“尔ěr时shí，太tài子zǐ从cóng迦jiā毗pí罗luó城chéng门mén出chū已yǐ，敕chì其qí车chē匿nì作zuò如rú是shì言yán：‘谓wèi汝rǔ车chē匿nì！我wǒ今jīn语yǔ汝rǔ，汝rǔ于yú我wǒ前qián，引yǐn导dǎo直zhí向xiàng罗luó摩mó村cūn行xíng。’是shì时shí车chē匿nì白bái太tài子zǐ言yán：‘如rú太tài子zǐ敕chì，不bù敢gǎn有yǒu违wéi。’引yǐn前qián直zhí向xiàng罗luó摩mó村cūn边biān，其qí马mǎ干gàn陟zhì，轻qīng便biàn行xíng疾jí，举jǔ足zú安ān隐yǐn，从cóng夜yè半bàn行xíng，至zhì明míng星xīng出chū，行xíng十shí二èr由yóu旬xún。

“（mó摩hē诃sēng僧qí祇shī师rú如shì是yán言mǎ：‘马bàn半yè夜xíng行shí十èr二yóu由xún。’或huò复fù诸zhū师shī作zuò如rú是shì言yán：‘从cóng夜yè半bàn起qǐ，至zhì明míng星xīng出chū，行xíng百bǎi由yóu旬xún。’

“至zhì一yī聚jù落luò，名míng弥mí尼ní迦jiā，至zhì日rì出chū时shí，到dào跋bá伽jiā婆pó仙xiān人rén居jū处chǔ。到dào彼bǐ处chù已yǐ，问wèn车chē匿nì言yán：‘谓wèi汝rǔ车chē匿nì！此cǐ何hé处chǔ所suǒ？’尔ěr时shí车chē匿nì报bào太tài子zǐ言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！此cǐ之zhī处chù所suǒ，去qù罗luó摩mó村cūn，势shì不bù遥yáo远yuǎn。’

“尔ěr时shí太tài子zǐ见jiàn此cǐ树shù林lín，乃nǎi往wǎng仙xiān人rén所suǒ居jū之zhī处chù，并bìng诸zhū鸟niǎo兽shòu，流liú水shuǐ井jǐng泉quán，池chí渠qú河hé等děng，知zhī其qí车chē匿nì及jí马mǎ干gàn陟zhì行xíng来lái已yǐ乏fá，告gào车chē匿nì言yán：‘汝rǔ善shàn车chē匿nì！今jīn若ruò知zhī时shí，宜yí于yú此cǐ处chù，停tíng下xià歇xiē息xī。’是shì时shí太tài子zǐ从cóng其qí马mǎ王wáng干gàn陟zhì而ér下xià，口kǒu如rú是shì称chēng大dà弘hóng誓shì愿yuàn：‘此cǐ今jīn是shì我wǒ最zuì后hòu所suǒ乘chéng所suǒ下xià处chǔ也yě，此cǐ今jīn是shì我wǒ最zuì后hòu所suǒ乘chéng所suǒ下xià处chǔ也yě。’是shì时shí太tài子zǐ下xià干gàn陟zhì讫qì，以yǐ美měi言yán语yǔ慰wèi喻yù车chē匿nì，作zuò如rú是shì言yán：‘车chē匿nì！世shì有yǒu仆pū使shǐ，其qí心xīn虽suī复fù孝xiào向xiàng大dà家jiā，而ér无wú自zì由yóu。复fù有yǒu仆pū使shǐ，心xīn虽suī自zì由yóu，而ér无wú孝xiào顺shùn。复fù有yǒu仆pū使shǐ，心xīn不bù孝xiào顺shùn，兼jiān且qiě无wú力lì。复fù有yǒu仆pū使shǐ，而ér心xīn孝xiào顺shùn，复fù有yǒu大dà力lì。善shàn生shēng车chē匿nì！如rú汝rǔ今jīn日rì希xī有yǒu希xī得dé，恭gōng敬jìng孝xiào顺shùn，好hǎo心xīn向xiàng我wǒ，复fù有yǒu大dà力lì。车chē匿nì！我wǒ今jīn向xiàng汝rǔ，亦yì大dà欢huān喜xǐ，以yǐ如rú是shì业yè，汝rǔ于yú我wǒ边biān，心xīn大dà孝xiào顺shùn，大dà爱ài敬jìng我wǒ，如rú是shì爱ài我wǒ。汝rǔ今jīn事shì我wǒ，不bù求qiú利lì故gù。凡fán世shì间jiān事shì富fù贵guì之zhī人rén，还hái有yǒu爱ài着zhe而ér求qiú事shì他tā；汝rǔ今jīn事shì我wǒ，其qí义yì不bù然rán；世shì又yòu有yǒu人rén，见jiàn富fù贵guì时shí而ér欲yù事shì他tā，为wèi求qiú物wù故gù，亦yì见jiàn贫pín贱jiàn即jí复fù偝bèi舍shě；汝rǔ今jīn不bù然rán。’而ér说shuō偈jì言yán：

“‘畜chù儿ér为wèi立lì家jiā，事shì父fù答dá养yǎng育yù，

为wèi利lì营yíng田tián作zuò，皆jiē以yǐ求qiú报bào为wèi。’

“尔ěr时shí车chē匿nì闻wén此cǐ偈jì已yǐ，问wèn太tài子zǐ言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！凡fán是shì奴nú仆pú向xiàng富fù贵guì人rén，所suǒ有yǒu诸zhū事shì欲yù发fā心xīn作zuò，不bù能néng一yī一yī借jiè问wèn所suǒ以yǐ。但dàn我wǒ今jīn日rì，既jì见jiàn圣shèng子zǐ来lái入rù此cǐ山shān，是shì故gù敢gǎn欲yù咨zī问wèn圣shèng子zǐ，以yǐ何hé缘yuán故gù，发fā如rú是shì心xīn而ér来lái至zhì此cǐ？’是shì时shí太tài子zǐ，报bào车chē匿nì言yán：‘汝rǔ善shàn车chē匿nì！我wǒ欲yù语yǔ汝rǔ，汝rǔ今jīn亦yì复fù何hé须xū用yòng知zhī？’车chē匿nì复fù言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！我wǒ虽suī是shì贱jiàn，交jiāo与yǔ圣shèng子zǐ同tóng日rì而ér生shēng，是shì圣shèng子zǐ奴nú，随suí顺shùn圣shèng子zǐ，不bù违wéi逆nì意yì。’是shì时shí太tài子zǐ语yǔ车chē匿nì言yán：‘汝rǔ善shàn车chē匿nì！我wǒ今jīn语yǔ汝rǔ，汝rǔ能néng作zuò不bù？’其qí车chē匿nì言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！我wǒ今jīn既jì是shì圣shèng子zǐ奴nú仆pú，亲qīn事shì圣shèng子zǐ，何hé敢gǎn不bù作zuò？’

“太tài子zǐ复fù言yán：‘汝rǔ善shàn车chē匿nì！我wǒ今jīn弃qì舍shě圣shèng王wáng之zhī位wèi，不bù以yǐ其qí余yú畏wèi怖bù他tā故gù，唯wéi求qiú解jiě脱tuō，离lí系xì缚fù故gù。车chē匿nì！我wǒ今jīn不bù取qǔ如rú是shì王wáng位wèi，而ér心xīn欢huān喜xǐ。车chē匿nì！一yī切qiè王wáng位wèi，是shì大dà恐kǒng怖bù。我wǒ今jīn内nèi心xīn，如rú是shì明míng见jiàn。车chē匿nì！我wǒ见jiàn出chū家jiā有yǒu如rú是shì利lì，故gù割gē断duàn彼bǐ，来lái入rù山shān林lín，莫mò复fù更gèng为wéi生shēng死sǐ所suǒ拘jū，我wǒ今jīn欲yù求qiú解jiě脱tuō生shēng死sǐ。汝rǔ善shàn车chē匿nì！今jīn可kě回huí还huán，将jiāng马mǎ干gàn陟zhì归guī向xiàng王wáng宫gōng，我wǒ今jīn出chū家jiā，心xīn意yì已yǐ决jué。’而ér说shuō偈jì言yán：

“‘不bù复fù更gèng假jiǎ多duō言yán语yǔ，识shí知zhī我wǒ意yì爱ài汝rǔ心xīn，

我wǒ以yǐ割gē舍shè亲qīn爱ài来lái，汝rǔ今jīn速sù将jiāng干gàn陟zhì去qù。’

“尔ěr时shí车chē匿nì白bái太tài子zǐ言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！凡fán人rén出chū家jiā，见jiàn四sì种zhǒng事shì，然rán后hòu舍shě离lí。云yún何hé为wéi四sì？或huò身shēn年nián老lǎo，或huò复fù带dài病bìng，或huò时shí孤gū独dú，或huò无wú资zī财cái。而ér圣shèng子zǐ今jīn此cǐ四sì种zhǒng中zhōng，现xiàn无wú有yǒu一yī。又yòu复fù圣shèng子zǐ初chū生shēng之zhī时shí，一yī切qiè解jiě相xiāng婆pó罗luó门mén等děng，有yǒu能néng占zhàn观guān诸zhū巧qiǎo智zhì人rén，多duō读dú经jīng书shū善shàn解jiě众zhòng论lùn，昔xī曾céng授shòu记jì：“如rú此cǐ童tóng子zǐ，必bì当dāng得de作zuò转zhuàn轮lún圣shèng王wáng，统tǒng四sì天tiān下xià，作zuò大dà地dì主zhǔ，具jù足zú七qī宝bǎo。彼bǐ七qī宝bǎo者zhě，所suǒ谓wèi轮lún宝bǎo、珠zhū宝bǎo、象xiàng宝bǎo、马mǎ宝bǎo、女nǚ宝bǎo、主zhǔ藏cáng臣chén宝bǎo、主zhǔ兵bīng臣chén宝bǎo，如rú是shì复fù生shēng一yī千qiān圣shèng子zǐ，悉xī皆jiē勇yǒng健jiàn，能néng破pò他tā怨yuàn。彼bǐ转zhuàn轮lún王wáng统tǒng此cǐ大dà地dì一yī切qiè海hǎi等děng，如rú法fǎ降xiáng伏fú，而ér得dé治zhì化huà。”圣shèng子zǐ若ruò得dé金jīn轮lún宝bǎo时shí，此cǐ宝bǎo天tiān成chéng非fēi人rén所suǒ作zuò，端duān正zhèng可kě喜xǐ，于yú虚xū空kōng中zhōng，在zài前qián而ér行xíng，王wáng当dāng乘chéng空kōng，逐zhú彼bǐ宝bǎo轮lún，诸zhū亲qīn族zú等děng，左zuǒ右yòu围wéi绕rào，从cóng空kōng飞fēi行xíng，是shì时shí身shēn当dāng转zhuàn轮lún王wáng位wèi，受shòu大dà功gōng德dé。是shì时shí，圣shèng子zǐ！以yǐ明míng月yuè珠zhū摩mó尼ní之zhī宝bǎo，于yú夜yè暗àn时shí，照zhào七qī由yóu旬xún，其qí地dì周zhōu匝zā，而ér得dé光guāng明míng。是shì时shí圣shèng子zǐ！如rú是shì无wú量liàng，受shòu王wáng位wèi乐lè。大dà圣shèng太tài子zǐ！仁rén今jīn若ruò乘chéng白bái象xiàng之zhī时shí，其qí象xiàng七qī支zhī，皆jiē拄zhǔ于yú地dì，其qí六liù白bái牙yá，皆jiē悉xī以yǐ金jīn装zhuāng挍jiào镂lòu饰shì，被bèi金jīn鞍ān鞯jiān鞦qiū䩛bì隐yǐn起qǐ，以yǐ金jīn璎yīng珞luò严yán服fú其qí上shàng，复fù以yǐ罗luó网wǎng而ér弥mí覆fù之zhī，具jù足zú神shén通tōng，飞fēi腾téng自zì在zài，乘chéng是shì象xiàng已yǐ，亦yì堪kān能néng行xíng遍biàn此cǐ大dà地dì。圣shèng子zǐ是shì时shí，受shòu彼bǐ王wáng位wèi，甚shén大dà快kuài乐lè。

“‘又yòu复fù圣shèng子zǐ！若ruò当dāng来lái世shì，乘chéng彼bǐ马mǎ王wáng，而ér其qí马mǎ王wáng，遍biàn体tǐ绀gàn青qīng，头tóu乌wū黑hēi色sè，𩦲 尾wěi甚shén长zhǎng，被bèi金jīn鞍ān鞯jiān，镂lòu宝bǎo鞦qiū䩛bì，纯chún金jīn缨yīng珞luò，庄zhuāng严yán其qí身shēn，以yǐ金jīn网wǎng罗luó弥mí覆fù其qí上shàng。彼bǐ马mǎ神shén通tōng，自zì在zài无wú碍ài，善shàn能néng飞fēi跃yuè虚xū空kōng而ér行xíng，若ruò欲yù行xíng时shí，圣shèng子zǐ乘chéng上shàng，行xíng此cǐ大dà地dì，周zhōu匝zā能néng遍biàn。圣shèng子zǐ尔ěr时shí，受shòu是shì王wáng位wèi，甚shén大dà快kuài乐lè。

“‘又yòu复fù圣shèng子zǐ！若ruò当dāng来lái世shì，得dé女nǚ宝bǎo时shí，眼yǎn目mù端duān正zhèng，面miàn首shǒu可kě怜lián，行xíng步bù安ān庠xiáng最zuì胜shèng最zuì妙miào，犹yóu天tiān玉yù女nǚ，当dāng自zì出chū现xiàn。圣shèng子zǐ尔ěr时shí，具jù足zú而ér受shòu，自zì恣zì五wǔ欲yù，转zhuàn轮lún王wáng位wèi甚shén大dà丰fēng乐lè。

“‘又yòu复fù圣shèng子zǐ！若ruò当dāng来lái世shì，得dé主zhǔ藏cáng宝bǎo，彼bǐ主zhǔ藏cáng臣chén，得dé天tiān眼yǎn故gù，能néng从cóng地dì出chū金jīn银yín藏cáng等děng一yī切qiè诸zhū宝bǎo，将jiāng与yǔ圣shèng子zǐ。尔ěr时shí，当dāng受shòu五wǔ欲yù具jù足zú功gōng德dé。

“‘又yòu复fù圣shèng子zǐ！若ruò当dāng来lái世shì，得dé主zhǔ兵bīng宝bǎo，其qí主zhǔ兵bīng臣chén，善shàn巧qiǎo多duō智zhì，聪cōng明míng利lì根gēn闲xián解jiě便biàn能néng领lǐng四sì兵bīng众zhòng，一yī念niàn之zhī顷qǐng，知zhī太tài子zǐ心xīn，皆jiē悉xī能néng令lìng著zhe于yú铠kǎi甲jiǎ，一yī切qiè具jù足zú，无wú所suǒ乏fá少shǎo，部bù分fèn将jiāng往wǎng诣yì圣shèng子zǐ边biān，随suí意yì而ér用yòng。圣shèng子zǐ尔ěr时shí，受shòu其qí王wáng位wèi，甚shén大dà快kuài乐lè。

“‘又yòu复fù圣shèng子zǐ！若ruò当dāng来lái世shì，具jù得dé如rú是shì七qī种zhǒng之zhī宝bǎo，当dāng于yú尔ěr时shí，此cǐ间jiān大dà地dì并bìng诸zhū四sì海hǎi，一yī切qiè山shān河hé及jí林lín泉quán等děng，无wú有yǒu不bù属shǔ。其qí诸zhū怨yuàn敌dí，一yī切qiè天tiān下xià，悉xī来lái归guī降xiáng，既jì降xiáng伏fú周zhōu，无wú处chǔ有yǒu畏wèi，无wú处chǔ有yǒu疑yí。一yī切qiē人rén民mín，悉xī各gè丰fēng足zú，无wú有yǒu不bù宾bīn，险xiǎn难nán之zhī处chù，亦yì不bù须xū用yòng，刀dāo杖zhàng兵bīng戈gē，如rú法fǎ而ér行xíng，既jì如rú法fǎ行xíng，治zhì化huà天tiān下xià。尔ěr时shí太tài子zǐ，受shòu圣shèng王wáng位wèi，快kuài乐lè无wú极jí。’

“尔ěr时shí，太tài子zǐ闻wén如rú是shì等děng诸zhū语yǔ言yán已yǐ，还hái复fù报bào问wèn于yú车chē匿nì言yán：‘汝rǔ善shàn车chē匿nì！其qí相xiāng师shī等děng，诸zhū婆pó罗luó门mén，唯wéi有yǒu如rú是shì授shòu于yú我wǒ记jì，为wéi复fù更gèng有yǒu余yú授shòu记jì乎hū？’是shì时shí车chē匿nì报bào太tài子zǐ言yán：‘更gèng有yǒu其qí余yú别bié授shòu记jì事shì。’太tài子zǐ问wèn言yán：‘是shì何hé授shòu记jì？’车chē匿nì答dá言yán：‘彼bǐ诸zhū相xiàng师shī婆pó罗luó门mén等děng，复fù授shòu记jì言yán：“此cǐ之zhī童tóng子zǐ，若ruò舍shě王wáng位wèi而ér出chū家jiā者zhě，必bì定dìng得dé成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，成chéng菩pú提tí已yǐ，即jí转zhuǎn无wú上shàng微wēi妙miào法fǎ轮lún。”’

“尔ěr时shí，太tài子zǐ语yǔ车chē匿nì言yán：‘谓wèi汝rǔ车chē匿nì！慎shèn莫mò妄wàng语yǔ，应yīng须xū真zhēn实shí。当dāng于yú彼bǐ时shí，阿ā私sī陀tuó仙xiān一yī向xiàng授shòu记jì，此cǐ之zhī童tóng子zǐ，必bì成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，一yī向xiàng授shòu记jì，我wǒ当dāng转zhuǎn于yú无wú上shàng法fǎ轮lún。’是shì时shí车chē匿nì，闻wén是shì语yǔ已yǐ，心xīn惊jīng战zhàn怖bù身shēn毛máo遍biàn竖shù，白bái太tài子zǐ言yán：‘大dà圣shèng太tài子zǐ！能néng忆yì如rú是shì授shòu记jì语yǔ乎hū？此cǐ记jì释shì等děng诸zhū眷juàn属shǔ辈bèi，私sī窃qiè而ér闻wén，勿wù令lìng圣shèng子zǐ得dé知zhī此cǐ记jì，恐kǒng畏wèi圣shèng子zǐ发fā菩pú提tí心xīn。’是shì时shí太tài子zǐ语yǔ车chē匿nì言yán：‘车chē匿nì！我wǒ昔xī从cóng彼bǐ兜dōu率shuài天tiān下xià，入rù于yú母mǔ胎tāi，及jí在zài胎tāi中zhōng，所suǒ有yǒu诸zhū事shì，我wǒ心xīn忆yì持chí，犹yóu尚shàng不bù忘wàng，况kuàng复fù生shēng已yǐ授shòu我wǒ记jì忘wàng，终zhōng无wú是shì理lǐ。车chē匿nì！诸zhū天tiān复fù语yǔ我wǒ如rú是shì言yán：“仁rén者zhě太tài子zǐ！速sù疾jí出chū家jiā，必bì定dìng当dàng得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，成chéng菩pú提tí已yǐ，决jué定dìng转zhuǎn于yú无wú上shàng法fǎ轮lún。”车chē匿nì！是shì故gù我wǒ知zhī决jué定dìng当dàng得dé成chéng就jiù阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，决jué定dìng当dàng转zhuǎn无wú上shàng法fǎ轮lún。车chē匿nì！我wǒ今jīn实shí言yán向xiàng汝rǔ而ér说shuō，车chē匿nì！我wǒ今jīn宁níng被bèi刀dāo割gē身shēn肉ròu，宁níng食shí毒dú死sǐ，宁níng入rù大dà火huǒ，宁níng投tóu大dà崖yá，宁níng自zì刭jǐng死sǐ，我wǒ今jīn终zhōng不bù未wèi得dé免miǎn离lí生shēng死sǐ之zhī法fǎ而ér还hái向xiàng家jiā。何hé以yǐ故gù？如rú是shì世shì间jiān五wǔ欲yù境jìng界jiè，皆jiē悉xī无wú常cháng，不bù久jiǔ停tíng住zhù，是shì破pò坏huài法fǎ。’