佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“尔ěr时shí菩pú萨sà六liù年nián苦kǔ行xíng，魔mó王wáng波bō旬xún常cháng随suí菩pú萨sà，伺cì求qiú其qí过guò而ér不bù能néng得dé，生shēng厌yàn倦juàn心xīn悒yì然rán而ér退tuì。”

尔ěr时shí世shì尊zūn以yǐ偈jì颂sòng曰yuē：

“菩pú萨sà之zhī所suǒ居jū，林lín野yě甚shén清qīng净jìng，

东dōng望wàng尼ní连lián水shuǐ，西xī据jù频pín螺luó池chí。

初chū起qǐ精jīng进jìn心xīn，来lái求qiú寂jì静jìng地dì，

见jiàn彼bǐ极jí闲xián旷kuàng，止zhǐ此cǐ除chú烦fán恼nǎo。

时shí魔mó王wáng波bō旬xún，到dào于yú菩pú萨sà所suǒ，

诈zhà以yǐ柔róu软ruǎn语yǔ，而ér向xiàng菩pú萨sà言yán：

‘世shì间jiān诸zhū众zhòng生shēng，皆jiē悉xī爱ài寿shòu命mìng，

汝rǔ今jīn体tǐ枯kū竭jié，千qiān死sǐ无wú一yī全quán。

当dāng修xiū事shì火huǒ法fǎ，必bì获huò大dà果guǒ报bào，

无wú宜yí徒tú舍shě命mìng，为wéi人rén所suǒ怜lián愍mǐn。

心xīn性xìng本běn难nán伏fú，烦fán恼nǎo不bù可kě断duàn，

菩pú提tí谁shuí能néng证zhèng，自zì苦kǔ欲yù何hé为wéi？’

菩pú萨sà告gào波bō旬xún，而ér作zuò如rú是shì言yán：

‘惛hūn醉zuì贪tān瞋chēn痴chī，与yǔ汝rǔ为wèi眷juàn属shǔ，

将jiāng汝rǔ至zhì于yú此cǐ，共gòng汝rǔ坏huài善shàn根gēn。

我wǒ不bù求qiú世shì福fú，勿wù以yǐ此cǐ相xiāng扰rǎo，

我wǒ今jīn无wú所suǒ畏wèi，以yǐ死sǐ为wèi边biān际jì。

志zhì愿yuàn求qiú解jiě脱tuō，决jué无wú退tuì转zhuǎn心xīn，

虽suī有yǒu诸zhū痛tòng恼nǎo，我wǒ心xīn恒héng寂jì静jìng。

住zhù斯sī坚jiān固gù定dìng，精jīng进jìn乐lè欲yù等děng，

我wǒ宁níng守shǒu智zhì死sǐ，不bù以yǐ无wú智zhì生shēng。

譬pì如rú义yì勇yǒng人rén，宁níng为wèi决jué胜shèng没méi，

非fēi如rú怯qiè弱ruò者zhě，求qiú活huó为wéi人rén制zhì。

是shì故gù我wǒ于yú今jīn，当dāng摧cuī汝rǔ军jūn众zhòng，

第dì一yī贪tān欲yù军jūn，第dì二èr忧yōu愁chóu军jūn，

第dì三sān饥jī渴kě军jūn，第dì四sì爱ài染rǎn军jūn，

第dì五wǔ惛hūn睡shuì军jūn，第dì六liù恐kǒng怖bù军jūn，

第dì七qī疑yí悔huǐ军jūn，第dì八bā忿fèn覆fù军jūn，

第dì九jiǔ悲bēi恼nǎo军jūn，及jí自zì赞zàn毁huǐ他tā，

邪xié称chēng供gōng养yǎng等děng。如rú是shì诸zhū军jūn众zhòng，

是shì汝rǔ之zhī眷juàn属shǔ，能néng摧cuī伏fú天tiān人rén。

我wǒ今jīn恒héng住zhù彼bǐ，正zhèng念niàn正zhèng知zhī等děng，

销xiāo灭miè汝rǔ波bō旬xún，如rú水shuǐ渍zì坏huài器qì。’

菩pú萨sà作zuò是shì言yán，魔mó王wáng便biàn退tuì屈qū。”

佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“菩pú萨sà作zuò是shì思sī惟wéi：‘过guò现xiàn未wèi来lái所suǒ有yǒu沙shā门mén、若ruò婆pó罗luó门mén，修xiū苦kǔ行xíng时shí，逼bī迫pò身shēn心xīn受shòu痛tòng恼nǎo者zhě，应yīng知zhī是shì等děng但dàn自zì苦kǔ己jǐ都dōu无wú利lì益yì。’复fù作zuò是shì念niàn：‘我wǒ今jīn行xíng此cǐ最zuì极jí之zhī苦kǔ，而ér不bù能néng证zhèng出chū世shì胜shèng智zhì，即jí知zhī苦kǔ行xíng非fēi菩pú提tí因yīn，亦yì非fēi知zhī苦kǔ断duàn集jí证zhèng灭miè修xiū道dào，必bì有yǒu余yú法fǎ当dāng得de断duàn除chú生shēng老lǎo病bìng死sǐ。’复fù作zuò是shì念niàn：‘我wǒ昔xī于yú父fù王wáng园yuán中zhōng阎yán浮fú树shù下xià修xiū得dé初chū禅chán，我wǒ于yú尔ěr时shí身shēn心xīn悦yuè乐lè，如rú是shì乃nǎi至zhì证zhèng得dé四sì禅chán，思sī惟wéi往wǎng昔xī曾céng证zhèng得dé者zhě，是shì菩pú提tí因yīn，必bì能néng除chú灭miè生shēng老lǎo病bìng死sǐ。’菩pú萨sà复fù作zuò是shì念niàn：‘我wǒ今jīn将jiāng此cǐ羸léi瘦shòu之zhī身shēn不bù堪kān受shòu道dào，若ruò我wǒ即jí以yǐ神shén力lì及jí智zhì慧huì力lì，令lìng身shēn平píng复fù向xiàng菩pú提tí场chǎng，岂qǐ不bù能néng办bàn如rú是shì之zhī事shì，即jí非fēi哀āi愍mǐn一yī切qiè众zhòng生shēng，非fēi是shì诸zhū佛fú证zhèng菩pú提tí法fǎ；是shì故gù我wǒ今jīn应yīng受shòu美měi食shí令lìng身shēn有yǒu力lì，方fāng能néng往wǎng诣yì菩pú提tí之zhī场chǎng。’时shí有yǒu诸zhū天tiān心xīn常cháng爱ài乐lè修xiū苦kǔ行xíng者zhě，已yǐ知zhī菩pú萨sà欲yù食shí美měi食shí，白bái菩pú萨sà言yán：‘尊zūn者zhě莫mò受shòu美měi食shí，我wǒ今jīn方fāng便biàn以yǐ神shén通tōng力lì令lìng尊zūn气qì力lì平píng复fù如rú本běn，与yǔ食shí无wú异yì。’菩pú萨sà思sī惟wéi：‘我wǒ实shí不bù食shí已yǐ经jīng多duō时shí，四sì辈bèi人rén民mín亦yì皆jiē知zhī我wǒ修xiū行xíng苦kǔ行xíng。若ruò我wǒ因yīn彼bǐ天tiān神shén之zhī力lì而ér不bù食shí者zhě，便biàn成chéng妄wàng语yǔ。’时shí五wǔ跋bá陀tuó罗luó既jì闻wén菩pú萨sà欲yù受shòu美měi食shí，咸xián作zuò是shì念niàn：‘沙shā门mén瞿qú昙tán如rú是shì苦kǔ行xíng，尚shàng不bù能néng得dé出chū世shì胜shèng智zhì，况kuàng复fù今jīn者zhě欲yù食shí美měi食shí受shòu乐lè而ér住zhù，是shì无wú智zhì人rén退tuì失shī禅chán定dìng。’便biàn舍shě菩pú萨sà诣yì波bō罗luó奈nài仙xiān人rén堕duò处chù鹿lù野yě苑yuàn中zhōng。”

佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“菩pú萨sà苦kǔ行xíng已yǐ来lái，优yōu娄lóu频pín螺luó聚jù落luò主zhǔ名míng曰yuē斯sī那nà钵bō底dǐ，有yǒu十shí童tóng女nǚ，昔xī与yǔ五wǔ跋bá陀tuó罗luó常cháng以yǐ麻má麦mài供gōng养yǎng菩pú萨sà。尔ěr时shí诸zhū女nǚ既jì知zhī菩pú萨sà舍shě置zhì苦kǔ行xíng，即jí作zuò种zhǒng种zhǒng饮yǐn食shí奉fèng献xiàn，未wèi经jīng多duō日rì色sè相xiàng光guāng悦yuè，于yú是shì众zhòng人rén复fù相xiāng谓wèi言yán：‘沙shā门mén瞿qú昙tán形xíng貌mào威wēi严yán有yǒu大dà福fú德dé。’十shí童tóng女nǚ中zhōng其qí最zuì小xiǎo者zhě，名míng曰yuē善shàn生shēng，昔xī于yú菩pú萨sà苦kǔ行xíng之zhī时shí，恒héng以yǐ饮yǐn食shí供gōng养yǎng八bā百bǎi梵fàn志zhì，愿yuàn因yīn供gōng养yǎng梵fàn志zhì之zhī福fú资zī益yì菩pú萨sà，今jīn速sù成chéng就jiù阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。”

佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“菩pú萨sà复fù作zuò是shì念niàn：‘六liù年nián勤qín苦kǔ衣yī服fú弊bì坏huài。’于yú尸shī陀tuó林lín下xià见jiàn有yǒu故gù破pò粪fèn扫sǎo之zhī衣yī，将jiāng欲yù取qǔ之zhī，于yú时shí地dì神shén告gào虚xū空kōng神shén作zuò如rú是shì言yán：‘奇qí哉zāi奇qí哉zāi！释shì种zhǒng太tài子zǐ舍shě轮lún王wáng位wèi，拾shí是shì所suǒ弃qì粪fèn扫sǎo之zhī衣yī。’虚xū空kōng之zhī神shén闻wén此cǐ语yǔ已yǐ，告gào三sān十shí三sān天tiān，如rú是shì展zhǎn转zhuǎn，于yú一yī念niàn中zhōng乃nǎi至zhì传chuán闻wén阿ā迦jiā尼ní吒zhā天tiān。尔ěr时shí菩pú萨sà手shǒu持chí故gù衣yī作zuò如rú是shì言yán：‘何hé处chǔ有yǒu水shuǐ洗xǐ浣huàn是shì衣yī？’时shí有yǒu一yì天tiān于yú菩pú萨sà前qián，以yǐ手shǒu指zhǐ地dì便biàn成chéng一yī池chí。尔ěr时shí菩pú萨sà复fù更gèng思sī惟wéi：‘何hé处chǔ有yǒu石shí可kě以yǐ洗xǐ是shì粪fèn扫sǎo之zhī衣yī？’时shí释shì提tí桓huán因yīn即jí以yǐ方fāng石shí安ān处chǔ池chí中zhōng，菩pú萨sà见jiàn石shí持chí用yòng浣huàn衣yī。尔ěr时shí帝dì释shì白bái菩pú萨sà言yán：‘我wǒ当dāng为wèi尊zūn洗xǐ此cǐ故gù衣yī，惟wéi愿yuàn听tīng许xǔ。’然rán菩pú萨sà欲yù使shǐ将jiāng来lái诸zhū比bǐ丘qiū众zhòng不bù令lìng他tā人rén洗xǐ浣huàn故gù衣yī，即jí便biàn自zì洗xǐ不bù与yǔ帝dì释shì。浣huàn衣yī已yǐ讫qì入rù池chí澡zǎo浴yù。是shì时shí魔mó王wáng波bō旬xún变biàn其qí池chí岸àn极jí令lìng高gāo峻jùn。池chí边biān有yǒu树shù名míng阿ā斯sī那nà，是shi时shí树shù神shén按àn树shù令lìng低dī，菩pú萨sà攀pān枝zhī得dé上shàng池chí岸àn，于yú彼bǐ树shù下xià自zì纳nà故gù衣yī。时shí净jìng居jū天tiān子zǐ名míng无wú垢gòu光guāng，将jiāng沙shā门mén应yīng量liàng、袈jiā裟shā供gōng养yǎng菩pú萨sà。

“尔ěr时shí菩pú萨sà受shòu袈jiā裟shā已yǐ，于yú晨chén朝cháo时shí着zhe僧sēng伽jiā梨lí入rù村cūn乞qǐ食shí，其qí聚jù落luò神shén于yú昨zuó夜yè中zhōng告gào善shàn生shēng言yán：‘汝rǔ常cháng为wèi彼bǐ清qīng净jìng之zhī人rén设shè大dà施shī食shí，彼bǐ人rén今jīn者zhě舍shě苦kǔ行xíng已yǐ，现xiàn食shí美měi食shí。汝rǔ先xiān发fā愿yuàn：“彼bǐ人rén受shòu我wǒ食shí已yǐ，速sù得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。”今jīn正zhèng是shì时shí，速sù宜yí营yíng办bàn。’时shí善shàn生shēng女nǚ闻wén神shén语yǔ已yǐ，即jí取qǔ千qiān头tóu牸zì牛niú而ér𤛓其qí乳rǔ七qī度dù煎jiān煮zhǔ，唯wéi取qǔ其qí上shàng极jí精jīng纯chún者zhě置zhì新xīn器qì内nèi，用yòng香xiāng粳jīng米mǐ煮zhǔ以yǐ为wéi糜mí。当dāng煮zhǔ之zhī时shí，于yú乳rǔ糜mí上shàng现xiàn千qiān辐fú轮lún波bō头tóu摩mó等děng吉jí祥xiáng之zhī相xiāng。时shí善shàn生shēng女nǚ见jiàn此cǐ相xiāng已yǐ即jí自zì思sī惟wéi：‘是shì何hé瑞ruì应yìng？’时shí有yǒu仙xiān人rén语yǔ善shàn生shēng言yán：‘如rú此cǐ乳rǔ糜mí若ruò有yǒu食shí者zhě，必bì当dāng得de成chéng无wú上shàng菩pú提tí。’是shì时shí善shàn生shēng煮zhǔ乳rǔ糜mí已yǐ，洒sǎ扫sǎo所suǒ居jū极jí令lìng清qīng净jìng，安ān置zhì妙miào座zuò种zhǒng种zhǒng施shī设shè，告gào优yōu多duō罗luó女nǚ言yán：‘汝rǔ宜yí往wǎng请qǐng梵fàn志zhì偕xié来lái。’优yōu多duō罗luó女nǚ既jì奉fèng命mìng已yǐ向xiàng东dōng而ér行xíng，唯wéi见jiàn菩pú萨sà不bù睹dǔ梵fàn志zhì，南nán西xī北běi行xíng但dàn睹dǔ菩pú萨sà不bú见jiàn梵fàn志zhì，亦yì复fù如rú是shì。由yóu净jìng居jū天tiān隐yǐn梵fàn志zhì身shēn，令lìng优yōu多duō罗luó女nǚ永yǒng不bù得dé见jiàn。优yōu多duō罗luó女nǚ归guī白bái善shàn生shēng言yán：‘我wǒ所suǒ去qù处chù，唯wéi见jiàn沙shā门mén瞿qú昙tán，不bù复fù见jiàn有yǒu诸zhū余yú梵fàn志zhì。’善shàn生shēng女nǚ言yán：‘此cǐ为wèi最zuì胜shèng，我wǒ故gù为wèi彼bǐ办bàn是shì乳rǔ糜mí，汝rǔ宜yí速sù往wǎng为wèi我wǒ延yán请qǐng。’优yōu多duō罗luó女nǚ至zhì菩pú萨sà所suǒ，头tóu面miàn礼lǐ足zú作zuò如rú是shì言yán：‘善shàn生shēng使shǐ我wǒ来lái请qǐng圣shèng者zhě。’菩pú萨sà闻wén已yǐ往wǎng诣yì其qí所suǒ坐zuò殊shū胜shèng座zuò，时shí善shàn生shēng女nǚ即jí以yǐ金jīn钵bō盛chéng满mǎn乳rǔ糜mí持chí以yǐ奉fèng献xiàn。菩pú萨sà受shòu已yǐ作zuò是shì思sī惟wéi：‘食shí此cǐ乳rǔ糜mí必bì定dìng得dé成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。’复fù告gào善shàn生shēng：‘我wǒ若ruò食shí已yǐ，如rú是shì金jīn钵bō当dāng付fù与yǔ谁shuí？’善shàn生shēng女nǚ言yán：‘愿yuàn以yǐ此cǐ钵bō奉fèng上shàng尊zūn者zhě随suí意yì所suǒ用yòng。’尔ěr时shí菩pú萨sà擎qíng彼bǐ乳rǔ糜mí，出chū优yōu娄lóu频pín螺luó聚jù落luò，往wǎng尼ní连lián河hé置zhì钵bō岸àn上shàng，剃tì除chú须xū发fà入rù河hé而ér浴yù。”

佛fú告gào诸zhū比bǐ丘qiū：“菩pú萨sà澡zǎo浴yù之zhī时shí，百bǎi千qiān诸zhū天tiān散sàn天tiān香xiāng花huā遍biàn满mǎn河hé中zhōng。菩pú萨sà浴yù竟jìng，竞jìng收shōu此cǐ水shuǐ将jiāng还hái天tiān宫gōng，所suǒ剃tì须xū发fà善shàn生shēng得de已yǐ起qǐ塔tǎ供gōng养yǎng。菩pú萨sà既jì出chū河hé岸àn，作zuò是shì思sī惟wéi：‘当dāng以yǐ何hé座zuò食shí此cǐ美měi味wèi？’河hé中zhōng龙lóng妃fēi即jí持chí贤xián座zuò从cóng地dì涌yǒng出chū，敷fū置zhì净jìng处chù请qǐng菩pú萨sà坐zuò。菩pú萨sà坐zuò已yǐ食shí彼bǐ乳rǔ糜mí，身shēn体tǐ相xiāng好hǎo平píng复fù如rú本běn，即jí以yǐ金jīn钵bō掷zhì置zhì河hé中zhōng，是shì时shí龙lóng王wáng生shēng大dà欢huān喜xǐ，收shōu取qǔ金jīn钵bō宫gōng中zhōng供gōng养yǎng。时shí释shì提tí桓huán因yīn即jí变biàn其qí形xíng为wèi金jīn翅chì鸟niǎo，从cóng彼bǐ龙lóng王wáng夺duó取qǔ金jīn钵bō，将jiāng还huán本běn宫gōng起qǐ塔tǎ供gōng养yǎng。尔ěr时shí菩pú萨sà从cóng座zuò而ér起qǐ，龙lóng妃fēi还hái持chí所suǒ献xiàn贤xián座zuò，归guī于yú本běn宫gōng起qǐ塔tǎ供gōng养yǎng。诸zhū比bǐ丘qiū！由yóu菩pú萨sà福fú慧huì力lì故gù，食shí乳rǔ糜mí已yǐ，三sān十shí二èr相xiāng、八bā十shí种zhǒng好hǎo、圆yuán光guāng一yī寻xún转zhuǎn增zēng赫hè弈yì”

尔ěr时shí世shì尊zūn欲yù重zhòng宣xuān此cǐ义yì，而ér说shuō偈jì言yán：

“六liù年nián苦kǔ行xíng时shí，身shēn体tǐ极jí羸léi瘦shòu，

不bù以yǐ天tiān神shén力lì，往wǎng彼bǐ菩pú提tí场chǎng。

为wèi愍mǐn众zhòng生shēng故gù，还hái依yī诸zhū佛fó法fǎ，

须xū食shí于yú美měi食shí，方fāng证zhèng大dà菩pú提tí。

有yǒu女nǚ于yú往wǎng昔xī，行xíng善shàn名míng善shàn生shēng，

为wèi佛fú六liù年nián苦kǔ，广guǎng施shī八bā百bǎi众zhòng。

夜yè半bàn闻wén天tiān语yǔ，晨chén朝cháo𤛓乳rǔ牛niú，

练liàn彼bǐ千qiān牛niú乳rǔ，作zuò糜mí持chí奉fèng献xiàn。

菩pú萨sà着zhuó衣yī已yǐ，巡xún行xíng至zhì其qí舍shě，

受shòu彼bǐ乳rǔ糜mí取qǔ，往wǎng诣yì尼ní连lián河hé。

菩pú萨sà无wú量liàng劫jié，广guǎng修xiū诸zhū善shàn行xíng，

身shēn心xīn俱jù寂jì静jìng，进jìn止zhǐ极jí调diào柔róu。

至zhì彼bǐ连lián河hé岸àn，天tiān龙lóng悉xī围wéi绕rào，

菩pú萨sà入rù河hé浴yù，诸zhū天tiān散sàn香xiāng花huā。

将jiāng欲yù升shēng河hé岸àn，神shén来lái低dī宝bǎo树shù，

善shàn女nǚ施shī金jīn钵bō，龙lóng妃fēi奉fèng妙miào床chuáng。

行xíng步bù如rú师shī子zi，往wǎng诣yì菩pú提tí座zuò。”