“尔时,北天有一城,名特叉尸罗(隋言削石)。时彼城内有于一家,彼家妇女忽尔双产男女二人。时其父母,即召明师,令为相之。是时相师,即为占之,云女薄相,无有吉利。彼女父母,闻此言已,作如是念:‘此女今既无有好相,则不吉祥,若至长成,当是谁取用其作妇?’父母如是共平章已,即将彼女乞一学问外道之妇,其外道名波梨婆阇(隋言行行),作如是言:‘我今乞汝此女,养育教示道法令其增长,若有所须调度供拟,我当悉与。’
“尔时,外道波梨婆阇即便摄受彼女养育,如是看视,其女渐渐随时长大,及至笄年,女意智成。时彼外道波梨婆阇,妇见女大,即教彼女种种咒术种种技能,悉皆成就,意智明解种种诸论,至齿成就。端正少双,多人喜见,身体柔软,面目胜他,骨节成熟,身体正等,无所缺减。
“尔时,彼女身体上着一奢絺衣在于腰下,一奢絺衣披置肩上,手中执持三奇立拒拟澡洗时,安瓶之所,游历处处村城聚落国邑王门。觅诸外道,欲共论议,欲折伏故,而渐渐行。值一波梨婆阇道人,名曰最妙自在胜他,处处游历,从南天竺来往北天。时彼道人,亦复可喜,端正少双,年又盛壮,为人乐见。面目还尔胜于他人,身体整顿,支节可喜,于诸论师,最得名闻。时彼道人,见此波梨婆阇之女如是可喜端正容色为他乐睹,见已于彼波梨婆阇女人之边,生爱着心。时彼波梨婆阇之女,亦复于彼波梨婆阇道人之边,亦生染心,更相贪恋,私感无已。
“尔时,彼客波梨婆阇道人,即语于彼波梨婆阇女如是言:‘善女仁者!我意今者甚愿乐汝共行世事。’是时彼女亦复报言:‘我今心中,亦贪乐仁欲得一处。’时彼波梨婆阇道人报彼女言:‘我等二人俱是出家修道之者,若在如是法行之中作世事者,而诸人等若见我辈作如是事,即便诃责毁辱我等。我等今可于诸人前共相论议立要誓言,若不如者,即教承事。’
“尔时,彼女即如是言:‘若我得胜,汝脱不如,此事不善,便成非理,岂有丈夫事女人乎?若女不如,伏事丈夫,此事乃善,此是顺理。’时彼波梨婆阇道人即报女言:‘善哉德女!汝此语义,甚为当理,如汝所说。’
“尔时,波梨婆阇道人,即于众中,打论议鼓而告之言:‘此处颇有人能共我问答已不?若或波梨婆阇道人,若或波梨婆阇女人,谁能共我问答语言?能者为善。’如是至三。时彼波梨婆阇女人,在众中闻如是语已,即便唱言:‘我今甚能共汝论议往来问答。’
“尔时,彼女容仪庠序,在大众内发问其义,时彼波梨婆阇道人,为解得通;而彼波梨婆婆阇道人,反问彼女,女解亦通。如是再过,各各相问,各各相通。至第三过,而彼波梨婆阇道人,问彼女义,其女有力,能为解通。但护于彼波梨婆阇,心相爱故,现同不通,默然不答。时彼波梨婆阇道人,即于众中,降伏彼女。
“尔时,彼女既被波梨婆阇道人所降伏已,即便对众,从彼波梨婆阇道人身手之边,取其革屣及三叉拒,执持而行。彼等二人,既现相已,如是秽乱各不相避,共一处行。以彼道人二和合故,其女即便有于娠体。女既有娠,违本行故,失于容色,不复端正。而彼波梨婆阇道人,见彼女身失本颜色即生厌贱,而告彼言:‘我不复能共汝一处居住停止。’
“时彼女人报彼波梨婆阇道人作如是言:‘我等二人,既并修道,两俱失意,今于汝边,已有此胎,汝今见我无有花色,忽弃舍我,我当立死,若其未死,必受大苦。’
“时彼波梨婆阇道人,离心既决,与彼女人一金指环用以为记,复告女言:‘汝若生女,用此指环,货易取财,持以养育。若生男者,汝当与此指环为记,令寻觅我。’付指环已,舍彼女去,偝面还向南天竺行。
“尔时,波梨婆阇女人,怀抱娠体,游历处处,经涉而行,渐渐至于摩头聚落。时彼聚落,有边地州,名曰白云,在于彼处,寄一县内,产一男儿。儿既生已,时彼县内所有居住,男子妇人,皆生怜爱慈愍之心,或与彼酥,或与彼油,自余所须,皆亦布施。而彼波梨婆阇女人,如是思惟:‘我今此子,在县内生,今可立名还地地詺,是故此子,名娑毗耶(隋言县官)。’
“时彼女人波梨婆阇,如法养育子娑毗耶,令其增长,与于乳餔。而娑毗耶童子,长大意智渐渐向欲长成,而彼波梨婆阇女人,即教其子,书画算数,印记咒术,自余诸论,悉教使成。而彼童子,捷利聪明所学之事,皆得成就,无不知者。
“时,娑毗耶曾于一日问其母言:‘阿娘阿娘!我父是谁?今在何处?’是时彼母报其子言:‘子娑毗耶!汝父今在南天竺国,汝今宜应至彼寻求推觅汝父。’是时彼母,即与其子夫先所留指环为记,出而付之,而告之言:‘汝将此记,寻求汝父。’而娑毗耶即报母言:‘一如母教,我当依行。’
“时,娑毗耶受取记已,渐渐发向于南天竺,从村至村,从一聚落至一聚落,从城至城,渐渐而向南天竺地。所至之处,见论议人,皆悉降伏。渐到父所,既不识父,亦不借问,至已即打论议之鼓,作如是言:‘此处颇有或复波梨婆阇道人,或复波梨婆阇之女,有能共我问答论议如是者不?’
“时娑毗耶童子之父,既睹童子亦见,即便心里自然生爱子想,而彼波梨婆阇道人问童子言:‘汝善童子!汝今是谁?从何来也?’是时童子,即向波梨婆阇道人,委曲而说其来因缘,出于指环而以示现。时彼波梨婆阇道人见指环已,语童子言:‘汝是我子。’
“时,彼波梨婆阇道人既得子已,即更增进教示种种咒术技能,而彼波梨婆阇道人,于先旧时,已曾修得于诸禅定,如是次第即教其子禅定之法。时彼波梨婆阇道人,其后不久遂便命终。
“时,娑毗耶父命终后,渐渐行至向海岸边,既至彼处,即便造作草庵,而住彼处,寂静思惟而坐,不久成就获得四禅,兼证五通。既证获已,心如是念:‘世间所有诸阿罗汉,或复自称,我得罗汉阿罗汉道,我于彼边,亦名罗汉,一种无异。’
“时,娑毗耶童子之母,其命先终,即得上生三十三天。是时世尊既已证得阿耨多罗三藐三菩提,在鹿野苑,转于无上法轮之后,时彼地居诸天,各各迭相唱告,其声转转相承,上至三十三天。尔时,忉利童子母天闻此声已,内心思惟:‘我子今日住在何处?’彼正念观,即见其子在海岸住。
“尔时,彼天身色过他,正当夜半,放天光明,照子住处,至娑毗耶波梨婆阇行行边,告娑毗耶言:‘汝娑毗耶!非是罗汉,亦复未入阿罗汉道,及罗汉法。汝于罗汉求道之法,未有次第。’而娑毗耶问彼天言:‘天是阿谁?天今复是罗汉以不?有入罗汉道法以不?颇复有知罗汉法教,能令学习得罗汉不?’
“尔时,彼天即便报于娑毗耶言:‘汝娑毗耶!今有世尊.多陀阿伽度.阿罗呵.三藐三佛陀,现在于彼波罗㮈国鹿野苑中仙人居处,而彼世尊自是罗汉,入罗汉道自解知已,复能教他得罗汉法。’时娑毗耶复问天言:‘仁者大天!我今无智,作何方便,乃能得知彼是多陀阿伽度.阿罗呵.三藐三佛陀?’
“尔时,彼天教娑毗耶作如是言:‘波梨婆阇!汝问义法,应须如是:汝受如是比丘名也,云何调伏?云何善行?云何名佛?云何比丘?云何沙门及婆罗门?云何清净?云何是智及知福田?云何名巧善解方便?云何名仙?云何名闻?云何随顺?云何精进?云何名龙?云何名受?云何名圣?云何行行?云何求道?汝娑毗耶!若见有人汝问是义,彼人一一为汝解说,令汝欢喜,汝于彼边行于梵行。’
“时,娑毗耶波梨婆阇,从彼天闻如是文句,心忆持已,即游历行一切国城村邑聚落,处处打鼓,求欲论议。复口唱言:‘若有沙门及婆罗门,能解如是我问义不?’是时至处,无有一人能解如是议论之者。时娑毗耶所行之处,或旧有人,坐思惟法,或论议者,闻娑毗耶来到其边,各各散走,终无人敢共彼论议言语谈说。
“时,娑毗耶波梨婆阇次第而行,渐渐至彼波罗㮈城。尔时,彼城有六大师,各各唱言:‘我于世间,最为第一。’谓富兰那,并三迦叶尼、干子等。时娑毗耶即便往诣彼富兰那迦叶等边,到已即共彼富兰那面相慰喻言语问讯,言说讫已却住一面。