù十shí方fāng人rén。何hé以yǐ故gù？初chū发fā意yì菩pú萨sà稍shāo增zēng自zì致zhì至zhì佛fú，成chéng就jiù作zuò佛fú已yǐ，当dāng度dù脱tuō十shí方fāng天tiān下xià人rén。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“心xīn譬pì如rú幻huàn，何hé因yīn当dāng得de佛fú？”

佛fó语yǔ须xū菩pú提tí：“于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，汝rǔ宁níng见jiàn幻huàn不bù？”

须xū菩pú提tí言yán：“不bù，化huà幻huàn亦yì不bú见jiàn。幻huàn心xīn离lí化huà，幻huàn离lí幻huàn心xīn，虽suī离lí是shì，见jiàn异yì法fǎ，当dāng得de佛fú道dào不bù？”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“不bú见jiàn亦yì不bù离lí，化huà幻huàn离lí幻huàn，心xīn亦yì不bú见jiàn，当dāng得de佛fú，亦yì无wú法fǎ，亦yì无wú见jiàn，当dāng说shuō何hé等děng法fǎ耶yé、得dé不bù得dé乎hū？是shì法fǎ本běn无wú，远yuǎn离lí亦yì本běn无wú，若ruò得dé若ruò不bù得dé，本běn无wú所suǒ生shēng，亦yì无wú有yǒu作zuò佛fú者zhě，设shè无wú有yǒu法fǎ，亦yì不bù得dé作zuò佛fú。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“设shè尔ěr般bō若rě波bō罗luó蜜mì离lí本běn无wú对duì，法fǎ离lí本běn，亦yì无wú对duì，亦yì无wú证zhèng，亦yì无wú守shǒu，亦yì无wú行xíng，亦yì无wú有yǒu法fǎ当dāng有yǒu所suǒ得de。何hé以yǐ故gù？离lí般bō若rě波bō罗luó蜜mì本běn无wú形xíng故gù，本běn无wú远yuǎn离lí，何hé因yīn当dāng于yú般bō若rě波bō罗luó蜜mì中zhōng得de佛fú？佛fú者zhě离lí本běn无wú所suǒ有yǒu，何hé所suǒ本běn无wú所suǒ有yǒu当dāng得de佛fú者zhě？”

佛fó语yǔ须xū菩pú提tí：“如rú须xū菩pú提tí所suǒ言yán离lí，今jīn般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú所suǒ有yǒu，离lí本běn萨sà芸yún若ruò无wú所suǒ有yǒu。”

佛fó语yǔ须xū菩pú提tí：“虽suī离lí般bō若rě波bō罗luó蜜mì本běn，本běn亦yì无wú所suǒ从cóng生shēng。须xū菩pú提tí！当dàng作zuò是shì思sī惟wéi，深shēn入rù守shǒu，是shì故gù离lí本běn无wú所suǒ有yǒu得de作zuò佛fú。”

佛fó语yǔ须xū菩pú提tí：“虽suī知zhī离lí本běn般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú所suǒ有yǒu，是shì为wèi不bù守shǒu般bō若rě波bō罗luó蜜mì，不bù具jù足zú行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，不bù得dé作zuò佛fú也yě。”

佛fú言yán：“如rú须xū菩pú提tí所suǒ言yán，不bù用yòng得dé般bō若rě波bō罗luó蜜mì故gù得dé佛fú也yě，亦yì不bù用yòng离lí无wú离lí得dé作zuò佛fú，亦yì不bù可kě离lí般bō若rě波bō罗luó蜜mì得dé作zuò佛fú，不bù得dé般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，不bù得dé作zuò佛fú。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，甚shén深shēn难nán及jí。”

佛fó语yǔ须xū菩pú提tí：“汝rǔ所suǒ言yán：“菩pú萨sà行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，甚shén深shēn难nán及jí。”菩pú萨sà所suǒ言yán勤qín苦kǔ行xíng、深shēn奥ào之zhī法fǎ，不bù在zài取qǔ泥ní洹huán。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“如rú是shì所suǒ说shuō事shì，菩pú萨sà不bù为wéi勤qín苦kǔ行xíng。何hé以yǐ故gù？亦yì无wú有yǒu作zuò证zhèng者zhě，亦yì无wú般bō若rě波bō罗luó蜜mì中zhōng得de证zhèng者zhě，亦yì无wú有yǒu经jīng法fǎ得dé作zuò证zhèng者zhě。菩pú萨sà闻wén是shì，不bù恐kǒng不bù怠dài不bù难nán，是shì为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。虽suī作zuò是shì行xíng，亦yì不bú见jiàn行xíng，是shì为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。虽suī近jìn作zuò佛fú亦yì不bú见jiàn，是shì为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。远yuǎn离lí罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó，亦yì不bú见jiàn亦yì不bù念niàn，是shì为wèi行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì。譬pì如rú空kōng中zhōng无wú念niàn若ruò有yǒu近jìn若ruò有yǒu远yuǎn。何hé以yǐ故gù？空kōng本běn无wú有yǒu形xíng故gù。行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì，无wú有yǒu离lí佛fú远yuǎn、离lí佛fú近jìn。何hé以yǐ故gù？般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú有yǒu形xíng故gù。譬pì如rú幻huàn师shī作zuò化huà人rén，化huà人rén不bù作zuò是shì念niàn：“师shī离lí我wǒ近jìn，观guān人rén离lí我wǒ远yuǎn。”何hé以yǐ故gù？化huà人rén无wú有yǒu形xíng故gù。般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì如rú是shì，不bù作zuò是shì念niàn：“罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào离lí我wǒ远yuǎn，佛fú道dào离lí我wǒ近jìn也yě。”何hé以yǐ故gù？般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú有yǒu形xíng故gù。譬pì如rú影yǐng现xiàn于yú水shuǐ中zhōng，不bù作zuò是shì念niàn：“何hé因yīn影yǐng现xiàn于yú水shuǐ中zhōng？”若ruò所suǒ有yǒu近jìn者zhě不bù念niàn言yán近jìn，若ruò远yuǎn者zhě亦yì不bù念niàn言yán远yuǎn。何hé以yǐ故gù？影yǐng无wú有yǒu形xíng故gù。般bō若rě波bō罗luó蜜mì如rú是shì，亦yì无wú是shì念niàn：“罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào为wèi远yuǎn耶yé？佛fú道dào为wèi近jìn乎hū？”何hé以yǐ故gù？般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú有yǒu形xíng故gù。般bō若rě波bō罗luó蜜mì，敌dí无wú所suǒ爱ài，敌dí无wú所suǒ憎zēng，怛dá萨sà阿ā竭jié所suǒ有yǒu、无wú所suǒ著zhe、无wú所suǒ生shēng，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì如rú是shì，亦yì无wú所suǒ生shēng、亦yì无wú所suǒ著zhe。譬pì如rú怛dá萨sà阿ā竭jié化huà作zuò人rén，不bù作zuò是shì念niàn：“罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào离lí我wǒ远yuǎn。”亦yì不bù言yán：“佛fú道dào离lí我wǒ近jìn。”何hé以yǐ故gù？化huà人rén无wú有yǒu形xíng故gù。般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì不bù作zuò是shì念niàn：“罗luó汉hàn、辟pì支zhī佛fó道dào离lí我wǒ远yuǎn。”亦yì不bù念niàn：“佛fó道dào离lí我wǒ近jìn。”何hé以yǐ故gù？般bō若rě波bō罗luó蜜mì无wú有yǒu形xíng故gù。譬pì如rú工gōng匠jiàng黠xiá师shī克kè作zuò机jī关guān木mù人rén，若ruò作zuò杂zá畜chù木mù人rén，不bù能néng自zì起qǐ居jū因yīn对duì而ér摇yáo，木mù人rén不bù作zuò是shì念niàn言yán：“我wǒ当dāng动dòng摇yáo屈qū伸shēn低dī仰yǎng，令lìng观guān者zhě欢huān欣xīn。”何hé以yǐ故gù？木mù人rén本běn无wú念niàn故gù。般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì如rú是shì，随suí人rén所suǒ行xíng悉xī各gè自zì得dé之zhī，虽suī尔ěr，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú形xíng亦yì无wú念niàn。譬pì如rú造zào作zuò海hǎi中zhōng大dà船chuán，所suǒ以yǐ者zhě何hé？作zuò欲yù度dù贾gǔ客kè。船chuán亦yì不bù作zuò是shì念niàn言yán：“我wǒ当dāng度dù人rén。”何hé以yǐ故gù？船chuán本běn无wú念niàn故gù。般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì如rú是shì，随suí人rén所suǒ行xíng悉xī各gè自zì得dé之zhī，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú形xíng、亦yì无wú念niàn，亦yì如rú是shì。譬pì如rú旷kuàng野yě之zhī地dì，万wàn物wù百bǎi谷gǔ草cǎo木mù皆jiē生shēng其qí中zhōng，地dì亦yì不bù作zuò是shì念niàn言yán：“我wǒ当dāng生shēng也yě、不bù生shēng也yě。”般bō若rě波bō罗luó蜜mì生shēng诸zhū经jīng法fǎ，亦yì不bù念niàn言yán：“从cóng中zhōng生shēng与yǔ不bù生shēng。”何hé以yǐ故gù？般bō若rě波bō罗luó蜜mì本běn无wú形xíng故gù。譬pì如rú摩mó尼ní珠zhū悉xī出chū其qí宝bǎo，般bō若rě波bō罗luó蜜mì悉xī出chū其qí经jīng法fǎ分fēn别bié教jiào授shòu，虽suī尔ěr，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú念niàn。譬pì如rú日rì照zhào于yú四sì天tiān下xià，其qí明míng亦yì不bù念niàn言yán：“我wǒ当dāng悉xī照zhào。”般bō若rě波bō罗luó蜜mì悉xī照zhào诸zhū经jīng法fǎ，虽suī尔ěr，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú念niàn。譬pì如rú水shuǐ无wú所suǒ不bù至zhì，水shuǐ亦yì不bù作zuò是shì念niàn言yán：“我wǒ当dāng有yǒu所suǒ至zhì。”般bō若rě波bō罗luó蜜mì悉xī至zhì诸zhū经jīng法fǎ，虽suī尔ěr，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú念niàn。譬pì如rú风fēng无wú所suǒ不bù至zhì，风fēng亦yì不bù作zuò是shì念niàn言yán：“我wǒ当dāng有yǒu所suǒ至zhì。”般bō若rě波bō罗luó蜜mì成chéng就jiù诸zhū经jīng法fǎ亦yì如rú是shì，虽suī尔ěr，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú念niàn。譬pì如rú须xū弥mí山shān巅diān以yǐ忉dāo利lì天tiān为wèi庄zhuāng饰shì，须xū弥mí山shān亦yì不bù作zuò是shì念niàn言yán：“我wǒ当dāng上shàng治zhì忉dāo利lì天tiān庄zhuāng严yán。”般bō若rě波bō罗luó蜜mì成chéng就jiù萨sà芸yún若ruò，虽suī尔ěr，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú念niàn。譬pì如rú大dà海hǎi悉xī出chū诸zhū珍zhēn琦qí宝bǎo物wù，海hǎi水shuǐ不bù作zuò是shì念niàn言yán：“我wǒ当dāng从cóng中zhōng出chū珍zhēn宝bǎo。”般bō若rě波bō罗luó蜜mì悉xī出chū生shēng诸zhū经jīng法fǎ亦yì如rú是shì，虽suī尔ěr，般bō若rě波bō罗luó蜜mì亦yì无wú念niàn。譬pì如rú佛fú出chū生shēng诸zhū功gōng德dé，悉xī覆fù辈bèi，等děng心xīn加jiā于yú十shí方fāng人rén，般bō若rě波bō罗luó蜜mì成chéng就jiù于yú诸zhū经jīng法fǎ亦yì如rú是shì。”