尔ěr时shí三sān千qiān大dà千qiān刹shā土tǔ诸zhū欲yù天tiān子zǐ、诸zhū色sè天tiān子zǐ，持chí诸zhū名míng花huā名míng香xiāng而ér散sàn佛fú上shàng，作zuò礼lǐ却què住zhù，各gè白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！所suǒ说shuō般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，甚shén深shēn甚shén深shēn。何hé等děng是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng？”

佛fú告gào诸zhū天tiān子zǐ言yán：“深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，空kōng则zé是shì相xiāng，无wú相xiāng、无wú愿yuàn相xiāng、无wú行xíng之zhī相xiāng、无wú生shēng灭miè相xiāng、无wú著zhe无wú断duàn相xiāng、无wú所suǒ有yǒu之zhī空kōng相xiāng、无wú所suǒ依yī相xiāng、虚xū空kōng之zhī相xiāng。诸zhū天tiān子zǐ！般bō若rě波bō罗luó蜜mì甚shén深shēn如rú是shì。如rú来lái者zhě，为wèi世shì俗sú故gù，亦yì不bù为wéi道dào、不bù为wéi灭miè尽jǐn。诸zhū天tiān子zǐ！是shì相xiāng者zhě，诸zhū天tiān、龙lóng、鬼guǐ神shén、世shì间jiān人rén民mín所suǒ不bù能néng作zuò，无wú能néng长zhǎng养yǎng者zhě。所suǒ以yǐ者zhě何hé？诸zhū天tiān、龙lóng、鬼guǐ神shén及jí世shì间jiān人rén民mín亦yì是shì相xiāng也yě。是shì故gù相xiāng相xiāng不bù相xiāng长cháng养yǎng，相xiāng相xiāng不bù相xiāng识shí。相xiāng亦yì不bù识shí无wú相xiāng，无wú相xiāng亦yì不bù识shí相xiàng。相xiāng以yǐ无wú相xiāng，是shì二èr皆jiē空kōng，无wú能néng成chéng者zhě、无wú能néng答dá者zhě、无wú能néng识shí者zhě。诸zhū天tiān子zǐ！是shì相xiāng者zhě，非fēi五wǔ阴yīn所suǒ作zuò，非fēi六liù波bō罗luó蜜mì所suǒ成chéng，亦yì非fēi内nèi外wài空kōng及jí有yǒu无wú空kōng所suǒ作zuò，亦yì非fēi萨sà云yún若ruò所suǒ成chéng。诸zhū天tiān子zǐ！是shì相xiāng者zhě，亦yì非fēi人rén亦yì非fēi非fēi人rén，亦yì非fēi漏lòu亦yì非fēi不bù漏lòu，亦yì非fēi道dào亦yì非fēi俗sú，亦yì非fēi有yǒu为wéi亦yì非fēi无wú为wéi。”

尔ěr时shí佛fú告gào诸zhū天tiān子zǐ：“若ruò有yǒu人rén问wèn：“是shì虚xū空kōng是shì何hé等děng相xiāng？”云yún何hé，诸zhū天tiān子zǐ！是shì人rén所suǒ问wèn为wèi等děng问wèn不bù？”

诸zhū天tiān子zǐ言yán：“世shì尊zūn！为wèi不bù等děng问wèn。所suǒ以yǐ者zhě何hé？虚xū空kōng无wú有yǒu相xiāng、无wú有yǒu作zuò者zhě。”

佛fú告gào诸zhū欲yù天tiān子zǐ、诸zhū色sè天tiān子zǐ言yán：“有yǒu佛fú无wú佛fú，相xiāng体tǐ性xìng常cháng住zhù。以yǐ如rú来lái如rú实shí逮dǎi觉jué相xiāng性xìng故gù，名míng为wéi如rú来lái。”

诸zhū天tiān子zǐ白bái佛fó言yán：“如rú来lái所suǒ逮dǎi觉jué相xiāng甚shén深shēn。如rú来lái从cóng是shì阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú无wú碍ài之zhī慧huì住zhù于yú相xiāng，聚jù于yú般bō若rě波bō罗luó蜜mì。甚shén奇qí，世shì尊zūn！深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，是shì诸zhū佛fú如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．等děng正zhèng觉jué之zhī藏cáng。于yú是shì藏cáng成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú，于yú是shì藏cáng中zhōng作zuò行xíng，逮dǎi诸zhū法fǎ相xiāng、逮dǎi五wǔ阴yīn相xiāng、逮dǎi萨sà云yún若ruò相xiāng。”

佛fú告gào诸zhū天tiān子zǐ：“色sè者zhě形xíng之zhī相xiāng，所suǒ更gèng者zhě觉jué之zhī相xiāng，所suǒ受shòu者zhě想xiǎng之zhī相xiāng，善shàn恶è者zhě行xíng之zhī相xiāng，所suǒ知zhī者zhě识shí之zhī相xiāng。如rú来lái以yǐ无wú所suǒ受shòu相xiāng故gù，逮dǎi得dé正zhèng觉jué。无wú所suǒ爱ài惜xī者zhě为wèi檀tán波bō罗luó蜜mì相xiāng，无wú所suǒ腐fǔ败bài者zhě尸shī波bō罗luó蜜mì相xiāng，不bù起qǐ恚huì意yì者zhě羼chàn波bō罗luó蜜mì相xiāng，无wú能néng伏fú者zhě惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì相xiāng，合hé聚jù众zhòng事shì者zhě禅chán波bō罗luó蜜mì相xiāng，所suǒ闻wén即jí觉jué即jí知zhī者zhě般bō若rě波bō罗luó蜜mì相xiāng。如rú是shì，诸zhū天tiān子zǐ！无wú所suǒ受shòu相xiāng，是shì故gù如rú来lái得de逮dǎi正zhèng觉jué。四sì禅chán、四sì等děng、四sì空kōng定dìng者zhě则zé无wú恚huì之zhī相xiàng，如rú来lái不bù以yǐ是shì相xiāng得de逮dǎi正zhèng觉jué。得dé出chū三sān界jiè者zhě是shì三sān十shí七qī品pǐn之zhī相xiàng，如rú来lái不bù以yǐ是shì相xiāng逮dǎi得dé正zhèng觉jué。苦kǔ相xiāng者zhě无wú愿yuàn脱tuō门mén是shì，寂jì相xiāng者zhě则zé空kōng是shì，净jìng相xiāng者zhě则zé无wú相xiāng是shì，如rú来lái不bù以yǐ是shì相xiāng逮dǎi得dé正zhèng觉jué。寂jì相xiāng者zhě无wú所suǒ起qǐ是shì，无wú所suǒ共gòng相xiāng则zé十shí八bā法fǎ是shì，如rú来lái不bù以yǐ是shì相xiāng逮dǎi得dé正zhèng觉jué。露lù现xiàn相xiāng者zhě则zé萨sà云yún若ruò是shì，如rú来lái不bù以yǐ是shì相xiāng逮dǎi得dé正zhèng觉jué。如rú是shì，诸zhū天tiān子zǐ！如rú来lái不bù以yǐ诸zhū法fǎ相xiāng逮dǎi得dé正zhèng觉jué法fǎ，是shì故gù如rú来lái名míng为wéi无wú碍ài慧huì。”

于yú是shì佛fú告gào须xū菩pú提tí言yán：“般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，是shì诸zhū佛fú如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．等děng正zhèng觉jué之zhī母mǔ；般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，是shì诸zhū佛fú如rú来lái世shì间jiān之zhī大dà明míng。如rú来lái依yī是shì法fǎ而ér得dé有yǒu所suǒ作zuò，以yǐ是shì故gù诸zhū如rú来lái尊zūn敬jìng礼lǐ事shì是shì般bō若rě波bō罗luó蜜mì。何hé以yǐ故gù？诸zhū佛fú如rú来lái皆jiē从cóng般bō若rě波bō罗luó蜜mì中zhōng出chū，是shì故gù如rú来lái之zhī所suǒ报bào恩ēn。须xū菩pú提tí！其qí报bào恩ēn者zhě无wú过guò如rú来lái。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！云yún何hé如rú来lái为wèi知zhī恩ēn？云yún何hé为wéi报bào恩ēn？如rú来lái所suǒ可kě乘chéng来lái法fǎ，所suǒ可kě成chéng阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fó法fǎ，逮dǎi守shǒu持chí是shì所suǒ乘chéng来lái法fǎ，恭gōng敬jìng承chéng事shì作zuò礼lǐ。须xū菩pú提tí！是shì为wèi如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．等děng正zhèng觉jué之zhī所suǒ知zhī恩ēn、之zhī所suǒ报bào恩ēn。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！如rú来lái之zhī所suǒ逮dǎi法fǎ者zhě，亦yì无wú作zuò者zhě，作zuò者zhě不bù可kě见jiàn故gù。如rú来lái尽jǐn逮dǎi是shì法fǎ，得dé无wú作zuò法fǎ者zhě，是shì为wèi无wú诤zhēng法fǎ。须xū菩pú提tí！如rú来lái知zhī恩ēn报bào恩ēn，因yīn般bō若rě波bō罗luó蜜mì于yú无wú作zuò之zhī法fǎ得dé逮dǎi觉jué法fǎ。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！如rú来lái！无wú所suǒ著zhe！等děng正zhèng觉jué行xíng般bō若rě波bō罗luó蜜mì故gù，逮dǎi诸zhū善shàn法fǎ而ér无wú所suǒ逮dǎi；是shì故gù般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，是shì诸zhū佛fú之zhī母mǔ，为wèi世shì间jiān之zhī大dà明míng导dǎo。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！诸zhū法fǎ无wú所suǒ知zhī、无wú所suǒ见jiàn、无wú所suǒ出chū生shēng。云yún何hé般bō若rě波bō罗luó蜜mì是shì佛fú之zhī母mǔ？云yún何hé生shēng如rú来lái？云yún何hé为wéi世shì间jiān之zhī大dà明míng导dǎo？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“如rú是shì，如rú是shì！一yī切qiè诸zhū法fǎ无wú知zhī无wú见jiàn。云yún何hé无wú知zhī无wú见jiàn？以yǐ一yī切qiè诸zhū法fǎ空kōng故gù，无wú所suǒ有yǒu、不bù坚jiān固gù、无wú所suǒ生shēng。以yǐ是shì故gù，一yī切qiè诸zhū法fǎ无wú所suǒ出chū生shēng。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！诸zhū法fǎ无wú知zhī无wú见jiàn。云yún何hé无wú知zhī无wú见jiàn？以yǐ诸zhū法fǎ无wú所suǒ入rù、无wú所suǒ著zhe故gù。以yǐ是shì故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì是shì如rú来lái母mǔ、世shì间jiān之zhī导dǎo。不bú见jiàn五wǔ阴yīn，是shì故gù为wèi导dǎo；乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò亦yì无wú所suǒ，见jiàn是shì故gù为wèi导dǎo。以yǐ是shì故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì是shì诸zhū佛fó母mǔ、世shì间jiān之zhī导dǎo。”

须xū菩pú提tí问wèn佛fú言yán：“世shì尊zūn！云yún何hé不bú见jiàn五wǔ阴yīn为wèi世shì间jiān导dǎo？”

须xū菩pú提tí！不bù以yǐ五wǔ阴yīn因yīn缘yuán起qǐ识shí者zhě，是shì为wèi不bú见jiàn五wǔ阴yīn。不bù以yǐ萨sà云yún若ruò起qǐ想xiǎng者zhě，是shì为wèi不bú见jiàn萨sà云yún若ruò。以yǐ是shì故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì诸zhū如rú来lái母mǔ、为wèi世shì间jiān导dǎo。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！般bō若rě波bō罗luó蜜mì云yún何hé是shì如rú来lái之zhī母mǔ、为wèi世shì间jiān导dǎo？须xū菩pú提tí！般bō若rě波bō罗luó蜜mì示shì现xiàn世shì间jiān空kōng。云yún何hé示shì世shì间jiān空kōng？示shì五wǔ阴yīn空kōng，十shí二èr衰shuāi、十shí八bā性xìng，现xiàn世shì间jiān十shí恶è之zhī法fǎ；从cóng痴chī有yǒu爱ài十shí二èr因yīn缘yuán，示shì吾wú我wǒ根gēn本běn；六liù十shí二èr见jiàn，示shì世shì间jiān空kōng；四sì禅chán、四sì等děng及jí四sì空kōng定dìng，示shì世shì间jiān空kōng；三sān十shí七qī品pǐn、六liù波bō罗luó蜜mì、内nèi空kōng、外wài空kōng及jí有yǒu无wú空kōng，示shì世shì间jiān空kōng；有yǒu为wéi无wú为wéi之zhī性xìng、十shí种zhǒng力lì、佛fú十shí八bā法fǎ、示shì世shì间jiān空kōng；至zhì萨sà云yún若ruò，示shì世shì间jiān空kōng。是shì故gù，须xū菩pú提tí，般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě是shì诸zhū佛fú之zhī母mǔ、世shì间jiān明míng导dǎo。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！如rú来lái以yǐ空kōng示shì于yú世shì间jiān，以yǐ空kōng念niàn世shì间jiān，知zhī世shì间jiān空kōng。以yǐ是shì故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì诸zhū佛fú之zhī母mǔ、为wèi世shì间jiān导dǎo。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě，示shì现xiàn如rú来lái示shì世shì间jiān空kōng。示shì何hé等děng空kōng？现xiàn五wǔ阴yīn空kōng、十shí二èr衰shuāi空kōng、十shí八bā性xìng空kōng，现xiàn萨sà云yún若ruò空kōng。是shì故gù般bō若rě波bō罗luó蜜mì，诸zhū佛fú之zhī母mǔ、为wèi世shì间jiān导dǎo。

是shì故gù，须xū菩pú提tí！示shì现xiàn如rú来lái示shì现xiàn世shì间jiān不bù可kě思sī议yì，示shì现xiàn五wǔ阴yīn不bù可kě思sī议yì，乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò示shì世shì间jiān不bù可kě思sī议yì。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！深shēn般bō若rě波bō罗luó蜜mì示shì现xiàn如rú来lái、世shì间jiān之zhī寂jì。示shì现xiàn何hé等děng寂jì？示shì现xiàn五wǔ阴yīn寂jì及jí萨sà云yún若ruò寂jì。以yǐ是shì故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì示shì现xiàn如rú来lái、世shì间jiān之zhī寂jì。须xū菩pú提tí、般bō若rě波bō罗luó蜜mì示shì现xiàn如rú来lái、世shì间jiān常cháng空kōng。示shì何hé等děng空kōng？从cóng五wǔ阴yīn至zhì萨sà云yún若ruò，示shì现xiàn世shì间jiān常cháng空kōng。复fù次cì，须xū菩pú提tí！般bō若rě波bō罗luó蜜mì示shì现xiàn如rú来lái、世shì间jiān所suǒ有yǒu空kòng。示shì何hé等děng空kōng？从cóng五wǔ阴yīn乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò，示shì世shì间jiān所suǒ有yǒu空kòng。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！般bō若rě波bō罗luó蜜mì示shì现xiàn如rú来lái所suǒ有yǒu无wú所suǒ有yǒu空kòng，从cóng五wǔ阴yīn乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò所suǒ有yǒu无wú所suǒ有yǒu空kòng。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！般bō若rě波bō罗luó蜜mì示shì现xiàn如rú来lái、世shì间jiān之zhī灭miè。示shì何hé等děng灭miè？从cóng五wǔ阴yīn至zhì萨sà云yún若ruò，是shì为wèi世shì间jiān灭miè。以yǐ是shì故gù，般bō若rě波bō罗luó蜜mì为wèi如rú来lái母mǔ、世shì间jiān之zhī导dǎo。般bō若rě波bō罗luó蜜mì示shì现xiàn世shì间jiān无wú有yǒu今jīn世shì后hòu世shì之zhī想xiǎng。何hé以yǐ故gù？是shì法fǎ无wú有yǒu今jīn世shì后hòu世shì之zhī相xiāng。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！般bō若rě波bō罗luó蜜mì者zhě为wèi大dà事shì兴xìng，为wèi不bù可kě思sī议yì事shì兴xìng，为wèi不bù可kě称chēng量liáng事shì兴xìng，为wèi不bù可kě限xiàn事shì兴xìng，为wèi无wú有yǒu与yǔ等děng事shì兴xìng。”

佛fú言yán：“如rú是shì，须xū菩pú提tí！是shì为wèi大dà事shì、不bù可kě思sī议yì事shì兴xìng。”

“云yún何hé为wéi大dà事shì兴xìng？”

答dá言yán：“须xū菩pú提tí！诸zhū如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．等děng正zhèng觉jué救jiù护hù一yī切qiè众zhòng生shēng故gù，不bù舍shě众zhòng生shēng。”

“云yún何hé为wéi不bù可kě思sī议yì事shì兴xìng？”

“诸zhū佛fó事shì、自zì然rán、萨sà云yún若ruò不bù可kě思sī议yì，是shì故gù般bō若rě波bō罗luó蜜mì为wèi不bù可kě思sī议yì事shì兴xìng。”

“云yún何hé为wéi不bù可kě称chēng量liáng事shì兴xìng？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“一yī切qiè众zhòng生shēng受shòu身shēn有yǒu识shí，无wú有yǒu能néng知zhī称chēng量liáng佛fó事shì及jí自zì然rán、萨sà云yún若ruò者zhě。”

“云yún何hé为wéi不bù可kě限xiàn事shì兴xìng？”

“须xū菩pú提tí！佛fó事shì不bù可kě限xiàn，如rú来lái事shì亦yì无wú有yǒu限xiàn。一yī切qiè无wú有yǒu与yǔ如rú来lái等děng者zhě，况kuàng欲yù出chū其qí上shàng？是shì故gù般bō若rě波bō罗luó蜜mì、诸zhū如rú来lái．无wú所suǒ著zhe．等děng正zhèng觉jué为wèi无wú有yǒu限xiàn事shì兴xìng。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“世shì尊zūn！佛fó事shì、如rú来lái事shì、自zì然rán事shì、萨sà云yún若ruò，不bù可kě思sī议yì、不bù可kě称chēng量liáng，为wèi不bù可kě限xiàn耶yé？”

佛fú言yán：“如rú是shì，如rú是shì！须xū菩pú提tí！是shì佛fó事shì、自zì然rán事shì、如rú来lái事shì、萨sà云yún若ruò事shì，不bù可kě思sī议yì、不bù可kě称chēng限xiàn。”

佛fó语yǔ须xū菩pú提tí：“五wǔ阴yīn乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò，不bù可kě思sī议yì、不bù可kě称chēng限xiàn。须xū菩pú提tí、诸zhū法fǎ之zhī法fǎ，索suǒ意yì以yǐ想xiǎng亦yì不bù可kě得dé。”

佛fú言yán：“五wǔ阴yīn不bù可kě思sī议yì、不bù可kě称chēng限xiàn，乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò不bù可kě思sī议yì。”

须xū菩pú提tí言yán：“何hé以yǐ故gù？”

世shì尊zūn言yán：“五wǔ阴yīn不bù可kě思sī议yì，无wú有yǒu与yǔ等děng者zhě；乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò亦yì不bù可kě思sī议yì，无wú有yǒu与yǔ等děng者zhě。”

佛fú言yán：“五wǔ阴yīn不bù可kě为wèi作zuò限xiàn，乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò亦yì不bù可kě为wèi作zuò限xiàn。”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！何hé以yǐ故gù五wǔ阴yīn、萨sà云yún若ruò不bù可kě为wèi作zuò限xiàn？”

佛fú言yán：“五wǔ阴yīn乃nǎi至zhì萨sà云yún若ruò不bù可kě思sī议yì故gù，不bù可kě与yǔ作zuò限xiàn。于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，不bù可kě思sī议yì、不bù可kě限xiàn中zhōng，宁nìng可kě得dé五wǔ阴yīn及jí与yǔ道dào不bù？”

须xū菩pú提tí言yán：“世shì尊zūn！不bù可kě得dé。”

“以yǐ是shì故gù，须xū菩pú提tí！诸zhū法fǎ不bù可kě思sī议yì、不bù可kě得dé限xiàn。如rú来lái之zhī法fǎ不bù可kě思sī议yì，无wú有yǒu与yǔ等děng，不bù可kě得dé限xiàn亦yì不bù可kě量liàng，是shì为wèi不bù可kě思sī议yì。所suǒ说shuō亦yì不bù可kě思sī议yì，虚xū空kōng不bù可kě思sī议yì，亦yì无wú有yǒu与yǔ等děng者zhě。须xū菩pú提tí！是shì如rú来lái之zhī法fǎ，非fēi世shì间jiān人rén及jí诸zhū天tiān、阿ā须xū伦lún所suǒ能néng思sī议yì。”

说shuō如rú来lái不bù可kě思sī议yì、不bù可kě称chēng量liáng、不bù可kě得dé限xiàn，说shuō无wú有yǒu与yǔ等děng品pǐn时shí，五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū、二èr千qiān比bǐ丘qiū尼ní漏lòu尽jìn意yì解jiě。六liù万wàn优yōu婆pó塞sāi、二èr万wàn优yōu婆pó夷yí，远yuǎn尘chén离lí垢gòu，法fǎ眼yǎn生shēng。二èr千qiān菩pú萨sà得dé无wú所suǒ从cóng生shēng法fǎ忍rěn，皆jiē当dāng于yú是shì贤xián劫jié中zhōng作zuò佛fú。