须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“所suǒ谓wèi摩mó诃hē僧sēng那nà僧sēng涅niè，菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà被bèi大dà德dé铠kǎi。何hé谓wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà僧sēng那nà僧sēng涅niè者zhě？”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“于yú是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà被bèi戒jiè德dé铠kǎi，行xíng檀tán波bō罗luó蜜mì、尸shī波bō罗luó蜜mì、羼chàn波bō罗luó蜜mì、禅chán波bō罗luó蜜mì、般bō若rě波bō罗luó蜜mì，为wèi摩mó诃hē僧sēng那nà僧sēng涅niè。四sì意yì、四sì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng，十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ，内nèi空kōng僧sēng那nà僧sēng涅niè，外wài空kōng僧sēng那nà僧sēng涅niè，其qí诸zhū所suǒ有yǒu自zì然rán之zhī空kōng僧sēng那nà僧sēng涅niè，萨sà芸yún若ruò慧huì僧sēng那nà僧sēng涅niè，被bèi佛fú形xíng像xiàng僧sēng那nà僧sēng涅niè已yǐ，则zé以yǐ光guāng明míng照zhào三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，八bā方fāng上shàng下xià，亦yì复fù如rú是shì。其qí大dà光guāng明míng靡mí不bù周zhōu遍biàn，又yòu复fù能néng动dòng三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，至zhì于yú东dōng方fāng江jiāng河hé沙shā等děng佛fó土tǔ，八bā方fāng上shàng下xià，各gè亦yì如rú是shì，莫mò不bù涌yǒng震zhèn。其qí菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà以yǐ是shì光guāng明míng住zhù檀tán波bō罗luó蜜mì，被bèi摩mó诃hē衍yǎn大dà僧sēng那nà铠kǎi，变biàn现xiàn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè悉xī为wèi绀gàn琉liú璃lí；这zhè变biàn三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè为wèi绀gàn琉liú璃lí已yǐ，则zé复fù变biàn为wéi转zhuàn轮lún圣shèng王wáng；已yǐ变biàn现xiàn为wèi转zhuàn轮lún圣shèng王wáng庄zhuāng严yán之zhī像xiàng，则zé能néng广guǎng施shī，饥jī者zhě与yǔ食shí、渴kě者zhě给gěi浆jiāng、无wú衣yī与yǔ衣yī、无wú香xiāng与yǔ香xiāng，华huá饰shì杂zá香xiāng捣dǎo香xiāng、车chē乘chéng象xiàng马mǎ、僮tóng仆pú侍shì使shǐ，恣zì人rén所suǒ求qiú，屋wū宅zhái居jū止zhǐ所suǒ当dāng得de者zhě，生shēng活huó之zhī业yè及jí余yú众zhòng人rén所suǒ欲yù得de者zhě，悉xī令lìng得dé所suǒ。饮yǐn食shí、衣yī服fú、香xiāng华huá、象xiàng马mǎ、屋wū宅zhái，所suǒ当dāng得de者zhě皆jiē施shī众zhòng人rén。令lìng各gè得dé所suǒ已yǐ，则zé为wèi众zhòng生shēng分fēn别bié说shuō法fǎ，宣xuān义yì具jù足zú，遵zūn修xiū六liù波bō罗luó蜜mì。斯sī诸zhū萌méng类lèi闻wén所suǒ说shuō法fǎ，则zé便biàn寻xún迹jī行xíng波bō罗luó蜜mì，至zhì使shǐ逮dǎi得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú。是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē衍yǎn僧sēng那nà僧sēng涅niè！

“譬pì如rú，须xū菩pú提tí！明míng慧huì幻huàn士shì及jí慧huì弟dì子zǐ，于yú四sì大dà衢qú化huà作zuò众zhòng人rén生shēng活huó之zhī业yè。所suǒ以yǐ者zhě何hé？诸zhū幻huàn师shī法fǎ自zì应yīng当dāng然rán以yǐ此cǐ为wéi术shù，施shī于yú无wú数shù众zhòng生shēng人rén之zhī所suǒ乏fá饮yǐn食shí、衣yī服fú、香xiāng华huá、诸zhū饰shì、象xiàng马mǎ、屋wū宅zhái。于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，其qí幻huàn师shī者zhě，宁níng有yǒu所suǒ施shī给gěi众zhòng乏fá乎hū？”

答dá曰yuē：“不bù也yě，天tiān中zhōng天tiān！”

佛fú言yán：“如rú是shì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng六liù波bō罗luó蜜mì，三sān十shí七qī品pǐn，内nèi空kōng、外wài空kōng及jí内nèi外wài空kōng、及jí诸zhū所suǒ有yǒu自zì然rán之zhī空kōng所suǒ被bèi僧sēng那nà铠kǎi，十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ僧sēng那nà之zhī铠kǎi，及jí萨sà芸yún若ruò僧sēng那nà僧sēng涅niè，化huà为wéi佛fó像xiàng被bèi大dà德dé铠kǎi，其qí光guāng普pǔ照zhào三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè，及jí于yú东dōng方fāng、八bā方fāng上shàng下xià江jiāng河hé沙shā等děng诸zhū佛fó国guó土tǔ，靡mí不bù周zhōu遍biàn。十shí方fāng各gè如rú江jiāng河hé沙shā等děng诸zhū佛fú世shì界jiè六liù反fǎn震zhèn动dòng，以yǐ大dà光guāng住zhù檀tán波bō罗luó蜜mì，随suí人rén所suǒ求qiú，饮yǐn食shí、衣yī服fú、香xiāng华huá、诸zhū饰shì、象xiàng马mǎ、舍shě宅zhái，生shēng活huó之zhī业yè，虽suī化huà所suǒ施shī，竟jìng无wú所suǒ与yǔ。众zhòng人rén各gè来lái有yǒu所suǒ受shòu，取qǔ生shēng活huó之zhī具jù，亦yì无wú施shī者zhě，亦yì无wú受shòu者zhě！所suǒ以yǐ者zhě何hé？须xū菩pú提tí！是shì诸zhū法fǎ者zhě亦yì复fù如rú幻huàn，幻huàn不bù离lí法fǎ。是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē僧sēng那nà僧sēng涅niè。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù尸shī波bō罗luó蜜mì，欲yù以yǐ救jiù护hù诸zhū受shòu生shēng者zhě，故gù复fù现xiàn生shēng转zhuàn轮lún王wáng种zhǒng。彼bǐ这zhè立lì于yú转zhuàn轮lún王wáng位wèi，便biàn以yǐ十shí善shàn建jiàn发fā众zhòng生shēng，四sì禅chán、四sì等děng心xīn、四sì无wú色sè定dìng、四sì意yì止zhǐ、四sì意yì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng，十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ，为wèi诸zhū众zhòng生shēng广guǎng说shuō经jīng典diǎn，未wèi曾zēng令lìng其qí离lí斯sī道dào谊yì，能néng使shǐ安ān隐yǐn至zhì得dé佛fú道dào，是shì为wèi僧sēng那nà。譬pì如rú，须xū菩pú提tí！明míng达dá幻huàn师shī、若ruò慧huì弟dì子zǐ，于yú大dà四sì衢qú化huà无wú数shù众zhòng不bù可kě称chēng计jì，为wèi诸zhū化huà人rén讲jiǎng说shuō经jīng法fǎ，建jiàn立lì十shí善shàn，三sān十shí七qī品pǐn，十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ。于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé，宁níng有yǒu众zhòng人rén住zhù十shí善shàn乎hū？及jí三sān十shí七qī品pǐn、十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ乎hū？”

答dá曰yuē：“不bù也yě，天tiān中zhōng天tiān！”

如rú是shì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà开kāi化huà众zhòng生shēng，令lìng住zhù十shí善shàn、三sān十shí七qī品pǐn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ，亦yì无wú所suǒ劝quàn立lì于yú众zhòng生shēng也yě。所suǒ以yǐ者zhě何hé？须xū菩pú提tí！是shì谓wèi诸zhū法fǎ者zhě亦yì复fù如rú幻huàn，幻huàn不bù离lí法fǎ。如rú是shì，须xū菩pú提tí！是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē衍yǎn僧sēng那nà僧sēng涅niè也yě。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù羼chàn波bō罗luó蜜mì，劝quàn化huà众zhòng生shēng立lì忍rěn度dù无wú极jí。何hé谓wèi菩pú萨sà住zhù羼chàn波bō罗luó蜜mì？开kāi化huà一yī切qiè众zhòng生shēng之zhī类lèi立lì于yú忍rěn辱rǔ无wú极jí之zhī法fǎ。于yú是shì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà从cóng初chū发fā意yì，等děng被bèi德dé铠kǎi而ér自zì誓shì愿yuàn：“假jiǎ使shǐ一yī切qiè群qún萌méng之zhī类lèi刀dāo杖zhàng加jiā我wǒ，使shǐ菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà不bù当dàng兴xīng发fā瞋chēn恨hèn之zhī意yì须xū臾yú间jiān也yě；亦yì复fù教jiào化huà一yī切qiè众zhòng生shēng使shǐ立lì此cǐ忍rěn。”譬pì如rú，须xū菩pú提tí！明míng达dá幻huàn师shī及jí慧huì弟dì子zǐ，于yú大dà四sì衢qú化huà作zuò无wú数shù不bù可kě计jì人rén，寻xún而ér捶chuí挝wō以yǐ刀dāo斫zhuó害hài。宁níng有yǒu所suǒ挝wō所suǒ斫zhuó害hài乎hū？”

答dá曰yuē：“不bù也yě，天tiān中zhōng天tiān！”

佛fú言yán：“如rú是shì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà行xíng羼chàn波bō罗luó蜜mì，若ruò有yǒu刀dāo杖zhàng加jiā其qí身shēn者zhě，皆jiē而ér忍rěn之zhī；又yòu化huà众zhòng生shēng令lìng立lì此cǐ忍rěn，亦yì无wú挝wō者zhě亦yì无wú忍rěn者zhě。是shì为wèi，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà羼chàn波bō罗luó蜜mì摩mó诃hē衍yǎn僧sēng那nà僧sēng涅niè也yě。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì，劝quàn化huà一yī切qiè众zhòng生shēng之zhī类lèi，皆jiē令lìng建jiàn立lì惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì。”

佛fú言yán：“云yún何hé菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà建jiàn立lì众zhòng生shēng于yú精jīng进jìn度dù无wú极jí？于yú是shì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà其qí心xīn遵zūn修xiū萨sà芸yún若ruò慧huì而ér发fā道dào意yì，亦yì无wú相xiāng念niàn、亦yì无wú精jīng进jìn，劝quàn发fā众zhòng生shēng令lìng履lǚ其qí行xíng。譬pì如rú，须xū菩pú提tí！明míng达dá幻huàn师shī、若ruò慧huì弟dì子zǐ，于yú大dà四sì衢qú化huà作zuò无wú数shù不bù可kě计jì人rén，令lìng行xíng精jīng进jìn护hù身shēn口kǒu意yì，亦yì无wú是shì人rén、亦yì无wú身shēn口kǒu意yì、亦yì无wú所suǒ行xíng。如rú是shì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà立lì于yú惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì，劝quàn化huà众zhòng人rén令lìng行xíng精jīng进jìn，无wú精jīng进jìn相xiāng亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì不bù开kāi化huà众zhòng生shēng之zhī类lèi立lì于yú精jīng进jìn，是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì摩mó诃hē衍yǎn僧sēng那nà僧sēng涅niè。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù禅chán波bō罗luó蜜mì，劝quàn化huà一yī切qiè群qún萌méng之zhī类lèi以yǐ禅chán波bō罗luó蜜mì。云yún何hé，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù禅chán波bō罗luó蜜mì，等děng住zhù诸zhū法fǎ，诸zhū法fǎ无wú乱luàn，亦yì不bù睹dǔ见jiàn诸zhū法fǎ烦fán愦kuì？菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà以yǐ能néng住zhù此cǐ，于yú禅chán波bō罗luó蜜mì等děng在zài无wú本běn，劝quàn助zhù众zhòng生shēng于yú平píng等děng法fǎ。彼bǐ所suǒ教jiào化huà，未wèi曾zēng违wéi远yuǎn于yú诸zhū佛fó教jiào，至zhì得dé阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú，亦yì无wú至zhì于yú阿ā惟wéi三sān佛fú者zhě。譬pì如rú，明míng达dá幻huàn师shī、若ruò慧huì弟dì子zǐ，于yú大dà四sì衢qú化huà作zuò无wú数shù不bù可kě计jì人rén，皆jiē令lìng坐zuò禅chán，心xīn定dìng意yì而ér无wú所suǒ定dìng亦yì无wú乱luàn。如rú是shì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà劝quàn化huà众zhòng生shēng令lìng作zuò等děng法fǎ，不bú见jiàn诸zhū法fǎ有yǒu一yī心xīn者zhě、若ruò乱luàn意yì者zhě，是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà禅chán波bō罗luó蜜mì摩mó诃hē衍yǎn僧sēng那nà僧sēng涅niè也yě。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù般bō若rě波bō罗luó蜜mì，开kāi发fā众zhòng人rén群qún萌méng之zhī类lèi，悉xī令lìng住zhù于yú智zhì度dù无wú极jí。云yún何hé自zì住zhù般bō若rě波bō罗luó蜜mì，劝quàn化huà众zhòng生shēng智zhì度dù无wú极jí？如rú是shì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì无wú有yǒu法fǎ，而ér所suǒ行xíng者zhě亦yì无wú所suǒ护hù。是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà住zhù般bō若rě波bō罗luó蜜mì已yǐ，亦yì以yǐ此cǐ法fǎ开kāi化huà一yī切qiè，使shǐ得de度dù去qù无wú所suǒ拘jū碍ài。譬pì如rú，明míng达dá幻huàn师shī、若ruò慧huì弟dì子zǐ，化huà作zuò无wú数shù不bù可kě计jì人rén，智zhì慧huì辩biàn才cái多duō所suǒ分fēn别bié，无wú有yǒu智zhì慧huì亦yì无wú所suǒ说shuō。于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé？宁níng有yǒu所suǒ说shuō、有yǒu所suǒ听tīng乎hū？”

答dá曰yuē：“不bù也yě，天tiān中zhōng天tiān！”

佛fú言yán：“是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē衍yǎn僧sēng那nà僧sēng涅niè也yě。

复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē衍yǎn僧sēng那nà僧sēng涅niè，自zì住zhù于yú自zì然rán之zhī法fǎ，开kāi化huà东dōng方fāng江jiāng河hé沙shā等děng一yī切qiè众zhòng生shēng，皆jiē使shǐ履lǚ行xíng檀tán波bō罗luó蜜mì、尸shī波bō罗luó蜜mì、羼chàn波bō罗luó蜜mì、惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì、禅chán波bō罗luó蜜mì、般bō若rě波bō罗luó蜜mì，为wèi讲jiǎng说shuō法fǎ。假jiǎ使shǐ众zhòng生shēng得de闻wén于yú此cǐ六liù波bō罗luó蜜mì，终zhōng不bù复fù离lí六liù度dù无wú极jí、阿ā耨nòu多duō罗luó三sān耶yé三sān菩pú阿ā惟wéi三sān佛fú；十shí方fāng一yī切qiè皆jiē悉xī如rú是shì。犹yóu如rú东dōng方fāng诸zhū佛fó国guó土tǔ，十shí方fāng一yī切qiè皆jiē悉xī如rú是shì，等děng无wú差chà特tè。譬pì如rú，须xū菩pú提tí！明míng达dá幻huàn师shī、若ruò慧huì弟dì子zǐ，于yú四sì大dà衢qú化huà作zuò无wú数shù不bù可kě计jì人rén，布bù施shī、持chí戒jiè、忍rěn辱rǔ、精jīng进jìn、一yī心xīn、智zhì慧huì，亦yì无wú施shī与yǔ、亦yì无wú持chí戒jiè、亦yì无wú忍rěn辱rǔ、亦yì无wú精jīng进jìn、亦yì无wú一yī心xīn、亦yì无wú智zhì慧huì。如rú是shì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē衍yǎn僧sēng那nà僧sēng涅niè也yě。

“复fù次cì，须xū菩pú提tí！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà三sān拔bá致zhì遵zūn崇chóng其qí心xīn，于yú萨sà芸yún若ruò未wèi曾zēng起qǐ发fā于yú他tā异yì心xīn，亦yì无wú所suǒ信xìn、无wú所suǒ听tīng受shòu，或huò开kāi化huà人rén立lì檀tán波bō罗luó蜜mì；或huò开kāi化huà人rén立lì尸shī波bō罗luó蜜mì；或huò开kāi化huà人rén立lì羼chàn波bō罗luó蜜mì；或huò开kāi化huà人rén立lì惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì；或huò开kāi化huà人rén立lì禅chán波bō罗luó蜜mì；或huò开kāi化huà人rén立lì般bō若rě波bō罗luó蜜mì，于yú开kāi化huà人rén至zhì无wú所suǒ立lì。于yú无wú所suǒ化huà，化huà若ruò干gān人rén立lì四sì意yì止zhǐ；化huà若ruò干gān人rén立lì四sì意yì断duàn；化huà若ruò干gān人rén立lì四sì神shén足zú；化huà若ruò干gān人rén立lì五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng；化huà若ruò干gān人rén立lì十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ；或huò不bù开kāi化huà。或huò开kāi化huà人rén立lì须xū陀tuó洹huán果guǒ；或huò开kāi化huà人rén立lì斯sī陀tuó含hán果guǒ；或huò开kāi化huà人rén立lì阿ā那nà含hán果guǒ；或huò开kāi化huà人rén立lì阿ā罗luó汉hàn果guǒ；或huò开kāi化huà人rén立lì辟pì支zhī佛fó果guǒ；或huò若ruò干gān人rén不bù可kě开kāi化huà。立lì若ruò干gān人rén于yú萨sà芸yún若ruò慧huì，若ruò干gān人rén不bù当dàng开kāi化huà。有yǒu所suǒ不bù可kě计jì会huì、不bù可kě限xiàn量liàng群qún萠méng之zhī类lèi，当dāng化huà立lì之zhī于yú檀tán波bō罗luó蜜mì，尸shī羼chàn、惟wéi逮dǎi、禅chán那nà、般bō若rě波bō罗luó蜜mì；四sì意yì止zhǐ、四sì意yì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng，十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ，开kāi化huà众zhòng生shēng，不bù可kě计jì会huì、不bù可kě限xiàn量liàng，于yú萨sà芸yún若ruò慧huì。于yú须xū菩pú提tí意yì云yún何hé？开kāi化huà若ruò干gān不bù可kě计jì人rén，各gè有yǒu所suǒ趣qù、各gè有yǒu所suǒ起qǐ、各gè使shǐ得de度dù。宁níng有yǒu所suǒ起qǐ、有yǒu度dù者zhě不bù？”

答dá曰yuē：“不bù也yě，天tiān中zhōng天tiān！”

佛fú言yán：“如rú是shì菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà以yǐ六liù波bō罗luó蜜mì，有yǒu所suǒ开kāi化huà三sān十shí七qī品pǐn及jí诸zhū佛fó法fǎ，四sì道dào、缘yuán觉jué，亦yì无wú所suǒ趣qù，亦yì无wú所suǒ度dù，是shì为wèi须xū菩pú提tí菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà摩mó诃hē衍yǎn僧sēng那nà僧sēng涅niè。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“唯wéi，天tiān中zhōng天tiān！若ruò我wǒ闻wén法fǎ察chá其qí中zhōng谊yì，当dāng观guān菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà则zé不bù复fù为wèi僧sēng那nà僧sēng涅niè。所suǒ以yǐ者zhě何hé？因yīn从cóng空kōng兴xìng诸zhū自zì然rán相xiāng。以yǐ是shì故gù，天tiān中zhōng天tiān！诸zhū色sè、色sè空kōng，诸zhū痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí空kōng；察chá眼yǎn、眼yǎn空kōng，耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì、意yì空kōng；察chá眼yǎn色sè识shí、耳ěr声shēng识shí、鼻bí香xiāng识shí、舌shé味wèi识shí、身shēn细xì滑huá识shí、意yì法fǎ识shí十shí八bā之zhī种zhǒng，皆jiē亦yì复fù空kōng。眼yǎn之zhī所suǒ习xí，耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì所suǒ习xí，如rú是shì六liù情qíng所suǒ习xí，亦yì复fù如rú是shì，皆jiē为wèi空kōng习xí，一yī切qiè悉xī空kōng所suǒ习xí法fǎ空kōng。唯wéi，天tiān中zhōng天tiān！檀tán波bō罗luó蜜mì亦yì空kōng，尸shī波bō罗luó蜜mì、羼chàn波bō罗luó蜜mì、惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì、禅chán波bō罗luó蜜mì、般bō若rě波bō罗luó蜜mì，皆jiē亦yì悉xī空kōng。察chá内nèi亦yì空kōng，内nèi空kōng亦yì空kōng，其qí无wú所suǒ有yǒu。自zì然rán亦yì空kōng，其qí空kōng亦yì空kōng。四sì意yì止zhǐ亦yì空kōng，四sì意yì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng亦yì空kōng。十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ亦yì空kōng。所suǒ谓wèi菩pú萨sà亦yì空kōng，僧sēng那nà僧sēng涅niè亦yì空kōng。唯wéi，天tiān中zhōng天tiān！以yǐ是shì之zhī故gù，当dāng观guān菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà为wèi无wú僧sēng那nà僧sēng涅niè。”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“如rú是shì，如rú是shì！须xū菩pú提tí！诚chéng如rú所suǒ云yún。”

佛fú告gào须xū菩pú提tí：“萨sà芸yún若ruò有yǒu为wéi无wú所suǒ作zuò，亦yì非fēi不bù作zuò，亦yì无wú所suǒ有yǒu；一yī切qiè众zhòng生shēng亦yì无wú作zuò，亦yì无wú所suǒ有yǒu。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà为wèi众zhòng生shēng故gù，被bèi大dà僧sēng那nà铠kǎi，亦yì无wú所suǒ作zuò，亦yì非fēi不bù作zuò，亦yì无wú所suǒ有yǒu。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“唯wéi，天tiān中zhōng天tiān！何hé以yǐ故gù萨sà芸yún若ruò慧huì亦yì无wú所suǒ作zuò，亦yì非fēi不bù作zuò，亦yì无wú所suǒ有yǒu？此cǐ众zhòng生shēng类lèi亦yì无wú有yǒu作zuò，亦yì非fēi不bù作zuò，亦yì无wú所suǒ有yǒu？及jí诸zhū菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà僧sēng那nà僧sēng涅niè，亦yì如rú是shì也yě？”

世shì尊zūn答dá曰yuē：“有yǒu所suǒ作zuò、有yǒu所suǒ得de，则zé有yǒu所suǒ兴xìng。而ér萨sà芸yún若ruò，亦yì无wú所suǒ作zuò，亦yì非fēi不bù作zuò，亦yì无wú所suǒ有yǒu。是shì诸zhū众zhòng生shēng，亦yì无wú有yǒu作zuò，亦yì非fēi不bù作zuò，亦yì无wú所suǒ有yǒu。所suǒ以yǐ者zhě何hé？色sè无wú造zào者zhě，亦yì无wú不bù造zào。亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí无wú有yǒu造zào者zhě，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。眼yǎn者zhě亦yì无wú所suǒ造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。色sè声shēng香xiāng味wèi细xì滑huá法fǎ，亦yì无wú所suǒ造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。十shí八bā种zhǒng六liù情qíng所suǒ习xí因yīn致zhì痛tòng痒yǎng，亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。吾wú我wǒ，须xū菩pú提tí！亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。及jí有yǒu所suǒ知zhī、有yǒu所suǒ见jiàn，亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。以yǐ是shì之zhī故gù，究jiū竟jìng本běn末mò无wú有yǒu根gēn原yuán而ér不bù可kě得dé。众zhòng生shēng及jí梦mèng，亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。所suǒ以yǐ者zhě何hé？究jiū竟jìng本běn末mò无wú有yǒu根gēn原yuán亦yì不bù可kě得dé。如rú呼hū声shēng、响xiǎng、水shuǐ中zhōng之zhī月yuè、幻huàn化huà、野yě马mǎ，亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ作zuò，亦yì无wú所suǒ行xíng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？究jiū竟jìng本běn末mò无wú有yǒu根gēn原yuán亦yì不bù可kě得dé。其qí内nèi空kōng者zhě，须xū菩pú提tí！亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò；外wài空kōng亦yì然rán。其qí有yǒu所suǒ有yǒu及jí自zì然rán空kōng，亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú有yǒu行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。三sān十shí七qī品pǐn、十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ，亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。所suǒ以yǐ者zhě何hé？究jiū竟jìng本běn末mò无wú有yǒu根gēn原yuán亦yì不bù可kě得dé。其qí无wú本běn者zhě，须xū菩pú提tí！亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò；无wú本běn亦yì复fù如rú是shì，亦yì无wú有yǒu异yì法fǎ。其qí法fǎ种zhǒng者zhě，住zhù于yú法fǎ界jiè诸zhū法fǎ寂jì然rán。其qí本běn际jì者zhě，亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì无wú不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。所suǒ以yǐ者zhě何hé？究jiū竟jìng本běn末mò无wú有yǒu根gēn原yuán亦yì不bù可kě得dé。其qí菩pú萨sà者zhě，亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì非fēi不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。萨sà芸yún若ruò慧huì一yī切qiè哀āi慧huì，亦yì非fēi有yǒu造zào，亦yì非fēi不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。所suǒ以yǐ者zhě何hé？究jiū竟jìng本běn末mò无wú有yǒu根gēn原yuán亦yì不bù可kě得dé。其qí菩pú萨sà者zhě，亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì非fēi不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。萨sà芸yún若ruò慧huì一yī切qiè哀āi慧huì，亦yì无wú有yǒu造zào，亦yì非fēi不bù造zào，亦yì无wú所suǒ行xíng，亦yì无wú所suǒ作zuò。所suǒ以yǐ者zhě何hé？究jiū竟jìng本běn末mò无wú有yǒu根gēn原yuán亦yì不bù可kě得dé。以yǐ是shì故gù，须xū菩pú提tí！无wú所suǒ作zuò。萨sà芸yún若ruò亦yì无wú所suǒ作zuò，亦yì非fēi不bù作zuò。众zhòng生shēng如rú是shì，亦yì无wú所suǒ作zuò，亦yì非fēi不bù作zuò。菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà所suǒ因yīn摩mó诃hē衍yǎn僧sēng那nà僧sēng涅niè，以yǐ是shì故gù，须xū菩pú提tí！当dāng察chá菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà亦yì无wú摩mó诃hē衍yǎn僧sēng那nà僧sēng涅niè也yě。”

须xū菩pú提tí白bái佛fó言yán：“如rú是shì，世shì尊zūn！教jiào分fēn别bié其qí谊yì，我wǒ分fēn别bié谊yì，色sè无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。”

分fēn耨nòu文wén陀tuó尼ní弗fú问wèn须xū菩pú提tí：“色sè为wèi无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō？痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí为wèi无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō？”

须xū菩pú提tí谓wèi分fēn耨nòu文wén陀tuó尼ní弗fú：“如rú是shì，贤xián者zhě！色sè无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。”

分fēn耨nòu又yòu问wèn须xū菩pú提tí：“何hé所suǒ色sè无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō？何hé所suǒ痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō？”

须xū菩pú提tí答dá曰yuē：“色sè自zì然rán无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí自zì然rán无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。色sè如rú呼hū响xiǎng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí如rú呼hū响xiǎng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。色sè如rú野yě马mǎ，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí如rú野yě马mǎ，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。色sè如rú幻huàn，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí如rú幻huàn，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。色sè如rú化huà，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí如rú化huà，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。过guò去qù色sè，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；过guò去qù痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。当dāng来lái色sè，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；当dāng来lái痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。现xiàn在zài色sè，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；现xiàn在zài痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。色sè无wú实shí，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí无wú实shí，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。色sè憺dàn怕pà，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí憺dàn怕pà，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。色sè无wú所suǒ生shēng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí无wú所suǒ生shēng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。分fēn耨nòu！色sè善shàn，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí善shàn，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。色sè不bù善shàn，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí不bù善shàn，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。色sè无wú记jì，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí无wú记jì，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。色sè不bù分fēn别bié，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí不bù分fēn别bié，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。分fēn耨nòu！世shì俗sú色sè，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；世shì俗sú痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。度dù世shì色sè，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；度dù世shì痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。有yǒu漏lòu、无wú漏lòu色sè，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō；有yǒu漏lòu、无wú漏lòu痛tòng痒yǎng思sī想xiǎng生shēng死sǐ识shí，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。虚xū无wú，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。恍huǎng忽hū，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。一yī切qiè诸zhū法fǎ，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。无wú所suǒ有yǒu，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。寂jì然rán，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。檀tán波bō罗luó蜜mì，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。尸shī波bō罗luó蜜mì、羼chàn波bō罗luó蜜mì、惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì、禅chán波bō罗luó蜜mì、般bō若rě波bō罗luó蜜mì，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。发fā至zhì实shí，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。发fā至zhì寂jì寞mò，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。内nèi空kōng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。外wài空kōng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。其qí所suǒ有yǒu自zì然rán空kōng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。四sì意yì止zhǐ，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。四sì意yì断duàn、四sì神shén足zú、五wǔ根gēn、五wǔ力lì、七qī觉jué意yì、八bā由yóu行xíng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。十shí种zhǒng力lì、四sì无wú所suǒ畏wèi、四sì分fēn别bié辩biàn、十shí八bā不bù共gòng诸zhū佛fú之zhī法fǎ，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。从cóng虚xū无wú起qǐ，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。佛fú道dào，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。萨sà芸yún若ruò，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。学xué菩pú萨sà道dào，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。从cóng虚xū无wú生shēng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。寂jì然rán无wú所suǒ生shēng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。其qí无wú本běn者zhě，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。又yòu无wú本běn者zhě等děng无wú有yǒu异yì顺shùn法fǎ住zhù，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。其qí寂jì定dìng法fǎ，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。其qí本běn际jì者zhě及jí于yú无wú为wéi，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。无wú实shí所suǒ兴xìng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。空kōng寂jì不bù起qǐ所suǒ兴xìng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。是shì为wèi，贤xián者zhě分fēn耨nòu！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō波bō罗luó蜜mì也yě。檀tán波bō罗luó蜜mì、尸shī波bō罗luó蜜mì、羼chàn波bō罗luó蜜mì、惟wéi逮dǎi波bō罗luó蜜mì、禅chán波bō罗luó蜜mì、般bō若rě波bō罗luó蜜mì，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。萨sà芸yún若ruò、无wú本běn慧huì、一yī切qiè哀āi慧huì、转zhuǎn上shàng所suǒ作zuò，皆jiē亦yì无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。转zhuǎn进jìn上shàng升shēng，布bù施shī、持chí戒jiè、忍rěn辱rǔ、精jīng进jìn、一yī心xīn、智zhì慧huì。转zhuǎn进jìn上shàng升shēng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。转zhuǎn升shēng上shàng至zhì住zhù萨sà芸yún若ruò慧huì、一yī切qiè哀āi慧huì，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。教jiào化huà众zhòng生shēng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。严yán净jìng佛fó土tǔ，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。奉fèng事shì诸zhū佛fú世shì尊zūn，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。听tīng省shěng经jīng典diǎn，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。未wèi曾zēng离lí诸zhū佛fú，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。未wèi曾zēng亡wáng失shī神shén通tōng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。不bù离lí五wǔ根gēn，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。不bù释shì总zǒng持chí，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。不bù舍shě三sān昧mèi，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。于yú道dào发fā哀āi，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。萨sà芸yún若ruò慧huì，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。所suǒ转zhuǎn法fǎ轮lún，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。开kāi化huà众zhòng生shēng存cún于yú三sān乘shèng，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。”

须xū菩pú提tí谓wèi分fēn耨nòu文wén陀tuó尼ní弗fú：“是shì为wèi菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà六liù波bō罗luó蜜mì，无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō。觉jué了le一yī切qiè诸zhū正zhèng觉jué法fǎ，从cóng虚xū无wú起qǐ，寂jì寞mò恬tián怕pà与yǔ无wú从cóng生shēng，是shì为wèi，分fēn耨nòu！菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà无wú著zhe、无wú缚fù、无wú脱tuō摩mó诃hē僧sēng那nà僧sēng涅niè也yě。”